Uniqlo owner set to overtake H&M as North American and European sales soar

Annual sales at Uniqlo owner Fast Retailing are set to eclipse Sweden’s H&M for the first time following a worldwide sales boom. The Japanese retailer reported annual revenue rose 16.6 per cent to ¥3.96tn ($25bn) in the year to August 31, surpassing analysts’ estimates of Skr222bn ($22.2bn) for H&M’s full year. Fast Retailing aims to overtake Zara owner Inditex to become the world’s top mass-market casual fashion retailer.

Founder Tadashi Yanai said their pursuit of becoming number one enters a new stage. Uniqlo’s focus on well-designed essentials has helped it outperform other fast-fashion brands as consumers gravitate towards minimalist styles. President Daisuke Tsukagoshi cited strengthening “seasonless” clothing as key to growth amid climate-driven weather changes.

Founded in 1984, Uniqlo grew rapidly after Japan’s asset bubble burst, manufacturing simple, affordable basics at scale. The company benchmarks itself against mainstream casual fashion retailers controlling design to sales, excluding Shein, TJ Maxx, sports brands, and luxury houses. Under this ranking, Uniqlo is poised to leap over H&M into second place.

Achim Berg of Fashion Sights noted the milestone reflects Uniqlo’s business model strength and H&M’s current weakness, though Yanai’s ambition to become the world’s largest fashion retailer remains unmet. Fast Retailing posted its biggest sales rise since 2023, driven by new stores and hit products, underpinning a fifth year of record net profit at ¥542bn ($3.4bn). The dividend was increased by a third to ¥850 a share, with revenue forecast to grow 12 per cent to ¥4.45tn and net profit to ¥560bn next year.

Revenue outside Japan rose over a quarter, with combined North America and Europe sales exceeding Greater China for the first time, signaling Uniqlo’s shift from an Asian base. Japan faces pressure from yen weakness, requiring potential price increases to cover costly imports.

من المتوقع أن تتجاوز مبيعات شركة Fast Retailing المالكة لـ Uniqlo مبيعات H&M السويدية لأول مرة، following a worldwide sales boom. وأشارت الشركة اليابانية إلى أن الإيرادات السنوية ارتفعت بنسبة 16.6% لتصل إلى 3.96 تريليون ين (25 مليار دولار)، متجاوزة توقعات المحللين الخاصة بـ H&M للعام الكامل والبالغة 222 مليار كرونة سويدية (22.2 مليار دولار). تهدف Fast Retailing إلى تجاوز Inditex، مالكة Zara، لتصبح أكبر بائع تجزئة للموضة سريعة التداول في العالم. وقال مؤسس الشركة، تاداشي ياناي، إن سعيها لتصبح الأولى يدخل مرحلة جديدة. ساعد تركيز Uniqlo على الأساسيات المصممة بشكل جيد في التفوق على other علامات fast-fashion، حيث يتجه المستهلكون toward minimalist styles. وأشار الرئيس Daisuke Tsukagoshi إلى أن تعزيز الملابس "بدون موسم" هو مفتاح النمو amidst التغيرات المناخية المرتبطة بالطقس. تأسست Uniqlo في عام 1984، ونمت بسرعة بعد انفجار فقاعة الأصول في اليابان، مصنعة basics بسيطة ورخيصة الحجم. وتقيس الشركة نفسها ضد بائعي التجزئة للموضة سريعة التداول الرئيسية الذين يتحكمون في التصميم إلى البيع، مستثنية Shein، TJ Maxx، علامات الرياضة، وبيوت الفخامة. بموجب هذا التصنيف، من المتوقع أن تتجاوز Uniqlo H&M وتأتي في المرتبة الثانية. وقال Achim Berg من Fashion Sights أن هذا Meilenstone يعكس قوة نموذج Uniqlo التجاري وضعف H&M الحالي، على الرغم من أن طموح ياناي لتصبح أكبر بائع تجزئة للموضة في العالم لا يزال غير محقق. حققت Fast Retailing أكبر زيادة في المبيعات منذ 2023، مدفوعة بافتتاح متاجر جديدة ومنتجات ناجحة، مما عزز خامس سنة من الأرباح الصافية القياسية البالغة 542 مليار ين (3.4 مليار دولار). تم زيادة الأرباح بنسبة ثلث إلى 850 ين للسهم، مع توقعات بزيادة الإيرادات بنسبة 12% إلى 4.45 تريليون ين والأرباح الصافية إلى 560 مليار ين العام المقبل. نما الإيرادات خارج اليابان بأكثر من ربع، حيث تجاوزت مبيعات Norther America وأوروبا المجمعة Greater China لأول مرة، مما يشير إلى تحول Uniqlo من قاعدة آسيوية. يواجه اليابان ضغوطًا من ضعف الين، مما قد يتطلب زيادة الأسعار لتغطية تكاليف الاستيراد الغالية.

