UK chances of keeping £3.8bn bitcoin haul rise after High Court ruling

The British state's chances of retaining a £3.8bn criminal bitcoin haul have strengthened following a High Court ruling in London. Judge Mr Justice Mark Turner determined that Chinese law, not English law, should govern claims over 61,000 bitcoin seized from Chinese national Zhimin Qian. The crypto, currently valued at approximately £62,384 per coin, was part of an investigation into massive fraud against thousands of Chinese victims between 2014 and 2017.

The ruling represents an initial but crucial battle in determining whether England's or China's legal rules apply to the multibillion-pound windfall. While the judge noted the preliminary decision does not decide ultimate ownership, it narrows the path for victims to claim the assets. Turner ruled that because the relevant damage, fraudulent representations, and economic consequences occurred in China, Chinese law should apply.

The High Court in London will now hear expert evidence on Chinese law to determine the case's outcome. One victim expressed frustration, stating, "It's infuriating: they've made a fortune with this money, yet they only offer us meagre interest." Prosecutors indicated victims could be compensated via a redress scheme from China, and the Crown Prosecution Service confirmed a further hearing will determine if any victims can establish an interest in the bitcoin. Law firm Fieldfisher, representing claimants, said it is pursuing an appeal against the ruling.

عززت محكمة العدل العليا في لندن فرص الدولة البريطانية في الاحتفاظ بمكاسب إجرامية من عملة البيتكوين تبلغ قيمتها 3.8 مليار جنيه إسترليني. وقد قرر القاضي السيد جاستس مارك تيرنر أن القانون الصيني، لا القانون الإنجليزي، هو الذي يحكم المطالبات المتعلقة بـ61 ألف بيتكوين صودرت من المواطن الصيني تشيمين تشيان. وتبلغ القيمة التقريبية لهذه العملات الرقمية نحو 62,384 جنيهاً إسترلينياً للعملة الواحدة، وكانت جزءاً من تحقيق في عملية احتيال واسعة النطاق استهدفت آلاف الضحايا الصينيين بين عامي 2014 و2017.

ويمثل الحكم معركة أولية لكنها حاسمة في تحديد ما إذا كانت القواعد القانونية الإنجليزية أو الصينية ستنطبق على هذه الثروة التي تقدر بمليارات الجنيهات. ولاحظ القاضي أن القرار الأولي لا يحسم الملكية النهائية، لكنه يضيّق الطريق أمام الضحايا للمطالبة بالأصول.

وقضى تيرنر بأنه نظراً لأن الضرر ذا الصلة، والتمثيلات الاحتيالية، والعواقب الاقتصادية وقعت كلها في الصين، فيجب تطبيق القانون الصيني. وستستمع المحكمة العليا في لندن الآن إلى أدلة خبراء بشأن القانون الصيني لتحديد نتيجة القضية. وعبرت إحدى الضحايا عن إحباطها قائلة: "إنه أمر مثير للغضب: لقد جنوا ثروة من هذه الأموال، ومع ذلك لا يقدمون لنا سوى فائدة زهيدة".

وأشار الادعاء إلى أن الضحايا قد يحصلون على تعويضات عبر خطة لجبر الضرر في الصين، وأكدت هيئة الادعاء الملكية أن جلسة أخرى ستحدد ما إذا كان بإمكان أي ضحية إثبات حقها في البيتكوين. وقالت شركة المحاماة Fieldfisher، التي تمثل المدعين، إنها تسعى للطعن في الحكم.

লন্ডনের হাইকোর্টের একটি রায়ে £3.8 বিলিয়ন মূল্যের অপরাধলব্ধ বিটকয়েন ধরে রাখার ব্রিটিশ রাষ্ট্রের সম্ভাবনা শক্তিশালী হয়েছে। বিচারপতি মি. জাস্টিস মার্ক টার্নার নির্ধারণ করেছেন যে চীনা নাগরিক ঝিমিন কিয়ানের কাছ থেকে জব্দ করা ৬১,০০০ বিটকয়েনের দাবির ক্ষেত্রে ইংরেজি আইন নয়, চীনা আইন প্রযোজ্য হওয়া উচিত। বর্তমানে প্রতি কয়েন প্রায় £62,384 মূল্যের এই ক্রিপ্টোকারেন্সি ২০১৪ থেকে ২০১৭ সালের মধ্যে হাজার হাজার চীনা ভুক্তভোগীর বিরুদ্ধে বিশাল প্রতারণার তদন্তের অংশ ছিল।

