HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

U.S.S. Abraham Lincoln Returns Home After Long and Grueling Deployment

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

The aircraft carrier U.S.S. Abraham Lincoln returned to San Diego on Thursday after a near-record 322-day deployment supporting the Iran war, during which its crew faced food shortages and mental health struggles. Families gathered on the pier with signs, flags, and emotional reunions, many arriving before dawn to welcome sailors in white summer uniforms. The ship’s arrival sparked thunderous cheers as it entered San Diego Bay and docked shortly after 3 p.m. Eastern.

Family members described the emotional toll of limited communication and isolation. Lashonda Jones shared how she sent Bible verses and motivational texts to her 20-year-old son, Jaysean, a boatswain’s mate. Eduardo Morales, 21, was among the first to disembark to meet his 5-month-old son Emmanuelle, born during the deployment, whom he had not yet held. His wife, Legna Morales, said giving birth alone while he was away had been “really hard.”

The deployment began Nov. 21, 2025, and included a brief stop in Guam before logistical crises emerged after Iran destroyed the U.S. Navy’s hub in Manama, Bahrain. With supply lines shifted to Diego Garcia, 2,200 miles away, the Lincoln’s crew endured shortages of food, fuel, and supplies. Families reported meager meals and lost care packages, which Navy officials initially downplayed. Acting Secretary Hung Cao accused reporters of portraying sailors as “victims,” but later acknowledged eight sailors in the strike group had attempted suicide, one jumping overboard. President Trump dismissed concerns, saying the deployment had not been “nearly long enough.”

View original article →


🇸🇦 العربية

عودة USS Abraham Lincoln بعد نشر 322 يوماً

عاد حامل الطائرات USS Abraham Lincoln إلى سان دييغو يوم الخميس بعد نشر Almost Record 322 يوماً لدعم حرب إيران، حيث واجه طاقمها نقص الغذاء ومشاكل الصحة النفسية. اجتمعت العائلات على الرصيف مع لافتات وعلم، وإعادةunion عاطفية، حيث وصل العديد قبل شروق الشمس لاستقبال البحارة في الزي الأبيض الصيفي. وصول السفينة أثار تصفيق حاد عند دخولها خليج سان دييغو ورست بعد الساعة 3 عصراً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

وصف أفراد العائلة العبء العاطفي للاتصالات المحدودة والعزلة. شاركت Lashonda Jones كيف أرسلت آيات من الكتاب المقدس ونصوص تحفيزية إلى ابنها 20 عاماً Jaysean، بحار من فئة boatswain’s mate. كان Eduardo Morales، 21 عاماً، من أوائل من نزلوا لمقابلة ابنه الذي يبلغ من العمر 5 أشهر، Emmanuelle، الذي وُلد أثناء النشر، والذي لم يحمله بعد. قالت زوجته Legna Morales، إن إنجاب طفل وحده بينما كان بعيداً قد كان "really hard".

بدأت النشر في 21 نوفمبر 2025، وشملت توقفاً قصيراً في غوام قبل أن تنشأ أزمات لوجستية بعد أن دمّرت إيران مركز البحرية الأمريكية في المنامة، البحرين. مع تحويل خطوط الإمداد إلى Diego Garcia، على بعد 2,200 ميل، واجه طاقم Lincoln نقص الغذاء والوقود والمعدات. وأبلغت العائلات عن وجبات قليلة وفقدان حزم الرعاية، وقد تجاهل مسؤولو البحرية في البداية هذه الشكاوى. اتهم الأمين العام بالإنابة Hung Cao الصحفيين بتصوير البحارة كـ "ضحايا"، لكنه لاحقًا承认 أن ثمانية من مجموعة الضربة حاولوا الانتحار، أحدهم قفز إلى البحر. descarted الرئيس ترامب المخاوف، قائلاً إن النشر لم يكن "كافياً بما يكفي بالقرب".

