NFL player Hill found liable for two counts of battery

A Miami jury has found Tyreek Hill liable for two counts of battery but not liable for the eight remaining claims made by Lakeeta Vaccaro, ending the high-profile civil trial involving the NFL wide receiver and his estranged wife.

Hill, who has played for the NFL's Kansas City Chiefs and Miami Dolphins, was found liable for two counts of battery, one stemming from an incident in January 2024 and another from April 2025. The jury awarded Vaccaro $500,000 (£377,000) in compensatory damages but did not award her punitive damages.

The jury found Hill, 32, not liable for eight other counts that included battery, assault and continuing domestic violence. The trial involved allegations of abuse made by Vaccaro, 30, who on the stand described instances in which Hill allegedly pulled her hair and "treated me like I was, just, a man."

Hill took the stand last week and mostly denied what he called "false allegations" made by Vaccaro, while saying in one instance he shoved her and "created a hole in the wall." Hill, wearing a dark polo shirt on Tuesday, embraced one of his attorneys and shook hands with others following the verdict before leaving the courtroom by himself. It is not immediately clear what the verdict means for Hill's return to the NFL. He is still recovering from a dislocated knee and torn ligaments suffered in September 2025 while with the Dolphins, but his agent, Drew Rosenhaus, has indicated he could be ready to play by November.

وجدت هيئة محلفين في ميامي أن تايريك هيل مسؤول عن تهمتين بالاعتداء، لكنها لم تجده مسؤولًا عن الاتهامات الثمانية المتبقية التي قدمتها ليكيتا فاكارو، مُنهيةً بذلك المحاكمة المدنية البارزة التي شملت لاعب الاستقبال في دوري كرة القدم الأمريكي وزوجته المنفصلة عنه.

وقد لعب هيل مع فريقي كانساس سيتي تشيفز وميامي دولفينز في دوري كرة القدم الأمريكي، وثبتت مسؤوليته عن تهمتين بالاعتداء، إحداهما تعود إلى حادثة وقعت في يناير 2024 والأخرى في أبريل 2025. ومنحت هيئة المحلفين فاكارو 500 ألف دولار (377 ألف جنيه إسترليني) كتعويضات عن الأضرار، لكنها لم تمنحها تعويضات عقابية.

ووجدت هيئة المحلفين أن هيل، البالغ 32 عامًا، غير مسؤول عن ثماني تهم أخرى شملت الاعتداء والتهديد والعنف المنزلي المستمر. وتضمنت المحاكمة اتهامات بالإساءة قدمتها فاكارو، البالغة 30 عامًا، والتي وصفت أمام المحكمة وقائع زعمت فيها أن هيل سحب شعرها و"عاملني كما لو كنت، ببساطة، رجلًا".

وقد أدلى هيل بشهادته الأسبوع الماضي، ونفى إلى حد كبير ما وصفه بـ"الادعاءات الكاذبة" التي قدمتها فاكارو، لكنه قال إنه دفعها في إحدى المرات و"أحدث ثقبًا في الحائط". وفي يوم الثلاثاء، ارتدى هيل قميص بولو داكنًا، وعانق أحد محاميه وصافح آخرين عقب صدور الحكم، ثم غادر قاعة المحكمة وحده. ولا يتضح على الفور ما يعنيه الحكم بالنسبة لعودة هيل إلى دوري كرة القدم الأمريكي. فهو لا يزال يتعافى من خلع في الركبة وتمزق في الأربطة أصيب بهما في سبتمبر 2025 خلال فترة لعبه مع دولفينز، لكن وكيله دрю روزنهاوس أشار إلى أنه قد يكون جاهزًا للعب بحلول نوفمبر.

