US Nuclear’s Low-Hanging Fruit Is Being Gobbled Up

US Nuclear’s Low-Hanging Fruit Is Being Gobbled Up – Bloomberg

Will Wade reports that Big Tech, driven by AI data center demand, is aggressively pursuing nuclear uprates to extract more power from existing US reactors. Constellation Energy plans a $4.3 billion upgrade of 11 reactors, adding 890 MW — nearly the output of one conventional reactor — under a 20‑year Google agreement, with first power expected by 2028. Similar deals supply Amazon, Walmart and Meta.

The industry calls these projects “uprates,” involving new turbines, generators, transformers and other components. PJM’s grid has only one unallocated uprate — a 112‑MW boost at the Salem plant (Public Service Enterprise Group). Constellation says it has reached its uprate limit, noting “Google basically bought everything that was left.”

While nuclear expansion faces multi‑year delays, hyperscalers must confront limited capacity. Meanwhile, oil tankers are resuming Middle East cargoes after a war‑induced hiatus, reflecting soaring freight costs. BP cut net debt by $8 billion, hitting its 2027 target early, and political controversy surrounds Trump’s Russian diesel deal.

Constellation Energy, Google, Amazon, Walmart, Meta, PJM Interconnection, Salem plant, Public Service Enterprise Group

الفاكهة المتدلية المنخفضة للطاقة النووية في الولايات المتحدة يتم استهلاكها من قبل Big Tech – بلومبرغ

ويقول ويل ويد إن Big Tech، الذي يدفعه طلب مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي، يسعى بنشاط للحصول على ترقيات نووية لاستخراج المزيد من الطاقة من المفاعلات الأمريكية الحالية. تخطط شركة كونستيلاشن إنرجي لترقية بقيمة 4.3 مليار دولار لـ 11 مفاعلًا، مما يضيف 890 ميغاواط — أي ما يقرب من إنتاج مفاعل تقليدي واحد — بموجب اتفاقية مدتها 20 عامًا مع جوجل، مع توقع وصول أول طاقة بحلول عام 2028. توفر اتفاقيات مماثلة طاقة لأمازون ووول مارت وميتا.

تسمي الصناعة هذه المشاريع بـ «الترقيات»، والتي تتضمن تركيب توربينات ومولدات ومحولات وعناصر جديدة. شبكة PJM لديها ترقية واحدة غير مخصصة — زيادة قدرها 112 ميغاواط في محطة سالم (مجموعة خدمة الجمهور). تقول كونستيلاشن إنرجي إنها وصلت إلى حد الترقيات، مشيرة إلى أن «جوجل اشترت أساسًا كل ما تبقى».

بينما يواجه التوسع النووي تأخيرات لسنوات، يجب على فائقي الحجم مواجهة سعة محدودة. وفي الوقت نفسه، تستأنف ناقلات النفط شحنات البضائع من الشرق الأوسط بعد hiatus ناتج عن الحرب، مما يعكس ارتفاع تكاليف الشحن. خفضت BP ديونها الصافية بمقدار 8 مليارات دولار، محققة هدفها لعام 2027 مبكرًا، وتحيط الجدل السياسي باتفاقية ديزل روسية لترمب.

كونستيلاشن إنرجي، جوجل، أمازون، وول مارت، ميتا، PJM Interconnection، محطة سالم، مجموعة خدمة الجمهور

আমেরিকান নিউক্লিয়ারের নিম্নলংবিত ফল বিগ টেক দ্বারা খাওয়া যাচ্ছে – ব্লুমবার্গ

উিল ওয়েড জানান যে, AI ডেটা সেন্টার ডিমান্ড দ্বারা প্রেরিত, বিগ টেক বিদ্যমান আমেরিকান রিয়াক্টর থেকে আরও শক্তি নিষ্কাশনের জন্য নিউক্লিয়ার আপগ্রেডের প্রতি আক্রমণামূলকভাবে অগ্রসর হচ্ছে। কনস্টেলেশন এনার্জি ১১টি রিয়াক্টরের ৪.৩ বিলিয়ন ডলারের আপগ্রেড পরিকল্পনা করছে, যা ৮৯০ মেগাওয়াট যোগ করবে — একটি পরम्पারাগত রিয়াক্টরের আউটপুটের প্রায় সমান — ২০‑বছরের গুগল চুক্তির অধীনে, প্রথম শক্তি ২০২৮ সালে আসার আশা আছে। সমান চুক্তি আমাজন, ওয়ালমার্ট এবং মেটাকেও শক্তি সরবরাহ করে।

