Nuclear Reactor Project in Tennessee Set to Win US Approval

A US regulator is set to approve Tennessee Valley Authority’s proposal to build a small nuclear reactor in an important sign of progress for the fission industry. The Nuclear Regulatory Commission is expected to issue a construction permit Tuesday for TVA to build a 300-megawatt system at its Clinch River site in Tennessee, west of Knoxville, according to a media alert from the company.

TVA is considering as many as four of the BWRX-300 reactors from GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, though this permit is only for the initial system, confirming a report last week by Bloomberg News. GE Vernova Hitachi is one of dozens of companies developing new, smaller reactors that are expected to be produced in factories and assembled on-site, an approach aimed at reducing costs and construction time.

However, the idea remains unproven, with only two under construction outside of China or Russia. This is the second US construction permit for a small commercial modular reactor, after Terra Power LLC received approval in March for a project in Wyoming. In Canada, Ontario Power Generation began construction last year on the world’s first BWRX-300 system.

من المقرر أن توافق هيئة تنظيمية أمريكية على اقتراح هيئة وادي تينيسي (Tennessee Valley Authority) لبناء مفاعل نووي صغير، في علامة مهمة على التقدم لصناعة الانشطار. وفقًا لتنبيه إعلامي من الشركة، من المتوقع أن تصدر لجنة التنظيم النووي (Nuclear Regulatory Commission) يوم الثلاثاء تصريح بناء لـ TVA لبناء نظام بقدرة 300 ميجاوات في موقع Clinch River في تينيسي، غرب نوكسفيل.

تدرس TVA ما يصل إلى أربعة مفاعلات من طراز BWRX-300 من GE Vernova Hitachi Nuclear Energy، على الرغم من أن هذا التصريح مخصص فقط للنظام الأولي، مما يؤكد تقريرًا لـ Bloomberg News الأسبوع الماضي. GE Vernova Hitachi هي واحدة من عشرات الشركات التي تطور مفاعلات جديدة أصغر حجمًا يُتوقع إنتاجها في المصانع وتجميعها في الموقع، وهو نهج يهدف إلى تقليل التكاليف ووقت البناء.

ومع ذلك، تظل الفكرة غير مثبتة، حيث لا يوجد سوى اثنين قيد الإنشاء خارج الصين أو روسيا. هذا هو ثاني تصريح بناء أمريكي لمفاعل معياري صغير تجاري، بعد أن حصلت Terra Power LLC على الموافقة في مارس لمشروع في وايومنغ. في كندا، بدأت Ontario Power Generation العام الماضي بناء أول نظام BWRX-300 في العالم.

الكيانات الرئيسية: الشركات: Tennessee Valley Authority, GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, Terra Power LLC, Ontario Power Generation | المواقع: تينيسي، Clinch River، نوكسفيل، وايومنغ، كندا

একটি মার্কিন নিয়ন্ত্রক টেনেসি ভ্যালি অথরিটি (Tennessee Valley Authority)-এর একটি ছোট পারমাণবিক চুল্লি নির্মাণের প্রস্তাব অনুমোদন করতে যাচ্ছে, যা ফিশন শিল্পের অগ্রগতির একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ। কোম্পানির একটি মিডিয়া সতর্কতা অনুসারে, পারমাণবিক নিয়ন্ত্রক কমিশন (Nuclear Regulatory Commission) মঙ্গলবার TVA-কে নক্সভিলের পশ্চিমে টেনেসির Clinch River সাইটে একটি 300-মেগাওয়াট সিস্টেম নির্মাণের জন্য নির্মাণ অনুমতি জারি করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

