U.S. Long-End Treasury Yields Remain Elevated; Three-Year Auction Awaited
🇬🇧 English
Long-dated U.S. Treasury yields hovered near multidecade-high levels in Asian trade on Tuesday, as investors remained concerned over fiscal, inflation and debt sustainability risks. The 10-year Treasury yield was down 0.8 basis points at 5.301%, while the 30-year yield was steady at 5.663%, according to Tradeweb. They reached levels of 5.349% and 5.703% on Monday, respectively, levels unseen since 2002.
Attention will turn to the Treasury’s $58 billion auction of three-year notes on Tuesday. With levels attractively high for buyers at the short end of the curve, and with odds of a Federal Reserve rate hike in October declining, particularly after Friday’s weak U.S. jobs data, the auction is expected to go smoothly.
“Focus is likely to move to the three-year auction tonight from the U.S. Treasury,” said Jens Peter Sorensen, chief analyst at Danske Bank. “The outright level of close to 5% is looking attractive despite higher-than-expected ISM service prices released yesterday,” he said in a note. Investors priced a 23% probability of a quarter-point Fed rate increase on Oct. 28, sharply down from as high as 70% at the start of last week, although at least three rate hikes are priced over the coming year, LSEG data showed.
🇸🇦 العربية
عوائد الخزينة الأمريكية طويلة الأجل تظل مرتفعة قبل مزادة 3 سنوات
ظلت عوائد الخزينة الأمريكية طويلة الأجل تقترب من مستويات قرن من الأعلى في trading الآسيوي يوم الثلاثاء، حيث بقي المستثمرون قلقين حول مخاطر صحة Maliki، والtee، واستدامة الدين. انخفض عائد الخزينة لـ 10 سنوات بـ 0.8 نقطة أساس إلى 5.301%، بينما بقي عائد 30 سنة ثابتاً عند 5.663%، وفقاً لـ Tradeweb. بلغت هذه المستويات 5.349% و 5.703% يوم الإثنين على التوالي، وهي مستويات لم يُ/register منذ عام 2002.
سيحوّل الانتباه إلى مزادة الخزينة البالغة 58 مليار دولار من الملاحظات لثلاث سنوات يوم الثلاثاء. مع بقاء المستويات جذابة للمشترين في الطرف القصير المنحنى، وانخفاض احتمال رفع Federal Reserve لأسعار الفائدة في أكتوبر، خصوصاً بعد البيانات الضعيفة للتوظيف在美国 في يوم الجمعة، من المتوقع أن تمر المزادة بسلاسة.
"من المتوقع أن ي转向 Focus إلى مزادة ثلاث سنوات الليلة من الخزينة الأمريكية"، قال جينس بيتر سورنسين، analyst رئيسي في Danske Bank. "المستوى المطلق القريب من 5% يبدو جذاب رغم أسعار ISM الخدمة الأعلى من المتوقع التي صدرت yesterday"، قال في مذكرة. و priced المستثمرون احتمال رفع Federal Reserve لأسعار الفائدة بربع نقطة basis في 28 أكتوبر بنسبة 23%، انخفاضاً حاداً من ما يصل إلى 70% في بداية week_last، رغم أن على الأقل three rate hikes are priced over the coming year، وفقاً لبيانات LSEG.
ما الذي ي驱动 عوائد الخزينة طويلة الأجل المرتفعة؟
esco المخاوف المستثمرين حول صحة Maliki، والtee، واستدامة الدين تبقي عوائد الخزينة طويلة الأجل قريبة من مستويات قرن من الأعلى، مع 10 سنوات عند 5.301% و30 سنة عند 5.663%.