বার্ষিক বিক্রয়ের একটি বড় পরিবর্তন আসছে: Fast Retailing (Uniqlo-এর মূল কোম্পানী) প্রথমবার স্বেডনের H&Mকে পিছে যাবে। জাপানের রিটেলার ने বার্ষিক আয়ে 16.6% বৃদ্ধি দर्ज করা, যা 3.96 ট্রিলিয়ন Yên (২৫億 ডলার), যা H&M-এর পূর্ণ বছর জন্য বিশ্লেষকদের অনুমান 222億 স্বিডিশ ক্রোনা (২২.২億 ডলার)কে পিছে যাওয়া। Fast Retailing Inditex (Zara-এর মালিক) পিছে যালে বিশ্বের সবচেয়ে বড় মেস ফ্যাশন রিটেলার হতে চায়। প্রতিষ্ঠাতা তাদাশি যানাই বলেছেন তাদের নম্বরে একে বেয়ে আসার পথ নতুন ধাপে进入了। Uniqlo সুন্দর মৌলিক পণ্যের ফোকাসে অন্যান্য rapid-fasion ব্র্যান্ডকে পিছে যেছে, কারণ উপভোগকারী minimalist শৈলী की तरफ আকর্ষিত হচ্ছে। প্রেসিডেন্ট Daisuke Tsukagoshi जल जलবায়ু-চালিত আবহাওয়ার পরিবর্তনের কারণে "সিজনলেস" কাপড়ের দৃঢ়তা বৃদ্ধি কীচে বৃদ্ধি। 1984 সালে প্রতিষ্ঠিত, Uniqlo জাপানের অ্যাসেট বুল্ব ফাটে পরের পর Uniqlo দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে, বড় পরিমাণে সহজ এবং সস্তা মৌলিক পণ্য উৎপাদন করেছে। কোম্পানি নিজকে প্রধান ধারাবাহিক ফ্যাশন রিটেলার ডিজাইন থেকে বিক্রি পর্যন্ত মানদণ্ড হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেছে, Shein, TJ Maxx, খেলা ব্র্যান্ড এবং লাক্সury হাউসগুলো বাদ দিয়ে। এই র্যাঙ্কিং之下, Uniqlo H&Mকে পিছে যালে দ্বিতীয় স্থানে পৌঁছায়। Fashion Sights-এর Achim Berg নোট করেছেন Meilenstone Uniqlo-এর বাণিজ্য মডেলের শক্তি এবং H&M-এর বর্তমান দুর্বলতা, তবু যানাই বিশ্বের সবচেয়ে বড় ফ্যাশন রিটেলার হতে চাইয়নের ambition সম্পূর্ণ পূরণ হয়নি। Fast Retailing 2023 থেকে সবচেয়ে বড় বিক্রয় বৃদ্ধি রেকর্ড করেছি, নতুন দোকান এবং হিট পণ্য দ্বারা চালিত, যা পঞ্চম বছর রেকর্ড শুধু লাভ 542億 Yên (৩.৪億 ডলার)কে শক্তিশালী করেছে। dividend এক তৃতীয়াংশ বেড়ে করিয়ে প্রতি শেয়ার জন্য 850 Yên, আর আগামী বছর আয় 12% বেড়ে 4.45 trillion Yên এবং শুধু লাভ 560억 Yênের অনুমান আছে। জাপানের বাইরের আয় বেশি চেড়ে ২৫% বৃদ্ধি পেয়েছে, Bắc America এবং Europe-এর সংযুক্ত বিক্রি Greater China প্রথমবার পেয়ে গেল, যা Uniqlo-এর আশিয়ী ভিত্তি থেকে বের হওয়ার সংকেত। জাপানকে Yênের দুর্বলতা থেকে সমস্যা হচ্ছে, দরকার হতে পারে মূল্য বেড়াতে costly import কভার করতে।

