HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

The Race to Defend Kyiv Against Terrifying New Jet-Powered Drones

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Ukrainian engineers are scrambling to develop A. I.-guided, jet-powered interceptors to stop Russian jet-powered Shahed drones threatening Kyiv. These fast drones outrace traditional defenses and have caused significant damage since their deployment this summer.

Ukrainian companies are testing interceptors in fields, with operators launching tiny stealth-bomber-shaped drones from catapults. The goal is to create low-cost alternatives to expensive F-16 missiles, as Ukraine down 60% of jet Shaheds using $1 million missiles each. Nearly two dozen Ukrainian drone makers aim to deploy affordable interceptors by late 2024. "The faster I make it work, the more peacefully I will sleep in Kyiv," said Ihor, a designer at F-Drones, highlighting the urgent need for effective defense solutions.

View original article →


🇸🇦 العربية

أوكرانيا تسرع للدفاع عن كييف باستخدام طائرات مسيرة موجهة بالذكاء الاصطناعي

المهندسون الأوكرانيون يسرعون لتطوير طائرات مسيرة موجهة بالذكاء الاصطناعي ومُشغَّلة بالطائرات النفاذة لاعتراض الطائرات المسيرة الروسية Shahed التي تعمل بالطائرات النفاذة والتي تهدد كييف. هذه الطائرات المسيرة السريعة تتفوق على الدفاعات التقليدية وتسببت في أضرار كبيرة منذ نشرها هذا الصيف. الشركات الأوكرانية تختبر المعترضات في الحقول، مع مشغِّليها الذين يطلقون طائرات مسيرة صغيرة على شكل قاذفات شبحية من المجانيق. الهدف هو إنشاء بدائل منخفضة التكلفة للصواريخ F-16 الباهظة الثمن، حيث تُسقط أوكرانيا 60% من الطائرات المسيرة Shahed التي تعمل بالطائرات النفاذة باستخدام صواريخ تكلف كل منها مليون دولار. ما يقرب من عقدين من صانعي الطائرات المسيرة الأوكرانيين يهدفون إلى نشر معترضات ميسورة التكلفة بحلول أواخر عام 2024. "كلما سرعت في جعله يعمل، كلما نمت بسلام أكبر في كييف"، قال إيهور، مصمم في F-Drones، مسلطًا الضوء على الحاجة الملحة لحلول دفاع فعالة.

ما هي التكنولوجيا التي تطورها أوكرانيا لمواجهة الطائرات المسيرة Shahed التي تعمل بالطائرات النفاذة؟

أوكرانيا تطور طائرات مسيرة موجهة بالذكاء الاصطناعي ومُشغَّلة بالطائرات النفاذة القادرة على التعامل مع الأهداف التي تتحرك بسرعة 350+ ميل في الساعة، كبدائل منخفضة التكلفة للصواريخ الجوية-الجوية الباهظة الثمن.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ইউক্রেন AI-নির্ধারিত জেট ড্রোন দিয়ে কyev রক্ষা করার দ্রুতগামী চেষ্টা

ইউক্রেনের প্রকৌশলজগত AI-নির্ধারিত, জেট-শক্তি চালিতInterceptor ড্রোন তৈরি করার দ্রুতগামী চেষ্টা करছে, যাতে রুশ জেট-শক্তি চালিত Shahed ড্রোন দ্বারা কyevকে হুমকি দেওয়া থেকে রক্ষা করা যায়। এই দ্রুত ড্রোনেরたちは প্যারাম্পারিক রক্ষাকে অতিক্রম করছে এবং এই গ্রীষ্মের তैनाती থেকে以来 গুরুতর ক্ষতি ঘটিয়েছে। ইউক্রেনের কোম্পানিগুলি মাঠেInterceptor ড্রোনের পরীক্ষা করছে, যেখানে অপারেটর ক্যাটাপাল্ট থেকে ছোট স্টেল্থ-বোমবারের আকৃতির ড্রোন লঞ্চ করছে। লক্ষ্য ব্যয়বহুল F-16 মিসাইলের সস্তা বিকল্প তৈরি করা, কারণ ইউক্রেন বর্তমানে প্রতিটি $1 মিলিয়ন মিসাইল ব্যবহার করে জেট Shahed ড্রোনের 60% নিশ্চিতভাবে নিচে আনে। تقریباً দু ডজন ইউক্রেনের ড্রোনের নির্মাতা 2024-এর শেষে সাশ্রয়ীInterceptor ড্রোনের বাস্তবায়নের লক্ষ্য রাখে। "যে kadar দ্রুত আমি এটি কাজে লাগাব, তে kadar শান্তিপূর্ণভাবে我在 Kyiv-এ ঘুম পাব," F-Drones-এ একটি ডিজাইনার Ihor বলেছেন, কার্যকর রক্ষা সমাধানের জরুরি প্রয়োজনীয়তা জোর দিয়ে বলেছেন।

ইউক্রেন জেট-শক্তি চালিত Shahed ড্রোনের মुकাবলার জন্য কোন প্রযুক্তি উন্নয়ন করছে?

