HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

The rollout of 24-hour* trading

Financial Times Markets ·

🇬🇧 English

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

View original article →


🇸🇦 العربية

أسواق الولايات المتحدة مستعدة لساعات تداول ممتدة 23/5

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

هل ستزيد ساعات التداول الليلية من تقلبات السوق بشكل كبير؟

على الرغم من النمو السنوي 358% في حجم التداول الليلي حتى أغسطس، إلا أن التداول الليلي لا يزال يمثل حوالي 0.1% من ساعات التداول العادية، مما يشير إلى تأثير محدود فوري على التقلبات السوقية الإجمالية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

এইচএস বাজার প্রস্তুত 23/5 দীর্ঘ trading ঘন্টা

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

কি রাতের ট্রেডিং বাজার অস্থিরতা বাড়াবে?

8 আগস্ট থেকে 358% বছরভর বৃদ্ধির বাইরে, রাতের ট্রেডিং এখনও নিয়মিত ট্রেডিং ঘন্টার শুধু 0.1%। তাই সমग्र বাজার অস্থিরতার জন্য তৎক্ষণিক প্রভাব সীমিত।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

US-Märkte bereiten 23/5 verlängerte Handelszeiten vor

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

Werden nächtliche Handelszeiten die Marktvolatilität signifikant erhöhen?

Trotz eines Anstiegs des Nachtvolumens um 358% im August bleibt das Nachtvolumen doch nur bei 0,1% des regulären Handelsvolumens, was auf begrenzte unmittelbare Auswirkungen auf die Gesamtmarktvolatilität hindeutet.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Estados Unidos prepara horas de negociación extendidas 23/5

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

¿Aumentará significativamente la volatilidad del mercado el trading nocturno?

A pesar de un crecimiento interanual del 358% en el volumen nocturno hasta agosto, el trading nocturno sigue representando solo alrededor del 0.1% de las horas de negociación regular, lo que sugiere un impacto limitado inmediato en la volatilidad general del mercado.

Español version →


🇫🇷 Français

Les marchés américains se préparent à des heures de négociation étendues 23/5

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

Les heures de négociation nocturnes augmenteront-elles considérablement la volatilité du marché ?

Malgré une croissance de 358% du volume nocturne en août, le trading nocturne représente toujours environ 0,1% des heures de trading régulières, suggérant un impact limité immédiat sur la volatilité globale du marché.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

US मार्केट्स के लिए 23/5 एक्सटेंडेड ट्रेडिंग ऑवर्स

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

क्या रातोंरात ट्रेडिंग से बाजार की अस्थिरता बढ़ेगी?

8 अगस्त के बाद से रातोंरात volume में सालाना 358% की वृद्धि के बावजूद, रातोंरात ट्रेडिंग अभी भी नियमित ट्रेडिंग घंटों का केवल 0.1% है, जिससे संकेत मिलता है कि समग्र बाजार की अस्थिरता पर तत्काल प्रभाव सीमित है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pasar US Persiapkan 23/5 Jam Trading yang Ditinggali

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

Apakah trading malam akan meningkatkan volatilitas pasar secara signifikan?

Meskipun volume trading malam naik 358% tahunan hingga Agustus, trading malam masih hanya 0,1% dari volume trading jam reguler, menyarankan dampak langsung yang terbatas pada volatilitas pasar secara keseluruhan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

米国市場23/5時間延長対応の準備

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

夜間取引は市場のボラティリティを大幅に増大させるか?

8月時点で夜間取引は前年比358%増だが、依然として通常取引時間の0.1%にとどまり、全体的な市場ボラティリティへの即時的な影響は限定的だ。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Mercados dos EUA preparam horas de negociação estendidas 23/5

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

As horas de negociação noturnas aumentará significativamente a volatilidade do mercado?

Apesar de um crescimento de 358% no volume noturno até agosto, o trading noturno ainda representa cerca de 0,1% das horas de trading regular, sugerindo impacto limitado imediato na volatilidade geral do mercado.

Português version →


🇷🇺 Русский

Американские рынки готовятся к 23/5 расширенным торгам

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

Будут ли ночные торги значительно увеличивать волатильность рынка?

Несмотря на рост объема ночных торгов на 358% год к году по август, ночные торги все еще составляют всего 0,1% от объема обычных торговое часов, что указывает на ограниченное прямое влияние на общую волатильность рынка.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

美国市场准备23/5延长交易时间

US banks reported strong quarterly results with Goldman Sachs' equities trading revenue jumping 72% year-over-year to $6.4bn and JPMorgan Chase's up nearly 50% to $5bn, though fixed income trading faced turbulence. Despite higher interest rates benefiting floating-rate loan income, concerns linger about future borrower defaults and deposit costs. The US is set to implement '24-hour trading' starting December 6 across five exchanges including Nasdaq and NYSE Arca, though it will operate as a 23/5 schedule: trading from 9pm EST Sundays to 8pm EST Fridays, with a one-hour mandatory pause from 8pm to 9pm EST Monday through Thursday.

The SEC, led by Chairman Gary Gensler, is driving the initiative, which regulators say is reactive to existing extended-hour offerings by brokers like Robinhood and Charles Schwab, and pressure from crypto markets that trade continuously. Former SEC commissioner Hester Peirce noted legacy exchanges and new entrants have been expanding hours for years, citing FX and futures markets as overnight trading precedents. While overnight volume has surged 358% year-over-year as of August, it remains just 0.1% of regular trading hours volume, suggesting limited overnight market impact despite growing demand from international retail traders, particularly in Korea, seeking access to US AI stocks.

夜间交易会显著增加市场波动性吗?

尽管8月夜间交易量同比增长358%,但夜间交易仍仅占常规交易时间的0.1%,表明对整体市场波动性的即时影响有限。

简体中文 version →