UK competition watchdog seeks to work with MoD to curb bid-rigging

The UK Competition and Markets Authority is in talks with the Ministry of Defence to reduce bid-rigging in its supply chains, seeking access to MoD procurement data to scan for suspicious patterns. The CMA aims to centralise government procurement data collection to combat manipulation costing taxpayers an estimated £3.5bn annually. It is already piloting its digital tool with the Department for Work and Pensions, Department for Education, and Ministry of Justice, generating enforcement leads.

The regulator notes that government contracts are prime bid-rigging targets due to their value, volume and frequency, and calls for centralised cross-government commitment to achieve real impact. Since the pandemic, public procurement scrutiny has intensified, with a new debarment regime banning companies from bidding on public contracts for up to five years if they breach competition laws. Defence industry expert Trevor Taylor warns that non-defence specialists supplying generic products to the MoD may be tempted by costly collaboration, though he is unaware of widespread bid-rigging in the sector.

تبحث هيئة المنافسة وال أسواق英国 (CMA) عن شراكة مع国防部 (MoD) لتقليل التخريب في سلاسل التوريد الخاصة بها، حيث تبحث عن accessed إلى بيانات国防部 للscan أنماط مشبوخة. تهدف CMA إلى تcentralize جمع بيانات المشترياتiones-Après لمحاربة التخريب الذي يكلف الدافعين حوالي 3.5 مليار GBP سنويًا. كما تجرب بالفعل أداتها الرقمية مع Department for Work and Pensions، و Department for Education، و Ministry of Justice، generating leads تنفيذية. يشير المنظم إلى أن العطاءات government هي أهداف رئيسي للتخريب بسبب القيمة، الحجم، والتكرار، ويدعو إلى التزام مركزي عبر all government achieving real impact. منذ الجائحة، زادت مراقبة المشترياتiones-Après، مع نظام جديد للحظر ي banned Companies من التقدم لل عطاءاتiones-Après حتى خمس سنوات إذا انتهى إلى انتهاك قوانين المنافسة. ي تحذير خبراء الصناعات defensive Trevor Taylor أن الموردين غير المتخصصين في defensive who ت supplying منتجات generic إلى国防部 قد يكونوا مغريين بcollaboration costly، رغم أنه غير على علم بـ widespread التخريب في sector.

ব্রিটিশ প্রতিযোগিতা ও বাজার কর্তৃপক্ষ (CMA) তার সরবরাহ চেনের মধ্যে টেন্ডার রিগিং কমাতে মন্ত্রণালয় (MoD) এর সাথে আলাপ করছে, সন্দিগ্ধ প্যাটার্ন স্ক্যান করার জন্য মন্ত্রণালয়ের ক্রয় ডেটা অ্যাক্সেস চাইছে। CMA সরকারি ক্রয় ডেটা সংকলনকে কেন্দ্রীকৃত করে প্রতিযোগিতা বাড়ানো বিরুদ্ধে লড়াই করার লক্ষ্য রাখছে, যা করদাতাদের প্রতি বছরে আনুমানিক ৩.৫ বিলিয় পাউন্ড খরচ করে। সে ইতিমধ্যে টুলটি ডিজিটাল টুলটি ওয়ার্ক এ্যান্ড পেনশনস ডিপার্টমেন্ট, এডুকেশন ডিপার্টমেন্ট এবং জাস্টিস মন্ত্রণালয়ের সাথে পায়লট করেছে এবং এনফোর্সমেন্ট লিড তৈরি করেছে। নিয়ন্ত্রকটি বলেছে যে সরকারি চুক্তিগুলো তাদের মূল্য, আয়তন এবং ঘনঘন হওয়ায় টেন্ডার রিগিংয়ের প্রধান লক্ষ্য, এবং সত্যিকার প্রভাব আনার জন্য কেন্দ্রীকৃত অন্যান্য সরকারি অংশীদারিত্ব চায়। মহামারির পর থেকে, সরকারি ক্রয় তদারুলি তীব্র হয়েছে, একটি নতুন ডিবারমেন্ট রেজিম আছে যা কোম্পানিগুলোকে প্রতিযোগিতা আইন লঙ্ঘন করলে পাঁচ বছরের জন্য সরকারি চুক্তিতে টেন্ডার দেওয়া থেকে নিষেধ করে। ডিফেন্স শিল্প বিশেষজ্ঞ ট্রেভর টেলর সতর্ক করেছেন যে ডিফেন্স-সংক্রান্ত নয় যে সাধারণ প্রোডাক্ট সরবরাহকারীরা মন্ত্রণালয়কে বিক্রি করতে পারে একটি মূল্যবোঝা সহযোগিতায় আকৃষ্ট হতে পারে, তবে সে এই ক্ষেত্রে ব্যাপক টেন্ডার রিগিংয়ের বিষয়ে অবগত নয়।

La Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) del Reino Unido está en negociaciones con el Ministerio de Defensa (MoD) para reducir la manipulación de licitaciones en sus cadenas de suministro, buscando acceso a los datos de采购 del MoD para escanear patrones sospechosos. La CMA busca centralizar la recopilación de datos de采购 gubernamental para combatir la manipulación que cuesta a los contribuyentes aproximadamente 3.500 millones de libras anuales. Ya está probando su herramienta digital con el Departamento de Trabajo y Pensiones, el Departamento de Educación y el Ministerio de Justicia, generando pistas de cumplimiento.