উद्यোগ এই প্রকল্পগুলোকে „আপগ্রেড“ বলেছে, যা নতুন টার্বাইন, জেনারেটর, ট্রান্সফরমার এবং অন্যান্য উপকরণের সংযোজন জড়িত। পিজিএম গ্রিডে শুধুমাত্র একটি বরাদ্দ না দেওয়া আপগ্রেড আছে — সেলম প্ল্যান্ট (পাব্লিক সার্ভিস এন্টারপ্রাইজ গ্রুপ) এ ১১২‑মেগাওয়াটের বাড়তি। কনস্টেলেশন বলে যে তার আপগ্রেডের সীমা পৌঁছ गया है, উল্লেখ করে যে „গুগল মৌলিকভাবে বাকি থাকা সব কিছু কিনে নিয়েছে।"

যদিও নিউক্লিয়ার প্রসার বহুবছরের বিলম্বের সম্মুখীন হয়, হাইপারস্কেলर्सকে সীমিত ক্ষমতা মোকাবেলা করতে হবে। এর মাঝে, যুদ্ধ‑প্রেরিত বিরতির পরে তেল ট্যাঙ্কার মধ্য পূর্বের কার্গো পুনরায় শুরু হচ্ছে, যা ভाड़া খরচের বাড়তি প্রতিফলিত করছে। বিপি নেট ঋণে ৮ বিলিয়ন ডলার কমান করেছে, তার ২০২৭ লক্ষ্য মুক্তি পেয়েছে আগে, এবং ট্রাম্পের রাশিয়ান ডিজেল চুক্তির চার ओर রাজনৈতিক বিতর্ক রয়েছে।

কনস্টেলেশন এনার্জি, গুগল, আমাজন, ওয়ালমার্ট, মেটা, পিজিএম ইন্টারকানেকশন, সেলম প্ল্যান্ট, পাব্লিক সার্ভিস এন্টারপ্রাইজ গ্রুপ

Der niedrig hängende Frucht der US-Atomenergie wird aufgegessen – Bloomberg

Will Wade berichtet, dass Big Tech, getrieben von der Nachfrage nach KI-Rechenzentren, aggressiv Atomkraftwerks-Uprates verfolgt, um mehr Leistung aus bestehenden US-Reaktoren zu ziehen. Constellation Energy plant ein Upgrade von 4,3 Milliarden Dollar für 11 Reaktoren, das 890 MW hinzufügt — nahezu die Leistung eines konventionellen Reaktors — im Rahmen einer 20‑Jahres-Vereinbarung mit Google, wobei der erste Strom voraussichtlich 2028 verfügbar sein wird. Ähnliche Vereinbarungen versorgen Amazon, Walmart und Meta mit Strom.

Die Industrie bezeichnet diese Projekte als „Uprates“, die den Einbau neuer Turbinen, Generatoren, Transformatoren und anderer Komponenten beinhalten. Das PJM-Netz hat nur einen nicht zugewiesenen Uprate — einen Anstieg von 112 MW am Salem-Kraftwerk (Public Service Enterprise Group). Constellation sagt, dass es sein Uprate-Limit erreicht hat, wobei bemerkt wird, dass „Google im Wesentlichen alles aufgekauft hat, was übrig blieb“.

Während der Ausbau der Atomkraft mit mehrjährigen Verzögerungen konfrontiert ist, müssen Hyperscaler mit begrenzter Kapazität umgehen. Währenddessen nehmen Öltanker wieder Ladungen aus dem Nahen Osten auf, nachdem sie aufgrund des Krieges pausiert hatten, was die gestiegenen Frachtkosten widerspiegelt. BP hat seine Nettoschulden um 8 Milliarden Dollar reduziert und sein 2027-Ziel früh erreicht, während politische Kontroversen um Trumps russischen Dieseldeal bestehen.

Constellation Energy, Google, Amazon, Walmart, Meta, PJM Interconnection, Salem-Kraftwerk, Public Service Enterprise Group

La fruta baja de la energía nuclear en EE.UU. está siendo devorada – Bloomberg

Will Wade informa que Big Tech, impulsado por la demanda de centros de datos de IA, está persiguiendo agresivamente las mejoras de reactores nucleares para extraer más energía de los reactores existentes en EE.UU. Constellation Energy planea una actualización de 4.300 millones de dólares de 11 reactores, añadiendo 890 MW — casi la producción de un reactor convencional — bajo un acuerdo de 20 años con Google, con la primera energía esperada para 2028. Acuerdos similares suministran a Amazon, Walmart y Meta.