ما هي التحديات التي واجهها طاقم USS Abraham Lincoln أثناء النشر؟

واجه الطاقم نقص الغذاء، مشاكل الصحة النفسية، اتصالات محدودة، وأزمات لوجستية بعد أن دمّرت إيران مركز إمداد البحرية الأمريكية في البحرين، مما أجبر على الاعتماد على Diego Garcia البعيد. وأبلغت العائلات عن وجبات قليلة وفقدان حزم الرعاية، وحاول ثمانية من البحارة الانتحار، أحدهم قفز إلى البحر.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

USS Abraham Lincoln 322 দিনের ত Bengal

বিমানবাহক পोत USS Abraham Lincoln বৃহস্পতিবার স্যান ডiegoে ফিরল, 322 দিনের ত Bengal সমportsupported the Iran war,期间船员面临食物短缺和心理健康挣扎。家屬手持標語和旗幟,情感重逢在碼頭上進行,許多人黎明前到達迎接穿著白色夏季制服的水手。船的到達引起了雷鳴般的歡呼,如它進入聖地亞哥灣 এবং docked সকাল 3 পিএম পূর্বাহ্ন সময়ে।

পরিবারদের نے সীমিত যোগাযোগ এবং আলোয়নের মানসিক বোঝাপড়া বর্ণনা করা। Lashonda Jones শেয়ার কীভাবে उसने তার 20 বছর বয়সী সন Jaysean, একটি boatswain’s mate, বইয়ের আয়াত এবং প্রেরক সন্দেশ পাঠাল। Eduardo Morales, 21, প্রথমে débarke করে তার 5 মাস বয়সী সন Emmanuelleから, যা ত Bengal期间 জন্মগ্রহণ, যিনি এখনও抱き抱ে না করে। তার স্ত্রী, Legna Morales, বলেছেন, তার Amar distanceে একা গর্ভধর জন্ম দিলে "ত Bengal খুব কঠিন"।

ত Bengal শুরু 21 নভেম্বর, 2025 সালে, এবং इसमें Guwamে একটি সংক্ষিপ্ত থামা ছিল, আগে than ইরান ম্যানামা, বাহরাইন-এ আমেরিকান নৌবাহিনী hub নষ্ট করলে logistics krisi উঠে এসেছে। সরদার লাইনগুলো Diego Garcia, 2,200 মাইল দূরে নিয়ে চলে গেল, ত Bengalের'équipage খাবার, জ্বালানি এবং সরবরাহ shortage সহন করতে পড়ল। পরিবারদের نے খাবার কম এবং লost care packagesের তথ্য দেওয়া, নৌবাহিনী oficials প্রাথমিকভাবে নিম্নোক্ত। কাজকর্তা Hung Cao অ্যাকusé রিপোর্টারদের boats sailors sebagai "피해者" কিন্তু পরে admit করল eight sailors strike group attempted suicide, one jumping overboard. রাষ্ট্রপতি Trump চिंताओं-dismissed, বলতে দিলে ত Bengal deployment "n't sufficient long enough".

USS Abraham Lincoln-এর চালদল ত Bengal期间 কী সমস্যা সমন্বয়?

চালদল খাবার shortage, মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা, সীমিত যোগাযোগ এবং logistics krisi সমন্বয় সমন্বয়। ইরান ম্যানামা, বাহরাইন-এ আমেরিকান নৌবাহিনী hub নষ্ট করলে, দূরবর্তী Diego Garciaে নির্ভর করতে পড়ল। পরিবারদের খাবার কম এবং লost care packagesের তথ্য, এবং eight sailors attempted suicide, one jumping overboard.

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

USS Abraham Lincoln kehrt nach 322-tägiger Einsatzzeit zurück

Die Flugzeugträger USS Abraham Lincoln kehrte am Donnerstag nach fast rekordverdächtigen 322 Tagen Einsatzzeit in San Diego zurück und unterstützte den Iran-Krieg, während die Besatzung Lebensmittelengpässe und psychische Gesundheitsprobleme erlebte. Familien versammelten sich am Kai mit Schildern und Flaggen, emotionale Wiedersehen, viele kamen vor Tagesanbruch, um in weißen Sommeruniformen gekleidete Seeleute willkommen zu heißen. Die Ankunft des Schiffes löste donnernden Beifall aus, als es in die San Diego Bay einlief und kurz nach 15:00 Uhr Eastern Time anlegte.

Familien beschrieben den emotionalen Preis begrenzter Kommunikation und Isolation. Lashonda Jones teilte mit, wie sie ihrem 20-jährigen Sohn Jaysean, einem Bootsmannsmaat, Bibelverse und motivierende Texte schickte. Eduardo Morales, 21, war unter den ersten, die das Schiff verließen, um seinen 5 Monate alten Sohn Emmanuelle zu treffen, der während des Einsatzes geboren wurde, den er noch nicht gehalten hatte. Seine Frau Legna Morales sagte, allein ein Kind zur Welt zu bringen, während er weg war, sei "wirklich schwer" gewesen.