TVA GE Vernova Hitachi Nuclear Energy থেকে চারটি BWRX-300 চুল্লি বিবেচনা করছে, যদিও এই অনুমতি শুধুমাত্র প্রাথমিক সিস্টেমের জন্য, যা গত সপ্তাহে ব্লুমবার্গ নিউজের একটি প্রতিবেদন নিশ্চিত করে। GE Vernova Hitachi এমন কয়েক ডজন কোম্পানির মধ্যে একটি যারা নতুন, ছোট চুল্লি তৈরি করছে যা কারখানায় উত্পাদিত এবং সাইটে একত্রিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে, একটি পদ্ধতি যা খরচ এবং নির্মাণ সময় কমানোর লক্ষ্যে।

যাইহোক, ধারণাটি অপ্রমাণিত রয়ে গেছে, চীন বা রাশিয়ার বাইরে কেবল দুটি নির্মাণাধীন। এটি একটি ছোট বাণিজ্যিক মডুলার চুল্লির জন্য দ্বিতীয় মার্কিন নির্মাণ অনুমতি, এর আগে Terra Power LLC মার্চে ওয়াইমিং-এ একটি প্রকল্পের জন্য অনুমোদন পেয়েছিল। কানাডায়, Ontario Power Generation গত বছর বিশ্বের প্রথম BWRX-300 সিস্টেমের নির্মাণ শুরু করেছে।

মূল সত্ত্বা: কোম্পানি: Tennessee Valley Authority, GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, Terra Power LLC, Ontario Power Generation | অবস্থান: টেনেসি, Clinch River, নক্সভিল, ওয়াইমিং, কানাডা

Eine US-Regulierungsbehörde wird den Vorschlag der Tennessee Valley Authority (TVA) zum Bau eines kleinen Kernreaktors genehmigen, ein wichtiges Zeichen des Fortschritts für die Spaltungsindustrie. Laut einer Medienmitteilung des Unternehmens wird die Nuclear Regulatory Commission (NRC) voraussichtlich am Dienstag eine Baugenehmigung für die TVA erteilen, um ein 300-Megawatt-System an ihrem Standort Clinch River in Tennessee, westlich von Knoxville, zu bauen.

Die TVA erwägt bis zu vier BWRX-300-Reaktoren von GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, obwohl diese Genehmigung nur für das erste System gilt, was einen Bericht von Bloomberg News von letzter Woche bestätigt. GE Vernova Hitachi ist eines von Dutzenden Unternehmen, die neue, kleinere Reaktoren entwickeln, die in Fabriken produziert und vor Ort montiert werden sollen, ein Ansatz zur Senkung der Kosten und Bauzeit.

Die Idee bleibt jedoch unbewiesen, da außerhalb Chinas oder Russlands nur zwei im Bau sind. Dies ist die zweite US-Baugenehmigung für einen kleinen kommerziellen modularen Reaktor, nachdem Terra Power LLC im März eine Genehmigung für ein Projekt in Wyoming erhalten hatte. In Kanada begann Ontario Power Generation im letzten Jahr mit dem Bau des weltweit ersten BWRX-300-Systems.

Wichtige Unternehmen: Tennessee Valley Authority, GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, Terra Power LLC, Ontario Power Generation | Standorte: Tennessee, Clinch River, Knoxville, Wyoming, Kanada

Un regulador estadounidense aprobará la propuesta de la Tennessee Valley Authority (TVA) para construir un pequeño reactor nuclear, una señal importante de progreso para la industria de la fisión. Según una alerta de medios de la empresa, se espera que la Comisión Reguladora Nuclear emita el martes un permiso de construcción para que TVA construya un sistema de 300 megavatios en su sitio de Clinch River en Tennessee, al oeste de Knoxville.

TVA está considerando hasta cuatro reactores BWRX-300 de GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, aunque este permiso es solo para el sistema inicial, confirmando un informe de Bloomberg News la semana pasada. GE Vernova Hitachi es una de las docenas de empresas que desarrollan reactores nuevos y más pequeños que se espera sean producidos en fábricas y ensamblados en el sitio, un enfoque destinado a reducir costos y tiempo de construcción.