La industria llama a estos proyectos “mejoras”, que implican nuevas turbinas, generadores, transformadores y otros componentes. La red de PJM tiene solo una mejora sin asignar — un aumento de 112 MW en la planta de Salem (Public Service Enterprise Group). Constellation afirma que ha alcanzado su límite de mejoras, señalando “Google básicamente compró todo lo que quedaba”.

Mientras la expansión nuclear enfrenta retrasos de varios años, los hiperescaladores deben enfrentar una capacidad limitada. Mientras tanto, los petroleros están reanudando las cargas de Medio Oriente después de un hiatus inducido por la guerra, reflejando el aumento de los costos de flete. BP redujo su deuda neta en 8.000 millones de dólares, alcanzando su objetivo de 2027 antes de tiempo, y existe controversia política alrededor del acuerdo de diésel ruso de Trump.

Constellation Energy, Google, Amazon, Walmart, Meta, PJM Interconnection, planta de Salem, Public Service Enterprise Group

Les fruits à portée de main de l'énergie nucléaire américaine sont en train d'être dévorés – Bloomberg

Will Wade rapporte que Big Tech, poussé par la demande des centres de données d'IA, poursuit agressivement les améliorations nucléaires pour extraire davantage d'énergie des réacteurs américains existants. Constellation Energy prévoit une amélioration de 4,3 milliards de dollars pour 11 réacteurs, ajoutant 890 MW — presque la production d'un réacteur conventionnel — dans le cadre d'un accord de 20 ans avec Google, avec la première énergie attendue d'ici 2028. Des accords similaires fournissent de l'énergie à Amazon, Walmart et Meta.

L'industrie appelle ces projets des « améliorations », qui impliquent l'installation de nouvelles turbines, générateurs, transformateurs et autres composants. Le réseau de PJM ne dispose que d'une amélioration non allouée — une augmentation de 112 MW à la centrale de Salem (Public Service Enterprise Group). Constellation affirme avoir atteint sa limite d'améliorations, notant que « Google a essentiellement acheté tout ce qui restait ».

Alors que l'expansion nucléaire fait face à des retards de plusieurs années, les hyperscalers doivent faire face à une capacité limitée. Pendant ce temps, les pétroliers reprennent les cargaisons du Moyen-Orient après une interruption induite par la guerre, reflétant l'envolée des coûts de fret. BP a réduit sa dette nette de 8 milliards de dollars, atteignant son objectif de 2027 tôt, et une controverse politique entoure l'accord de diesel russe de Trump.

Constellation Energy, Google, Amazon, Walmart, Meta, PJM Interconnection, centrale de Salem, Public Service Enterprise Group

अमेरिकी न्यूक्लियर का कम लटकता हुआ फल बिग टेक द्वारा खा लिया जा रहा है – ब्लूमबर्ग

विल वेड बताते हैं कि एआई डेटा सेंटर मांग से प्रेरित, बिग टेक अमेरिकी मौजूदा रिएक्टरों से अधिक बिजली निकालने के लिए न्यूक्लियर अपग्रेड की ओर आक्रामक रूप से बढ़ रहा है। कॉन्स्टेलेशन एनर्जी 11 रिएक्टरों के 4.3 बिलियन डॉलर के अपग्रेड की योजना बना रही है, जो 890 मेगावाट जोड़ेगी — एक पारंपरिक रिएक्टर के आउटपुट के लगभग बराबर — 20‑वर्षीय गूगल समझौते के तहत, पहली बिजली 2028 में आने की उम्मीद है। समान समझौते अमेज़न, वालमार्ट और मेटा को भी बिजली प्रदान करते हैं।

उद्योग इन परियोजनाओं को “अपग्रेड” कहता है, जिसमें नए टरबाइन, जनरेटर, ट्रांसफॉर्मर और अन्य घटकों का शामिल होना होता है। पीजेएम ग्रिड में केवल एक असंबद्ध अपग्रेड है — सेलम प्लांट (पब्लिक सर्विस एंटरप्राइज ग्रुप) पर 112‑मेगावाट की वृद्धि। कॉन्स्टेलेशन कहती है कि उसने अपने अपग्रेड सीमा तक पहुंच गई है, यह नोट करते हुए कि “गूगल ने मूल रूप से जो कुछ भी बचा था, उसे खरीद लिया।”

जबकि न्यूक्लियर विस्तार में कई वर्षों की देरी का सामना करना पड़ता है, हाइपरस्केलर्स को सीमित क्षमता का सामना करना पड़ता है। इस बीच, युद्ध‑प्रेरित विराम के बाद तेल टैंकर मध्य पूर्व कार्गो फिर से शुरू कर रहे हैं, जो बढ़ते माल भाड़े को दर्शाता है। बीपी ने अपने शुद्ध ऋण में 8 बिलियन डॉलर की कटौती की, अपने 2027 लक्ष्य को जल्दी हासिल कर लिया, और ट्रंप के रूसी डीज़ल समझौते के चारों ओर राजनीतिक विवाद है।