এই রায় বহুবিলিয়ন পাউন্ডের এই অপ্রত্যাশিত সম্পদে ইংল্যান্ড না চীনের আইনি বিধি প্রযোজ্য হবে, তা নির্ধারণের একটি প্রাথমিক কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ লড়াই। বিচারক উল্লেখ করেছেন যে এই প্রাথমিক সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত মালিকানা নির্ধারণ করে না, তবে এটি সম্পদ দাবি করার ভুক্তভোগীদের পথ সংকুচিত করে।

টার্নার রায় দেন যে, যেহেতু প্রাসঙ্গিক ক্ষতি, প্রতারণামূলক উপস্থাপনা এবং অর্থনৈতিক পরিণতি চীনে ঘটেছে, তাই চীনা আইন প্রযোজ্য হওয়া উচিত।

লন্ডনের হাইকোর্ট এখন মামলার ফলাফল নির্ধারণের জন্য চীনা আইনের বিশেষজ্ঞ সাক্ষ্য শুনবে। এক ভুক্তভোগী হতাশা প্রকাশ করে বলেন, "এটা অত্যন্ত বিরক্তিকর: এই টাকা দিয়ে তারা বিপুল সম্পদ গড়েছে, অথচ আমাদের শুধু সামান্য সুদ দিচ্ছে।"

প্রসিকিউটররা ইঙ্গিত দিয়েছেন যে চীনের একটি ক্ষতিপূরণ প্রকল্পের মাধ্যমে ভুক্তভোগীরা ক্ষতিপূরণ পেতে পারেন, আর ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস নিশ্চিত করেছে যে আরেকটি শুনানিতে নির্ধারিত হবে কোনো ভুক্তভোগী বিটকয়েনে স্বার্থ প্রমাণ করতে পারেন কিনা। দাবিদারদের প্রতিনিধিত্বকারী আইন সংস্থা Fieldfisher জানিয়েছে, তারা এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করছে।

Die Chancen des britischen Staates, eine kriminell erworbene Bitcoin-Beute im Wert von 3,8 Milliarden Pfund zu behalten, haben sich nach einem Urteil des High Court in London verbessert. Richter Mr Justice Mark Turner entschied, dass für Ansprüche auf 61.000 Bitcoins, die beim chinesischen Staatsangehörigen Zhimin Qian beschlagnahmt wurden, chinesisches und nicht englisches Recht gelten soll. Die Kryptowährung, die derzeit mit rund 62.384 Pfund pro Coin bewertet wird, war Teil einer Ermittlung wegen massiven Betrugs gegen Tausende chinesische Opfer zwischen 2014 und 2017.

Das Urteil stellt einen ersten, aber entscheidenden Kampf darum dar, ob englische oder chinesische Rechtsnormen auf diesen milliardenschweren Glücksfall anzuwenden sind. Der Richter merkte an, dass die vorläufige Entscheidung nicht die endgültige Eigentümerschaft festlegt, sie jedoch den Weg für Opfer, die Vermögenswerte zu beanspruchen, einengt.

Turner entschied, dass chinesisches Recht gelten sollte, da der relevante Schaden, die betrügerischen Angaben und die wirtschaftlichen Folgen in China eingetreten seien. Der High Court in London wird nun Sachverständigengutachten zum chinesischen Recht anhören, um den Ausgang des Verfahrens zu bestimmen. Ein Opfer äußerte seinen Unmut: „Es ist empörend: Sie haben mit diesem Geld ein Vermögen gemacht und bieten uns nur einen armseligen Zins an.“

Staatsanwälte deuteten an, dass Opfer über ein Entschädigungsprogramm in China entschädigt werden könnten, und der Crown Prosecution Service bestätigte, dass eine weitere Anhörung klären wird, ob Opfer ein Recht an den Bitcoins nachweisen können. Die Kanzlei Fieldfisher, die die Kläger vertritt, teilte mit, dass sie gegen das Urteil Berufung einlegt.

Las posibilidades del Estado británico de retener un botín de bitcoins procedente de delito por valor de 3800 millones de libras se han reforzado tras una sentencia del Tribunal Superior de Londres. El juez Mr Justice Mark Turner determinó que la ley china, y no la inglesa, debe regir las reclamaciones sobre 61.000 bitcoins incautados al ciudadano chino Zhimin Qian. Las criptomonedas, cuyo valor actual ronda las 62.384 libras por moneda, formaban parte de una investigación sobre un fraude masivo contra miles de víctimas chinas entre 2014 y 2017.

