HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

University of Arizona Suspends Fraternity Activities, Citing Misconduct Reports

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

The University of Arizona has placed its 21 interfraternity council chapters on interim activities suspension due to ongoing reports of misconduct, including physical assault, drug and alcohol abuse, hazing, and unsafe environments. Dean of Students Chrissy Lieberman stated the actions followed persistent violations despite prior warnings, with several chapters still under investigation or disciplinary status from spring code of conduct violations. The suspension prohibits fraternities from hosting, attending, or sponsoring organizational activities, though club business meetings remain permitted.

The move comes amid national scrutiny following a Cornell University lawsuit alleging sexual assault at a fraternity party in October 2024. Last month, the Sigma Tau Gamma chapter was suspended for hazing involving forced alcohol consumption and live goldfish ingestion. Lieberman noted nearly half of the 21 chapters are under investigation, exceeding the office’s capacity, prompting collaboration with university police.

University President Suresh Garimella had previously warned chapter leaders in August to uphold accountability, but the letter concluded that expectations were not met. The suspensions will continue until all chapter advisers meet with Lieberman.

View original article →


🇸🇦 العربية

جامعة أريزونا تعلق الجماعات الفرaternity بسبب سوء السلوك

جامعة أريزونا علقت 21 جمعية من مجالس الأخوياتinterfraternity council مؤقتاً بسبب تقارير مستمرة لسوء السلوك، بما في ذلك الاعتداء البدني، وإساءة استخدام المخدرات والكحول، والتحرش، وبيئات غير آمنة. وقالت عميدة الطلاب Chrissy Lieberman إن الإجراءات جاءت בעקבות انتهاكات مستمرة رغم التحذيرات السابقة، ولا تزال عدة جمعيات تحت التحقيق أو الحالة التأديبية بسبب انتهاكات kodex السلوك في الربيع. وتعليق الحظر على الجماعات الفرaternity من استضافة، حضور، أو رعاية الأنشطة التنظيمية، على الرغم من أن اجتماعات الأعمال النادي لا تزال مسموح بها. وجاء هذا الإجراء في خضم scrutiny وطني following a lawsuit من جامعة Cornell alleging sexual assault at a fraternity party in October 2024. الشهر الماضي، تم تعليق Chapter Sigma Tau Gamma بسبب سوء السلوك涉及 forced alcohol consumption and live goldfish ingestion. وأضافت Lieberman أن nearly half of the 21 associations are under investigation, exceeding the office’s capacity, prompting collaboration with university police. University President Suresh Garimella had previously warned chapter leaders in August to uphold accountability, but the letter concluded that expectations were not met. وستستمر التعليقات حتى يجتمع جميع مستشاري الجمعيات مع Lieberman.

ما الإجراءات المحظورة على الجماعات الفرaternity أثناء التعليق؟

خلال التعليق، تحرم الجماعات الفرaternity من استضافة، حضور، المشاركة في، أو رعاية أي أنشطة تنظيمية، على الرغم من أن اجتماعات أعمال النادي مسموح بها.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয় ফ্র্যাটারনিটির সাসপেন্ড করেছে অচরণের কারণে

অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয় ফ্র্যাটারনিটির 21 chapters interfraternity council-এর ওপর অচরণের প্রতিবেদন অনুযায়ী সাসপেন্ড করেছে, যার মধ্যে bodies assault, drug aur alcohol abuse, hazing, aur unsafe environments অন্তর্ভুক্ত। Students事務 Dean Chrissy Lieberman stated that the actions following persistent violations despite prior warnings, with several chapters still under investigation or disciplinary status from spring code of conduct violations। The suspension prohibits fraternities from hosting, attending, or sponsoring organizational activities, though club business meetings remain permitted। The move comes amid national scrutiny following a Cornell University lawsuit alleging sexual assault at a fraternity party in October 2024। Last month, the Sigma Tau Gamma chapter was suspended for hazing involving forced alcohol consumption and live goldfish ingestion। Lieberman noted nearly half of the 21 chapters are under investigation, exceeding the office’s capacity, prompting collaboration with university police。 University President Suresh Garimella had previously warned chapter leaders in August to uphold accountability, but the letter concluded that expectations were not met। The suspensions will continue until all chapter advisers meet with Lieberman।

সাসপেন্ডের সময় ফ্র্যাটারনিটির কোনো কার্যকলাপ prohibited?