Sin embargo, la idea sigue sin probarse, con solo dos en construcción fuera de China o Rusia. Este es el segundo permiso de construcción en EE. UU. para un reactor modular pequeño comercial, después de que Terra Power LLC recibiera aprobación en marzo para un proyecto en Wyoming. En Canadá, Ontario Power Generation comenzó la construcción el año pasado del primer sistema BWRX-300 del mundo.

Entidades clave: Empresas: Tennessee Valley Authority, GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, Terra Power LLC, Ontario Power Generation | Ubicaciones: Tennessee, Clinch River, Knoxville, Wyoming, Canadá

Un régulateur américain devrait approuver la proposition de la Tennessee Valley Authority (TVA) de construire un petit réacteur nucléaire, un signe important de progrès pour l'industrie de la fission. Selon une alerte médiatique de l'entreprise, la Commission de réglementation nucléaire (Nuclear Regulatory Commission) devrait délivrer mardi un permis de construction à TVA pour construire un système de 300 mégawatts sur son site de Clinch River dans le Tennessee, à l'ouest de Knoxville.

TVA envisage jusqu'à quatre réacteurs BWRX-300 de GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, bien que ce permis ne concerne que le système initial, confirmant un rapport de Bloomberg News la semaine dernière. GE Vernova Hitachi fait partie de dizaines d'entreprises développant de nouveaux réacteurs plus petits qui devraient être produits en usine et assemblés sur site, une approche visant à réduire les coûts et les délais de construction.

Cependant, l'idée reste non prouvée, avec seulement deux en construction en dehors de la Chine ou de la Russie. Il s'agit du deuxième permis de construction américain pour un petit réacteur modulaire commercial, après que Terra Power LLC a reçu une approbation en mars pour un projet dans le Wyoming. Au Canada, Ontario Power Generation a commencé la construction l'année dernière du premier système BWRX-300 au monde.

Entités clés : Entreprises : Tennessee Valley Authority, GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, Terra Power LLC, Ontario Power Generation | Lieux : Tennessee, Clinch River, Knoxville, Wyoming, Canada

एक अमेरिकी नियामक टेनेसी वैली अथॉरिटी (Tennessee Valley Authority) के एक छोटा परमाणु रिएक्टर बनाने के प्रस्ताव को मंजूरी देने वाला है, जो विखंडन उद्योग के लिए प्रगति का एक महत्वपूर्ण संकेत है। कंपनी की एक मीडिया अलर्ट के अनुसार, परमाणु नियामक आयोग (Nuclear Regulatory Commission) से मंगलवार को TVA को नॉक्सविले के पश्चिम में टेनेसी में अपने Clinch River स्थल पर 300-मेगावाट प्रणाली बनाने के लिए निर्माण परमिट जारी करने की उम्मीद है।

TVA GE Vernova Hitachi Nuclear Energy से चार BWRX-300 रिएक्टरों पर विचार कर रहा है, हालांकि यह परमिट केवल प्रारंभिक प्रणाली के लिए है, जो पिछले सप्ताह ब्लूमबर्ग न्यूज की रिपोर्ट की पुष्टि करता है। GE Vernova Hitachi उन दर्जनों कंपनियों में से एक है जो नए, छोटे रिएक्टर विकसित कर रही हैं जिनके कारखानों में उत्पादित होने और साइट पर इकट्ठे होने की उम्मीद है, यह दृष्टिकोण लागत और निर्माण समय को कम करने के उद्देश्य से है।

हालांकि, यह विचार अप्रमाणित बना हुआ है, चीन या रूस के बाहर केवल दो निर्माणाधीन हैं। यह एक छोटे वाणिज्यिक मॉड्यूलर रिएक्टर के लिए दूसरा अमेरिकी निर्माण परमिट है, इससे पहले Terra Power LLC को मार्च में वायोमिंग में एक परियोजना के लिए मंजूरी मिली थी। कनाडा में, Ontario Power Generation ने पिछले साल दुनिया की पहली BWRX-300 प्रणाली का निर्माण शुरू किया।

