HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

UK start-ups seize on wellness boom

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

UK wellness start-ups are capitalising on a sustained consumer shift toward health and self-care, with the pandemic serving as a major catalyst. Fuel Hub, a premium meal delivery service founded by Michelle and James Laithwaite in 2019, saw revenue jump from £822,000 in 2022 to over £6.5mn last year, distributing 27,000 meals weekly.

The Warrington-based company, ranked 27th on the FT’s list of the UK’s fastest-growing companies, recently partnered with Holland & Barrett’s online marketplace and aims to double turnover by scaling production to 100,000 meals per week. A larger manufacturing facility is planned for 2027.

Michelle Laithwaite credits Covid with making consumers realise “the importance of taking your health into your own hands”. The wellness industry generated $261bn (£197bn) in Britain in 2024, making it the fifth-largest market globally, according to the Global Wellness Institute. Barclaycard data shows 63 consecutive months of growth in UK health and beauty spending.

Social media influencers and health-focused podcasts have driven awareness, enabling direct brand-to-consumer connections. Platforms like Strava, Hyrox, and Parkrun have added a social dimension to fitness, while start-ups leverage these channels to grow rapidly in one of retail’s most resilient sectors.

View original article →


🇸🇦 العربية

شركات البدء في مجال الصحة والعافية في المملكة المتحدة تستفيد من النمو بعد الجائحة

تستفيد شركات البدء في مجال الصحة والعافية في المملكة المتحدة من التحول المستمر الذي يتجهه المستهلكون نحو الصحة والرعاية الذاتية، حيث لعبت الجائحة دور الفاعل الرئيسي. شاهدت Fuel Hub، خدمة توصيل وجبات فاخرة تأسست من قبل ميلسي وجيمز لايثوايت في 2019، من أعادة تدفق الإيرادات من 822,000 جنيه إبريليكي في 2022 إلى أكثر من 6.5 مليون جنيه إبريليكي في العام الماضي، حيث توزع 27,000 وجبة أسبوعيًا.

تُصنف الشركة التي تقع في وارينغ، التي حصلت على ترتيب 27 في قائمة FT لأسرع الشركات في المملكة المتحدة، شريكًا مؤخرًا في سوق التجارة الإلكترونية لـ Holland & Barrett، وتسعى إلى تضاعف التدفق النقدي عبر توسيع الإنتاج إلى 100,000 وجبة أسبوعيًا. هناك خطة لبناء منشأة تصنيع أكبر في عام 2027.

تعتقد ميلسي لايثوايت أن الجائحة جعلت المستهلكين يدركون "أهمية إحداث صحتك في أيديك". أنتجت صناعة الصحة والعافية 261 مليار دولار (£197 مليار جنيه إبريليكي) في المملكة المتحدة في 2024، مما جعلها ثامنة أكبر سوق عالميًا، وفقًا لمعهد الصحة والعافية العالمي. تُظهر بيانات باركليكارت 63 شهرًا متتالية من النمو في الإنفاق على الصحة والجمال في المملكة المتحدة.

لدت الناشرة على وسائل التواصل الاجتماعي والبودكاستات المتخصصة في الصحة في الوعي، مما مكّن من إنشاء اتصالات مباشرة بين العلامة التجارية والمستهلك. أضافت منصات مثل Strava وHyrox وParkrun بُعدًا اجتماعيًا للرياضة، بينما تستغل الشركات الناشئة هذه القنوات للنمو السريع في إحدى أكثر القطاعات متانة في التجارة. الصحة والعافية

لعبت الجائحة دورًا في تعزيز قطاع الصحة والعافية في المملكة المتحدة؟

لعبت الجائحة دور الفاعل الرئيسي، مما حفز المستهلكين على إعطاء أولوية للصحة والرعاية الذاتية. تجربت العديد من الشركات الناشئة، مثل Fuel Hub، نموًا سريعًا كما كان الناس يبحثون عن منتجات صحية ومريحة، مما أدى إلى تسارع الطلب في صناعة الصحة والعافية بأكملها.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