कॉन्स्टेलेशन एनर्जी, गूगल, अमेज़न, वालमार्ट, मेटा, पीजेएम इंटरकनेक्शन, सेलम प्लांट, पब्लिक सर्विस एंटरप्राइज ग्रुप

Buah riang rendah energi nuklir AS sedang dimakan oleh Big Tek – Bloomberg

Will Wade melaporkan bahwa Big Tek, yang dipacu oleh permintaan pusat data AI, secara agresif mengejar uprate nuklir untuk mengekstrak lebih banyak energi dari reaktor AS yang ada. Constellation Energy merencanakan peningkatan senilai 4,3 miliar dolar untuk 11 reaktor, menambahkan 890 MW — hampir setara dengan output satu reaktor konvensional — dalam рамках perjanjian 20 tahun dengan Google, dengan pertama kali energi diperkirakan akan tersedia pada 2028. Perjanjian serupa menyediakan energi untuk Amazon, Walmart dan Meta.

Industri menyebut proyek-proyek ini sebagai „uprate“, yang melibatkan pemasangan turbin, generator, transformator dan komponen baru. Jaringan PJM hanya memiliki satu uprate yang belum dialokasikan — peningkatan 112 MW di pabrik Salem (Public Service Enterprise Group). Constellation berkata bahwa ia telah mencapai batas uprate-nya, dengan mencatat bahwa „Google secara dasar membeli semua yang tersisa“.

Sementara ekspansi nuklir menghadapi penundaan bertahun-tahun, hipereskaler harus berhadapan dengan kapasitas terbatas. Sementara itu, kapal minyak sedang kembali mengangkut muatan dari Timur Tengah setelah jeda yang dipicu oleh perang, yang mencerminkan kenaikan biaya freight. BP telah mengutangnya bersih sebesar 8 miliar dolar, mencapai targetnya untuk 2027 lebih awal, dan kontroversi politik mengelilingi kesepakatan diesel Rusia Trump.

Constellation Energy, Google, Amazon, Walmart, Meta, PJM Interconnection, pabrik Salem, Public Service Enterprise Group

米国の原子力の低垂れ下がる果実はビッグテックによって食いつくされている – ブルームバーグ

ウィル・ウェイドは報告しています。AIデータセンター需要によって牽引され、ビッグテックは既存の米国原子炉からさらに電力を引き出すために原子力アップレートを積極的に追求しています。コンステレーション・エナジーは、11基の原子炉に対して43億ドルのアップグレードを計画しており、これにより890メガワットが追加されます——これはほぼ従来型原子炉1基の出力に相当します——20年間のグーグルとの契約に基づき、最初の電力は2028年に供給される見込みです。同様の契約がアマゾン、ウォルマート、メタにも電力を供給しています。

業界はこれらのプロジェクトを「アップレート」と呼び、新しいタービン、発電機、変圧器およびその他のコンポーネントの設置を含みます。PJMグリッドには、未割り当てのアップレートが1つだけあります——セーレム発電所（パブリック・サービス・エンタープライズ・グループ）における112メガワットの増加。コンステレーション・エナジーは、アップレートの限界に達したと述べており、「グーグルが基本的に残りのすべてを購入した」と指摘しています。

一方、原子力拡張は数年の遅延に直面していますが、ハイパースケーラーは限られた容量に直面しなければなりません。その間、戦争による中断の後、石油タンカーは中東からの積荷を再開しており、これは運賃の高騰を反映しています。BPは純債務を80億ドル削減し、2027年の目標を早期に達成しました。また、トランプのロシアディーゼル取引をめぐって政治的論争が巻き起こっています。

コンステレーション・エナジー、グーグル、アマゾン、ウォルマート、メタ、PJM Interconnection、セーレムプラント、パブリック・サービス・エンタープライズ・グループ

O fruto baixo pendente da energia nuclear nos EUA está sendo consumido – Bloomberg

Will Wade relata que Big Tech, impulsionado pela demanda de data centers de IA, está perseguindo agressivamente uprates nucleares para extrair mais energia dos reatores existentes nos EUA. A Constellation Energy planeja um upgrade de US$ 4,3 bilhões em 11 reatores, adicionando 890 MW — quase a produção de um reator convencional — sob um acordo de 20 anos com o Google, com a primeira energia esperada para 2028. Acordos semelhantes fornecem energia para a Amazon, Walmart e Meta.