Der Einsatz begann am 21. November 2025 und beinhaltete einen kurzen Stopp in Guam, bevor logistische Krisen nach dem Iran die US-Navy-Hub in Manama, Bahrain zerstörten. Mit Versorgungslinien, die nach Diego Garcia, 2.200 Meilen entfernt, verlagert wurden, musste die Besatzung des Lincoln Lebensmittel, Kraftstoff und Vorräte aushalten. Familien berichteten von mageren Mahlzeiten und verlorenen Pflegepaketen, Marine-Offizielle minimierten diese Probleme zunächst. Der kommissarische Secretary Hung Cao warf Reportern vor, Seeleute als "Opfer" darzustellen, erkannte später jedoch an, dass acht Mitglieder der Strike Group Suizidversuche unternahmen, einer sprang über Bord. Präsident Trump wies Bedenken zurück und sagte, der Einsatz sei "lange genug fast nicht" gewesen.

Welche Herausforderungen musste die Besatzung der USS Abraham Lincoln während des Einsatzes bewältigen?

Die Besatzung musste Lebensmittelengpässe, psychische Gesundheitsprobleme, begrenzte Kommunikation und logistische Krisen bewältigen, nachdem Iran das US-Navy-Hub in Manama, Bahrain zerstört hatte, was die Abhängigkeit von dem entfernten Diego Garcia erforderte. Familien berichteten von mageren Mahlzeiten und verlorenen Pflegepaketen, und acht Mitglieder der Strike Group unternahmen Suizidversuche, einer sprang über Bord.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

USS Abraham Lincoln regresa después de un despliegue de 322 días

El portaaviones USS Abraham Lincoln regresó a San Diego el jueves después de un despliegue casi récord de 322 días apoyando la guerra contra Irán, durante el cual su tripulación enfrentó escasez de alimentos y problemas de salud mental. Familias se reunieron en el muelle con letreros y banderas, y reencuentros emocionales, muchas llegando antes del amanecer para recibir a marineros con uniformes blancos de verano. La llegada del barco provocó aclamaciones ensordecedoras al entrar en la Bahía de San Diego y atracó poco después de las 3 p.m. hora del este.

Los familiares describieron el costo emocional de la comunicación limitada y el aislamiento. Lashonda Jones compartió cómo envió versículos bíblicos y mensajes motivacionales a su hijo de 20 años, Jaysean, un marinero de cubierta. Eduardo Morales, 21, fue uno de los primeros en desembarcar para conocer a su hijo de 5 meses, Emmanuelle, nacido durante el despliegue, a quien aún no había sostenido. Su esposa, Legna Morales, dijo que dar a luz sola mientras él estaba ausente había sido "realmente difícil".

El despliegue comenzó el 21 de noviembre de 2025, e incluyó una breve parada en Guam antes de que surgieran crisis logísticas después de que Irán destruyó el centro de la marina de EE. UU. en Manama, Bahréin. Con las líneas de suministro trasladadas a Diego Garcia, a 2.200 millas de distancia, la tripulación del Lincoln sufrió escasez de alimentos, combustible y suministros. Las familias informaron comidas escasas y paquetes de cuidado perdidos, funcionarios de la marina inicialmente minimizaron estos problemas. El secretario interino Hung Cao acusó a los reporteros de retratar a los marineros como "víctimas", pero más tarde reconoció que ocho marineros del grupo de ataque intentaron suicidarse, uno saltando al mar. El presidente Trump descartó las preocupaciones, diciendo que el despliegue no había sido "casi lo suficientemente largo".

¿Qué desafíos enfrentó la tripulación del USS Abraham Lincoln durante su despliegue?

La tripulación enfrentó escasez de alimentos, problemas de salud mental, comunicación limitada y crisis logística después de que Irán destruyó el centro de suministro naval de EE. UU. en Bahréin, obligando a depender del distante Diego Garcia. Las familias informaron comidas escasas y paquetes de cuidado perdidos, y ocho marineros intentaron suicidarse, uno saltando al mar.