সাসপেন্ডের সময়, ফ্র্যাটারনিটির organisational activities host, attend, participate in, ya sponsor করা prohibited, তবে club business meetings allowed।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Universität Arizona suspendiert Bruderschaften wegen Fehlverhaltens

Universität Arizona hat ihre 21 interfraternity council chapters vorübergehend suspendiert, aufgrund anhaltender Berichte über Fehlverhalten, einschließlich körperlicher Übergriffe, Drogen- und Alkoholmissbrauchs, Hazing und unsicherer Umgebungen. Dekan der Studenten Chrissy Lieberman erklärte, die Maßnahmen folgten anhaltenden Verletzungen trotz vorheriger Warnungen, wobei mehrere Kapitel immer noch unter Untersuchung oder disziplinarischem Status aus Frühjahrs-Code-of-Conduct-Verletzungen sind. Die Suspendierung verbietet Bruderschaften, organisatorische Aktivitäten zu veranstalten, daran teilzunehmen oder zu sponsern, obwohl Club-Geschäftsversammlungen weiterhin erlaubt sind.

Der Schritt erfolgt im Rahmen nationaler Überwachung nach einer Klage der Cornell University, die sexuelle Übergriffe bei einer Fraternitätsparty im Oktober 2024 behauptet. Vor einem Monat wurde das Sigma Tau Gamma Kapitel wegen Hazing, einschließlich erzwungener Alkoholkonsumption und Live-Fisch-Verzehr, suspendiert. Lieberman bemerkte, dass fast die Hälfte der 21 Kapitel unter Untersuchung steht, das Büro Kapazität überschreitet, was eine Zusammenarbeit mit der Universitätspolizei prompted.

Universitätspräsident Suresh Garimella hatte im August Kapitelführer gewarnt, Verantwortung zu übernehmen, aber der Brief schloss, dass die Erwartungen nicht erfüllt wurden. Die Suspendierungen werden andauern, bis alle Kapitelberater mit Lieberman zusammentreffen.

Welche Maßnahmen sind während der Suspendierung für Bruderschaften verboten?

Während der Suspendierung sind Bruderschaften verboten, organisatorische Aktivitäten zu veranstalten, daran teilzunehmen oder zu sponsern, obwohl Club-Geschäftsversammlungen weiterhin erlaubt sind.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

La Universidad de Arizona suspende fraternidades por mala conducta

La Universidad de Arizona ha colocado sus 21 capítulos del consejo interfraternitario en suspensión temporal de actividades debido a informes continuos de mala conducta, incluyendo agresión física, abuso de drogas y alcohol, acoso y entornos inseguros. La decana de estudiantes, Chrissy Lieberman, indicó que las acciones siguieron violaciones persistentes a pesar de advertencias previas, con varios capítulos aún bajo investigación o estatus disciplinario por violaciones del código de conducta de la primavera. La suspensión prohíbe a las fraternidades organizar, asistir o patrocinar actividades organizativas, aunque se permiten reuniones de negocios del club.

La medida llega tras una demanda nacional tras un juicio de la Universidad de Cornell que alega agresión sexual en una fiesta de fraternidad en octubre de 2024. El mes pasado, el capítulo de Sigma Tau Gamma fue suspendido por acoso que involucraba consumo forzado de alcohol e ingestión de peces vivos. Lieberman señaló que casi la mitad de los 21 capítulos están bajo investigación, superando la capacidad de la oficina, lo que provocó colaboración con la policía universitaria.