A indústria chama esses projetos de „uprates“, envolvendo novas turbinas, geradores, transformadores e outros componentes. A rede da PJM tem apenas um uprate não alocado — um aumento de 112 MW na usina de Salem (Public Service Enterprise Group). A Constellation afirma que chegou ao seu limite de uprates, observando que „o Google basicamente comprou tudo o que restava“.

Enquanto a expansão nuclear enfrenta atrasos de vários anos, os hiperescaladores devem enfrentar capacidade limitada. Enquanto isso, os petroleiros estão retomando as cargas do Oriente Médio após um hiato induzido pela guerra, refletindo o aumento dos custos de frete. A BP reduziu sua dívida líquida em US$ 8 bilhões, atingindo sua meta de 2027 antes do prazo, e há controvérsia política em torno do acordo de diesel russo de Trump.

Constellation Energy, Google, Amazon, Walmart, Meta, PJM Interconnection, usina de Salem, Public Service Enterprise Group

Низко висящие плоды американской ядерной энергетики поглощаются Big Tech – Bloomberg

Уилл Уэйд сообщает, что Big Tech, подстегнутый спросом на центры обработки данных ИИ, активно стремится к апгрейдам существующих американских реакторов, чтобы извлечь больше энергии. Constellation Energy планирует апгрейд на сумму 4,3 миллиарда долларов для 11 реакторов, добавляя 890 МВт — почти столько же, сколько производит один обычный реактор — в рамках 20‑летнего соглашения с Google, первая энергия ожидается к 2028 году. Подобные соглашения поставляют энергию Amazon, Walmart и Meta.

Отрасль называет эти проекты «апгрейдами», подразумевая установку новых турбин, генераторов, трансформаторов и других компонентов. В сети PJM есть только один нераспределенный апгрейд — повышение на 112 МВт на станции Салем (Public Service Enterprise Group). Constellation заявляет, что исчерпала свой потенциал апгрейда, отмечая, что «Google фактически выкупил всё, что осталось».

Пока расширение ядерной энергетики сталкивается с многолетними задержками, гипермасштабные компании должны сталкиваться с ограниченной мощностью. Между тем, нефтяные танкеры возобновили перевозку грузов с Ближнего Востока после перерыва, вызванного войной, что отражает рост фрахтовых ставок. BP сократила чистый долг на 8 миллиардов долларов, достигнув своей цели на 2027 год раньше срока, а политические споры окружают сделку Трампа с российским дизельным топливом.

Constellation Energy, Google, Amazon, Walmart, Meta, PJM Interconnection, Станция Салем, Public Service Enterprise Group

美国核能的低垂果实正被科技巨头吞噬 – Bloomberg

威德报道，受AI数据中心需求驱动，科技巨头正积极推动美国现有反应堆的增容项目，以提取更多电力。康斯泰能源计划斥资43亿美元升级11座反应堆，增加890兆瓦输出——相当于一座常规反应堆的总输出——基于与谷歌签订的20年协议，首批电力预计将在2028年投入使用。类似协议还为亚马逊、沃尔玛和Meta提供电力。

行业将这些项目称为“增容”，涉及新涡轮机、发电机、变压器及其他部件的安装。PJM电网目前仅剩一个未分配的增容项目——塞勒姆电厂（公共服务企业集团）的112兆瓦提升。康斯泰能源表示，其增容空间已用尽，指出“谷歌基本买走了所有剩余容量”。

尽管核能扩张面临多年延迟，超大规模云服务提供商仍需应对有限容量。与此同时，油轮在战争导致的停顿后恢复中东货运，反映出运费飙升。英国石油公司净债务削减80亿美元，提前实现2027年目标，而特朗普的俄罗斯柴油交易引发政治争议。

康斯泰能源，谷歌，亚马逊，沃尔玛，Meta，PJM Interconnection，塞勒姆电厂，公共服务企业集团

关键实体：公司：美国核能，康斯泰能源公司，Alphabet Inc.，谷歌，亚马逊公司，沃尔玛公司，Meta平台公司，英国石油公司，公共服务企业集团公司 | 人物：威德，保罗·亚当斯，唐纳德·特朗普 | 地点：美国，新泽西州，塞勒姆，日本，波斯湾，印度，东南亚，英国

常见问题：什么是核增容？为什么科技巨头投资它？

核增容是指通过安装更高效的涡轮机、发电机、变压器及其他部件，升级现有反应堆以提取额外兆瓦电力，而无需新建反应堆。科技巨头投资核增容是因为AI数据中心和工业用电需求激增，需要更可靠、大规模的电力供应，而增容提供了一条更快速、更具成本效益的获取额外容量途径。