Español version →


🇫🇷 Français

USS Abraham Lincoln revient après un déploiement de 322 jours

Le porte-avions USS Abraham Lincoln est revenu à San Diego jeudi après un déploiement presque record de 322 jours soutenant la guerre contre l'Iran, au cours duquel son équipage a connu des pénuries de nourriture et des problèmes de santé mentale. Des familles se sont rassemblées sur le quai avec des pancartes et des drapeaux, des retrouvailles émotionnelles, beaucoup étant arrivées avant l'aube pour accueillir des marins en uniformes blancs d'été. L'arrivée du navire a suscité des acclamations assourdissantes alors qu'il entrait dans la baie de San Diego et a accosté peu après 15 h heure de l'Est.

Les familles ont décrit le coût émotionnel d'une communication limitée et d'isolement. Lashonda Jones a partagé comment elle a envoyé des versets bibliques et des textes motivants à son fils de 20 ans, Jaysean, matelot. Eduardo Morales, 21 ans, était parmi les premiers à débarquer pour rencontrer son fils de 5 mois, Emmanuelle, né pendant le déploiement, qu'il n'avait pas encore tenu. Sa femme, Legna Morales, a déclaré avoir donné naissance seule pendant qu'il était absent était "vraiment difficile".

Le déploiement a commencé le 21 novembre 2025, et comprenait une escale brève à Guam avant que des crises logistiques ne surgissent après que l'Iran a détruit le hub naval des États-Unis à Manama, Bahreïn. Avec les lignes d'approvisionnement déplacées à Diego Garcia, à 2 200 miles, l'équipage du Lincoln a enduré des pénuries de nourriture, de carburant et de fournitures. Les familles ont rapporté des repas maigres et des colis de soins perdus, les officiels de la marine ont initialement minimisé ces problèmes. Le secrétaire par intérim Hung Cao a accusé les journalistes de représenter les marins comme "des victimes", mais a reconnu plus tard que huit membres du groupe d'attaque avaient tenté de se suicider, l'un sautant par-dessusboard. Le président Trump a minimisé les inquiétudes, disant que le déploiement n'avait pas été "presque assez long".

Quels défis l'équipage du USS Abraham Lincoln a-t-il rencontrés pendant son déploiement ?

L'équipage a enduré des pénuries de nourriture, des problèmes de santé mentale, une communication limitée et des crises logistiques après que l'Iran a détruit le hub de fourniture naval des États-Unis à Bahreïn, obligeant à s'appuyer sur le distant Diego Garcia. Les familles ont rapporté des repas maigres et des colis de soins perdus, et huit marins de l'attaque ont tenté de se suicider, l'un sautant par-dessusboard.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

USS Abraham Lincoln के बाद 322 दिनों की तैनाती लौटी

विमानवाहक पोत USS Abraham Lincoln गुरुवार को सैन डिएगो लौटी, 322 दिनों की तैनाती के बाद, जो ईरान युद्ध का समर्थन कर रही थी, के दौरान उसके चालक दल ने भोजन की कमी और मानसिक स्वास्थ्य संघर्ष का सामना किया। परिवार ने झंडे और बैनर के साथ बंदरगाह पर एकत्रित किया, भावनात्मक पुनर्मिलन हुए, कई ने भोर से पहले पहुंचकर सफेद ग्रीष्मकालीन वर्दी में तैरिकों का स्वागत किया। जहाज के पहुंचने पर जैसे ही यह सैन डिएगो खाड़ी में प्रवेश किया, गर्जन तालियां बजीं और यह दोपहर 3 बजे के बाद पूर्वी समय में बंधक लगा।

परिवारों ने सीमित संचार और अलगाव के भावनात्मक बोझ का वर्णन किया। Lashonda Jones ने साझा किया कि उसने अपने 20 वर्षीय पुत्र Jaysean, जो एक नौकाओं के मेट्रॉन है, को बाइबल के श्लोक और प्रेरक संदेश भेजे। Eduardo Morales, 21, उतरने वाले पहले लोगों में से एक था ताकि अपने 5 महीने के पुत्र Emmanuelle से मिल सके, जिसे तैनाती के दौरान जन्म दिया गया था, जिसे उसने अभी तक गोद में नहीं लिया है। उसकी पत्नी, Legna Morales, ने कहा कि जबकि वह दूर थे, अकेले बच्चे को जन्म देना "बहुत कठिन" था।