মিয়ামির একটি জুরি টাইরিক হিলকে ব্যাটারির দুটি অভিযোগে দায়ী পেয়েছে, তবে লাকিটা ভ্যাকারোর আনা বাকি আটটি অভিযোগে তাঁকে দায়ী পায়নি। এর মধ্য দিয়ে NFL-এর ওয়াইড রিসিভার এবং তাঁর বিচ্ছিন্ন স্ত্রীর সঙ্গে জড়িত এই আলোচিত দেওয়ানি বিচারের সমাপ্তি ঘটল।

হিল, যিনি NFL-এর কানসাস সিটি চিফস ও মিয়ামি ডলফিনসের হয়ে খেলেছেন, তাঁকে ব্যাটারির দুটি অভিযোগে দায়ী পাওয়া গেছে। এর একটি ২০২৪ সালের জানুয়ারির একটি ঘটনা থেকে এবং অন্যটি ২০২৫ সালের এপ্রিলের। জুরি ভ্যাকারোকে ক্ষতিপূরণ হিসেবে ৫ লাখ ডলার (৩,৭৭,০০০ পাউন্ড) দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে, তবে শাস্তিমূলক ক্ষতিপূরণ দেয়নি।

জুরি ৩২ বছর বয়সী হিলকে ব্যাটারি, আক্রমণ এবং ক্রমাগত গার্হস্থ্য সহিংসতা সহ বাকি আটটি অভিযোগে দায়ী পায়নি। বিচারে ৩০ বছর বয়সী ভ্যাকারোর নির্যাতনের অভিযোগ ছিল, যিনি সাক্ষ্যদানের সময় বর্ণনা করেন যে হিল কথিতভাবে তাঁর চুল ধরে টেনেছেন এবং "আমার সঙ্গে এমন আচরণ করেছেন যেন আমি, শুধুই, একজন পুরুষ।"

হিল গত সপ্তাহে সাক্ষ্য দেন এবং ভ্যাকারোর করা "মিথ্যা অভিযোগ" বলে যা অভিহিত করেন, তার বেশিরভাগই অস্বীকার করেন, তবে একবার তিনি স্বীকার করেন যে তিনি তাঁকে ধাক্কা দিয়েছিলেন এবং "দেয়ালে একটি গর্ত তৈরি হয়েছিল।" মঙ্গলবার গাঢ় রঙের পোলো শার্ট পরে হিল রায়ের পর তাঁর একজন আইনজীবীকে জড়িয়ে ধরেন এবং অন্যদের সঙ্গে করমর্দন করেন, এরপর একা আদালতকক্ষ ত্যাগ করেন। এই রায় NFL-এ হিলের প্রত্যাবর্তনের জন্য কী বোঝায় তা এখনই স্পষ্ট নয়। ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে ডলফিনসের হয়ে খেলার সময় পাওয়া হাঁটুর হাড় সরে যাওয়া (ডিসলোকেটেড নি) এবং লিগামেন্ট ছেঁড়ার আঘাত থেকে তিনি এখনও সেরে উঠছেন, তবে তাঁর এজেন্ট ড্রু রোজেনহাউস ইঙ্গিত দিয়েছেন যে নভেম্বরের মধ্যে তিনি খেলার জন্য প্রস্তুত হতে পারেন।

Eine Jury in Miami hat Tyreek Hill in zwei Fällen der Körperverletzung für haftbar befunden, in den acht übrigen Anklagepunkten von Lakeeta Vaccaro jedoch nicht. Damit ging der aufsehenerregende Zivilprozess gegen den Wide Receiver der NFL und seine getrennt lebende Ehefrau zu Ende.

Hill, der für die Kansas City Chiefs und die Miami Dolphins aus der NFL gespielt hat, wurde in zwei Fällen der Körperverletzung für haftbar befunden: einer stammt von einem Vorfall im Januar 2024, der andere von April 2025. Die Jury sprach Vaccaro 500.000 $ (377.000 £) als Schadensersatz zu, verzichtete jedoch auf die Zuerkennung von Strafschadensersatz.

Die Jury befand den 32-jährigen Hill in acht weiteren Anklagepunkten, darunter Körperverletzung, tätlicher Angriff und fortgesetzte häusliche Gewalt, für nicht haftbar. Im Prozess ging es um Missbrauchsvorwürfe von Vaccaro, 30, die im Zeugenstand Vorfälle schilderte, bei denen Hill angeblich an ihren Haaren gezogen und sie "behandelt habe, als wäre ich einfach ein Mann".