প্যান্ডেমিকের পরে যুক্তরাজের স্বাস্থ্য সেক্টরের স্টার্ট-আপগুলি কীভাবে ব্যবসা করে

যুক্তরাজের স্বাস্থ্য সেক্টরের স্টার্ট-আপগুলি স্বাস্থ্য এবং স্বয়ং-যত্নের দিকে একটি ধারাবাহিক ভোক্তা পরিবর্তনের উপর নির্ভর করছে, প্যান্ডেমিক হল একটি মহত্তর ক্যাটালিস্ট। 2019 সালে মিকেল ও জেমস ল্যাথওয়াইটের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি প্রিমিয়াম মেন্যু ডেলিভারি সেবা Fuel Hub এর 2022 সালে £822,000 থেকে গৃহিত আয় প্রতি সপ্তাহে 27,000 পিিএইচ বিতরণ করে, এবং গত বছরে £6.5 মিলিয়নের বেশি আয় অর্জন করেছে।

ওয়ার্কিং প্রভাগে অবস্থিত এই কোম্পানি, যিনি ইউকের সবচেয়ে দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়া কোম্পানিগুলির তালিকায় FT এর 27-ই তালিকায় রয়েছে, সম্প্রতি Holland & Barrett এর অনলাইন মার্কেটপ্লেসের সাথে পার্টনার হয়েছে এবং সপ্তাহে 100,000 পিএইচ পর্যন্ত উৎপাদন বাড়িয়ে টার্নওভার দুগুণ করার লক্ষ্য রাখছে। 2027 সালে একটি বড় ম্যানুফ্যাকচারিং ফেসিলিটির পরিকল্প রয়েছে।

মিকেল ল্যাথওয়াইট দেখায় যে কোভডি উপভোক্তাদের মধ্যে "স্বাস্থ্য নিজে নিজে হাতে নেওয়ার গুরুত্ব ব্যাপকভাবে বুঝতে সাহায্য করেছে"। স্বাস্থ্য শিল্প 2024 সালে যুক্তরাজে $261 বিলিয়ন (£197 বিলিয়ন) আয় উপার্জন করেছে, যা গ্লোবাল ওয়েলনেস ইনস্টিটিউটের অনুসারে বিশ্বের পঞ্চম বৃহত্তম বাজার হয়েছে। বার্কলেই কার্ড ডেটা দেখায় যে যুক্তরাজে স্বাস্থ্য এবং সৌন্দর্য ব্যয়ে 63 ক্রমাগত মাসের বৃদ্ধি ঘটেছে।

সোশ্যাল মিডিয়া ইনফ্লুয়েন্সার এবং স্বাস্থ্য-কেন্দ্রিক পডকাস্টগুলি সচেতনতা বাড়িয়ে ব্র্যান্ড-টু-কনসামার সংযোগ সম্ভব করেছে। স্ট্রাভা, হাইরোক্স এবং পার্কারান মতো প্লাটফর্মগুলি ফিটনেসে একটি সামাজিক মাত্রা যুক্ত করেছে, যেখানে স্টার্ট-আপগুলি এই চ্যানেলগুলি ব্যবহার করে রিটেলের এই সবচেয়ে সহনশীল সেক্টরে দ্রুতগতি সহ বৃদ্ধি পায়।

প্যান্ডেমিক কীভাবে যুক্তরাজের স্বাস্থ্য সেক্টরকে সমর্থন করেছিল?