प्रमुख संस्थाएं: कंपनियां: Tennessee Valley Authority, GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, Terra Power LLC, Ontario Power Generation | स्थान: टेनेसी, Clinch River, नॉक्सविले, वायोमिंग, कनाडा

Seorang regulator AS akan menyetujui proposal Tennessee Valley Authority (TVA) untuk membangun reaktor nuklir kecil, sebuah tanda penting kemajuan bagi industri fisi. Menurut siaran media dari perusahaan tersebut, Komisi Regulasi Nuklir (Nuclear Regulatory Commission) diperkirakan akan mengeluarkan izin konstruksi pada hari Selasa untuk TVA membangun sistem 300 megawatt di situs Clinch River di Tennessee, sebelah barat Knoxville.

TVA sedang mempertimbangkan hingga empat reaktor BWRX-300 dari GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, meskipun izin ini hanya untuk sistem awal, mengkonfirmasi laporan Bloomberg News pekan lalu. GE Vernova Hitachi adalah salah satu dari puluhan perusahaan yang mengembangkan reaktor baru yang lebih kecil yang diharapkan diproduksi di pabrik dan dirakit di lokasi, sebuah pendekatan yang bertujuan untuk mengurangi biaya dan waktu konstruksi.

Namun, ide tersebut masih belum terbukti, dengan hanya dua yang sedang dibangun di luar China atau Rusia. Ini adalah izin konstruksi AS kedua untuk reaktor modular kecil komersial, setelah Terra Power LLC menerima persetujuan pada bulan Maret untuk sebuah proyek di Wyoming. Di Kanada, Ontario Power Generation memulai konstruksi tahun lalu untuk sistem BWRX-300 pertama di dunia.

Entitas Kunci: Perusahaan: Tennessee Valley Authority, GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, Terra Power LLC, Ontario Power Generation | Lokasi: Tennessee, Clinch River, Knoxville, Wyoming, Kanada

米国の規制当局は、テネシー川流域開発公社（Tennessee Valley Authority）による小型原子炉建設の提案を承認する見通しであり、これは核分裂産業にとって重要な進展の兆しである。同社のメディアアラートによると、原子力規制委員会（Nuclear Regulatory Commission）は火曜日に、TVAがノックスビル西方のテネシー州Clinch Riverサイトに300メガワットのシステムを建設するための建設許可を発行する見込みである。

TVAは、GE Vernova Hitachi Nuclear Energy製のBWRX-300原子炉を最大4基検討しているが、この許可は最初のシステムのみを対象としており、先週のBloomberg Newsの報道を確認するものだ。GE Vernova Hitachiは、工場で生産され現地で組み立てられることが期待される、新しい小型原子炉を開発している数十社のうちの1社であり、このアプローチはコストと建設時間の削減を目的としている。

しかし、このアイデアはまだ実証されておらず、中国またはロシア以外では2基のみが建設中である。これは、Terra Power LLCが3月にワイオミング州のプロジェクトで承認を受けた後に続く、米国で2番目の小型商業用モジュール原子炉の建設許可である。カナダでは、Ontario Power Generationが昨年、世界初のBWRX-300システムの建設を開始した。

主要な主体：企業：Tennessee Valley Authority、GE Vernova Hitachi Nuclear Energy、Terra Power LLC、Ontario Power Generation | 場所：テネシー州、Clinch River、ノックスビル、ワイオミング州、カナダ

Um regulador dos EUA deve aprovar a proposta da Tennessee Valley Authority (TVA) para construir um pequeno reator nuclear, um sinal importante de progresso para a indústria de fissão. De acordo com um alerta da empresa, espera-se que a Comissão Reguladora Nuclear (Nuclear Regulatory Commission) emita na terça-feira uma licença de construção para a TVA construir um sistema de 300 megawatts em seu local de Clinch River, no Tennessee, a oeste de Knoxville.

