USMNT player ratings: Richards scores, steadies backline to get 8/10 in win over Chile

The U.S. men's national team defeated Chile 4-2 in an entertaining friendly Tuesday in St. Louis. The U.S. got goals from Sebastian Berhalter, Julian Hall, Chris Richards and Mathis Albert, and Chile's Diego Ulloa and Maximiliano Gutiérrez netted for La Roja. Berhalter put the U.S. ahead in the 37th minute, side-footing home after Hall dummied Sergiño Dest's pass.

Chile hit the woodwork twice through Ben Brereton Díaz and Darío Osorio, but then equalized just before halftime when a corner forced a goalmouth scramble with Ulloa poking the ball home. Gutiérrez then gave Chile the lead just four minutes into the second half with a lightning bolt from distance. But Hall equalized two minutes later with his glancing header from Gio Reyna's lofted ball finding the back of the net.

Richards then grabbed the winner in the 72nd minute, heading home Berhalter's corner just minutes after coming on. Albert put a capper on the night, becoming the youngest goal scorer in USMNT history when he converted from close range off of Auston Trusty's knockdown. The win was the USMNT's fifth in a row over CONMEBOL opposition.

Matters boiled over late with some pushing and shoving, but the U.S. managed to avoid any red cards. The U.S. will now gear up for a showdown with bitter rival Mexico on Saturday in Glendale, Arizona.

هزم المنتخب الأمريكي للرجال تشيلي 4-2 في مباراة ودية ممتعة يوم الثلاثاء في سانت لويس. سجل أهداف المنتخب الأمريكي سيباستيان بيرهالتر، جوليان هول، كريس理查兹 وماثيس ألبرت، بينما سجل دييغو أولوا وماكسيميليانو غوتيريز لتشيلي لصالح لا روخا. وضع بيرهالتر المنتخب الأمريكي في المقدمة في الدقيقة 37، حيث سدد بقدمه الداخلية بعد أن خدع هول سيرجينيو ديست بتمريرته. ضرب تشيلي العارضة مرتين عبر بن بريرتون دياز وداريو أوسيوريو، لكنه تعادل قبل نهاية الشوط الأول بقليل عندما أدى ركلة ركنية إلى ازدحام أمام المرمى ودفع أولوا الكرة داخل الشباك. ثم أعطى غوتيريز تشيلي التقدم بعد أربع دقائق فقط من بداية الشوط الثاني بتسديدة قوية من مسافة بعيدة. لكن هول تعادل بعد دقيقتين برأسية مرتدة من تمريرة مرتفعة من جيو رينا وجدت مؤخرة الشبكة. ثم سجل理查兹 هدف الفوز في الدقيقة 72، حيث رأس ركنية بيرهالتر بعد دقائق قليلة من دخوله كبديل. وضع ألبرت ختامًا مميزًا للصبح، وأصبح أصغر هداف في تاريخ المنتخب الأمريكي للرجال عندما سجل من مسافة قريبة بعد تمريرة رأسية من أوستون تراستي. كان هذا الفوز هو الخامس على التوالي للمنتخب الأمريكي أمام فرق كونميبول. ارتفع التوتر في نهاية المباراة مع بعض الدفع والشد، لكن المنتخب الأمريكي riuscì في تجنب أي بطاقات حمراء. سيستعد المنتخب الأمريكي الآن لمواجهة منافسه التقليدي المكسيك يوم السبت في غليندال، أريزونا.