প্যান্ডেমিক একটি মহত্তর ক্যাটালিস্ট কর্তা হিসেবে কাজ করেছিল, যা উপভোক্তাদের মধ্যে স্বাস্থ্য এবং স্বয়ং-যত্নের জন্য অগ্রাধিকার দিয়েছিল। অনেক স্টার্ট-আপ, যেমন Fuel Hub, স্বাস্থ্যপূর্ণ এবং সুবিধাজনক পণ্যের খোঁজে লোকেরা যাত্রা করার সময় দ্রুত বৃদ্ধি অভিজ্ঞতা করেছে, যা স্বাস্থ্য সেক্টরের মাংসদে অনুরোধ ত্বরান্তিকভাবে বাড়িয়ে দেয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

UK Wellness-Startups nutzen Boom nach Pandemie

UK Wellness-Startups nutzen eine anhaltende Verschiebung der Verbraucher hin zu Gesundheit und Selbstpflege, wobei die Pandemie als Hauptkatalysator diente. Fuel Hub, ein Premium-Mahlzeitlieferdienst, gegründet 2019 von Michelle und James Laithwaite, stiegte von 822.000 Pfund Umsatz 2022 auf über 6,5 Millionen Pfund im Vorjahr an und liefert wöchentlich 27.000 Mahlzeiten aus.

Das in Warrington ansässige Unternehmen, das auf der FT-Liste der schnellsten wachsenden Unternehmen des Vereinigten Königreichs auf Platz 27 gerankt wurde, hat kürzlich mit dem Online-Marktplatz von Holland & Barrett partnershipsgebildet und plant, den Umsatz durch die Skalierung der Produktion auf 100.000 Mahlzeiten pro Woche zu verdoppeln. Eine größere Produktionsstätte ist für 2027 geplant.

Michelle Laithwaite attribuiert dem Covid daran, dass Verbraucher "die Bedeutung, ihre Gesundheit selbst in die Hand zu nehmen, erkannt haben". Die Wellness-Branche erwirtschaftete 2024 in Großbritannien 261 Milliarden US-Dollar (197 Milliarden Pfund), wodurch sich das Vereinigte Königreich als fünftgrößter globaler Markt etabliert, laut Global Wellness Institute. Barclaycard-Daten zeigen 63 aufeinanderfolgende Monate Wachstum im Gesundheits- und Schönheitsausgaben in Großbritannien.

Influencer in sozialen Medien und gesundheitsbezogene Podcasts haben die Bewusstseinsbildung gefördert und ermöglichen direkte Verbindungen von Marke zu Verbraucher. Plattformen wie Strava, Hyrox und Parkrun haben eine soziale Dimension zum Fitness-Bereich hinzugefügt, während Startups diese Kanäle nutzen, um sich rasant in einem der resilientesten Sektoren des Einzelhandels zu entwickeln.

Welche Rolle spielte die Pandemie bei der Steigerung des Wellness-Sektors im Vereinigten Königreich?

Die Pandemie handelte als Hauptkatalysator, indem sie Verbraucher dazu inspirierte, Gesundheit und Selbstpflege priorisieren. Viele Startups, wie Fuel Hub, erlebten raschen Wachstum, da Menschen nach bequemen, gesunden Produkten suchten und damit die Nachfrage in der gesamten Wellness-Branche beschleunigt wurde.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los startups de bienestar en el Reino Unido se benefician del auge postpandemia

Los startups de bienestar en el Reino Unido están aprovechando un cambio sostenido en los consumidores hacia la salud y el autocuidado, con la pandemia sirviendo como un gran impulsor. Fuel Hub, un servicio premium de entrega de comidas fundado por Michelle y James Laithwaite en 2019, vio aumentar sus ingresos de £822,000 en 2022 a más de £6.5 millones el año pasado, distribuyendo 27,000 comidas semanalmente.

La empresa con sede en Warrington, clasificada en el 27º lugar en la lista del FT de las empresas más rápidamente crecientes del Reino Unido, recientemente se asoció con el marketplace en línea de Holland & Barrett y busca duplicar la facturación escalando la producción a 100,000 comidas semanales. Se planea una instalación de fabricación más grande para 2027.