तैनाती की शुरुआत 21 नवंबर, 2025 को हुई, और इसमें गुआम में एक अस्थायी ठहराव शामिल था, इससे पहले कि ईरान ने बहरीन के मैनामा में अमेरिकी नौसेना के हब को नष्ट कर देने के बाद लॉजिस्टिक संकट उभर कर सामने आए। आपूर्ति लाइनों को 2,200 मील दूर Diego Garcia की ओर मोड़ दिया गया, जिससे लिंकन के चालक दल को भोजन, ईंधन और आपूर्ति की कमी का सामना करना पड़ा। परिवारों ने मामूली भोजन और खोए हुए देखभाल पैकेट की सूचना दी, नौसेना के अधिकारियों ने inicialmente इनकार किया। कार्यवाहक सचिव Hung Cao ने पत्रकारों पर आरोप लगाया कि उन्होंने जलयोधियों को "पीड़ित" के रूप में चित्रित किया, लेकिन बाद में मिसाइल समूह के आठ जलयोधियों ने आत्महत्या का प्रयास किया, एक ने समुद्र में छलांग लगाई। राष्ट्रपति ट्रंप ने चिंताओं को खारिज कर दिया, कहकर कि तैनाती "नहीं तो काफी लंबी थी।"

USS Abraham Lincoln के चालक दल ने तैनाती के दौरान किस प्रकार की चुनौतियों का सामना किया?

चालक दल ने भोजन की कमी, मानसिक स्वास्थ्य संघर्ष, सीमित संचार और लॉजिस्टिक संकट का सामना किया, ईरान ने बहरीन के मैनामा में अमेरिकी नौसेना के आपूर्ति केंद्र को नष्ट कर दिया, जिससे दूर के Diego Garcia पर निर्भर होना पड़ा। परिवारों ने मामूली भोजन और खोए हुए देखभाल पैकेट की सूचना दी, और 8 जलयोधियों ने आत्महत्या का प्रयास किया, एक ने समुद्र में छलांग लगाई।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

USS Abraham Lincoln Kembali Setelah 322 Hari Deploymen

Kapal pesawat USS Abraham Lincoln kembali ke San Diego pada hari Kamis setelah hampir rekod 322 hari deploymen mendukung perang Iran, selama kru-nya menghadapi kekurangan makanan dan masalah kesehatan mental. Keluarga berkumpul di pelabuhan dengan tanda dan bendera, pertemuan emosional, banyak yang tiba sebelum terbit matahari untuk menyambut pelaut dengan seragam putih musim. Kedatangan kapal memicu teriakan gemas saat memasuki Selat San Diego dan mengarahkan sedikit setelah pukul 3 sore waktu Timur.

Keluarga mendeskripsikan beban emosional komunikasi yang terbatas dan isolasi. Lashonda Jones membagikan cara mengirim ayat Alkitab dan teks motivasi ke anaknya berusia 20 tahun, Jaysean, pembantu pelaut. Eduardo Morales, 21, adalah salah satu yang pertama turun untuk menemui anaknya berusia 5 bulan, Emmanuelle, lahir selama deploymen, yang belum dia pegang. Istri Eduardo, Legna Morales, mengatakan melahirkan sendirian saat dia pergi "benar-benar sulit".

Deploymen dimulai 21 November 2025, dan meliputi stop singkat di Guam sebelum krisis logistik timbul setelah Iran menghancurkan hub Laut AS di Manama, Bahrain. Dengan jalur suplai dipindahkan ke Diego Garcia, 2.200 mil jauh, kru USS Lincoln menghadapi kekurangan makanan, bahan bakar, dan persediaan. Keluarga melaporkan makan yang minim dan paket perawakan yang hilang, pejabat Marina awalnya meremehkan. Menteri bertanggung jawab sementara Hung Cao mengklaim reporter memetakan pelaut sebagai "korban", tetapi kemudian mengakui delapan kru member telah mencoba bunuh diri, satu melompat ke laut.

Perdana Trump mengabaikan kekhawatiran, mengatakan deploymen "hampir tidak cukup panjang".

Tim USS Abraham Lincoln menghadapi tantangan apa selama deploymen?