El regulador señala que los contratos gubernamentales son objetivos principales de manipulación de licitaciones debido a su valor, volumen y frecuencia, y llama a un compromiso centralizado entre todos los departamentos para lograr un impacto real. Desde la pandemia, la revisión de采购 pública se ha intensificado, con un nuevo régimen de descalificación que prohíbe a las empresas licitar en contratos públicos durante hasta cinco años si violan las leyes de competencia. El experto en defensa Trevor Taylor advierte que los proveedores especializados en productos genéricos para el MoD podrían ser tentados por colaboraciones costosas, aunque no está al tanto de una manipulación generalizada en el sector.

La Concurrence et les Marchés (CMA) britannique est en pourparlers avec le Ministère de la Défense (MoD) afin de réduire la manipulation des appels d'offres dans ses chaînes d'approvisionnement, cherchant à obtenir un accès aux données d'achat du MoD pour scruter des motifs suspects. La CMA vise à centraliser la collecte des données d'achat gouvernementales pour lutter contre la manipulation qui coûte aux contribuables environ 3,5 milliards de £ par an. Elle teste déjà son outil numérique avec le Département du Travail et des Retraites, le Département de l'Éducation et le Ministère de la Justice, générant des pistes d'application de la loi.

Le régulateur note que les contrats gouvernementaux sont des cibles privilégiées pour la manipulation des appels d'offres en raison de leur valeur, volume et fréquence, et appelle à un engagement gouvernemental centralisé pour obtenir un impact réel. Depuis la pandémie, la surveillance des marchés publics s'est intensifiée, avec un nouveau régime de radiation interdisant aux entreprises de soumissionner à des contrats publics pendant jusqu'à cinq ans si elles violent les lois sur la concurrence. L'expert en défense Trevor Taylor avertit que les fournisseurs non spécialisés en défense fournissant des produits génériques au MoD pourraient être tentés par une collaboration coûteuse, bien qu'il ignore s'il y a une manipulation généralisée dans le secteur.

यूके की कॉम्पिटिशन एंड मार्केट्स अथॉरिटी (CMA) अपनी आपूर्ति श्रृंखलाओं में बिड-रिगिंग को कम करने के लिए डिफेंस मंत्रालय (MoD) के साथ बातचीत कर रही है और संदिग्ध पैटर्न को स्कैन करने के लिए MoD के खरीद डेटा तक पहुंच की तलाश में है। CMA का लक्ष्य सरकारी खरीद डेटा संकलन को केंद्रीकृत करके खरीदियों को दबाने वाली कार्रवाईयों के खिलाफ लड़ना है, जिससे करदाताओं पर हर साल आनुमानित 3.5 बिलियन पाउंड का भार होता है। वह वर्क एंड पेंशन्स डिपार्टमेंट, एजुकेशन डिपार्टमेंट और जस्टिस मंत्रालय के साथ अपने डिजिटल टूल का पायलट चला चुकी है और इनफोर्समेंट लीड्स जनरेट कर रही है। नियामक ने कहा कि सरकारी उद्योग उनके मूल्य, आयतन और बार-बार होने की वजह से बिड-रिगिंग के प्रमुख लक्ष्य हैं और उसने वास्तविक प्रभाव के लिए एकीकृत सरकारी सदभाव की आवश्यकता पर जोर दिया है। महामारी के बाद से, सार्वजनिक खरीद की जांच तेज हो गई है, जिसमें एक नया डिबारमेंट रीजिम है जो कंपनियों को प्रतियोगिता कानूनों का उल्लंघन करने पर सार्वजनिक ठेक्दारियों में लेने से पांच साल तक बैन लगाता है। डिफेंस उद्योग विशेषज्ञ ट्रेवर टेलर ने चेतावनी दी कि मोड को सामान्य उत्पाद पहुंचाने वाले गैर-डिफेंस विशेषज्ञ आपूर्तिकर्ताओं को महंगे सहयोग से लुभाया जा सकता है, हालांकि उसे इस क्षेत्र में व्यापक बिड-रिगिंग के बारे में खबर नहीं है।

Otoritas Persaingan dan Pasar (CMA) Inggris sedang dalam pembahasan dengan Kementerian Pertahanan (MoD) untuk mengurangi penawaran-rigging di rantai pasokannya, mencari akses ke data pengadaan MoD untuk memindai pola mencurigakan. CMA bertujuan untuk memusatkan pengumpulan data pengadaan pemerintah untuk memerangi manipulasi yang diperkirakan biaya warga pajak sebesar £3,5 miliar per tahun. Sudah menguji alat digitalnya dengan Departemen Pekerjaan dan Pensiun, Departemen Pendidikan, dan Kementerian Kehakiman, menghasilkan leads penegakan hukum.