🇧🇩 বাংলা
মার্কিন দীর্ঘ-শেষ ট্রেজারি ইিল্ড ৩ বছরের নিলামের আগে উচ্চ থাকবে
দীর্ঘ-শেষ মার্কিন ট্রেজারি ইিল্ড মঙ্গলবার এশিয়ান ট্রেডিং-এ শতাব্দীর উচ্চতম স্তরের কাছে থাকল, বিনিয়োগকারীরা রাজকীয় অর্থনীতি, মূল্যবৃদ্ধি এবং ঋণ টিকাউপনের ঝুঁকি নিয়ে উদ্বেগ রাখল। ট্রেডওয়েবের তথ্য অনুসার১০ বছরের ট্রেজারি ইিল্ড ০.৮ বেসিস পয়েন্ট কমে ৫.৩০১%-এ এসেছে, অন্যদিকে ৩০ বছরের ইিল্ড স্থির থেকে ৫.৬৬৩%-ে আছে। সোমবার তারা যথাক্রমে ৫.৩৪৯% এবং ৫.৭০৩% স্তরে পৌঁছেছিল, যেসব স্তর ২০০২ সালের পর দেখা যায়নি।
লক্ষ্য হবে মার্কিন ট্রেজারির মঙ্গলবার আয়োজিত ৫৮ বিলিয়ন ডলারের ৩ বছরের নোটের নিলামের দিকে। কার্ভের ছোট প্রান্তে ক্রেতাদের জন্য স্তরগুলো আকর্ষণীয়ভাবে উচ্চ, এবং শুক্রবারের কম মার্কিন চাকুরির তথ্যের পর অক্টোবরে ফেডারেল রিজার্ভ সুদের হার বাড়ানোর সম্ভাবনা কমে এসেছে, তাই নিলামটি সহজে হওয়ার সম্ভাবনা আছে।
“আজকের রাতের নিলামের দিকে লক্ষ্য সরানো হবে আর সেটা হবে মার্কিন ট্রেজারির ৩ বছরের নিলাম,” বললেন ড্যাংস্কে ব্যাংকের প্রধান বিশ্লেষক জেন্স পিটার সোরেনসেন। “আগের দিন প্রকাশিত আইএসএম সার্ভিস মূল্য প্রত্যাশার চেয়ে বেশি হলেও, ৫% এর কাছের স্তরটি আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে,” তিনি একটি নোটে বলেন। বিনিয়োগকারীরা ২৮ অক্টোবর ফেডের এক-চৌथাক সুদ বাড়ানোর সম্ভাবনাকে ২৩% হিসেবে মূল্যায়ন করেছে, যা গত সপ্তাহের শুরুর ৭০% থেকে তীব্রভাবে কমে এসেছে, যদিও আসন্ন বছরে অন্তত তিনটি সুদ বাড়ানোর মূল্যায়ন করা আছে, এলএসইজির তथ্য দেখিয়েছে।
দীর্ঘ-শেষ ট্রেজারি ইিল্ড উচ্চ রাখার প্রেরক কী?
বিনিয়োগকারীদের রাজকীয় স্বাস্থ্য, মূল্যবৃদ্ধি এবঋণ টিকাউপন নিয়ে উদ্বেগ দীর্ঘ-শেষ ট্রেজারি ইিল্ডকে শতাব্দীর উচ্চতম স্তরে রাখে, যেখানে ১০ বছর ৫.৩০১% এবং ৩০ বছর ৫.৬৬৩%।
🇪🇸 Español
Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense a largo plazo se mantienen altos antes de la subasta de 3 años
Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense a largo plazo se mantuvieron cerca de niveles máximos de varias décadas en la negociación asiática del martes, ya que los inversores permanecieron preocupados por los riesgos fiscales, de inflación y de sostenibilidad de la deuda. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años cayó 0.8 puntos básicos al 5.301%, mientras que el rendimiento a 30 años se mantuvo estable en 5.663%, según Tradeweb. Alcanzaron niveles del 5.349% y 5.703% el lunes, respectivamente, niveles no vistos desde 2002.
La atención se voltará a la subasta de $58 mil millones de bonos a tres años que realizará el Tesoro el martes. Con niveles atractivamente altos para los compradores en el extremo corto de la curva, y con las probabilidades de que la Reserva Federal aumente las tasas en octubre disminuyendo, especialmente después de los débiles datos de empleo estadounidenses del viernes, se espera que la subasta sea sin contratiempos.
“El enfoque probablemente se moverá a la subasta de tres años de esta noche desde el Tesoro de los Estados Unidos”, dijo Jens Peter Sorensen, analista principal de Danske Bank. “El nivel absoluto de casi del 5% se ve atractivo a pesar de los precios del servicio ISM más altos de lo esperado liberados ayer”, dijo en una nota. Los inversores preciaron una probabilidad del 23% de un aumento de un cuarto de punto por parte de la Fed el 28 de octubre, fuertemente reducido desde tan alto como el 70% a principios de la semana pasada, aunque al menos tres aumentos de tasas están preciados en los próximos año, mostraron datos de LSEG.
¿Qué está impulsando los rendimientos elevados del Tesoro a largo plazo?
Las preocupaciones de los inversores sobre la salud fiscal, la inflación y la sostenibilidad de la deuda están manteniendo los rendimientos del Tesoro a largo plazo cerca de máximas de varias décadas, con el bono a 10 años en el 5.301% y el de 30 años en el 5.663%.