Michelle Laithwaite atribuye el impacto de Covid al hecho de que los consumidores se dan cuenta "de la importancia de llevar tu salud en tus propias manos". La industria del bienestar generó $261 mil millones (£197 mil millones) en Gran Bretaña en 2024, convirtiéndose en el quinto mercado más grande del mundo, según el Global Wellness Institute. Los datos de Barclaycard muestran 63 meses consecutivos de crecimiento en el gasto en salud y belleza en el Reino Unido.

Los influencers en redes sociales y los podcasts centrados en salud han impulsado la conciencia, permitiendo conexiones directas de marca a consumidor. Plataformas como Strava, Hyrox y Parkrun han agregado una dimensión social al ejercicio, mientras que los startups aprovechan estos canales para crecer rápidamente en uno de los sectores minoristas más resilientes.

¿Qué papel jugó la pandemia en el impulso del sector de bienestar en el Reino Unido?

La pandemia actuó como un gran impulsor, incentivando a los consumidores a priorizar la salud y el autocuidado. Muchos startups, como Fuel Hub, experimentaron un rápido crecimiento a medida que las personas buscaron productos saludables y convenientes, acelerando la demanda en toda la industria del bienestar.

Español version →


🇫🇷 Français

Les startups de bien-être au Royaume-Uni tirent parti de la vague post-pandémie

Les startups de bien-être au Royaume-Uni capitalisent sur un changement durable du consommateur vers la santé et l'auto-soins, la pandémie ayant servi de principal catalyseur. Fuel Hub, un service de livraison de repas premium fondé par Michelle et James Laithwaite en 2019, a vu son chiffre d'affaires passer de 822 000 £ en 2022 à plus de 6,5 millions de £ l'année dernière, distribuant 27 000 repas par semaine.

Cette entreprise basée à Warrington, classée 27e sur la liste du FT des entreprises les plus rapides du Royaume-Uni, a récemment partner avec le marketplace en ligne de Holland & Barrett et prévoit de doubler son chiffre d'affaires en augmentant la production à 100 000 repas par semaine. Une plus grande installation de fabrication est prévue pour 2027.

Michelle Laithwaite attribue cela au Covid en disant que les consommateurs ont compris "l'importance de prendre soin de sa santé par soi-même". L'industrie du bien-être a généré 261 milliards de dollars (£197 milliards de £) au Royaume-Uni en 2024, faisant de la Grande-Bretagne le cinquième marché mondial le plus important, selon l'Institut Global Wellness. Les données de Barclaycard montrent 63 mois consécutifs de croissance des dépenses en santé et beauté au Royaume-Uni.

Les influenceurs sur les réseaux sociaux et les podcasts axés sur la santé ont favorisé la prise de conscience, permettant des connexions directes de la marque au consommateur. Les plateformes comme Strava, Hyrox et Parkrun ont ajouté une dimension sociale à la fitness, tandis que les startups exploitent ces canaux pour croître rapidement dans l'un des secteurs du commerce de détail le plus résilient.

Quel rôle a joué la pandémie dans l'essor du secteur du bien-être au Royaume-Uni ?

La pandémie a agi comme un grand catalyseur, incitant les consommateurs à privilégier la santé et l'auto-soins. De nombreuses startups, comme Fuel Hub, ont connu une croissance rapide alors que les gens cherchaient des produits sains et pratiques, accélérant la demande dans tout le secteur du bien-être.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

पैंडेमिक के बाद यूके वेलनेस स्टार्ट-अप्स का उछाल

यूके वेलनेस स्टार्ट-अप्स स्वास्थ्य और स्वयं देखभाल पर आधारित भोजन वितरण सेवा के रूप में एक प्रीमियम मेन्यू डिलीवरी सर्विस है, जो 2019 में माइकेल और जेम्स लैथवाइट के द्वारा स्थापित की गई थी। 2022 में £822,000 के रूप में आय के साथ, Fuel Hub ने पिछले साल £6.5 मिलियन से अधिक की आय प्राप्त की, जो 27,000 भोजन प्रति सप्ताह वितरित करता है।