Regulator mencatat bahwa kontrak pemerintah adalah target utama penawaran-rigging karena nilai, volume, dan frekuensinya, dan menyerukan komitmen antar pemerintah yang terpusat untuk mencapai dampak nyata. Sejak pandemi, pengawasan pengadaan publik meningkat, dengan rezim debarment baru yang melarang perusahaan mengajukan penawaran pada kontrak publik hingga lima tahun jika melanggar hukum persaingan. Ahli industri pertahanan Trevor Taylor peringatan bahwa spesialis non-pertahanan yang memasukkan produk generik ke MoD mungkin tergoda oleh kolaborasi yang meski, meskipun dia tidak mengetahui penawaran-rigging yang meluas di sektor tersebut.

英国の競争・市場庁（CMA）は、サプライチェーン内の串標（ビッドリギング）を減らすため、国防省（MoD）と協議を重ねており、不審なパターンをスキャンするためのMoD調達データへのアクセスを求めています。CMAは、納税者に年間約35億ポンドの損失をもたらす操作を撲滅するため、政府調達データの収集を集中化することを目的としています。同庁は、労働・年金省、教育省、司法省とデジタルツールの Pilot を実施し、強制措置の手がかりを生成しています。規制当局は、政府契約はその価値、ボリューム、頻度から串標の主要な標的であると指摘し、実際の影響を生み出すためには、政府全体で集中化的な関与が必要であると呼びかけています。パンデミック以降、公共調達の監視が強化され、競争法に違反した企業は、公共契約の入札から最大5年間禁止される新規失効制度が導入されています。防衛産業専門家のトレバー・テイラーは、MoDに汎用製品を供給する防衛専門家ではないサプライヤーが、高額な協力に誘惑される可能性があると警告していますが、同分野で広範な串標が発生しているとは認識していません。

A Autoridade de Concorrência e Mercados (CMA) do Reino Unido está em negociações com o Ministério da Defesa (MoD) para reduzir a manipulação de licitações em suas cadeias de suprimento, buscando acesso aos dados de compra do MoD para escanear padrões suspeitos. A CMA visa centralizar a coleta de dados de compra governamental para combater a manipulação que custa aos contribuintes cerca de 3,5 bilhões de libras anuais. Já está testando sua ferramenta digital com o Departamento de Trabalho e Pensões, Departamento de Educação e Ministério da Justiça, gerando leads de cumprimento.

O regulador observa que os contratos governamentais são alvos principais de manipulação de licitações devido ao seu valor, volume e frequência, e pede um compromisso centralizado entre todos os governos para obter um impacto real. Desde a pandemia, a fiscalização de compras públicas se intensificou, com um novo regime de inabilitação que proíbe empresas de licitar em contratos públicos por até cinco anos se violarem as leis de concorrência. O especialista em defesa Trevor Taylor alerta que fornecedores não especializados em defesa que fornecem produtos genéricos ao MoD podem ser tentados por uma colaboração cara, embora não esteja ciente de uma manipulação generalizada no setor.

Конкурентный и рынков орган (CMA) Великобритании ведет переговоры с Министерством обороны (MoD) о сокращении манипуляций на тендерах в своих цепочках поставок, стремясь получить доступ к данным закупок MoD для сканирования подозрительных паттернов. CMA aim to centralise government procurement data collection to combat manipulation costing taxpayers an estimated £3.5bn annually. It is already piloting its digital tool with the Department for Work and Pensions, Department for Education, and Ministry of Justice, generating enforcement leads.

The regulator notes that government contracts are prime bid-rigging targets due to their value, volume and frequency, and calls for centralised cross-government commitment to achieve real impact. Since the pandemic, public procurement scrutiny has intensified, with a new debarment regime banning companies from bidding on public contracts for up to five years if they breach competition laws. Defence industry expert Trevor Taylor warns that non-defence specialists supplying generic products to the MoD may be tempted by costly collaboration, though he is unaware of widespread bid-rigging in the sector.

英国竞争与市场管理局（CMA）正在与国防部（MoD）洽谈，以减少其供应链中的串标行为，寻求获取国防部采购数据以扫描可疑模式。CMA旨在集中化政府采购数据收集，以打击每年给纳税人造成约35亿英镑损失的操纵行为。该机构已开始与工作和养老金部、教育部以及司法部试点其数字工具，生成执法线索。监管机构指出，政府合同因其价值、数量和频率，是串标的主要目标，并呼吁跨政府的集中化承诺以实现真正的影响。自疫情以来，公共采购审查力度加大，新的取消资格制度规定，若公司违反竞争法，将被禁止在五年内参与公共合同投标。国防行业专家特雷弗·泰勒（Trevor Taylor）警告称，向国防部供应通用产品的非国防专业供应商可能会受到代价高昂的合谋诱惑，尽管他并未察觉到该行业存在广泛的串标行为。