El presidente de la universidad, Suresh Garimella, advirtió previamente a los líderes de los capítulos en agosto para mantener la responsabilidad, pero la carta concluyó que las expectativas no se cumplieron. Las suspensiones continuarán hasta que todos los asesores de capítulos se reúnan con Lieberman.

¿Qué acciones están prohibidas para las fraternidades durante la suspensión?

Durante la suspensión, las fraternidades están prohibidas de organizar, asistir, participar o patrocinar cualquier actividad organizativa, aunque se permiten reuniones de negocios del club.

Español version →


🇫🇷 Français

L'Université de l'Arizona suspend les fraternités pour mauvaise conduite

L'Université de l'Arizona a placé ses 21 chapitres du conseil interfraternitaire en suspension intérimaire en raison de rapports continus de mauvaise conduite, incluant agression physique, abus de drogues et d'alcool, harcèlement et environnements dangereux. La doyenne des étudiants, Chrissy Lieberman, a déclaré que les actions faisaient suite à des violations persistantes malgré des avertissements préalables, avec plusieurs chapitres toujours sous enquête ou statut disciplinaire suite aux violations du code de conduite du printemps. La suspension interdit aux fraternités d'organiser, d'assister ou de sponsoring des activités organisationnelles, bien que les réunions commerciales du club soient autorisées.

Cette mesure intervient dans le contexte d'une surveillance nationale suite à un procès de l'Université de Cornell alléguant agression sexuelle lors d'une fête de fraternité en octobre 2024. Le mois dernier, le chapitre de Sigma Tau Gamma a été suspendu pour harcèlement impliquant une consommation forcée d'alcool et l'ingestion de poissons vivants. Lieberman a noté que près de la moitié des 21 chapitres font l'objet d'une enquête, dépassant la capacité du bureau, ce qui a conduit à une collaboration avec la police universitaire.

Le président de l'université, Suresh Garimella, avait précédemment averti les leaders des chapitres en août de maintenir la responsabilité, mais la lettre a conclu que les attentes n'avaient pas été respectées. Les suspensions continueront jusqu'à ce que tous les conseillers de chapitres rencontrent Lieberman.

Quelles actions sont interdites pour les fraternités pendant la suspension ?

Pendant la suspension, les fraternités sont interdites d'organiser, d'assister, de participer ou de sponsoring toute activité organisationnelle, bien que les réunions commerciales du club soient autorisées.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

एरिजोना विश्वविद्यालय ने फ्रैटरनिटीज को गलत आचरण के कारण निलंबित किया

एरिजोना विश्वविद्यालय ने अपने 21 interfraternity council chapters को ongoing reports of misconduct के कारण temporary activities suspension दी है, जिसमें physical assault, drug aur alcohol abuse, hazing, aur unsafe environments शामिल हैं। Dean of Students Chrissy Lieberman ने stated कि actions following persistent violations despite prior warnings, with several chapters still under investigation or disciplinary status from spring code of conduct violations। The suspension prohibits fraternities from hosting, attending, or sponsoring organizational activities, though club business meetings remain permitted। The move comes amid national scrutiny following a Cornell University lawsuit alleging sexual assault at a fraternity party in October 2024। Last month, the Sigma Tau Gamma chapter was suspended for hazing involving forced alcohol consumption and live goldfish ingestion। Lieberman noted nearly half of the 21 chapters are under investigation, exceeding the office’s capacity, prompting collaboration with university police। University President Suresh Garimella had previously warned chapter leaders in August to uphold accountability, but the letter concluded that expectations were not met। The suspensions will continue until all chapter advisers meet with Lieberman।

सस्पेंशन के दौरान फ्रैटरनिटीज पर क्या कार्रवाई प्रतिबंधित है?