यूके के सबसे तेज़ी से बढ़ते कंपनियों की सूची में FT के द्वारा 27वें स्थान पर रखी गई इस वार्किंग प्रभागी कंपनी ने हाल ही में Holland & Barrett के ऑनलाइन मार्केटप्लेस के साथ भागीदारी की और सप्ताह में 100,000 भोजन तक उत्पादन को बढ़ाकर टर्नओवर को दोगुना करने का लक्ष्य रखती है। 2027 में एक बड़े निर्माण सुविधा की योजना है।

Michelle Laithwaite ने कहा कि Covid ने उपभोक्ताओं को "स्वास्थ्य को अपने हाथों में लेने की महत्वपूर्णता के बारे में समझने में मदद की।" वेलनेस उद्योग ने 2024 में ब्रिटेन में $261 बिलियन (£197 बिलियन) के रूप में आय उत्पन्न की, जो Global Wellness Institute के अनुसार विश्व के पाँचवें सबसे बड़े बाजार में से एक है। Barclaycard डेटा दर्शाता है कि यूके में स्वास्थ्य और सौंदर्य पर व्यय में 63 क़दमों तक की लगातार वृद्धि हुई है।

सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर और स्वास्थ्य-केन्द्रित पॉडकास्ट्स ने जागरूकता बढ़ाई, जिससे ब्रांड-टू-कंसमर संपर्क संभव हुए। Strava, Hyrox और Parkrun जैसी प्लेटफॉर्म्स ने फिटनेस में एक सामाजिक आयाम जोड़ा है, जबकि स्टार्ट-अप्स इन चैनल्स का उपयोग रिटेल के इन सबसे लचीले सेक्टर्स में तेज़ी से बढ़ने के लिए करते हैं।

पैंडेमिक ने यूके वेलनेस सेक्टर को कैसे बढ़ावा दिया?

पैंडेमिक ने एक प्रमुख प्रेरक के रूप में काम किया, उपभोक्ताओं को स्वास्थ्य और स्वयं देखभाल पर प्राथमिकता देने के लिए प्रोत्साहित किया। कई स्टार्ट-अप्स, जैसे Fuel Hub, स्वास्थ्यपूर्ण और सुविधाजनक उत्पादों की खोज के लिए लोगों के साथ तेज़ी से बढ़ने का अनुभव करते हैं, जिससे वेलनेस उद्योग में आवश्यकता तेज़ी से बढ़ती है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Startup Kesejahteraan di Inggris Jadi Baik Setelah Pandemi

Startup kesejahteraan di Inggris memanfaatkan pergeseran konsumen yang berkelanjutan menuju kesehatan dan perawatan diri, dengan pandemi menjadi katalis utama. Fuel Hub, layanan pengiriman makanan premium yang didirikan oleh Michelle dan James Laithwaite pada 2019, melihat pendapatan naik dari £822.000 pada 2022 menjadi lebih dari £6,5 juta pada tahun lalu, mendistribusikan 27.000 makanan setiap minggu.

Perusahaan berbasis di Warrington, yang terdaftar pada peringkat 27 dalam senarai FT perusahaan paling berkembang cepat di Inggris, baru-baru ini telah bekerjasama dengan marketplace online Holland & Barrett dan berencana untuk menggandakan omzet dengan meningkatkan produksi menjadi 100.000 makanan per minggu. Sebuah fasilitas manufaktur yang lebih besar direncanakan untuk 2027.

Michelle Laithwaite mengaku Covid membuat konsumen menyadari "pentingnya mengambil kesehatan ke dalam tangan sendiri". Industri kesejahteraan menghasilkan $261 miliar (£197 miliar) di Britania pada 2024, membuatnya menjadi pasar terbesar keempat di dunia, menurut Global Wellness Institute. Data Barclaycard menunjukkan 63 bulan berturut-turut pertumbuhan pengeluaran kesehatan dan kecantikan di Inggris.