ইউক্রেন AI-নির্ধারিত, জেট-শক্তি চালিতInterceptor ড্রোনের উন্নয়ন করছে, যা 350+ mph গতির লক্ষ্য নিবিড় করতে পারে এবং ব্যয়বহুল হাওয়া-হাওয়া মিসাইলের সস্তা বিকল্প প্রদান করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Ukraine eilt, Kiew mit KI-gelenkten Jet-Drohnen zu verteidigen

Ukrainische Ingenieure arbeiten unter Hochdruck daran, KI-gelenkte, jetgetriebene Abwehrdrohnen zu entwickeln, um die von russischen jetgetriebenen Shahed-Drohnen ausgehende Bedrohung für Kiew abzuwenden. Diese schnellen Drohnen überflügeln traditionelle Abwehrsysteme und haben seit ihrer Einsetzung diesem Sommer erheblichen Schaden verursacht. Ukrainische Unternehmen testen Abwehrdrohnen auf Feldern, wobei Betreiber kleine, tarnkappenbomberförmige Drohnen von Katapulten starten.

Ziel ist es, kostengünstige Alternativen zu teuren F-16-Raketen zu schaffen, da die Ukraine derzeit 60 % der jetgetriebenen Shahed-Drohnen mit Raketen zu je 1 Million Dollar abschießt. Fast zwei Dutzend ukrainische Drohnenhersteller planen, bis Ende 2024 erschwingliche Abwehrdrohnen einzusetzen. „Je schneller ich es zum Laufen bringe, desto ruhiger kann ich in Kiew schlafen“, sagte Ihor, ein Designer bei F-Drones, und betonte den dringenden Bedarf an effektiven Verteidigungslösungen.

Welche Technologie entwickelt die Ukraine, um jetgetriebene Shahed-Drohnen abzuwehren?

Die Ukraine entwickelt KI-gelenkte, jetgetriebene Abwehrdrohnen, die Ziele mit Geschwindigkeiten von über 350 mph bekämpfen können und eine kostengünstige Alternative zu teuren Luft-Luft-Raketen darstellen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Ucrania corre para defender Kiev con drones jet guiados por IA

Los ingenieros ucranianos están trabajando a contrarreloj para desarrollar interceptores jet guiados por IA que detengan los drones Shahed impulsados por jet rusos que amenazan Kiev. Estos drones rápidos superan las defensas tradicionales y han causado daños significativos desde su despliegue este verano. Las empresas ucranianas están probando interceptores en campos, con operadores lanzando drones diminutos con forma de bombardero furtivo desde catapultas.

El objetivo es crear alternativas de bajo costo a los misiles F-16 costosos, ya que Ucrania derriba el 60% de los drones Shahed de jet usando misiles de 1 millón de dólares cada uno. Casi dos docenas de fabricantes ucranianos de drones apuntan a desplegar interceptores asequibles para finales de 2024. "Cuanto más rápido lo haga funcionar, más tranquilo podré dormir en Kiev", dijo Ihor, un diseñador de F-Drones, destacando la necesidad urgente de soluciones de defensa efectivas.

¿Qué tecnología está desarrollando Ucrania para contrarrestar los drones Shahed impulsados por jet?

Ucrania está desarrollando interceptores jet guiados por IA capaces de enfrentar objetivos que se mueven a más de 350 mph, como alternativa de bajo costo a los misiles aire-aire costosos.

Español version →


🇫🇷 Français

L'Ukraine accélère la défense de Kiev avec des drones à réaction guidés par l'IA

Les ingénieurs ukrainiens s'affairent à développer des intercepteurs à réaction guidés par l'IA afin d'arrêter les drones Shahed à réaction russes qui menacent Kiev. Ces drones rapides dépassent les défenses traditionnelles et ont causé des dommages significatifs depuis leur déploiement cet été. Les entreprises ukrainiennes testent des intercepteurs dans les champs, avec des opérateurs lançant des drones minuscules en forme de bombardier furtif depuis des catapultes.

L'objectif est de créer des alternatives peu coûteuses aux missiles F-16 coûteux, car l'Ukraine abat 60 % des drones Shahed à réaction en utilisant des missiles d'un million de dollars chacun. Près de deux douzaines de fabricants ukrainiens de drones visent à déployer des intercepteurs abordables d'ici fin 2024. « Plus je le fais fonctionner rapidement, plus je pourrai dormir paisiblement à Kiev », a déclaré Ihor, un concepteur chez F-Drones, soulignant le besoin urgent de solutions de défense efficaces.

