US Targets Indian IT Companies in Crackdown on Alleged Visa Abuse

The Trump administration has targeted major Indian IT companies including Infosys, Tata, Wipro, and HCL Technologies over alleged visa abuse, threatening a sector already struggling with global investor shifts toward AI stocks. US-listed shares of Infosys surprisingly closed higher, while Wipro remained unchanged, offering little relief amid broader market anxiety. India's financial markets are under severe pressure, with stocks at an 18-month low and the rupee hovering near a record low of 96.9650 per dollar.

The benchmark Nifty 50 is on track for its ninth consecutive weekly decline unless it rallies significantly on Friday. The Reserve Bank of India (RBI) is actively defending the currency, but its foreign-exchange reserves have dropped by more than $50 billion in just four weeks, raising concerns about the sustainability of its intervention strategy. Elevated oil prices, foreign outflows, and weak sentiment continue to weigh on the rupee, with Governor Sanjay Malhotra suggesting it may be undervalued, though market confidence remains low.

Despite the challenges, software bellwether TCS reported stronger-than-expected September-quarter earnings, though analysts caution that the headline numbers may not fully reflect underlying complexities. The RBI faces a difficult balancing act: curbing currency volatility without depleting its reserve buffer too quickly. Meanwhile, India-focused healthcare firms are expected to outperform in the second quarter, driven by strong local market growth in sectors like cardiac care and diabetes, while automakers may see gradual margin recovery amid improving demand and EV adoption.

استهدفت إدارة ترامب شركات تكنولوجيا المعلومات الهندية الكبرى بما في ذلك Infosys وTata وWipro وHCL Technologies بسبب إساءة استخدام التأشيرات المزعومة، مهددة قطاعا يعاني بالفعل من تحولات المستثمرين العالميين نحو أسهم الذكاء الاصطناعي. أغلقت أسهم Infosys المدرجة في الولايات المتحدة ارتفاعا بشكل مفاجئ، بينما ظلت Wipro دون تغيير، مما وفر القليل من الراحة وسط قلق أوسع في السوق. الأسواق المالية الهندية تحت ضغط شديد، مع انخفاض الأسهم إلى أدنى مستوى في 18 شهرا والروبية تتأرجح بالقرب من أدنى مستوى تاريخي قدره 96.9650 للدولار. مؤشر Nifty 50 المرجعي في طريقه لتاسع انخفاض أسبوعي متتالٍ ما لم يتعافى بشكل كبير يوم الجمعة. بنك الاحتياطي الهندي (RBI) يدافع بنشاط عن العملة، لكن احتياطياته من العملات الأجنبية انخفضت بأكثر من 50 مليار دولار في أربع أسابيع فقط، مما يثير مخاوف حول استدامة استراتيجية تدخله. أسعار النفط المرتفعة والتدفقات الخارجية وضعف المشاعر يستمرون في الضغط على الروبية، مع اقتراح محافظ بنك الاحتياطي Sanjay Malhotra بأنها قد تكون منخفضة التقييم، على الرغم من أن ثقة السوق لا تزال منخفضة. على الرغم من التحديات، أبلغ رائد البرمجيات TCS عن أرباح ربع سبتمبر أقوى من المتوقع، على الرغم من تحذير المحللين من أن الأرقام الرئيسية قد لا تعكس تمامًا التعقيدات الكامنة. يواجه بنك الاحتياطي الهندي مهمة موازنة صعبة: كبح تقلبات العملة دون استنفاد مخزون احتياطاته بسرعة كبيرة. في الوقت نفسه، يتوقع أن تتفوق الشركات الصحية المركزة على الهند في الربع الثاني، مدفوعة بنمو قوي في السوق المحلي في قطاعات مثل رعاية القلب والسكري، بينما قد تشهد شركات صناعة السيارات تعافيًا تدريجيًا في الهوامش وسط تحسن الطلب واعتماد المركبات الكهربائية.