Kru menghadapi kekurangan makanan, masalah kesehatan mental, komunikasi terbatas, dan krisis logistik setelah Iran menghancurkan hub Laut AS di Bahrain, memaksa bergantung pada jauhnya Diego Garcia. Keluarga melaporkan makan minim dan paket perawakan yang hilang, dan delapan kru member mencoba bunuh diri, satu melompat ke laut.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

USS Abraham Lincoln、322日間の展開後帰還

航空母艦USS Abraham Lincolnは木曜日に322日間の展開後、サンディエゴに帰還。イラン戦争を支援中、乗組員は食料不足と精神的苦悩に直面した。家族は看板と旗を持って桟橋に集まり、感情的な再会。多くが夜明け前に到着し、夏服を着た水兵を歓迎した。艦がサンディエゴ湾に入り、東部時間午後3時以降に着岸すると、軽快な歓声が上がった。

家族は限られたコミュニケーションと孤立の感情的負担を訴えた。Lashonda Jonesは20歳の息子Jaysean、ボートスメイトに聖書の言葉と励ましのメッセージを送ったと共有した。Eduardo Morales、21は、展開中に生まれた5か月の息子Emmanuelleに会うために最初の一人として降り立った。まだ抱いたことのない妻Legna Moralesは、「一人で出産するのは本当に大変だった」と語った。

展開は2025年11月21日に開始され、グアムでの短時間の停泊を含んでいたが、イランがバハマン、バーレーンの米海軍ハブを破壊した後、物流危機が浮上した。供給ルートは2,200マイル離れたDiego Garciaに転送され、Lincoln乗組員は食料、燃料、物資の不足に見舞われた。家族は貧しい食事と紛失したケアパッケージを報告し、海軍関係者は当初軽視した。代理長官Hung Caoは記者に乗組員を「被害者」として描くなと非難したが、 later recognized that eight sailors in the strike group attempted suicide, one jumping overboard. トランプ大統領は懸念を退け、展開は「ほぼ十分でなかった」と述べた。

USS Abraham Lincolnの乗組員は展開中にどのような課題に直面しましたか?

乗組員は食料不足、精神的苦悩、限られたコミュニケーション、およびイランがバハマン、バーレーンの米海軍ハブを破壊した後の物流危機に直面し、遠方のDiego Garciaに頼らざるを得なかった。家族は貧しい食事と紛失したケアパッケージを報告し、8名の水兵が自殺を試み、1名が海に飛び降りた。

日本語 version →


🇧🇷 Português

USS Abraham Lincoln retorna após 322 dias de despliegue

O porta-aviões USS Abraham Lincoln retornou a San Diego na quinta-feira após um quase recorde de 322 dias de despliegue apoiando a guerra contra o Irã, durante o qual sua tripulação enfrentou escassez de alimentos e problemas de saúde mental. Familiares se reuniram no cais com placas e bandeiras, reencontros emocionais, muitos chegando antes do amanhecer para receber marinheiros com uniformes brancos de verão. A chegada do navio provocou aclamações ensurdecedoras ao entrar na baía de San Diego e atracou pouco depois das 15h horário do Leste.

Os familiares descreveram o custo emocional da comunicação limitada e do isolamento. Lashonda Jones compartilhou como enviou versículos bíblicos e mensagens motivacionais ao seu filho de 20 anos, Jaysean, um marinheiro de cubierta. Eduardo Morales, 21, foi um dos primeiros a desembarcar para conhecer seu filho de 5 meses, Emmanuelle, nascido durante o despliegue, a quem ainda não segurou. Sua esposa, Legna Morales, disse que dar à luz sozinha enquanto ele estava ausente havia sido "realmente difícil".

O despliegue começou em 21 de novembro de 2025, e incluiu uma parada breve em Guam antes que crises logísticas surgissem após Irã destruir o hub naval dos EUA em Manama, Bahrein. Com as linhas de suprimento transferidas a Diego Garcia, a 2.200 milhas de distância, a tripulação do Lincoln sofreu escassez de alimentos, combustível e suprimentos. Os familiares relataram refeições escassas e pacotes de cuidados perdidos, funcionários da marinha inicialmente minimizaram esses problemas. O secretário interino Hung Cao acusou repórteres de retratar marinheiros como "vítimas", mas mais tarde reconheceu que oito marinheiros do grupo de ataque tentaram suicídio, um saltando ao mar. O presidente Trump descartou as preocupações, dizendo que o despliegue não havia sido "quase o suficiente longo".

Quais desafios a tripulação do USS Abraham Lincoln enfrentou durante o despliegue?

A tripulação enfrentou escassez de alimentos, problemas de saúde mental, comunicação limitada e crises logísticas após Irã destruir o hub de suprimento naval dos EUA em Bahrein, forçando a depender do distante Diego Garcia. Os familiares relataram refeições escassas e pacotes de cuidados perdidos, e oito marinheiros do grupo de ataque tentaram suicídio, um saltando ao mar.