🇫🇷 Français
Rendements des obligations du Trésor américain à long terme : rester élevés avant l'enchère de 3 ans
Les rendements des obligations du Trésor américain à long terme sont restés proches de niveaux records de plusieurs décennies lors des échanges asiatics du mardi, les investisseurs restant préoccupés par les risques fiscaux, d'inflation et de viabilité de la dette. Le rendement de l'obligation du Trésor à 10 ans a baissé de 0,8 point de base pour s'établir à 5,301 %, tandis que le rendement à 30 ans est resté stable à 5,663 %, selon Tradeweb. Ils avaient atteint des niveaux de 5,349 % et 5,703 % lundi, respectivement, des niveaux non vus depuis 2002.
L'attention se portera maintenant sur l'enchère de 58 milliards de dollars de billets à 3 ans que le Trésor tiendra mardi. Avec des niveaux attractivement élevés pour les acheteurs sur la courbe à court terme, et avec des probabilités de hausse des taux de la Fed en octobre en baisse, particulièrement après les données d'emploi américain faibles de vendredi, l'enchère devrait se dérouler sans accroc.
« L'attention va probablement se déplacer vers l'enchère de trois ans ce soir depuis le Trésor américain », a déclaré Jens Peter Sorensen, analyste en chef chez Danske Bank. « Le niveau absolu proche de 5 % semble attractif malgré les prix du service ISM plus élevés que prévu publiés hier », a-t-il dit dans une note. Les investisseurs ont évalué une probabilité de 23 % d'une hausse de un quart de point de la Fed le 28 octobre, fortement baissee depuis aussi haut que 70 % au début de la semaine dernière, bien qu'au moins trois hausses de taux soient évaluées sur l'année à venir, selon les données LSEG.
Qu'est-ce qui entraîne les rendements élevés du Trésor à long terme ?
Les préoccupations des investisseurs concernant la santé fiscale, l'inflation et la viabilité de la dette maintiennent les rendements du Trésor à long terme près de sommaires d'une décennie, avec le 10 ans à 5,301 % et le 30 ans à 5,663 %.
🇮🇳 हिन्दी
अमेरिकी लंबी-अंत ट्रेजरी यील्ड 3 साल की नीलामी से पहले ऊंचे बने रहे
लंबी-अंत अमेरिकी ट्रेजरी यील्ड मंगलवार को एशियाई कारोबार में अधिकतम सदी के ऊच्च स्तरों के निकट रहे, क्योंकि निवेशक राजकीय वित्त, महाग और ऋण टिकाऊपन जोखिमों के बारे में चिंतित रहे। ट्रेडवेब के अनुसार, 10 साल के ट्रेजरी यील्ड में 0.8 आधार अंकों की गिरावट हुई और यह 5.301% पर आ गया, जबकि 30 साल का यील्ड स्थिर रहा और 5.663% पर बना रहा। यह सोमवार को क्रमशः 5.349% और 5.703% के स्तर पर पहुंचे थे, जो स्तर 2002 से नहीं देखे गए थे।
ध्यान ट्रेजरी की मंगलवार को होने वाली $58 बिलियन की तीन साल की नीलामी पर जाएगा। वक्र के छोटे छोर पर खरीददारों के लिए स्तर आकर्षक रूप से ऊंचे हैं, और शुक्रवार को अमेरिकी रोजगार के डेटा कमजोर होने के बाद, अक्टूबर में फेडरल रिजर्व की ब्याज दर बढ़ाने की संभावना कम हो गई है, इसलिए नीलामी आसानी से होने की उम्मीद है।
“ध्यान शायद रात को अमेरिकी ट्रेजरी से तीन साल की नीलामी पर चला जाएगा,” डैंस्के बैंक के मुख्य विश्लेषक जेंस पीटर सोरेनसेन ने कहा। “अनुमानित आईएसएम सेवा मूल्य बिल कल से अधिक थे, फिर भी लगभग 5% का स्तर आकर्षक लग रहा है,” उन्होंने एक नोट में कहा। निवेशकों ने 28 अक्टूबर को फेड की एक-चौथाई ब्याज दर बढ़ाने की संभावना को 23% के रूप में मूल्यांकित किया, जो पिछले सप्ताह के शुरुआत में 70% के ऊपर से काफी कम हो गया है, हालांकि आने वाले साल में कम से कम तीन ब्याज वृद्धियां मूल्यांकित हैं, एलएसईजी के डेटा ने दिखाया।
लंबी-अंत ट्रेजरी यील्ड को क्या ऊंचा रहने की प्रेरित कर रहा है?