Influencer media sosial dan podcast berfokus pada kesehatan telah mendorong kesadaran, memungkinkan koneksi langsung merek ke konsumen. Platform seperti Strava, Hyrox, dan Parkrun telah menambahkan dimensi sosial ke olahraga, sementara startup memanfaatkan saluran ini untuk berkembang cepat dalam salah satu sektor retail yang paling tahan terhadap gangguan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

パンデミック後のイギリス・ウェルネススタートアップが台頭

イギリスのウェルネススタートアップは、健康やセルフケアへの消費者の持続的なシフトを活かしており、パンデミックが大きな触媒となった。2019年にミシェルとジェームズ・レイスウェイトが設立したプレミアム Meal Delivery サービスであるFuel Hubは、2022年の822,000ポンドから、昨年は650万ポンドを超え、週27,000食を配送している。

FTが発表したイギリス最速成長企業ランキングで27位にランクインしたこのワーウィン・ベースの会社は、最近Holland & Barrettのオンラインマーケットプレイスと提携し、週100,000食までの生産スケールアップにより売上を2倍にする目標を掲げている。2027年に大規模製造施設の計画がある。

ミシェル・レイスウェイトは、Covidが消費者に「健康を自分の手で守る重要性を実感させた」と語る。世界ウェルネス・インスティテュートによると、2024年のイギリスのウェルネス産業は1970億ポンド(約2610億ドル)の売上を計上し、世界第5位の市場となった。バーカレイカードのデータによると、イギリスのヘルスケアとビューティー支出は63か月連続で成長している。

ソーシャルメディアのインフルエンサーやヘルス-focusedポッドキャストが認知度を高め、ブランド直販の機会を創出した。ストラヴァ、ヒロクス、パークランなどのプラットフォームがフィットネスにソーシャル要素を追加し、スタートアップはこれらのチャネルを活用して、販売部門で最もレジリエントなセクターで急成長を続けている。

パンデミックはイギリスのウェルネス業界を活性化させたのにどのようにしましたか?

パンデミックは大きな触媒として機能し、消費者を健康やセルフケアの優先課題へと誘導した。Fuel Hubのような多くのスタートアップが、便利で健康的な製品を求める人々の需要に応える形で急速な成長を経験し、ウェルネス業界全体の需要が加速した。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Startups de bem-estar no Reino Unido aproveitam a onda pós-pandemia

As startups de bem-estar no Reino Unido estão aproveitando uma mudança sustentável dos consumidores em direção à saúde e autocuidado, com a pandemia servindo como um grande catalisador. Fuel Hub, um serviço premium de entrega de refeições fundado por Michelle e James Laithwaite em 2019, viu a receita saltar de £822,000 em 2022 para mais de £6,5 milhões no ano passado, distribuindo 27.000 refeições por semana.

Esta empresa com sede em Warrington, classificada em 27º lugar na lista da FT das empresas mais rapidamente crescentes do Reino Unido, recentemente se associou ao marketplace online de Holland & Barrett e visa dobrar a receita ampliando a produção para 100.000 refeições por semana. Uma maior instalação de manufatura está planejada para 2027.

Michelle Laithwaite atribui o impacto da Covid ao fato de os consumidores terem percebido "a importância de levar sua saúde nas próprias mãos". A indústria de bem-estar gerou $261 bilhões (£197 bilhões) na Grã-Bretanha em 2024, tornando-se o quinto maior mercado global, segundo o Global Wellness Institute. Os dados da Barclaycard mostram 63 meses consecutivos de crescimento no gasto com saúde e beleza no Reino Unido.

Influenciadores de redes sociais e podcasts focados em saúde impulsionaram a conscientização, permitindo conexões diretas da marca ao consumidor. Plataformas como Strava, Hyrox e Parkrun adicionaram uma dimensão social à fitness, enquanto startups aproveitam esses canais para crescer rapidamente em um dos setores de varejo mais resilientes.

Qual papel a pandemia desempenhou no impulso do setor de bem-estar no Reino Unido?