ট্রাম্প প্রশাসন Infosys, Tata, Wipro, এবং HCL Technologies সহ প্রধান ভারতীয় আইটি কোম্পানিগুলোকে ভিসা অপব্যবহারের অভিযোগের ভিত্তিতে লক্ষ্যবস্তু করেছে, যা একটি খাতকে হুমকি দিচ্ছে যা আগে থেকেই বৈশ্বিক বিনিয়োগকারীদের এআই শেয়ারের দিকে সরে যাওয়ার সাথে সংগ্রাম করছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তালিকাভুক্ত Infosys-এর শেয়ার অপ্রত্যাশিতভাবে উচ্চতরে বন্ধ হয়েছে, অন্যদিকে Wipro অপরিবর্তিত ছিল, যা ব্যাপক বাজার উদ্বেগের মধ্যে সামান্য আরাম দিয়েছে। ভারতের আর্থিক বাজারগুলো তীব্র চাপের মধ্যে আছে, যেখানে শেয়ার ১৮ মাসের নিম্নতম স্তরে এবং রুপি ৯৬.৯৬৫০ প্রতি ডলার-এর ইতিহাসের নিম্নতম স্তরের কাছাকাছি ভাসছে। মানক Nifty 50 সোমবার উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নতি না হওয়া পর্যন্ত তার নবম ক্রমিক সাপ্তাহিক পতনের পথে রয়েছে। ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংক (RBI) সক্রিয়ভাবে মুদ্রা রক্ষা করছে, কিন্তু কেবল চার সপ্তাহের মধ্যে এর বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ ৫০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার-এরও বেশি কমে গেছে, যা এর হস্তক্ষেপ কৌশলের টেকসইতা নিয়ে উদ্বেগ তৈরি করেছে। উচ্চ তেলের দাম, বৈদেশিক বিনিয়োগ প্রত্যাহার এবং দুর্বল আস্থা রুপিকে চাপ দিতে থাকে, যেখানে গভর্নর Sanjay Malhotra বলেছেন এটি কম মূল্যায়িত হতে পারে, যদিও বাজারের আস্থা কম রয়েছে। চ্যালেঞ্জের পরেও, সফটওয়্যার বেলওয়েদার TCS সেপ্টেম্বর ত্রৈমাসিকের জন্য প্রত্যাশার চেয়ে শক্তিশালী মুনাফা রিপোর্ট করেছে, যদিও বিশ্লেষকদের সতর্কতা রয়েছে যে প্রধান সংখ্যাগুলো অন্তর্নিহিত জটিলতাগুলো পুরোপুরি প্রতিফলিত করতে পারে না। RBI-কে একটি কঠিন ভারসাম্য রক্ষা করতে হবে: মুদ্রার অস্থিরতা নিয়ন্ত্রণ করা কিন্তু তার রিজার্ভ বফার খুব দ্রুত শূন্য করে দেওয়া নয়। অন্যদিকে, ভারত-কেন্দ্রিক স্বাস্থ্য কোম্পানিগুলো দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ভালো পারফর্ম করার প্রত্যাশা করা হচ্ছে, যা হৃদরোগ এবং ডায়াবেটিসের মতো খাতে শক্তিশালী স্থানীয় বাজার বৃদ্ধি দ্বারা চালিত, অন্যদিকে অটোমোবাইল প্রস্তুতকারকরা ধীরে ধীরে মার্জিন পুনরুদ্ধার দেখতে পাবে উন্নত চাহিদা এবং ইভি গ্রহণের প্রেক্ষাপটে।

Die Trump-Administration hat große indische IT-Unternehmen einschließlich Infosys, Tata, Wipro und HCL Technologies wegen angeblichen Visamissbrauchs ins Visier genommen und bedroht einen Sektor, der bereits mit globalen Anlegerverschiebungen hin zu AI-Aktien kämpft. Die in den USA notierten Aktien von Infosys schlossen überraschend höher, während Wipro unverändert blieb und wenig Erleichterung angesichts der breiteren Marktangst bot. Indiens Finanzmärkte stehen unter starkem Druck, mit Aktien auf einem 18-Monats-Tief und der Rupie, die nahe einem Rekordtief von 96,9650 pro Dollar schwankt.