Jahresumsätze des Uniqlo-Eigners Fast Retailing sollen erstmals den schwedischen H&M übertreffen, nachdem es weltweit einen Verkaufsboom gab. Der japanische Händler meldete einen Jahresumsatzplus von 16,6 % auf 3,96 Billionen Yen (25 Mrd. Dollar) für das Jahr bis 31.

August, was die Analystenschätzungen für H&M im Volljahr von 222 Milliarden Schwedische Kronen (22,2 Milliarden Dollar) übertrifft. Fast Retailing möchte den Inditex-Eigner (Zara) überholen und Weltmarktführer im Massenmarkt für Casualwear werden. Firmengründer Tadashi Yanai sagte, ihr Streben, Nummer eins zu werden, betritt eine neue Phase.

Der Fokus von Uniqlo auf gut designte Basics hat geholfen, andere Fast-Fashion-Marken zu übertrumpfen, da Verbraucher minimalistische Stile bevorzugen. Präsidenten Daisuke Tsukagoshi betonte die Stärkung von "saisonloser" Kleidung als Schlüssel zum Wachstum bei wetterbedingten Klimaänderungen. 1984 gegründet, wuchs Uniqlo nach dem Platzen der japanischen Asset-Blase schnell, indem sie einfache, günstige Basics in großem Maßstab fertigte. Das Unternehmen benchmarkt sich gegen Mainstream-Casual-Fashion-Retailer, die Design bis Verkauf kontrollieren, und schließt Shein, TJ Maxx, Sportmarken und Luxushäuser aus.

Unter diesem Ranking soll Uniqlo H&M überholen und auf Platz zwei springen. Achim Berg von Fashion Sights bemerkte, dass dieser Meilenstein die Stärke des Geschäftsmodells von Uniqlo und die aktuelle Schwäche von H&M widerspiegelt, obwohl Yanais Ambition, Weltmarktführer im Modeeinzelhandel zu werden, noch nicht erfüllt ist. Fast Retailing verzeichnet seit 2023 den größten Umsatzzuwachs, getrieben von neuen Geschäften und Hits, und untermauert ein fünftes Rekordjahr beim Nettogewinn von 542 Milliarden Yen (3,4 Mrd.

Dollar). Die Dividende wurde um ein Drittel auf 850 Yen pro Aktie erhöht, mit Prognose für Umsatzwachstum um 12 % auf 4,45 Billionen Yen und Nettogewinn von 560 Milliarden Yen nächstes Jahr. Der Umsatz außerhalb Japans ist um mehr als ein Viertel gestiegen, kombinierte Nordamerika- und Europa-Verkäufe Greater China erstmals übertroffen, was einen Wechsel der Uniqlo-Basis von Asien signalisiert.

Japan steht unter Druck durch Yen-Schwäche, was mögliche Preissteigerungen zur Deckung teurer Importe erforderlich macht.