আমেরিকার পুরুষ জাতীয় দলে মঙ্গলবার সেন্ট লুইসে একটি মনোরম মaitree মোচে চিলিকে 4-2 से हराया। আমেরিকার দলে গোল করেছেন সেবাস্টিয়ান বেরহাল্টার, জুলিয়ান হোল, কريس理查兹 এবং মাথিস আলবার্ট, ενώ চিলির দলে ডiegos উলোয়া এবং ম্যাক্সিমিলিয়ানো গুতেরেজ লা রোজার জন্য গোল করেছেন। বেরহাল্টার ৩৭তম মিনিটে আমেরিকাকে অগ্রণী করেছিলেন, যখন হোল সεργিনো ডেস্টের পাসকে ডামি করে এবং বেরহাল্টার সাইড-ফুট দিয়ে গোল मार দিয়েছিলেন। চিলি বেন ব্রেরেটন ডিয়াজ এবং দারিও ওসোরিও এর মাধ্যমে দুবার গোলপোস্ট মारे, কিন্তু হাফটাইমের আগে কোরনার থেকে গোলমুঠে ঝামেলা হওয়ার পর উলোয়া পায়ের আঙ্গুল দিয়ে গোল मार দিয়েছিলেন। তারপর গুতেরেজ হাফটাইমের পর শুধু চার মিনিট পর দূর থেকে একটি বজ্রের মতো শুট দিয়ে চিলিকে অগ্রণী করেছিলেন। কিন্তু হোল দুটো মিনিট পর জিও রেইনার উঁচু পাস থেকে গ্ল্যান্সিং হেডার দিয়ে बराबरी করলেন, যা নেটের পিছনে গেল।理查兹 ৭২তম মিনিটে জয়ী গোল मारकर, কেবল কয়েক মিনিট আগে বিকল্প হিসেবে এলে বেরহাল্টারের কোর্নারকে হেডার দিয়ে নেটে পুঁছিয়েছিলেন। আলবার্ট রাতের শেষে চমকে দিলেন, যখন họ অস্টন ট্রাস্টির নকডাউন থেকে নিকট দূর থেকে গোল मारकर আমেরিকার পুরুষ জাতীয় দলের ইতিহাসে সবচেয়ে যুব গোলস্কোরার बन गए। এই জয় আমেরিকার পুরুষ জাতীয় দলে CONMEBOL বিরোধীদের পাশে পাঁচবারের التوالي জয়। মোচের শেষে কিছু ধাক্কা-মুশ্কিলের কারণে তensão বাড়ল, কিন্তু আমেরিকার দল কোনো লাল কার্ড পায়নি। এখন আমেরিকার দল শনিবার को अरिज़োনা के ग्लेंडेल में अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वी मेक्सिको के साथ मुकाबले की तैयारी करेगा।

Das US-Männerteam besiegte Chile 4-2 in einem unterhaltsamen Freundschaftsspiel am Dienstag in St. Louis. Die Tore für die USA erzielten Sebastian Berhalter, Julian Hall, Chris Richards und Mathis Albert, während Diego Ulloa und Maximiliano Gutiérrez von Chile für La Roja trafen. Berhalter brachte die USA in der 37.

Minute in Führung, nachdem Hall einen Pass von Sergiño Dest getäuscht hatte und Berhalter mit dem Innenrist einschob. Chile traf zweimal den Pfosten durch Ben Brereton Díaz und Darío Osorio, glich jedoch kurz vor der Halbzeitpause aus, als ein Eckball zu einem Getümmel vor dem Tor führte und Ulloa den Ball über die Linie drückte. Gutiérrez brachte Chile nur vier Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit mit einem Distanzschuss in Führung, doch Hall glich zwei Minuten später mit einem abgefälschten Kopfball nach einem hohen Pass von Gio Reyna aus, der im Netz landete.

Richards erzielte dann in der 72. Minute den Siegtreffer, indem er Berhalters Ecke nur wenige Minuten nach seiner Einwechslung per Kopf ins Netz setzte. Albert setzte den Schlusspunkt unter die Nacht, indem er als jüngster Torschütze in der Geschichte der US-Männer-Nationalmannschaft aus kurzer Distanz nach einem Kopfball von Auston Trusty traf.

Der Sieg war der fünfte in Folge der USA gegen CONMEBOL-Gegner. Es kam zwar zu einigen Schubsen und Gedränge am Ende des Spiels, doch die USA kamen ohne rote Karte davon. Jetzt bereitet sich das US-Männerteam auf das Aufeinandertreffen mit dem Erzrivalen Mexiko am Samstag in Glendale, Arizona vor.

El equipo masculino de los Estados Unidos derrotó a Chile 4-2 en un entretenido amistoso el martes en St. Louis. Los goles de EE. UU. fueron anotados por Sebastian Berhalter, Julian Hall, Chris Richards y Mathis Albert, mientras que Diego Ulloa y Maximiliano Gutiérrez de Chile marcaron para La Roja.

Berhalter puso a EE. UU. adelante en el minuto 37, rematando con el interior del pie después de que Hall fingiera un pase de Sergiño Dest. Chile golpeó el poste dos veces mediante Ben Brereton Díaz y Darío Osorio, pero luego igualó justo antes del medio tiempo cuando un saque de esquina provocó un forcejeo en el área y Ulloa empujó el balón dentro de la red.