Der Benchmark-Index Nifty 50 ist auf dem Weg zu seinem neunten aufeinanderfolgenden wöchentlichen Rückgang, es sei denn, er erholt sich am Freitag erheblich. Die Reserve Bank of India (RBI) verteidigt die Währung aktiv, aber ihre Devisenreserven sind in nur vier Wochen um mehr als 50 Milliarden Dollar gesunken, was Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit ihrer Interventionsstrategie aufwirft. Hohe Ölpreise, Kapitalabflüsse und schwaches Sentiment belasten weiterhin die Rupie, wobei Gouverneur Sanjay Malhotra andeutet, dass sie unterbewertet sein könnte, obwohl das Marktvertrauen niedrig bleibt.

Trotz der Herausforderungen meldete der Software-Leitwert TCS stärkere Quartalsergebnisse als erwartet, obwohl Analysten warnen, dass die Hauptzahlen die zugrunde liegenden Komplexitäten möglicherweise nicht vollständig widerspiegeln. Die RBI steht vor einem schwierigen Balanceakt: Währungsvolatilität eindämmen, ohne ihren Reservepuffer zu schnell zu erschöpfen. Währenddessen wird erwartet, dass auf Indien ausgerichtete Gesundheitsunternehmen im zweiten Quartal übertreffen werden, angetrieben durch starkes lokales Marktwachstum in Sektoren wie Herzversorgung und Diabetes, während Automobilhersteller eine allmähliche Margenerholung bei verbesserter Nachfrage und EV-Adoption sehen könnten.

La administración Trump ha dirigido su acción contra importantes empresas de TI indias, incluidas Infosys, Tata, Wipro y HCL Technologies, por presuntos abusos de visados, amenazando a un sector que ya lucha con los cambios globales de los inversores hacia acciones de IA. Las acciones de Infosys cotizadas en EE. UU. cerraron sorprendentemente al alza, mientras que Wipro se mantuvo sin cambios, ofreciendo poco consuelo en medio de la ansiedad generalizada del mercado.

Los mercados financieros de la India están bajo una presión severa, con las acciones en un mínimo de 18 meses y la rupia rondando un mínimo histórico de 96.9650 por dólar. El índice de referencia Nifty 50 va camino de su noveno descenso semanal consecutivo a menos que se recupere significativamente el viernes. El Banco de la Reserva de la India (RBI) defiende activamente la moneda, pero sus reservas de divisas han caído más de 50.000 millones de dólares en solo cuatro semanas, lo que plantea dudas sobre la sostenibilidad de su estrategia de intervención.

Los precios elevados del petróleo, los flujos de salida extranjeros y el sentimiento débil continúan presionando la rupia, con el gobernador Sanjay Malhotra sugiriendo que puede estar infravalorada, aunque la confianza del mercado sigue siendo baja. A pesar de los desafíos, el líder del sector del software TCS reportó ganancias trimestrales de septiembre más fuertes de lo esperado, aunque los analistas advierten que las cifras principales pueden no reflejar completamente las complejidades subyacentes. El RBI enfrenta un difícil acto de equilibrio: frenar la volatilidad de la moneda sin agotar demasiado rápido su colchón de reservas.

Mientras tanto, se espera que las empresas de salud enfocadas en la India superen al mercado en el segundo trimestre, impulsadas por un fuerte crecimiento del mercado local en sectores como la atención cardíaca y la diabetes, mientras que los fabricantes de automóviles pueden ver una recuperación gradual de márgenes ante una demanda mejorante y la adopción de vehículos eléctricos.