सस्पेंशन के दौरान, फ्रैटरनिटीज पर organizational activities को host, attend, participate in, ya sponsor करने पर प्रतिबंध है, हालांकि club business meetings allowed हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Universitas Arizona menguspend fraternitas karena kelakuan tidak sesuai

Universitas Arizona menguspend sementara 21 chapter council interfraternitas karena laporan terus-menerus tentang kelakuan tidak sesuai, termasuk assault fisik, penyalahgunaan obat dan alkohol, hazing, dan lingkungan tidak aman. Dean of Students Chrissy Lieberman menyatakan tindakan tersebut mengikuti pelanggaran terus-menerus meskipun peringatan sebelumnya, dengan beberapa chapter masih under investigation atau status disiplin dari spring code of conduct violations. Suspension melarang fraternitas mengadakan, menghadiri, atau meng sponsor aktivitas organisasional, meskipun pertemuan bisnis klub diizinkan.

Pergerakan ini datang amid pengawasan nasional setelah Cornwell University mengajukan gugatan mengklaim assualt seksual pada Oktober 2024. Bulan lalu, chapter Sigma Tau Gamma dih suspend karena hazing melibatkan konsumsi alkohol paksa dan konsumsi ikan emas hidup. Liebermenyatakan hampir setengah dari 21 chapter sedang under investigation, melebihi kapasitas kantor, mendorong kolaborasi denganpolis universitas.

Presiden Universitas Suresh Garimella sebelumnya peringatan pemimpin chapter di Agustus untuk mengekalkan tanggung jawab, namun surat tersebut menyimpulkan bahwa harapan tidak terpenuhi. Suspension akan terus berlangsung hingga semua chapter adviser bertemu dengan Lieberman.

Selama suspension, fraternitas dilarang melakukan apa?

Selama suspension, fraternitas dilarang mengadakan, menghadiri, atau meng sponsor aktivitas organisasional, meskipun pertemuan bisnis klub diizinkan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

アリゾナ大学が不適切な行動によりフラタニティを一時停止

アリゾナ大学は、継続的な不適切行動の報告により、21の校際フラタニティ評議会の章を一時活動停止にしました。身体的暴行、薬物・アルコール乱用、ハジング、および不安全な環境が含まれます。学生生活担当院長Chrissy Liebermanは、春の行動規範違反の調査または懲戒処分状態がまだいくつかの章にあるにもかかわらず、継続的な違反に対する警告があったにもかかわらず、その措置が取られましたと声明を発表しました。停止は、フラタニティが組織的な活動を主催、参加、またはスポンサーすることを禁止しますが、クラブの事業会議は許可されています。この動きは、2024年10月のフラタニティパーティーでの性的暴行を巡るコーネル大学の訴訟による全国的な監視の背景に発生しました。先月、Sigma Tau Gammaの章は、強制アルコール摂取と生きた金魚の摂取を含むハジングで停止されました。Liebermanは、21の章のほぼ半数が調査対象となっており、オフィスの処理能力を超えているため、大学警察との協力が促されました。大学長Suresh Garimellaは8月に章のリーダーに責任を持つよう警告していましたが、手紙の結論は期待が満たされていないことを示していました。停止は、すべての章顧問がLiebermanと面談するまで続きます。

停止中のフラタニティに禁止されているアクションは何ですか?

停止中、フラタニティは組織的な活動を主催、参加、またはスポンサーすることが禁止されていますが、クラブの事業会議は許可されています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Universidade da Arizona suspende fraternidades por conduta inadequada

Universidade da Arizona suspendeu temporariamente seus 21 capítulos do conselho interfraternitario devido a relatórios contínuos de conduta inadequada, incluindo agressão física, abuso de drogas e álcool, assédio e ambientes inseguros. A decana de estudantes, Chrissy Lieberman, afirmou que as ações seguiram violações persistentes apesar de avisos prévios, com vários capítulos ainda sob investigação ou status disciplinar por violações do código de conduta da primavera. A suspensão proíbe as fraternidades de sediar, assistir ou patrocinar atividades organizacionais, embora as reuniões de negócios do clube sejam permitidas.