La sentencia representa una batalla inicial pero crucial para determinar si se aplican las normas legales de Inglaterra o de China a esta fortuna de varios miles de millones de libras. Aunque el juez señaló que la decisión preliminar no determina la propiedad final, reduce el camino para que las víctimas reclamen los activos.

Turner dictaminó que, dado que el daño relevante, las declaraciones fraudulentas y las consecuencias económicas se produjeron en China, debe aplicarse la ley china. El Tribunal Superior de Londres escuchará ahora pruebas periciales sobre la legislación china para determinar el resultado del caso. Una víctima expresó su frustración: «Es indignante: han ganado una fortuna con este dinero y solo nos ofrecen unos intereses miserables».

Los fiscales indicaron que las víctimas podrían recibir una compensación a través de un programa de reparación en China, y el Servicio de la Fiscalía de la Corona confirmó que una nueva audiencia determinará si alguna víctima puede demostrar un interés sobre los bitcoins. El bufete Fieldfisher, que representa a los demandantes, afirmó que recurrirá la sentencia.

Les chances de l'État britannique de conserver un butin criminel en bitcoins d'une valeur de 3,8 milliards de livres se sont renforcées à la suite d'une décision de la Haute Cour de Londres. Le juge Mr Justice Mark Turner a déterminé que le droit chinois, et non le droit anglais, doit régir les réclamations portant sur 61 000 bitcoins saisis au ressortissant chinois Zhimin Qian. Ces cryptomonnaies, valorisées actuellement à environ 62 384 livres par unité, faisaient partie d'une enquête sur une fraude massive visant des milliers de victimes chinoises entre 2014 et 2017.

Cette décision constitue une première bataille, mais cruciale, pour déterminer si les règles juridiques anglaises ou chinoises s'appliqueront à ce butin de plusieurs milliards de livres. Si le juge a noté que cette décision préliminaire ne tranche pas la question de la propriété finale, elle réduit la voie ouverte aux victimes pour revendiquer les actifs.

Turner a jugé que, le préjudice pertinent, les fausses déclarations frauduleuses et les conséquences économiques s'étant produits en Chine, le droit chinois doit s'appliquer. La Haute Cour de Londres entendra désormais des témoignages d'experts sur le droit chinois afin de déterminer l'issue de l'affaire. Une victime a exprimé sa frustration : « C'est exaspérant : ils ont fait fortune avec cet argent, et ne nous proposent que des intérêts dérisoires. »

Les procureurs ont indiqué que les victimes pourraient être indemnisées par le biais d'un dispositif de réparation en Chine, et le Crown Prosecution Service a confirmé qu'une audience ultérieure déterminera si certaines victimes peuvent justifier d'un droit sur les bitcoins. Le cabinet d'avocats Fieldfisher, qui représente les demandeurs, a annoncé qu'il engageait un recours contre cette décision.

लंदन हाई कोर्ट के एक फैसले से ब्रिटिश राज्य की £3.8 अरब मूल्य के आपराधिक बिटकॉइन भंडार को अपने पास रखने की संभावनाएं मजबूत हुई हैं। न्यायाधीश मिस्टर जस्टिस मार्क टर्नर ने निर्धारित किया कि चीनी नागरिक झेंग्मिन छियान से जब्त 61,000 बिटकॉइन के दावों पर अंग्रेजी कानून नहीं, बल्कि चीनी कानून लागू होना चाहिए। इन क्रिप्टोकरेंसी का वर्तमान मूल्य लगभग £62,384 प्रति सिक्का है, और यह 2014 से 2017 के बीच हज़ारों चीनी पीड़ितों के खिलाफ बड़े पैमाने पर धोखाधड़ी की जांच का हिस्सा थी।

यह फैसला इस बात का निर्धारण करने की दिशा में एक प्रारंभिक लेकिन महत्वपूर्ण लड़ाई है कि अरबों पाउंड की इस अप्रत्याशित संपत्ति पर इंग्लैंड या चीन के कानूनी नियम लागू होंगे। न्यायाधीश ने नोट किया कि यह प्रारंभिक निर्णय अंतिम स्वामित्व तय नहीं करता, लेकिन इससे पीड़ितों के लिए संपत्ति पर दावा करने का रास्ता सीमित हो गया है। टर्नर ने फैसला दिया कि चूंकि संबंधित नुकसान, धोखाधड़ीपूर्ण बयान और आर्थिक परिणाम चीन में हुए, इसलिए चीनी कानून लागू होना चाहिए।