Las ventas anuales de Fast Retailing, dueña de Uniqlo, están a punto de superar a las de H&M de Suecia por primera vez tras un auge mundial. El minorista japonés informó que los ingresos anuales aumentaron un 16,6% hasta 3,96 billones de yenes (25.000 millones de dólares) en el año hasta el 31 de agosto, superando las estimaciones de los analistas de 222.000 millones de coronas suecas (22.200 millones de dólares) para el año completo de H&M. Fast Retailing pretende superar a la dueña de Zara, Inditex, para convertirse en el mayor minorista de moda masiva del mundo.

El fundador Tadashi Yanai dijo que su búsqueda de convertirse en el número uno entra en una nueva fase. El enfoque de Uniqlo en esenciales bien diseñados le ha ayudado a superar a otras marcas de moda rápida, ya que los consumidores se inclinan hacia estilos minimalistas. El presidente Daisuke Tsukagoshi subrayó la importancia de la ropa "sin temporada", clave para el crecimiento ante los cambios climáticos relacionados con el clima.

Fundada en 1984, Uniqlo creció rápidamente después de que estallara la burbuja de activos de Japón, fabricando básicos simples y a gran escala y asequibles. La empresa se benchmarkea contra minoristas de moda masiva mainstream que controlan diseño a venta, excluyendo Shein, TJ Maxx, marcas deportivas y casas de lujo. Bajo este ranking, Uniqlo está llamado a superar a H&M y entrar en segundo lugar.

Achim Berg de Fashion Sights señaló que este hito refleja la fuerza del modelo de negocio de Uniqlo y la debilidad actual de H&M, aunque la ambición de Yanai de convertirse en el mayor minorista de moda del mundo sigue sin cumplirse. Fast Retailing informó su mayor aumento de ventas desde 2023, impulsado por nuevas tiendas y productos exitosos, sentando las bases de un quinto año de beneficio neto récord de 542.000 millones de yenes (3.400 millones de dólares). El dividendo se incrementó en un tercio hasta 850 yenes por acción, con la previsión de que los ingresos crezcan un 12% hasta 4,45 billones de yenes y el beneficio neto a 560.000 millones de yenes el próximo año.

Los ingresos fuera de Japón crecieron más de un cuarto, con ventas combinadas de Norteamérica y Europa superando a Gran China por primera vez, señalando el cambio de Uniqlo de una base asiática. Japón enfrenta presión por la debilidad del yen, lo que requiere posibles aumentos de precio para cubrir los costosos importaciones.

Les ventes annuelles du propriétaire d'Uniqlo, Fast Retailing, devraient dépasser celles de H&M suédois pour la première fois suite à un boom mondial des ventes. Le détaillant japonais a déclaré une augmentation de 16,6 % de son chiffre d'affaires annuel à 3,96 billions de yens (25 milliards de dollars) pour l'année clôturée le 31 août, dépassant les estimations des analystes pour H&M pour l'année complète, soit 222 milliards de couronnes suédoises (22,2 milliards de dollars). Fast Retailing vise à dépasser le propriétaire de Zara, Inditex, pour devenir le plus grand détaillant de mode grand public au monde.

Le fondateur Tadashi Yanai a déclaré que leur poursuite de devenir le numéro un entre dans une nouvelle phase. L'accent mis par Uniqlo sur les essentiels bien conçus l'a aidé à surpasser autres marques de fast-fashion, les consommateurs se tournant vers les styles minimalistes. Le président Daisuke Tsukagoshi a souligné l'importance des vêtements "sans saison" comme clé de croissance face aux changements climatiques liés au temps.

Fondée en 1984, Uniqlo a connu une croissance rapide après l'éclatement de la bulle d'actifs du Japon, fabriquant des basiques simples et abordables à grande échelle. L'entreprise se compare aux détaillants de mode grand public mainstream qui contrôlent le design à la vente, excluant Shein, TJ Maxx, les marques de sport et les maisons de luxe. Selon ce classement, Uniqlo est sur le point de dépasser H&M et de prendre la deuxième place.