Gutiérrez luego le dio a Chile la ventaja apenas cuatro minutos después del inicio del segundo tiempo con un disparo lejano y potente. Pero Hall igualó dos minutos después con un cabezazo desviado tras un pase elevado de Gio Reyna que encontró el fondo de la red. Richards luego aseguró la victoria en el minuto 72, cabeceando el córner de Berhalter apenas minutos después de ingresar al campo.

Albert puso el broche final a la noche, convirtiéndose en el goleador más joven en la historia de la selección masculina de EE. UU. al convertir desde corta distancia tras un remate de cabeza de Auston Trusty. La victoria fue la quinta consecutiva de EE.

UU. contra equipos de CONMEBOL. El ambiente se calentó al final con algunos empujones y forcejeos, pero EE. UU. logró evitar cualquier tarjeta roja.

Ahora EE. UU. se preparará para un enfrentamiento contra su rival histórico México el sábado en Glendale, Arizona.

L'équipe masculine des États-Unis a battu le Chili 4-2 lors d'un match amical divertissant mardi à St. Louis. Les buts des États-Unis ont été marqués par Sebastian Berhalter, Julian Hall, Chris Richards et Mathis Albert, tandis que Diego Ulloa et Maximiliano Gutiérrez du Chili ont marqué pour La Roja. Berhalter a donné l'avantage aux États-Unis à la 37e minute, en poussant le ballon du pied après que Hall ait feinté une passe de Sergiño Dest.

Le Chili a touché le montant deux fois grâce à Ben Brereton Díaz et Darío Osorio, mais a ensuite égalisé juste avant la mi-temps lorsqu'un corner a provoqué un mêlée devant le but et Ulloa a poussé le ballon au fond des filets. Gutiérrez a ensuite donné l'avantage au Chili seulement quatre minutes après le début de la seconde période avec un tir lointain puissant. Mais Hall a égalisé deux minutes plus tard avec une tête déviée sur un ballon élevé de Gio Reyna qui a trouvé le fond du filet.

Richards a ensuite scellé la victoire à la 72e minute, en reprenant de la tête un corner de Berhalter quelques minutes après son entrée en jeu. Albert a clôturé la soirée en devenant le plus jeune buteur de l'histoire de l'équipe masculine des États-Unis lorsqu'il a marqué de près après un dégagement de tête d'Auston Trusty. Cette victoire est la cinquième consécutive des États-Unis contre des équipes de la CONMEBOL.

L'ambiance s'est échauffée en fin de match avec quelques poussées et bousculades, mais les États-Unis ont réussi à éviter tout carton rouge. Les États-Unis se prépareront maintenant à affronter leur rival historique, le Mexique, samedi à Glendale, en Arizona.

अमेरिकी पुरुष राष्ट्रीय टीम ने सेंट लुइस में मंगलवार को एक मनोरंजक मैत्री मैच में चिली को 4-2 से हराया। अमेरिकी टीम के गोल सेबस्टियन बर्हाल्टर, जूलियन हॉल, क्रिस理查兹 और मैथिस अल्बर्ट ने किए, जबकि चिली के डिएगो उलोआ और मैक्सिमिलियानो गुतेरेस ने ला रोचा के लिए गोल किए। बर्हाल्टर ने 37वें मिनट में अमेरिका को बढ़त दिलाई, जब हॉल ने सेर्गिनो डेस्ट के पास को डमी किया और बर्हाल्टर ने साइड-फूट से गोल किया। चिली ने बेन ब्रेरेटन डियाज़ और डारियो ओसोरियो के माध्यम से दो बार गोलपोस्ट मारा, लेकिन फिर हाफटाइम से ठीक पहले बराबरी कर ली, जब एक कोर्नर ने गोलमाउथ में scrambl की स्थिति पैदा की और उलोआ ने पैर की अंगुली से गेंद को net में डाल दिया। फिर गुतेरेस ने दूसरे हाफ में केवल चार मिनट बाद दूरी से एक बिजली की तरह तेज शॉट से चिली को बढ़त दिला दी। लेकिन हॉल ने दो मिनट बाद gio reyna के lofted pass से glancing हेडर से बराबरी कर ली, जो नेट के पीछे जा लगा।理查兹 ने फिर 72वें मिनट में विजयी गोल किया, जब वह कुछ मिनट पहले हीalternate के रूप में आए थे और बर्हाल्टर के कॉर्नर को हेडर से net में डाल दिया। अल्बर्ट ने रात का अंत किया, जब वह ऑस्टन ट्रस्टी के knockdown से क्लोज रेंज से गोल करके अमेरिकी पुरुष राष्ट्रीय टीम के इतिहास में सबसे युवा गोलस्कोरर बन गए। यह जीत अमेरिकी पुरुष राष्ट्रीय टीम की CONMEBOL विरोधियों के खिलाफ पांचवीं連続 जीत थी। मैच के अंत में कुछ धक्का-मुक्की के कारण तनाव बढ़ गया, लेकिन अमेरिकी टीम किसी भी लाल कार्ड से बचने में सफल रही। अब अमेरिकी टीम शनिवार को एरिज़ोना के ग्लेंडेल में अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वी मेक्सिको के साथ मुकाबले की तैयारी करेगी।