निवेशकों की राजकीय स्वास्थ्य, महाग और ऋण टिकाऊपन के बारे में चिंताएं लंबी-अंत ट्रेजरी यील्ड को अधिकतम सदी के ऊच्च स्तरों पर रखे हुए हैं, जिसमें 10 साल का 5.301% और 30 साल का 5.663% शामिल है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Hasil Treasury AS Jangka Panjang Tinggi Sebelum Lelang 3 Tahun
Hasil Treasury AS jangka panjang berada dekat level tertinggi multi-dekade pada perdagangan Asia Selasa, karena investor tetap khawatir tentang risiko fiskal, inflasi, dan keberlanjutan utang. Hasil Treasury 10 tahun turun 0,8 basis point ke 5,301%, sementara hasil 30 tahun stabil di 5,663%, menurut Tradeweb. Mereka mencapai level 5,349% dan 5,703% Senin lalu, masing-masing, level yang tidak terlihat sejak 2002.
Perhatian akan beralih ke lelang $58 miliar catatan 3 tahun yang akan dilakukan oleh Treasury Selasa. Dengan level yang menarik tinggi untuk pembeli di ujung pendek kurva, dan dengan peluang kenaikan suku Fed pada Oktober menurun, terutama setelah data ketenagakerjaan AS lemah Jumat lalu, lelang diharapkan berjalan lancar.
“Fokus kemungkinan akan beralih ke lelang 3 tahun malam ini dari Treasury AS,” kata Jens Peter Sorensen, analis utama di Danske Bank. “Level absolut dekat 5% terlihat menarik meskipun harga layanan ISM kemarin lebih tinggi dari harapan,” katanya dalam catatan. Investor menghargai peluang 23% kenaikan suku Fed 0,25 poin pada 28 Oktober, turun tajam dari sebesar 70% di awal minggu lalu, meskipun setidaknya tiga kenaikan suku dihargai dalam setahun ke depan, data LSEG menunjukkan.
Apa yang mendorong hasil Treasury jangka panjang tinggi?
Kekhawatiran investor tentang kesehatan fiskal, inflasi, dan keberlanjutan utang menjaga hasil Treasury jangka panjang mendekati tertinggi multi-dekade, dengan 10 tahun di 5,301% dan 30 tahun di 5,663%.
🇯🇵 日本語
3年国債競売前、米長期国債利回り高止まり
米長期国債利回りは、火曜日の亚洲取引で数十年の高水準付近で推移しました。投資家は財政、インフレ、债务持続可能性に関するリスクを心配し続けています。Tradewebによると、10年国債利回りは0.8bp下落し5.301%に、30年国債利回りは5.663%で安定して推移しました。月曜日にはそれぞれ5.349%と5.703%に達し、2002年以来の水準でした。
注目は、米国財務省が火曜日に行う580億ドルの3年国債競売です。利回りが短端のカーブで買手にとって魅力的に高く、特に金曜日の弱い米雇用データ後、10月のFRB利上げ確率が下がっているため、競売はスムーズに進むと予想されます。
「焦点は、 tonightの3年国債競売に移るだろう」とDanske Bankのチーフアナリスト、イェンス・ピーター・ソーレンセンは言った。「先日発表されたISMサービス価格が予想より高かったにもかかわらず、約5%の絶対水準は魅力的に見える」とノートで語った。投資家は、10月28日のFRBの0.25%利上げ確率を23%と定价し、先週初頭の70%から大きく下落したが、LSEGデータによれば、来年には至少3回の利上げが定价されている。
米長期国債利回りが高止まりしている要因は?
投資家の財政健全性、インフレ、债务持続可能性への懸念が、10年物5.301%、30年物5.663%と、米長期国債利回りを数十年の高水準に保っています。
🇧🇷 Português
Rendimentos dos títulos do Tesouro dos EUA de longo prazo permanecem altos antes do leilão de 3 anos
Os rendimentos dos títulos do Tesouro dos EUA de longo prazo permaneceram próximos de níveis máximos de várias décadas durante a negociação asiática na terça-feira, enquanto os investidores permaneciam preocupados com riscos fiscais, de inflação e de sustentabilidade da dívida. O rendimento do título de 10 anos caiu 0,8 pontos básicos para 5,301%, enquanto o rendimento de 30 anos permaneceu estável em 5,663%, segundo a Tradeweb. Eles atingiram níveis de 5,349% e 5,703% na segunda-feira, respectivamente, níveis não vistos desde 2002.
A atenção agora se voltará para o leilão de US$ 58 bilhões de títulos de três anos que o Tesouro realizará na terça-feira. Com níveis atraentemente altos para os compradores no extremo curvo da curva, e com as probabilidades de um aumento de taxa pelo Federal Reserve em outubro em declínio, especialmente após os fracos dados de emprego dos EUA de sexta-feira, espera-se que o leilão ocorra sem problemas.