Achim Berg de Fashion Sights a noté que ce jalon reflète la force du modèle commercial d'Uniqlo et la faiblesse actuelle de H&M, bien que l'ambition de Yanai de devenir le plus grand détaillant de mode au monde reste non réalisée. Fast Retailing a enregistré la plus forte hausse des ventes depuis 2023, grâce à de nouveaux magasins et des produits à succès, consolidant ainsi une cinquième année de bénéfice net record de 542 milliards de yens (3,4 milliards de dollars). Le dividende a été augmenté d'un tiers à 850 yens par action, avec une prévision de croissance des revenus de 12 % à 4,45 billions de yens et un bénéfice net de 560 milliards de yens l'année prochaine.

Les revenus hors Japon ont augmenté de plus d'un quart, avec des ventes combinées de Amérique du Nord et d'Europe dépassant le Greater China pour la première fois, signalant le passage d'Uniqlo d'une base asiatique. Le Japon fait face à une pression due à la faiblesse du yen, ce qui pourrait nécessiter des hausses de prix pour couvrir les importations coûteuses.

वार्षिक बिक्री में एक बड़ा बदलाव आ रहा है: Fast Retailing (Uniqlo की मूल कंपनी) पहली बार स्वीडन के H&M को पीछे छोड़ेगी। जापान के खुदरा विक्रेता ने सालाना राजस्व में 16.6% की वृद्धि दर्ज की, जो 3.96 ट्रिलियन येन (25 अरब डॉलर) है, जिससे H&M के पूर्ण वर्ष के विश्लेषकों के अनुमान 222 अरब स्वीडिश क्रोना (22.2 अरब डॉलर) को पीछे छोड़ दिया। Fast Retailing Zara के मालिक Inditex को पीछे छोड़कर दुनिया के सबसे बड़े थोक फैशन खुदरा विक्रेता बनने का लक्ष्य रखता है। संस्थापक तदाशी यनाई ने कहा कि नंबर एक बनने की उनकी खोज एक नए चरण में प्रवेश कर गई है। Uniqlo ने अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रित करके अन्य तेजी से बदलने वाले फैशन ब्रांडों को पीछे छोड़ा है, क्योंकि उपभोक्ता minimalist शैलियों की ओर आकर्षित हो रहे हैं। अध्यक्ष Daisuke Tsukagoshi ने जलवायु-चालित मौसम में बदलाव के मद्देनजर "सीजनलेस" कपड़ों को मजबूत करने को विकास की कुंजी बताया। 1984 में स्थापित, Uniqlo ने जापान के परिसंपत्ति बुलबुले फटने के बाद तेजी से वृद्धि की, बड़े पैमाने पर सरल और किफायती बुनियादी वस्तुओं का निर्माण किया। कंपनी खुद को मुख्यधारा के थोक फैशन खुदरा विक्रेताओं के बीच डिजाइन से बिक्री तक मानक के रूप में स्थापित करती है, Shein, TJ Maxx, खेल ब्रांड और लक्जरी घरों को छोड़कर। इस रैंकिंग के तहत, Uniqlo H&M को पीछे छोड़कर दूसरे स्थान पर आने के लिए तैयार है। Fashion Sights के Achim Berg ने नोट किया कि Meilenstein Uniqlo के व्यवसाय मॉडल की ताकत और H&M की वर्तमान कमजोरी को दर्शाता है, हालांकि Yanai का दुनिया के सबसे बड़े फैशन खुदरा विक्रेता बनने का लक्ष्य अभी पूरा नहीं हुआ है। Fast Retailing ने 2023 के बाद से सबसे बड़ी बिक्री वृद्धि दर्ज की, नई दुकानों और हिट उत्पादों द्वारा चलाया गया है, जिससे पांचवें वर्ष में रिकॉर्ड शुद्ध लाभ 542 अरब येन (3.4 अरब डॉलर) को मजबूत किया गया है। लाभांश एक तिहाई बढ़ाकर प्रति शेयर 850 येन कर दिया गया है, जबकि अगले वर्ष राजस्व 12% बढ़कर 4.45 ट्रिलियन येन और शुद्ध लाभ 560 अरब येन का अनुमान है। जापान के बाहर राजस्व में एक चौथाई से अधिक की वृद्धि हुई है, उत्तरी अमेरिका और यूरोप की संयुक्त बिक्री पहली बार Greater China को पार कर गई है, जिससे Uniqlo के एशियाई आधार से हटने का संकेत मिलता है। जापान को येन की कमजोरी से दबाव का सामना करना पड़ रहा है, जिससे महंगे आयात को कवर करने के लिए संभावित मूल्य वृद्धि की आवश्यकता हो सकती है।

