U.S. Treasury Yields Edge Higher, Eurozone Bond Yields Decline

Treasury yields reversed course on Friday, turning slightly higher despite long-dated yields remaining below 24-year highs reached earlier in the week. Falling oil prices provided support, capping the upside for longer maturities. The mixed movement underscores continued volatility in the bond market as investors digest shifting economic data and monetary policy expectations.

Markets remain attentive to upcoming inflation reports and Federal Reserve signals for direction on interest rate paths.

عوائد سندات الخزانة الأمريكية انقلبت يوم الجمعة، مرتفعة قليلاً رغم بقاء العوائد طويلة الأجلة تحت أعلى مستويات 24 عاماً التي تم تحقيقها في وسط الأسبوع. أظدمت الأسعار العالمية للنفط دعماً، محدودة الجانب الأعلى للعوائد طويلة الأجلة. يبرز الحركة المختلطة استمرار التقلبات في سوق السندات بينما يتناول المستثمرون بيانات اقتصادية متغيرة وتوقعات سياسة نقدية. تظل الأسواق منتبهة لتقارير التضخم القادمة وإشارات الاحتياطي الفيدرالي حول اتجاه معدلات الفائدة.

ইউএস ট্রেজারি ইউয়েল্ডস শুক্রবার দিক পরিবর্তন করেছে, সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে যদিও দীর্ঘমেয়াদী ইউয়েল্ডস এই সপ্তাহের শুরুতে অর্জিত 24 বছরের সর্বোচ্চ স্তরের নিচে রয়েছে। পতনশীল তেলের দাম একটি সমর্থন প্রদান করেছে, যা দীর্ঘমেয়াদী ওয়ালা বাজারের ওপরের দিককে সীমাবদ্ধ করে। মিশ্রিত গতি বাজারে অব্যাহত অস্থিরতা চিত্র করে যখন বিনিয়োগকারী পরিবর্তী অর্থনৈতিক ডেটা এবং মৌদ্রিক নীতির প্রত্যাশা অনুপস্থিত। বাজার আসন্ন মূল্য রিপোর্ট এবং ফেডারেল রিজার্ভের সংকেতগুলি অনুসরণ করছে।

US-Treasury-Yields kehrten am Freitag um, stiegen leicht, obwohl langfristige Renditen unter den 24-Jahres-Höchstständen blieben, die Anfang der Woche erreicht wurden. Fallende Ölpreise boten Unterstützung und begrenzten die Aufwärtsbewegung für längere Laufzeiten. Die gemischte Bewegung unterstreicht die anhaltende Volatilität auf dem Anleihenmarkt, während die Anleger wechselnde konjunkturelle Daten und Geldpolitikserwartungen verarbeiten.

Die Märkte bleiben aufmerksam für bevorstehende Inflationsberichte und Fed-Signale bezüglich der Zinsentwicklung.

Los rendimientos del Tesoro se revirtieron el viernes, subiendo ligeramente pese a que los rendimientos a largo plazo se mantienen por debajo de los máximos de 24 años alcanzados a principios de la semana. Los precios del petróleo en caída ayudaron a contener el alza de los vencimientos más largos. El movimiento mixto subraya la continua volatilidad en el mercado de bonos mientras los inversores digieren datos económicos cambiantes y expectativas sobre la política monetaria.

Los mercados permanecen atentos a los próximos informes de inflación y a las señales de la Reserva Federal sobre la dirección de las tasas de interés.

Les rendements du Trésor se sont inversés vendredi, augmentant légèrement malgré le fait que les rendements à long terme restent en dessous des maximums de 24 ans atteints plus tôt dans la semaine. Les prix du pétrole en baisse ont apporté un soutien, limitant l'enthousiasme pour les échéances plus longues. Le mouvement mixte souligne la volatilité continue du marché obligataire alors que les investisseurs digèrent des données économiques changeantes et des attentes en matière de politique monétaire.

Les marchés restent attentifs aux prochains rapports d'inflation et aux signaux de la Réserve fédérale concernant la direction des taux d'intérêt.

यूएस ट्रेजरी यील्ड्स शुक्रवार को दिशा बदल गए, हालांकि लंबी अवधि यील्ड्स इस सप्ताह की शुरुआत में 24 साल के उच्च स्तरों के नीचे रहे, लेकिन हल्के से बढ़े। कम होते तेल की कीमतों ने समर्थन प्रदान किया, जिससे लंबी अवधि के विकल्पों की संभावना सीमित रही। मिश्रित गति बांध शेयर बाजार में निरंतर अस्थिरता को दर्शाती है जबकि निवेशक परिवर्तीत इकॉनमिक डेटा और मौद्रात्मक नीति की अपेक्षाओं को सोचते हैं। बाजार आने वाली महंगाई की रिपोर्टों और फेडरल रिजर्व के संकेतों की ओर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

Hasil Treasury AS berbalik Jumat, naik sedikit meski hasil jangka panjang tetap di bawah maksimal 24 tahun yang dicapai awal minggu. Harga minyak yang turun memberikan dukungan, membatasi kenaikan untuk jatuh tempo yang lebih lama. Pergerakan campuran menekankan volatilitas pasar obligasi yang berkelanjutan saat investor menelusuri data ekonomi yang berubah dan ekspektasi kebijakan moneter.

Pasar tetap waspada terhadap laporan inflasi yang akan datang dan sinyal Federal Reserve tentang arah jalur suku bunga.

米国債券利回りは金曜日に逆転し、わずかに上昇しましたが、長期利回りは今週初に達した24年間の最高値を下回っています。下落した原油価格がサポートを提供し、長期の満期に対する上昇を抑えました。この混合の動きは、投資家が変化する経済データと通貨政策の期待を消化する中で、債券市場の継続的なボラティリティを強調しています。市場は、今後のインフレ報告と連邦準備制度のシグナルに注意を集めています。

Os rendimentos do Tesouro se inverteram na sexta-feira, subindo levemente apesar de os rendimentos de longo prazo permanecerem abaixo dos máximos de 24 anos alcançados no início da semana. Os preços do petróleo em queda ofereceram suporte, limitando o potencial de alta para os vencimentos mais longos. O movimento misto destaca a volatilidade contínua no mercado de títulos enquanto os investidores digerem dados econômicos em mudança e expectativas sobre políticas monetárias.

Os mercados permanecem atentos aos próximos relatórios de inflação e aos sinais do Federal Reserve sobre a direção das taxas de juros.

Доходности государственных облигаций США изменились в пятницу, слегка выросли, несмотря на то что долгосрочные доходности остаются ниже 24-летних максимумов, достигнутых в начале недели. Падение цен на нефть оказало поддержку, ограничивая рост для более длительных сроков погашения. Смешанное движение подчеркивает продолжающуюся волатильность на облигационном рынке, пока инвесторы переваривают изменяющиеся экономические данные и ожидания по поводу денежно-кредитной политики. Рынки остаются внимательными к предстоящим отчетам по инфляции и сигналам Федеральной резервной системы относительно направления ставок.

美国财政部收益率在周五逆转了方向，尽管长期收益率仍低于本周早些时候触及的24年高点，但略有上涨。下跌的油价提供了支撑，限制了长期品目的上行空间。这种混合的走势凸显了债券市场的持续波动，投资者正在消化变化的经济数据和货币政策预期。市场仍密切关注即将公布的通胀报告和联储信号，以判断利率路径的走向。