L'administration Trump a ciblé les grandes entreprises indiennes de TI, notamment Infosys, Tata, Wipro et HCL Technologies, pour des abus présumés de visas, menaçant un secteur qui lutte déjà avec les changements d'orientation des investisseurs mondiaux vers les actions d'IA. Les actions d'Infosys cotées aux États-Unis ont clôturé en hausse de manière surprenante, tandis que Wipro est resté inchangé, offrant peu de réconfort au milieu de l'anxiété générale du marché. Les marchés financiers indiens sont sous une pression sévère, avec des actions à un creux de 18 mois et la roupie flottant près d'un creux historique de 96.9650 par dollar.

L'indice de référence Nifty 50 est sur la voie de sa neuvième baisse hebdomadaire consécutive à moins qu'il ne se redresse significativement vendredi. La Reserve Bank of India (RBI) défend activement la monnaie, mais ses réserves de change ont chuté de plus de 50 milliards de dollars en seulement quatre semaines, soulevant des inquiétudes sur la durabilité de sa stratégie d'intervention. Les prix élevés du pétrole, les sorties de capitaux étrangers et le sentiment faible continuent de peser sur la roupie, le gouverneur Sanjay Malhotra suggérant qu'elle pourrait être sous-évaluée, bien que la confiance du marché reste faible.

Malgré les défis, le leader du secteur logiciel TCS a rapporté des résultats du trimestre de septembre supérieurs aux attentes, bien que les analystes mettent en garde contre le fait que les chiffres principaux pourraient ne pas refléter pleinement les complexités sous-jacentes. La RBI fait face à un équilibre difficile : freiner la volatilité de la monnaie sans épuiser trop rapidement son coussin de réserves. Pendant ce temps, les entreprises de santé axées sur l'Inde devraient surperformer au deuxième trimestre, portées par une forte croissance du marché local dans des secteurs comme les soins cardiaques et le diabète, tandis que les constructeurs automobiles pourraient connaître une reprise progressive des marges dans un contexte de demande en amélioration et d'adoption des véhicules électriques.

ट्रम्प प्रशासन ने Infosys, Tata, Wipro, और HCL Technologies सहित प्रमुख भारतीय आईटी कंपनियों पर वीजा दुरुपयोग के आरोपों के आधार पर कार्रवाई की है, जिससे एक ऐसे क्षेत्र को धमकी मिली है जो पहले से ही वैश्विक निवेशकों के एआई शेयरों की ओर शिफ्ट होने से संघर्ष कर रहा है। अमेरिका में सूचीबद्ध Infosys के शेयर अचानक ऊपर बंद हुए, जबकि Wipro अपरिवर्तित रहा, जिससे व्यापक बाजार चिंता के बीच कम राहत मिली। भारत के वित्तीय बाजारों पर गंभीर दबाव है, जहां शेयर 18 महीने के निचले स्तर पर हैं और रुपया 96.9650 प्रति डॉलर के इतिहासिक निचले स्तर के पास तैर रहा है। मानक Nifty 50 बुधवार को उल्लेखनीय रूप से सुधार न होने तक अपने नवें लगातार साप्ताहिक गिरावट की ओर बढ़ रहा है। भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) सक्रिय रूप से मुद्रा की रक्षा कर रहा है, लेकिन केवल चार हफ्तों में इसके विदेशी मुद्रा भंडार 50 अरब डॉलर से अधिक गिर गए हैं, जिससे इसकी हस्तक्षेप रणनीति की टिकाऊता पर चिंताएं बढ़ी हैं। उच्च तेल की कीमतें, विदेशी निकासी और कम भावनाएं रुपया दबाती रहती हैं, जिसमें गवर्नर Sanjay Malhotra ने सुझाव दिया कि यह कम मूल्यांकित हो सकता है, हालांकि बाजार का भरोसा कम है। चुनौतियों के बावजूद, सॉफ्टवेयर बेलवेदर TCS ने सितंबर तिमाही के लिए अपेक्षा से मजबूत मुनाफा रिपोर्ट किया, हालांकि विश्लेषकों का कहना है कि मुख्य संख्याएं अंतर्निहित जटिलताओं को पूरी तरह से नहीं दर्शा सकती हैं। RBI के पास कठिन संतुलन है: मुद्रा अस्थिरता को रोकना बिना अपने भंडार बफर को बहुत तेजी से खत्म किए। इस बीच, भारत-केंद्रित स्वास्थ्य कंपनियों को दूसरे तिमाही में बेहतर प्रदर्शन करने की उम्मीद है, जो हृदय देखभाल और मधुमेह जैसे क्षेत्रों में मजबूत स्थानीय बाजार वृद्धि से संचालित है, जबकि ऑटोमोबाइल निर्माताओं को सुधारती मांग और ईवी adoption के बीच धीरे-धीरे मार्जिन सुधार देखने को मिल सकता है।