Penjualan tahunan pemilik Uniqlo, Fast Retailing, akan menyaingi H&M dari Swedia untuk pertama kalinya setelah booming penjualan worldwide. Retailer Jepang ini melaporkan pendapatan tahunan meningkat 16,6% menjadi 3,96 triliun Yen (25 Milyar Dollar) pada tahun hingga 31 Agustus, melebihi estimasi analis H&M untuk tahun penuh sebesar 222 Milyar Korona Swedia (22,2 Milyar Dollar). Fast Retailing ingin mengalahkan pemilik Inditex (Zara) menjadi retailer fashion mass market terbesar di dunia.

Pendiri Tadashi Yanai mengatakan mengejar menjadi nomor satu memasuki tahap baru. Fokus Uniqlo pada essentials yang desain bagus membantu mengunggah merek fashion cepat lainnya karena konsumen cenderung gaya minimalis. Presiden Daisuke Tsukagoshi menekankan peningkatan pakaian "seasonless" sebagai kunci pertumbuhan di tengah perubahan iklim yang mendorong cuaca yang tidak diprediksi.

Didirikan pada 1984, Uniqlo tumbuh cepat setelah meletusnya bursa aset Jepang, memproduksi basics sederhana dan murah dalam skala besar. Perusahaan ini benchmarking diri melawan retailer fashion mass market utama yang mengontrol desain hingga penjualan, mengecualikan Shein, TJ Maxx, merek olahraga, dan rumah lux. Dengan peringkat ini, Uniqlo akan menyabet H&M dan menduduki posisi kedua.

Achim Berg dari Fashion Sights menilai meilenstone ini mencerminkan kekuatan model bisnis Uniqlo dan kelemahan saat ini H&M, meskipun ambisi Yanai menjadi retailer fashion terbesar di dunia masih tercapai. Fast Retailing mencatat lonjual penjualan terbesar sejak 2023, didorong oleh toko baru dan produk hit, memperkuat tahun kelima rekord laba bersih 542 Miliar Yen (3,4 Milyar Dollar). Dividen ditambah setara setengah ke 850 Yen per saham, dengan proyeksi pendapatan akan bertambah 12% menjadi 4,45 triliun Yen dan laba bersih menjadi 560 Miliar Yen tahun depan.

Pendapatan di luar Jepang bertambah lebih dari seperempat, dengan penjualan gabungan North America dan Europe Greater China pertama kali melampaui, menandai perpindahan Uniqlo dari basis Asia. Jepang menghadapkan tekanan dari kelemahan Yen, yang mungkin memerlukan peningkatan harga untuk menutup biaya impor yang mahal.