Tim Nasional Pria AS mengalahkan Chile 4-2 dalam pertandingan persahabatan yang seru pada Selasa di St. Louis. Gol untuk AS dicetak oleh Sebastian Berhalter, Julian Hall, Chris Richards dan Mathis Albert, sementara Diego Ulloa dan Maximiliano Gutiérrez dari Chile mencetak gol untuk La Roja. Berhalter memberi AS unggulan pada menit ke-37 dengan menendang bola menggunakan sisi kaki setelah Hall melakukan tipuan terhadap pass Sergiño Dest.

Chile memukul gawang dua kali melalui Ben Brereton Díaz dan Darío Osorio, tetapi kemudian menyamakan skor justo sebelum istirahat ketika sebuah corner menyebabkan kerumunan di depan gawang dan Ulloa mendorong bola masuk ke dalam jaring. Gutiérrez kemudian memberikan keuntungan kepada Chile hanya empat menit setelah awal setengah kedua dengan tembakan dari kejauhan yang kuat. Namun Hall menyamakan skor dua menit kemudian dengan cabekan yang menyasar setelah pass tinggi dari Gio Reyna yang menemukan bagian belakang jaring.

Richards kemudian mencetak gol kemenangan pada menit ke-72 dengan mengebor cabekan corner dari Sebastian Berhalter hanya beberapa menit setelah masuk sebagai cadangan. Albert menutup pertandingan dengan menjadi pencetak gol termuda dalam sejarah Tim Nasional Pria AS ketika mencetak gol dari jarak dekat setelah knockdown dari Auston Trusty. Kemenangan ini adalah kemenangan ke-5 berturut-turut AS terhadap lawan dari CONMEBOL.

Situasi menjadi sedikit tensif di akhir pertandingan karena beberapa dorongan dan gedakan, tetapi AS berhasil menghindari kartu merah apapun. Sekarang AS akan bersiap menghadapi lawan tetangga mereka, Meksiko, pada Sabtu di Glendale, Arizona.

米国男子代表は火曜日にセントルイスで行われたエンターテイニングなフレンドリーマッチでチリを4-2で下しました。米国の得点はセバスティアン・バーハルター、ジュリアン・ホール、クリス・リチャーズ、マティス・アルベルトが挙げ、チリのディエゴ・ウロアとマキシミリアーノ・グティエレスがラ・ロハのために得点しました。バーハルターは37分にホールのダミーによってセルジーニョ・デストのパスを受けた後、サイドフットでゴールを決め、米国をリードしました。チリはベン・ブレレトン・ディアスとダリオ・オソリオによって二度ゴールポストを叩きましたが、ハーフタイム直前にコーナーキックからゴール前の混乱が生じ、ウロアがつま先でボールを押し込んで同点に追いつきました。その後グティエレスはハーフタイム開始からわずか4分後に遠距離からの強烈なシュートでチリをリードに導きました。しかしホールは2分後にジョイ・レイナのロフトパスからの glancing ヘダーでネットを揺らし、同点に戻しました。それからリチャーズは72分にバーハルターのコーナーキックをヘッドで決めて勝ち越しゴールを挙げ、途中出場からわずか数分後のことでした。アルベルトは試合終了間際にオーストン・トラスティのヘッド knockdown からの近距離シュートで得点し、米国男子代表史上最年少の得点者となりました。この勝利は米国がCONMEBOL加盟国相手に5連勝を記録したことを意味します。試合終盤に一部の選手間で押し合いへし合いがありましたが、米国はレッドカードを出さずに済みました。米国は今後、土曜日にアリゾナ州グレンデールで宿敵メキシコと対戦するために準備を進めていきます。

A seleção masculina dos Estados Unidos derrotou o Chile 4-2 em uma partida amistosa entretenida na terça-feira em St. Louis. Os gols dos EUA foram marcados por Sebastian Berhalter, Julian Hall, Chris Richards e Mathis Albert, enquanto Diego Ulloa e Maximiliano Gutiérrez do Chile marcaram para a La Roja. Berhalter colocou os EUA na frente aos 37 minutos, chutando com o lado do pé depois que Hall fez um drible no passe de Sergiño Dest.