Quelle technologie l'Ukraine développe-t-elle pour contrer les drones Shahed à réaction ?

L'Ukraine développe des intercepteurs à réaction guidés par l'IA capables d'engager des cibles se déplaçant à plus de 350 mph, offrant une alternative peu coûteuse aux missiles air-air coûteux.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

यूक्रेन AI-निर्देशित जेट ड्रोन से कीव की रक्षा करने में जुटा

यूक्रेन के इंजीनियर AI-निर्देशित, जेट-शक्ति से चलने वाले इंटरसेप्टर विकसित करने में जुटे हैं, ताकि कीव को खतरे में डाल रहे रूसी जेट-शक्ति से चलने वाले Shahed ड्रोन को रोका जा सके। ये तेज ड्रोन पारंपरिक रक्षा को पीछे छोड़ देते हैं और इस गर्मी में तैनात होने के बाद से महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचा रहे हैं। यूक्रेनी कंपनियां खेतों में इंटरसेप्टर का परीक्षण कर रही हैं, जहां ऑपरेटर कैटापुल्ट से छोटे स्टेल्थ बॉम्बर आकार के ड्रोन लॉन्च कर रहे हैं। लक्ष्य महंगे F-16 मिसाइलों के सस्ते विकल्प बनाना है, क्योंकि यूक्रेन वर्तमान में प्रत्येक $1 मिलियन मिसाइल का उपयोग करके जेट Shahed ड्रोन के 60% को मार गिरा रहा है। लगभग दो दर्जन यूक्रेनी ड्रोन निर्माता 2024 के अंत तक सस्ती इंटरसेप्टर तैनात करने का लक्ष्य रखते हैं। "जितनी जल्दी मैं इसे काम में लाऊंगा, उतनी ही शांति से मैं कीव में सो पाऊंगा," कहा Ihor, F-Drones के एक डिजाइनर, प्रभावी रक्षा समाधानों की तत्काल आवश्यकता पर जोर देते हुए।

यूक्रेन जेट-शक्ति से चलने वाले Shahed ड्रोन का मुकाबला करने के लिए किस तकनीक का विकास कर रहा है?

यूक्रेन AI-निर्देशित, जेट-शक्ति से चलने वाले इंटरसेप्टर विकसित कर रहा है, जो 350+ mph की गति से चलने वाले लक्ष्यों को निशाना बना सकते हैं और महंगे हवा-से-हवा मिसाइलों के सस्ते विकल्प प्रदान करते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Ukrânia Mengalahkan Ancaman Drone Shahed dengan Drone Jet Berbasis AI

Insinyur Ukraina sedang bergegas mengembangkan interseptor drone jet yang dikendalikan oleh kecerdasan buatan (AI) untuk menghentikan drone Shahed Rusia yang berbasis jet dan mengancam Kota Kiev. Drone-cepat ini melebihi sistem pertahanan tradisional dan telah menyebabkan kerusakan signifikan sejak penerapannya pada musim panas ini. Perusahaan-perusahaan Ukraina sedang menguji interseptor drone di lapangan, dengan operator meluncurkan drone kecil berbentuk bomber stealth dari katapult.

Tujuannya adalah menciptakan alternatif berbiaya rendah untuk miseduh F-16 yang mahal, karena Ukraina saat ini menabrak 60% drone Shahed berbasis jet menggunakan raket yang masing-masing harganya $1 juta. Hampir dua belas produsen drone Ukraina bertujuan untuk menyebarkan interseptor drone yang terjangkau akhir 2024. "Semakin cepat saya membuatnya bekerja, semakin tenang saya bisa tidur di Kiev", kata Ihor, seorang desainer di F-Drones, menekankan kebutuhan mendesak akan solusi pertahanan yang efektif.

Apa teknologi yang sedang dikembangkan Ukraina untuk melawan drone Shahed berbasis jet?