“O foco provavelmente se moverá para o leilão de três anos esta noite do Tesouro dos EUA”, disse Jens Peter Sorensen, analista-chefe do Danske Bank. “O nível absoluto próximo a 5% parece atraente, apesar dos preços do serviço ISM mais altos do que o esperado ontem”, disse em um relatório. Os investidores preciaram uma probabilidade de 23% de um aumento de um quarto de ponto na taxa do Fed em 28 de outubro, queda acentuada de até 70% no início da semana passada, embora pelo menos três aumentos de taxa estejam preciados no próximo ano, segundo dados da LSEG.
O que está impulsionando os rendimentos elevados do Tesouro de longo prazo?
Preocupações dos investidores com a saúde fiscal, inflação e sustentabilidade da dívida estão mantendo os rendimentos do Tesouro de longo prazo próximos de máximas de várias décadas, com o de 10 anos em 5,301% e o de 30 anos em 5,663%.
🇷🇺 Русский
Доходности по долгосрочным облигациям США остаются высокими перед аукцией 3-летних
Доходности по долгосрочным облигациям США оставались близко к максимумам нескольких десятилетий во время азиатской торговли во вторник, так как инвесторы оставались озабоченными фискальными, инфляционными рисками и рисками устойчивости долга. Доходность 10-летних облигаций упала на 0,8 базисных пунктов до 5,301%, в то время как доходность 30-летних осталась стабильной на уровне 5,663%, по данным Tradeweb. В понедельник они достигли уровней 5,349% и 5,703% соответственно — уровней, не видимых с 2002 года.
Внимание перейдет к аукциону 58 млрд долларов трехлетних облигаций, который Министерство finance США проведет во вторник. Учитывая привлекательно высокие уровни для покупателей на коротком конце кривой, а также снижение вероятности повышения ставок ФРС в октябре, особенно после слабых данных по занятости США в пятницу, ожидается, что аукцион пройдет гладко.
«Фокус, вероятно, сместится на трехлетний аукцион tonight от казначейства США», — сказал Янс Питер Сорнсен, главный аналитик Danske Bank. «Абсолютный уровень близко к 5% выглядит привлекательным, несмотря на более высокие, чем ожидались, цены на услуги ISM, опубликованные вчера», — сказал он в записке. Инвесторы оценили вероятность в 23% того, что ФРС поднимет ставку на четверть пункта 28 октября — резко снизившись с максимума в 70% в начале прошлой недели, хотя, по крайней мере, три повышения ставок заложены на предстоящий год, показывают данные LSEG.
Что движет высокими доходностями по долгосрочным облигациям США?
Опасения инвесторов по поводу фискального здоровья, инфляции и устойчивости долга держат доходности по долгосрочным облигациям США близко к максимумам нескольких десятилетий, с 10-летними на уровне 5,301% и 30-летними на уровне 5,663%.
🇨🇳 简体中文
美国长期国债收益率在3年期拍卖前保持高位
美国长期国债收益率在周二亚洲交易时段保持在接近数十年高点的水平,投资者对财政、通胀和债务可持续性风险的担忧持续。根据Tradeweb的数据,10年期美国国债收益率下跌0.8个基点至5.301%,而30年期收益率稳定在5.663%。它们在周一分别达到5.349%和5.703%的水平,这是自2002年以来未见的水平。
市场注意力将转向美国财政部周二举行的580亿美元三年期国债拍卖。由于曲线短端的收益率水平对买家具有吸引力,且美联储在10月加息的可能性下降——尤其是在上周五疲弱的美国就业数据公布之后——此次拍卖预计将顺利进行。
“焦点可能从美国国债转向今晚的三年期拍卖,”丹麦银行首席分析师延斯·彼得·索伦森表示。“尽管昨天发布的ISM服务业价格指数高于预期,但接近5%的绝对水平仍然具有吸引力,”他在一份报告中指出。根据LSEG的数据,投资者目前定价美联储在10月28日加息25个基点的概率为23%,较上周初的70%大幅下降,不过在未来一年中至少定价了三次加息。
关键实体:公司:Tradeweb、丹麦银行、LSEG | 人物:延斯·彼得·索伦森、埃梅塞·巴尔塔 | 地点:美国、亚洲交易
是什么推动了长期国债收益率上升?
投资者对财政健康、通胀和债务可持续性的担忧使长期国债收益率保持在接近数十年高点的水平,其中10年期收益率为5.301%,30年期收益率为5.663%。