A medida vem após escrutínio nacional seguinte a um processo da Universidade de Cornell que alega agressão sexual em uma festa de fraternidade em outubro de 2024. No mês passado, o capítulo de Sigma Tau Gamma foi suspenso por assédio envolvendo consumo forçado de álcool e ingestão de peixes vivos. Lieberman observou que quase metade dos 21 capítulos estão sob investigação, excedendo a capacidade da escritório, o que levou à colaboração com a polícia universitária.

O presidente da universidade, Suresh Garimella, havia advertido previamente os líderes dos capítulos em agosto para manter a responsabilidade, mas a carta concluiu que as expectativas não foram atendidas. As suspensões continuarão até que todos os assessores de capítulos se encontrem com Lieberman.

Quais ações estão proibidas para as fraternidades durante a suspensão?

Durante a suspensão, as fraternidades estão proibidas de sediar, assistir, participar ou patrocinar qualquer atividade organizacional, embora as reuniões de negócios do clube sejam permitidas.

Português version →


🇷🇺 Русский

Университет Аризоны приостанавливает фратерниты из-за неправильного поведения

Университет Аризоны приостанавливает деятельность 21 главы межфратERNITY council из-за сообщений о неправильном поведении, включая физическое насилие, злоупотребление наркотиками и алкоголем, hazing, и unsafe среды. Декан студентов Chrissy Lieberman заявил, что действия были приняты послеPersistent violations despite prior warnings, с несколькими главами все еще под расследованием или дисциплинарным статусом от весенних нарушений кодекса поведения. Приостановка запрещает фратерниты организовывать, посещать или спонсировать организационные мероприятия, хотя разрешены деловые собрания клуба. Это происходит на фоне национального осмотра после иска Университета Корнелл, утверждающего сексуальное насилие на вечеринке фратерни в октябре 2024 года. В прошлом месяце глава Sigma Tau Gamma была приостановлена из-за hazing, involving forced alcohol consumption and ingestion of live goldfish. Lieberman отметил, что почти половина из 21 главы находятся под расследованием, превышая вместимость офиса, что привело к сотрудничеству с университетской полицией. Президент университета Suresh Garimella ранее تحذير лидеров глав в августе о поддержании ответственности, но письмо заключило, что ожидания не были выполнены. Приостановки продолжатся до тех пор, пока все советники глав не встретятся с Lieberman.

Какие действия запрещены для фратернитов во время приостановки?

Во время приостановки фратерниты запрещены от организации, посещения, участия или спонсирования любых организационных мероприятий, хотя разрешены деловые собрания клуба.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

亚利桑那大学暂停兄弟会因不当行为

亚利桑那大学已对其21个校际希腊组织章节进行临时活动暂停,原因是持续的不当行为报告,包括体力袭击、药物酒精滥用、羞辱和不安全环境。学生事务院长Chrissy Lieberman表示,此举是基于尽管先前已有警告仍持续的违规行为,其中几个章节仍处于春季行为准则违规的调查或纪律状态。暂停禁止兄弟会主持、参加或赞助组织活动,尽管允许俱乐部业务会议。此举发生在康奈尔大学针对2024年10月兄弟会聚会性侵指控的全国性审查背景下。上个月,Sigma Tau Gamma章因涉及强制饮酒和吞食活金鱼的羞辱行为而被暂停。Lieberman指出,近半数的21个章节正在接受调查,超过了办公室的处理能力,促使其与大学警察合作。大学主席Suresh Garimella此前于8月警告章节领导人保持问责,但信中结论指出期望未被满足。暂停将持续到所有章节顾问与Lieberman会晤为止。

暂停期间兄弟会被禁止做什么?

暂停期间,兄弟会被禁止主持、参加、参与或赞助任何组织活动,尽管允许俱乐部业务会议。

简体中文 version →