ユニクロの親会社ファストリテーリングは、スウェーデンのH&Mを初めて上回る見込みです。年間売上高は16.6％増の3.96兆円（250億ドル）となり、H&Mの全年分析家予想の222億クローナ（222億ドル）を上回りました。ファストリテーリングはZaraのオーナーInditexを抜き、世界最大の大衆向けカジュアルファッション小売業者になることを目指しています。創業者の柳井正は、ナンバーワンになる追求が新段階に入ったと述べました。Uniqloがデザイン性の高いベーシックに注力した結果、他のファストファッションブランドを上回り、ミニマリストスタイルに傾く消費者が増えています。社長の津賀大介は、気候変動による天候の不安定さの中で「シーズンレス」衣料への需要増が成長の鍵だと述べました。1984年に設立され、日本の資産バブル崩壊後に急成長。シンプルで手頃なベーシックを大量生産しました。同社はデザインから販売までを手がける主流のカジュアルファッション小売業者をベンチマークにしており、Shein、TJ Maxx、スポーツブランド、ラグジュアリーハウスは除外します。この順位付けの下、UniqloはH&Mを上回り2位に浮上すると見られています。Fashion SightsのAchim Bergは、このマイルストーンがUniqloのビジネスモデルの強さとH&Mの現在の弱さを反映していると述べましたが、柳井の世界最大のファッション小売業者になる野心はまだ達成されていません。ファストリテーリングは2023年以来最大の売上増を記録し、新店舗とヒット商品の影響で、5期連続の記録的な純利益542億円（34億ドル）を支えました。配当は3分の1増しの1株あたり850円に引き上げられ、来期の売上高は12％増の4.45兆円、純利益は560億円と予想されています。日本国外の売上は4分の1以上増加し、北米と欧州の合算売上が初めてGreater Chinaを上回り、Uniqloのアジア拠点からのシフトを示しています。日本は円安圧力にさらされ、高価な輸入品をカバーするための価格上昇が必要とされています。

As vendas anuais da dona da Uniqlo, Fast Retailing, estão prestes a superar as de H&M da Suécia pela primeira vez após um boom mundial de vendas. O varejista japonês informou que a receita anual aumentou 16,6% para 3,96 trilhões de ienes (25 bilhões de dólares) no ano até 31 de agosto, superando as estimativas dos analistas para o ano inteiro da H&M, que eram de 222 bilhões de coroas suecas (22,2 bilhões de dólares). A Fast Retailing pretende superar a dona da Zara, Inditex, para se tornar o maior varejista de moda mass market do mundo.

O fundador Tadashi Yanai disse que sua busca por se tornar o número um entra em uma nova fase. O foco da Uniqlo em essenciais bem projetados a ajudou a superar outras marcas de fast-fashion, já que os consumidores estão se voltando para estilos minimalistas. O presidente Daisuke Tsukagoshi ressaltou a importância da roupa "sem estação" como chave para o crescimento diante das mudanças climáticas relacionadas ao clima.

Fundada em 1984, a Uniqlo cresceu rapidamente após o estouro da bolha de ativos do Japão, fabricando básicos simples e acessíveis em grande escala. A empresa faz benchmark contra varejistas de moda mass market mainstream que controlam design to sale, excluindo Shein, TJ Maxx, marcas esportivas e casas de luxo. Sob esta classificação, a Uniqlo está prestes a superar a H&M e entrar em segundo lugar.

Achim Berg da Fashion Sights observou que este marco reflete a força do modelo de negócios da Uniqlo e a fraqueza atual da H&M, embora a ambição de Yanai de se tornar o maior varejista de moda do mundo ainda não se realize. A Fast Retailing registrou o maior aumento de vendas desde 2023, impulsionada por novas lojas e produtos de sucesso, sustentando um quinto ano de lucro líquido recorde de 542 bilhões de ienes (3,4 bilhões de dólares). O dividendo foi aumentado em um terço para 850 ienes por ação, com a previsão de crescimento de receita em 12% para 4,45 trilhões de ienes e lucro líquido a 560 bilhões de ienes no próximo ano.

Os rendimentos fora do Japão cresceram mais de um quarto, com vendas combinadas da América do Norte e Europa superando o Greater China pela primeira vez, sinalizando a mudança da Uniqlo de uma base asiática. O Japão enfrenta pressão da fraqueza do iene, exigindo possíveis aumentos de preço para cobrir importações caras.