トランプ政権は、Infosys、Tata、Wipro、HCL Technologiesを含む主要なインドのIT企業をビザ乱用の疑いで標的にし、AI株式への投資家のシフトで既に苦戦しているセクターに脅威をもたらしています。米国上場株のInfosysは驚くべきことに高値で引け、Wiproは変動なしで、より広範な市場不安の中でほとんど救済を提供しませんでした。インドの金融市場は深刻な圧力下にあり、株式は18ヶ月安で、ルピーは歴史的な安値である1ドル96.9650付近で推移しています。基準のNifty 50は金曜日に大幅に反落しない限り、9週連続の週次下落の道を進んでいます。インド準備銀行（RBI）は通貨を積極的に防衛していますが、外貨準備高はわずか4週間で500億ドル以上減少し、介入戦略の持続可能性への懸念が高まっています。高騰する原油価格、資金の海外流出、弱気なセンチメントが引き続きルピーを圧迫しており、サンジャイ・マールホトラ総裁は過小評価されている可能性を示唆していますが、市場の信頼は依然として低いです。課題にもかかわらず、ソフトウェアの指標であるTCSは9月四半期の決算を予想を上回る形で報告しましたが、アナリストは主要数字が潜在的な複雑さを完全に反映していない可能性に注意を促しています。RBIは難しいバランス act に直面しています：準備高を急速に枯渇させることなく通貨のボラティリティを抑制することです。一方、インドに焦点を当てたヘルスケア企業は、心臓ケアや糖尿病などの分野での強い国内市場成長を背景に、第2四半期に上回る見込みです。一方、自動車メーカーは需要の改善とEVの普及に伴い、徐々に利益率を回復する可能性があります。

A administração Trump visou grandes empresas de TI indianas, incluindo Infosys, Tata, Wipro e HCL Technologies, por suposto abuso de vistos, ameaçando um setor que já luta com as mudanças globais de investidores em direção a ações de IA. As ações de Infosys listadas nos EUA fecharam surpreendentemente mais altas, enquanto a Wipro permaneceu inalterada, oferecendo pouco alívio em meio à ansiedade mais ampla do mercado. Os mercados financeiros da Índia estão sob pressão severa, com ações em um mínimo de 18 meses e a rupia oscilando perto de um mínimo histórico de 96.9650 por dólar.

O índice de referência Nifty 50 está a caminho de sua nona queda semanal consecutiva a menos que se recupere significativamente na sexta-feira. O Reserve Bank of India (RBI) está defendendo ativamente a moeda, mas suas reservas de câmbio caíram mais de 50 bilhões de dólares em apenas quatro semanas, levantando preocupações sobre a sustentabilidade de sua estratégia de intervenção. Preços elevados de petróleo, saídas de capital estrangeiro e sentimento fraco continuam pressionando a rupia, com o governador Sanjay Malhotra sugerindo que pode estar subavaliada, embora a confiança do mercado permaneça baixa.