A TVA está considerando até quatro reatores BWRX-300 da GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, embora esta licença seja apenas para o sistema inicial, confirmando um relatório da Bloomberg News na semana passada. A GE Vernova Hitachi é uma de dezenas de empresas que desenvolvem novos reatores menores que devem ser produzidos em fábricas e montados no local, uma abordagem que visa reduzir custos e tempo de construção.

No entanto, a ideia permanece não comprovada, com apenas dois em construção fora da China ou Rússia. Esta é a segunda licença de construção nos EUA para um pequeno reator modular comercial, depois que a Terra Power LLC recebeu aprovação em março para um projeto no Wyoming. No Canadá, a Ontario Power Generation iniciou a construção no ano passado do primeiro sistema BWRX-300 do mundo.

Entidades-chave: Empresas: Tennessee Valley Authority, GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, Terra Power LLC, Ontario Power Generation | Locais: Tennessee, Clinch River, Knoxville, Wyoming, Canadá

Американский регулятор собирается одобрить предложение Управления долины Теннесси (Tennessee Valley Authority) по строительству малого ядерного реактора, что является важным признаком прогресса для отрасли деления. Согласно медиа-оповещению компании, ожидается, что Комиссия по ядерному регулированию (Nuclear Regulatory Commission) во вторник выдаст разрешение на строительство TVA системы мощностью 300 мегаватт на участке Clinch River в Теннесси, к западу от Ноксвилла.

TVA рассматривает возможность использования до четырех реакторов BWRX-300 от GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, хотя это разрешение предназначено только для начальной системы, что подтверждает отчет Bloomberg News на прошлой неделе. GE Vernova Hitachi является одной из десятков компаний, разрабатывающих новые, меньшие реакторы, которые, как ожидается, будут производиться на заводах и собираться на месте, подход, направленный на снижение затрат и времени строительства.

Однако идея остается непроверенной: только два реактора строятся за пределами Китая или России. Это второе разрешение на строительство в США для малого коммерческого модульного реактора после того, как Terra Power LLC получила одобрение в марте на проект в Вайоминге. В Канаде Ontario Power Generation начала строительство в прошлом году первой в мире системы BWRX-300.

Ключевые субъекты: Компании: Tennessee Valley Authority, GE Vernova Hitachi Nuclear Energy, Terra Power LLC, Ontario Power Generation | Местоположения: Теннесси, Clinch River, Ноксвилл, Вайоминг, Канада

美国监管机构将批准田纳西河谷管理局（Tennessee Valley Authority）建造一座小型核反应堆的提案，这是裂变行业取得进展的重要标志。根据该公司发布的媒体通知，核管理委员会（Nuclear Regulatory Commission）预计将于周二颁发施工许可证，允许TVA在田纳西州诺克斯维尔以西的Clinch River场址建造一座300兆瓦的系统。

TVA正在考虑多达四座来自GE Vernova Hitachi Nuclear Energy的BWRX-300反应堆，尽管该许可证仅针对初始系统，证实了彭博新闻社上周的报道。GE Vernova Hitachi是数十家开发新型小型反应堆的公司之一，这些反应堆预计将在工厂生产并在现场组装，这种方法旨在降低成本和施工时间。

然而，这一想法仍未得到验证，在中国或俄罗斯以外只有两座正在建设中。这是美国第二个小型商用模块化反应堆的施工许可证，此前Terra Power LLC于3月获得怀俄明州一个项目的批准。在加拿大，Ontario Power Generation去年开始建设全球首个BWRX-300系统。

关键实体：公司：田纳西河谷管理局、GE Vernova Hitachi Nuclear Energy、Terra Power LLC、Ontario Power Generation | 地点：田纳西州、Clinch River、诺克斯维尔、怀俄明州、加拿大