Годовые продажи владельца Uniqlo, Fast Retailing, скоро превзойдут продажи шведского H&M в первый раз после мирового бума продаж. Японский ритейлер сообщил о росте годового дохода на 16,6% до 3,96 триллиона иен (25 млрд долларов) за год до 31 августа, что превышает оценки аналитиков по H&M за полный год — 222 млрд шведских крон (22,2 млрд долларов). Fast Retailing стремится превзойти владельца Zara, Inditex, и стать крупнейшим ритейлером масс-маркета в сфере моды. Основатель Тадаси Янаи сказал, что их стремление стать номер один переходит на новый этап. Уделение Uniqlo хорошо спроектированных основ helped her outperform other fast-fashion брендов, так как потребители склоняются к минималистичным стилям. Президент Daisuke Tsukagoshi отметил, что усиление одежды "без сезона" является ключом к росту в условиях климатических изменений, вызывающих непредсказуемую погоду. Основанная в 1984 году, Uniqlo быстро росла после разорвания актива пузыря в Японии, производя простые и недорогие основы в большом масштабе. Компания ставит в benchmark себя против основных ритейлеров масс-маркета в сфере моды, контролирующих дизайн до продажи, исключая Shein, TJ Maxx, спортивные бренды и люксовые дома. В рамках этого рейтинга Uniqlo готова обойти H&M и занять второе место. Achim Berg из Fashion Sights отметил, что этот里程stone отражает силу бизнес-модели Uniqlo и текущую слабость H&M, хотя амбиция Яна стать самым крупным ритейлером моды в мире не реализована.

Fast Retailing показала самый большой рост продаж с 2023 года, благодаря новым магазинам и хитам, закрепив пятый год подряд рекордную чистую прибыль в 542 млрд иен (3,4 млрд долларов). Дивиденд увеличен на треть до 850 иен за акцию, с прогнозом роста выручки на 12% до 4,45 трлн иен и чистой прибыли 560 млрд иен в следующем году. Выручка за пределами Японии выросла более чем на четверть, с совокупными продажами Северной Америки и Европы, впервые перешагнув Greater China, что сигнализирует о смене базы Uniqlo с Азии. Япония испытывает давление от слабости йена, требующее возможного повышения цен для покрытия дорогих импортов.

年度销售额即将迎来突破：Fast Retailing（Uniqlo母公司）有望首次超越瑞典的 H&M。日本零售商年收入增长 16.6% 至 3.96 万亿日元（约 250亿美元），超越分析师对 H&M 全年预估的 2220亿瑞典克朗（约 222亿美元）。Fast Retailing 旨在超越 Zara 母公司 Inditex，成为世界第一大大众市场休闲时装零售商。创始人柳井智表示，成为第一的追求进入了新阶段。Uniqlo 对设计精良基础款的关注帮助其超越其他快时尚品牌，因为消费者转向极简风格。总裁津贺大介指出，鉴于气候驱动的天气变化，“无季节”服装的加强是增长的关键。1984年成立的 Uniqlo 在日本资产泡沫破裂后迅速成长，大规模生产简单、实惠的基础款。该公司以设计到销售的主流休闲时装零售商为基准，排除 Shein、TJ Maxx、运动品牌和奢侈品集团。在此排名下，Uniqlo 有望逾越 H&M 进入第二名。Fashion Sights 的 Achim Berg 指出，这一里程碑反映了 Uniqlo 商业模式的强劲和 H&M 的当前弱势，尽管柳井成为世界最大时装零售商的雄心尚未实现。Fast Retailing 录得自 2023 年以来最大的销售增长，得益于新店开业和爆款产品，巩固了第五个创纪录的净利润 542亿日元（34亿美元）。 dividend 提高三分之一至每股 850 日元，明年收入预计增长 12% 至 4.45万亿日元，净利润预计 560亿日元。日本境外营收增长超过四分之一，北美和欧洲合计销售额首次超过大中华地区，标志着 Uniqlo 从亚洲基地转移的信号。日本面临日元贬值压力，可能需要提价以覆盖昂贵的进口成本。