लंदन हाई कोर्ट अब मामले के परिणाम का निर्धारण करने के लिए चीनी कानून पर विशेषज्ञ साक्ष्य सुनेगा। एक पीड़ित ने निराशा व्यक्त करते हुए कहा, "यह बहुत गुस्सादिलाने वाला है: उन्होंने इस पैसे से भारी कमाई की है, फिर भी हमें बस मामूली ब्याज दे रहे हैं।"

अभियोजकों ने संकेत दिया कि पीड़ितों को चीन की एक क्षतिपूर्ति योजना के माध्यम से मुआवजा मिल सकता है, और क्राउन प्रॉसिक्यूशन सर्विस ने पुष्टि की कि एक और सुनवाई यह तय करेगी कि क्या कोई पीड़ित बिटकॉइन में हिस्सेदारी साबित कर सकता है। दावेदारों का प्रतिनिधित्व कर रही लॉ फर्म Fieldfisher ने कहा कि वह इस फैसले के खिलाफ अपील कर रही है।

Peluang negara Inggris untuk mempertahankan hasil kejahatan berupa bitcoin senilai £3,8 miliar semakin kuat setelah putusan Pengadilan Tinggi London. Hakim Mr Justice Mark Turner menetapkan bahwa hukum China, bukan hukum Inggris, harus mengatur klaim atas 61.000 bitcoin yang disita dari warga negara China Zhimin Qian. Kripto tersebut, yang saat ini bernilai sekitar £62.384 per koin, merupakan bagian dari penyelidikan atas penipuan besar yang menyasar ribuan korban asal China antara 2014 dan 2017.

Putusan ini merupakan pertempuran awal namun krusial untuk menentukan apakah aturan hukum Inggris atau China akan berlaku atas keuntungan tak terduga senilai miliaran pound tersebut. Meskipun hakim mencatat bahwa keputusan awal ini tidak menentukan kepemilikan akhir, keputusan ini mempersempit jalan bagi para korban untuk mengklaim aset tersebut.

Turner memutuskan bahwa karena kerugian yang relevan, pernyataan palsu, dan konsekuensi ekonomi terjadi di China, maka hukum China harus berlaku. Pengadilan Tinggi London kini akan mendengarkan kesaksian ahli tentang hukum China untuk menentukan hasil perkara. Salah satu korban menyatakan kekecewaannya, "Ini sangat menjengkelkan: mereka meraup kekayaan dari uang ini, namun hanya menawarkan bunga yang kecil kepada kami."

Jaksa mengindikasikan bahwa korban dapat memperoleh kompensasi melalui skema ganti rugi di China, dan Crown Prosecution Service memastikan bahwa sidang lanjutan akan menentukan apakah ada korban yang dapat membuktikan kepentingannya atas bitcoin tersebut. Firma hukum Fieldfisher, yang mewakili para penggugat, menyatakan sedang mengajukan banding atas putusan ini.

ロンドン高等法院の判決により、38億ポンド相当の犯罪収益であるビットコインを英国国家が保持できる可能性が高まった。マーク・ターナー判事は、中国国籍の銭志敏から押収された6万1000ビットコインに関する請求には、イングランド法ではなく中国法が適用されるべきとの判断を下した。現在1枚あたり約62,384ポンドと評価されるこの暗号資産は、2014年から2017年にかけて数千人の中国人被害者に対して行われた大規模詐欺事件の捜査の一部であった。

この判決は、数十億ポンド規模の思わぬ利益に対して英国法と中国法のどちらが適用されるかを決める、最初でありながら極めて重要な争いである。判事は、この予備的決定は最終的な所有権を決めるものではないと指摘したが、被害者が資産を請求する道は狭まったとしている。

ターナー判事は、関連する損害、詐欺的な表明、経済的影響がいずれも中国で生じたことから、中国法が適用されるべきと判断した。ロンドン高等法院は今後、中国法に関する専門家証言を聴取し、訴訟の結果を決定する。ある被害者は不満を表明し、「本当に腹立たしい。彼らはこの金で大もうけしたのに、私たちにはわずかな利息しか提示していない」と述べた。

検察は、被害者は中国の賠償制度を通じて補償を受けられる可能性があると示唆し、王立検察庁は、被害者の中にビットコインに対する権利を証明できる者がいるかどうかを決める追加の審理が行われることを確認した。原告を代理する法律事務所Fieldfisherは、判決に対して控訴する方針を明らかにした。

As chances de o Estado britânico manter um butim criminoso em bitcoins avaliado em £3,8 bilhões foram fortalecidas após uma decisão da Alta Corte de Londres. O juiz Mr Justice Mark Turner determinou que a lei chinesa, e não a inglesa, deve reger as reivindicações sobre 61.000 bitcoins apreendidos do cidadão chinês Zhimin Qian. As criptomoedas, atualmente avaliadas em cerca de £62.384 por moeda, faziam parte de uma investigação sobre uma fraude massiva contra milhares de vítimas chinesas entre 2014 e 2017.