Português version →


🇷🇺 Русский

USS Abraham Lincoln вернулся после 322-дневной дислокации

Аircraft carrier USS Abraham Lincoln вернулся в Сан-Диего в четверг после почти рекордной 322-дневной дислокации, поддерживающей войну с Ираном, во время которой экипаж столкнулся с дефицитом продовольствия и проблемами психического здоровья. Семьи собрались на пристани с табличками и флагами, эмоциональные встречи, многие приходили до рассвета, чтобы встретить моряков в белых летних формах. Прибытие корабля вызвало громкие овации при входе в Сан-Диего灣 и причалило чуть после 15:00 по восточному времени.

Описали эмоциональную тяжесть ограниченной связи и изоляции. Lashonda Jones поделилась тем, как отправляла библейские отрывки и мотивирующие тексты своему 20-летнему сыну Jaysean, бортовому механику. Eduardo Morales, 21, был среди первых, кто desembarced, чтобы встретить своего 5-месячного сына Emmanuelle, родившегося во время дислокации, которого он еще не держал. Его жена Legna Morales сказала, что родить одного себя, пока он был в пути, было "really hard".

Дислокация החלה 21 ноября 2025 года, и включала короткую остановку в Гуаме до того, как логистические кризисы возникли после того, как Иран уничтожил хаб ВМС США в Манama, Бахрейн. С линиями поставок, перенесенными в Диего Гарику, на расстоянии 2 200 миль, экипаж Lincoln испытывал дефицит продовольствия, топлива и поставок. Семьи сообщали о скудных приемах пищи и потерянных пакетах помощи, официальные лица ВМС изначально завышали эти проблемы. Начальник дела Hung Cao обвинил журналистов в том, что они изображают моряков как "жертв", но позже признал, что восемь членов ударной группы пытались совершить суицид, один прыгнул за борт. Президент Трамп отверг опасения, сказав, что дислокация не была "почти достаточно длинной".

Какие вызовы enfrentó экипаж USS Abraham Lincoln во время дислокации?

Экипаж столкнулся с дефицитом продовольствия, проблемами психического здоровья, ограниченной связью и логистическими кризисами после того, как Иран уничтожил хаб поставок ВМС США в Бахрейне, вынудив полагаться на удаленный Диего Гарику. Семьи сообщали о скудных приемах пищи и потерянных пакетах помощи, и восемь членов ударной группы пытались совершить суицид, один прыгнул за борт.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

USS艾森豪威尔号返回322天部署后

航空母舰USS艾森豪威尔号周四返回圣地亚哥,在近乎记录的322天部署后结束,支持伊朗战争,期间船员面临食物短缺和心理健康挣扎。随着家人手持标语和旗帜,情感重逢在码头上进行,许多人在黎明前到达迎接穿着白色夏季制服的水手。舰船进入圣地亚哥湾并停靠在东部时间下午3点后引起雷鸣般的欢呼。

家属描述了有限沟通和孤立的情感代价。Lashonda Jones分享了她如何给20岁的儿子Jaysean发送圣经经文和励志短信,Jaysean是一名舢板兵。Eduardo Morales,21岁,是首批下船迎接5个月大的儿子Emmanuelle的水手,Emmanuelle是在部署期间出生的,他至今仍未抱过他。他的妻子Legna Morales表示,在他离开期间独自生孩子“真的很难”。

部署始于2025年11月21日,包括在关岛短暂停靠,但在伊朗摧毁美国海军巴林曼ama枢纽后,后勤危机随即出现。随着供应线转移到2200英里外的迪戈加西亚,林肯号船员忍受了食物、燃料和物资短缺。家属报告了微薄的餐食和丢失的关怀包裹,海军官员最初淡化了这些问题。代理国务卿Hung Cao指责记者将水手描绘成“受害者”,但后来承认 strike group 中有八名水手试图自杀,一人跳入海中。总统特朗普驳回了担忧,称部署“不足以近乎”。

USS艾森豪威尔号船员在部署期间面临哪些挑战?

船员忍受了食物短缺、心理健康挣扎、有限的沟通以及后勤危机,伊朗摧毁了巴林的海军补给枢纽,迫使依赖遥远的迪戈加西亚。家属报告了微薄的餐食和丢失的关怀包裹,另有8名水手试图自杀,一人跳入海中。

简体中文 version →