A pandemia atuou como um grande catalisador, incentivando os consumidores a priorizar a saúde e o autocuidado. Muitas startups, como a Fuel Hub, experimentaram rápido crescimento à medida que as pessoas buscavam produtos saudáveis e convenientes, acelerando a demanda em toda a indústria de bem-estar.

Português version →


🇷🇺 Русский

Стартапы сектора благополучия Великобритании получают выгоду после пандемии

Стартапы сектора благополучия Великобритании используют устойчивый переход потребителей к здоровью и самоуходу, причем пандемия выступила в роли основного катализатора. Fuel Hub, премиальный сервис доставки приготовленной еды, основанный Мишель и Джеймсом Лэтхвайтом в 2019 году, увидел рост выручки с 822 000 фунтов стерлингов в 2022 году до более чем 6,5 миллиона фунтов стерлингов в прошлом году, распространяя 27 000 приемов пищи еженедельно.

Эта компания, расположенная в Варрингте, которая занимает 27-е место в списке FT самых быстро растущих компаний Великобритании, недавно стала партнером на онлайн-рынке Holland & Barrett и планирует удвоить оборот, масштабируя производство до 100 000 приемов пищи в неделю. Большой производственный цех запланирован на 2027 год.

Мишель Лэтхвайт благодарит Covid за то, что потребители осознали "важность того, чтобы заботиться о своем здоровье самостоятельно". Сектор благополучия сгенерировал 261 миллиард долларов (£197 миллиард фунтов) в Великобритании в 2024 году, сделав его пятым крупнейшим рынком мира, согласно Global Wellness Institute. Данные Barclaycard показывают 63 последовательных месяца роста расходов на здоровье и красоту в Великобритании.

Социальные медиа-инфлюенсеры и подкасты, посвященные здоровью, способствовали повышению осведомленности, обеспечивая прямые соединения бренда и потребителя. Платформы, такие как Strava, Hyrox и Parkrun, добавили социальный аспект к фитнесу, в то время как стартапы используют эти каналы для быстрого роста в одном из самых устойчивых секторов розничной торговли.

Какую роль сыграла пандемия в стимулировании сектора благополучия в Великобритании?

Пандемия выступила в роли важного катализатора, поощряя потребителей приоритизировать здоровье и самоуход. Многие стартапы, такие как Fuel Hub, пережили быстрый рост, поскольку люди искали удобные и здоровые продукты, ускоряя спрос на весь сектор благополучия.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

疫情后英国健康养生创业公司迎来繁荣

疫情后,英国健康养生创业公司正借助消费者对健康和自我照顾的持续转变而蓬勃发展,疫情成为主要催化剂。由米歇尔和詹姆斯·莱特华特于2019年创立的高端餐食配送服务商Fuel Hub,2022年收入达82.2万英镑,去年增长至650万英镑以上,每周配送27,000份餐食。

该总林顿公司位于公司, recently ranked 27th on the FT's list of the UK's fastest-growing companies, recently partnered with Holland & Barrett's online marketplace and aims to double turnover by scaling production to 100,000 meals per week. A larger manufacturing facility is planned for 2027.

Michelle Laithwaite credits Covid with making consumers realise "the importance of taking your health into your own hands". The wellness industry generated $261bn (£197bn) in Britain in 2024, making it the fifth-largest market globally, according to the Global Wellness Institute. Barclaycard data shows 63 consecutive months of growth in UK health and beauty spending.

Social media influencers and health-focused podcasts have driven awareness, enabling direct brand-to-consumer connections. Platforms like Strava, Hyrox, and Parkrun have added a social dimension to fitness, while start-ups leverage these channels to grow rapidly in one of retail's most resilient sectors.

疫情在提振英国养生行业中发挥了什么作用?

疫情成为重要催化剂,促使消费者优先考虑健康和自我照顾。许多创业公司如Fuel Hub都实现了快速增长,因为人们寻求便捷的健康产品,加速了养生行业的需求。

简体中文 version →