Ukraina sedang mengembangkan interseptor drone jet yang dikendalikan oleh AI yang mampu menangkup sasaran yang bergerak dengan kecepatan 350+ mph, sebagai alternatif berbiaya rendah untuk roket udara-ke-udara yang mahal.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ウクライナ、AI誘導ジェットドローンでキエフ防衛を急ぐ

ウクライナのエンジニアは、ロシアのジェット推進Shahedドローンがキエフを脅かすのを阻止するため、AI誘導・ジェット推進の迎撃ドローンの開発を急いでいます。これらの高速ドローンは従来の防御を上回り、今夏の配備以来大きな被害をもたらしています。ウクライナの企業は畑で迎撃ドローンをテストしており、オペレーターはカタパルトから小型ステルス爆撃機形状のドローンを発射しています。目標は、高価なF-16ミサイルの低コストな代替手段を作ることです。ウクライナは現在、100万ドルずつするミサイルを使ってジェットShahedドローンの60%を撃墜しています。ウクライナのドローンメーカー約2社は、2024年末までに手頃な価格の迎撃ドローンを配備することを目指しています。「私がこれを早く動作させればするほど、キエフで平穏に眠れるようになります」とF-DronesのデザイナーIhorは述べ、効果的な防御ソリューションの緊急性を強調しました。

ウクライナはジェット推進Shahedドローンに対抗するためにどのような技術を開発していますか?

ウクライナはAI誘導・ジェット推進の迎撃ドローンを開発しており、時速350マイル以上で移動する目標に対応でき、高価な空対空ミサイルの低コストな代替手段を提供します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Ucrânia acelera defesa de Kiev com drones jato guiados por IA

Engenheiros ucranianos estão acelerando o desenvolvimento de interceptores jato guiados por IA para impedir os drones Shahed movidos a jato russos que ameaçam Kiev. Esses drones rápidos superam as defesas tradicionais e têm causado danos significativos desde sua implantação neste verão. Empresas ucranianas estão testando interceptores em campos, com operadores lançando drones pequenos em formato de bombardeiro furtivo de catapultas.

O objetivo é criar alternativas de baixo custo para os mísseis F-16 caros, já que a Ucrânia derruba 60% dos drones Shahed movidos a jato usando mísseis de US$ 1 milhão cada. Quase duas dezenas de fabricantes ucranianos de drones visam implantar interceptores acessíveis até o final de 2024. "Quanto mais rápido eu fizer isso funcionar, mais tranquilo poderei dormir em Kiev", disse Ihor, um designer da F-Drones, ressaltando a necessidade urgente de soluções de defesa eficazes.

Que tecnologia a Ucrânia está desenvolvendo para combater os drones Shahed movidos a jato?

A Ucrânia está desenvolvendo interceptores jato guiados por IA capazes de enfrentar alvos que se movem a mais de 350 mph, oferecendo uma alternativa de baixo custo aos mísseis ar-ar caros.

Português version →


🇷🇺 Русский

Украина спешит защитить Киев с помощью БПЛА, управляемых ИИ

Украинские инженеры спешат разработать перехватчики с искусственным интеллектом и реактивным двигателем, чтобы остановить российские ударные дроны Shahed, угрожающие Киеву. Эти быстрые дроны обгоняют традиционные системы ПВО и с момента их развертывания этим летом нанесли значительный ущерб. Украинские компании тестируют перехватчики в полях, операторы запускают маленькие дроны-невидимки в форме бомбардировщика с катапульт. Цель — создать недорогую альтернативу дорогим ракетам F-16, поскольку Украина сбивает 60% реактивных дронов Shahed, используя ракеты по $1 млн за штуку. Почти два десятка украинских производителей дронов планируют развернуть доступные перехватчики к концу 2024 года. «Чем быстрее я заставлю это работать, тем спокойнее я буду спать в Киеве», — сказал Игор, дизайнер из F-Drones, подчеркивая срочную необходимость эффективных решений для обороны.

Какую технологию Украина разрабатывает для борьбы с реактивными дронами Shahed?

Украина разрабатывает реактивные перехватчики с управлением искусственным интеллектом, способные поражать цели, движущиеся со скоростью более 350 миль в час, как недорогую альтернативу дорогим ракетам воздух-воздух.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

乌克兰争分夺秒保卫基辅,研发AI制导喷气式无人机

乌克兰工程师正在争分夺秒地研发人工智能制导、喷气式动力的拦截器,以阻止威胁基辅的俄罗斯喷气式动力Shahed无人机。这些快速无人机超越了传统防御系统,自今年夏天部署以来已造成重大损害。乌克兰公司正在田间测试拦截器,操作员从弹射器发射出小型隐形轰炸机形状的无人机。目标是创造低成本的替代方案,以取代昂贵的F-16导弹,因为乌克兰目前使用每枚价值100万美元的导弹击落60%的喷气式Shahed无人机。近两打乌克兰无人机制造商旨在于2024年底前部署经济实惠的拦截器。“我越快让它起作用,我在基辅就能越安稳入睡,”F-Drones的设计师Ihor如是说,突显了对有效防御解决方案的紧迫需求。

乌克兰正在开发什么技术来对抗喷气式动力的Shahed无人机?

乌克兰正在开发人工智能制导、喷气式动力的拦截器,能够应对时速350英里以上的目标,并提供昂贵空对空导弹的低成本替代方案。

简体中文 version →