O Chile acertou a trave duas vezes por meio de Ben Brereton Díaz e Darío Osorio, mas então empatou pouco antes do intervalo quando um escanteio causou uma confusão na área e Ulloa empurrou a bola para dentro do gol. Gutiérrez então deu ao Chile a vantagem apenas quatro minutos após o início do segundo tempo com um chute de longa distância. Mas Hall empatou dois minutos depois com um cabeceio desviado após um passe alto de Gio Reyna que encontrou o fundo da rede.

Richards então garantiu a vitória aos 72 minutos, cabeceando o escanteio de Berhalter poucos minutos após entrar em campo. Albert fechou a noite com chave de ouro, tornando-se o artilheiro mais jovem da história da seleção masculina dos EUA ao marcar de perto após um cabeçada de Auston Trusty. A vitória foi a quinta consecutiva dos EUA contra equipes da CONMEBOL.

O clima esquentou no final com alguns empurrões e empurrões, mas os EUA conseguiram evitar qualquer cartão vermelho. Agora os EUA se prepararão para um confronto com seu rival histórico, o México, no sábado em Glendale, Arizona.

Сборная США по футболу среди мужчин победила Чили 4-2 в entertaining товарищеском матче во вторник в Сент-Луисе. Голы за США забили Себастьян Берхалтер, Джулиан Холл, Крис Ричардс и Матис Альберт, а за Чили Диего Улоа и Максимилиано Гутьеррес забили за La Roja. Берхалтер вывел США вперед на 37-й минуте, подправив мяч внутренней стороной стопы после того, как Холл притворился, что получил пас Сержиньо Деста. Чили дважды попало в каркас ворот благодаря Бену Бреретону Диасу и Дарио Осорио, но затем сравняло счет незадолго до перерыва, когда угловой привел к суматохе у ворот и Улоа толкнул мяч в сетку. Затем Гутьеррес дал Чили преимущество всего через четыре минуты после начала второго тайма мощным ударом с дистанции. Но Холл сравнял счет через две минуты после этого, головой в падении после навеса Джоя Рейны, который оказался в сетке. Затем Ричардс принес победу США на 72-й минуте, головой замкнув угловой Себастьяна Берхалтера всего через несколько минут после своего выхода на замену. Альберт поставил точку в матче, став самым молодым бомбардиром в истории сборной США по футболу среди мужчин, забив с близкого расстояния после сброса головой Остона Трасти. Эта победа стала пятой подряд для США в матчах против команд КОНМЕБОЛ. В конце матча накалилась обстановка из-за некоторых толчков и столкновений, но США смогли избежать любых красных карточек. Теперь сборная США будет готовиться к матчу против своего принципиального rival — Мексики — в субботу в Глендейле, штат Аризона.

美国男子国家队在圣路易斯周二的一场精彩友谊赛中以4-2击败智利。美国队进球由塞巴斯蒂安·伯哈尔特、朱利安·霍尔、克里斯·理查兹和马蒂斯·阿尔伯特打入，智利队的迭戈·乌洛亚和马克西米利亚诺·古铁雷斯为拉罗哈队得分。伯哈尔特在第37分钟为美国队首开纪录，在霍尔假动作欺骗塞尔吉尼奥·德斯特的传球后用侧脚推射得分。智利队通过本·布雷雷顿·迪亚斯和达里奥·奥索里奥两次击中门框，但在上半场结束前不久，当一次角球导致门前混战时，乌洛亚用脚趾将球顶入网中扳平比分。古铁雷斯随后在下半场开始仅四分钟就凭借一次远距离的闪电般射门为智利队反超比分。但霍尔两分钟后用一次从乔伊·雷纳高抛传球后的 glancing 头球扳平比分，球应声入网。理查兹随后在第72分钟锁定胜局，他在刚刚替补上场不久就头球顶入伯哈尔特的角球。阿尔伯特则在比赛末段锦上添花，他在近距离接到奥斯顿·特拉斯蒂的头球摆渡后得分，成为美国男子国家队历史上最年轻的进球者。此胜利是美国男子国家队对南美足联对手的第五连胜。比赛后期因一些推搡而略显紧张，但美国队成功避免了任何红牌。美国队现在将为周六在亚利桑那州格伦代尔与宿敌墨西哥队的对决做准备。