A decisão representa uma batalha inicial, mas crucial, para determinar se as regras jurídicas da Inglaterra ou da China se aplicarão a essa fortuna de bilhões de libras. Embora o juiz tenha observado que a decisão preliminar não define a propriedade final, ela reduz o caminho para que as vítimas reivindiquem os ativos.

Turner decidiu que, como o dano relevante, as declarações fraudulentas e as consequências econômicas ocorreram na China, a lei chinesa deve ser aplicada. A Alta Corte de Londres ouvirá agora provas periciais sobre a lei chinesa para determinar o desfecho do caso. Uma vítima manifestou sua frustração: "É irritante: eles fizeram uma fortuna com esse dinheiro, e ainda nos oferecem juros miseráveis".

Os promotores indicaram que as vítimas poderiam ser compensadas por meio de um programa de reparação na China, e o Crown Prosecution Service confirmou que uma nova audiência determinará se alguma vítima pode comprovar interesse nos bitcoins. A banca de advocacia Fieldfisher, que representa os demandantes, afirmou que está recorrendo da decisão.

Шансы британского государства сохранить криминальный улов в биткоинах стоимостью £3,8 млрд укрепились после решения Высокого суда Лондона. Судья мистер Джастис Марк Тернер определил, что к требованиям на 61 000 биткоинов, изъятых у гражданина Китая Чжимин Цянь, должно применяться китайское право, а не английское. Криптовалюта, стоимость которой в настоящее время составляет примерно £62 384 за монету, была частью расследования массового мошенничества в отношении тысяч китайских жертв в период с 2014 по 2017 год.

Это решение стало первым, но крucial сражением за то, будут ли применяться английские или китайские правовые нормы к этому многомиллиардному неожиданному приобретению. Хотя судья отметил, что предварительное решение не определяет окончательное право собственности, оно сужает путь для жертв к получению активов.

Тернер постановил, что поскольку соответствующий ущерб, мошеннические заявления и экономические последствия имели место в Китае, должно применяться китайское право. Высокий суд Лондона теперь заслушает экспертные показания по китайскому праву, чтобы определить исход дела. Одна из жертв выразила разочарование: «Это возмутительно: они заработали состояние на этих деньгах, а нам предлагают жалкие проценты».

Прокуроры указали, что жертвы могут получить компенсацию по программе возмещения в Китае, а Королевская прокурорская служба подтвердила, что следующее слушание определит, могут ли какие-либо жертвы доказать свою долю в биткоинах. Юридическая фирма Fieldfisher, представляющая истцов, заявила, что намерена обжаловать решение.

英国国家保留这笔38亿英镑犯罪比特币资产的机会因伦敦高等法院的一项裁决而增强。法官马克·特纳大法官认定,对从中国公民钱志敏处查扣的61,000枚比特币的索赔应适用中国法律,而非英国法律。这些加密货币目前每枚估值约为62,384英镑,是对2014年至2017年间针对数千名中国受害者的大规模欺诈案调查的一部分。

该裁决是决定适用英国还是中国法律规则于这笔价值数十亿英镑的意外之财的首场关键但仍属初步的较量。法官指出,此项初步决定并未裁定最终所有权,但它缩小了受害者主张这些资产的途径。特纳裁定,由于相关损害、欺诈性陈述及经济后果均发生在中国,因此应适用中国法律。

伦敦高等法院现将听取有关中国法律的专家证据,以确定案件结果。一名受害者表达了不满,称:“这太令人愤怒了:他们靠这笔钱赚了一大笔财富,却只给我们微薄的利息。”

检察官表示,受害者可能通过中国的赔偿计划获得补偿。皇家检控署确认,将举行进一步听证,以确定是否有任何受害者能够证明其对这些比特币享有权益。代表原告的律师事务所Fieldfisher表示,正在就该裁决提起上诉。