Apesar dos desafios, o líder do setor de software TCS reportou lucros do trimestre de setembro melhores do que o esperado, embora analistas alertem que os números principais podem não refletir completamente as complexidades subjacentes. O RBI enfrenta um difícil ato de equilíbrio: conter a volatilidade da moeda sem esgotar muito rapidamente seu buffer de reservas. Enquanto isso, espera-se que empresas de saúde focadas na Índia superem o mercado no segundo trimestre, impulsionadas por forte crescimento do mercado local em setores como cuidados cardíacos e diabetes, enquanto montadoras podem ver recuperação gradual de margens em meio a demanda melhorando e adoção de veículos elétricos.

Администрация Трампа нацелилась на крупные индийские IT-компании, включая Infosys, Tata, Wipro и HCL Technologies, по обвинению в злоупотреблении визами, угрожая сектору, который уже борется с глобальными сдвигами инвесторов в сторону акций ИИ. Акции Infosys, котирующиеся в США, неожиданно закрылись выше, в то время как Wipro осталась без изменений, предложив мало облегчения на фоне более широкой рыночной тревоги. Финансовые рынки Индии находятся под сильным давлением, с акциями на 18-месячном минимуме, а рупия колеблется рядом с историческим минимумом в 96.9650 за доллар. Базовый индекс Nifty 50 движется к своему девятому последовательному недельному снижению, если только он не восстановится значительно в пятницу. Reserve Bank of India (RBI) активно защищает валюту, но его валютные резервы упали более чем на 50 миллиардов долларов всего за четыре недели, вызывая опасения по поводу устойчивости его стратегии вмешательства. Высокие цены на нефть, отток иностранного капитала и слабый настрой продолжают давить на рупию, при этом губернатор Sanjay Malhotra предположил, что она может быть недооценена, хотя рыночная уверенность остается низкой. Несмотря на проблемы, лидер программного обеспечения TCS отчитался о более сильных, чем ожидалось, результатах за сентябрьский квартал, хотя аналитики предупреждают, что основные цифры могут не полностью отражать лежащие в основе сложности. RBI сталкивается с трудным балансом: сдерживать волатильность валюты, не истощая слишком быстро свой резервный буфер. Тем временем индийские медицинские компании, как ожидается, превзойдут рынок во втором квартале, движимые сильным ростом местного рынка в таких секторах, как кардиология и диабет, в то время как автопроизводители могут увидеть постепенное восстановление маржи на фоне улучшающегося спроса и внедрения электромобилей.

特朗普政府针对包括Infosys、Tata、Wipro和HCL Technologies在内的主要印度IT公司涉嫌签证滥用采取行动，威胁到一个已经因全球投资者转向AI股票而挣扎的行业。Infosys在美股的股价意外收高，而Wipro保持不变，在更广泛的市场焦虑中几乎没有带来缓解。印度金融市场承受巨大压力，股市跌至18个月低点，卢比徘徊在96.9650兑1美元的历史低点附近。基准Nifty 50指数正朝着第九周连续下跌迈进，除非周五大幅反弹。印度储备银行（RBI）正在积极捍卫货币，但其外汇储备在短短四周内下降了超过500亿美元，引发了对其干预策略可持续性的担忧。高油价、资金外流和疲软情绪继续拖累卢比，行长Sanjay Malhotra表示卢比可能被低估，但市场信心依然低迷。尽管面临挑战，软件风向标TCS报告的9月季度盈利超出预期，但分析师警告称， headline数字可能无法完全反映潜在复杂性。RBI面临艰难平衡：遏制货币波动，同时不过快耗尽储备缓冲。与此同时，专注于印度的医疗保健公司预计将在第二季度跑赢大盘，由心脏护理和糖尿病等行业的强劲本地市场增长推动，而汽车制造商可能在需求改善和电动汽车采用中逐步恢复利润率。