Hill sagte letzte Woche aus und bestritt weitgehend, was er als "falsche Behauptungen" Vaccaros bezeichnete, räumte jedoch ein, sie einmal gestoßen und dabei "ein Loch in die Wand gemacht" zu haben. Am Dienstag, in einem dunklen Poloshirt, umarmte Hill nach dem Urteil einen seiner Anwälte, schüttelte anderen die Hand und verließ den Gerichtssaal allein. Unklar ist zunächst, welche Folgen das Urteil für Hills Rückkehr in die NFL hat. Er erholt sich noch von einer ausgekugelten Knieverletzung und gerissenen Bändern, die er im September 2025 bei den Dolphins erlitt. Sein Berater Drew Rosenhaus deutete jedoch an, dass er bis November wieder spielbereit sein könnte.

Un jurado de Miami declaró a Tyreek Hill culpable de dos delitos de agresión, pero no responsable de los ocho cargos restantes presentados por Lakeeta Vaccaro, poniendo fin al polémico juicio civil que involucraba al receptor de la NFL y a su esposa separada.

Hill, que ha jugado para los Kansas City Chiefs y los Miami Dolphins de la NFL, fue declarado culpable de dos delitos de agresión, uno derivado de un incidente de enero de 2024 y otro de abril de 2025. El jurado concedió a Vaccaro 500.000 $ (377.000 £) en daños compensatorios, pero no le otorgó daños punitivos.

El jurado declaró a Hill, de 32 años, no responsable de otros ocho cargos, entre ellos agresión, asalto y violencia doméstica continuada. El juicio incluyó denuncias de abuso formuladas por Vaccaro, de 30 años, quien en el estrado describió episodios en los que Hill supuestamente le tiró del pelo y "me trató como si fuera, simplemente, un hombre".

La semana pasada, Hill declaró en el estrado y negó en gran medida lo que calificó como "falsas acusaciones" de Vaccaro, aunque admitió que en una ocasión la empujó y "abrió un agujero en la pared". Hill, con una camisa polo oscura el martes, abrazó a uno de sus abogados y estrechó la mano de otros tras el veredicto antes de abandonar la sala solo. No está claro de inmediato qué significa el veredicto para el regreso de Hill a la NFL. Aún se recupera de una luxación de rodilla y desgarros ligamentosos sufridos en septiembre de 2025 con los Dolphins, pero su agente, Drew Rosenhaus, ha indicado que podría estar listo para jugar en noviembre.

Un jury de Miami a déclaré Tyreek Hill responsable de deux chefs de voies de fait, mais non responsable des huit autres accusations portées par Lakeeta Vaccaro, mettant fin au procès civil très médiatisé impliquant le receveur de la NFL et son épouse séparée.

Hill, qui a joué pour les Kansas City Chiefs et les Miami Dolphins de la NFL, a été reconnu responsable de deux chefs de voies de fait, l'un découlant d'un incident survenu en janvier 2024 et l'autre en avril 2025. Le jury a accordé à Vaccaro 500 000 $ (377 000 £) de dommages-intérêts compensatoires, mais ne lui a pas accordé de dommages-intérêts punitifs.

Le jury a déclaré Hill, âgé de 32 ans, non responsable de huit autres chefs d'accusation, notamment de voies de fait, d'agression et de violence domestique continue. Le procès portait sur des allégations de maltraitance formulées par Vaccaro, âgée de 30 ans, qui a décrit à la barre des épisodes au cours desquels Hill aurait tiré ses cheveux et « m'a traitée comme si j'étais, tout simplement, un homme ».

Hill a témoigné la semaine dernière et a largement nié ce qu'il a qualifié de « fausses allégations » de Vaccaro, reconnaissant toutefois avoir une fois qu'il l'a poussée et « créé un trou dans le mur ». Mardi, vêtu d'un polo sombre, Hill a serré dans ses bras l'un de ses avocats et serré la main d'autres personnes après le verdict, avant de quitter seul la salle d'audience. Il n'est pas immédiatement clair ce que ce verdict signifie pour le retour de Hill dans la NFL. Il se remet encore d'une luxation du genou et de ligaments déchirés subis en septembre 2025 alors qu'il évoluait avec les Dolphins, mais son agent, Drew Rosenhaus, a indiqué qu'il pourrait être prêt à jouer d'ici novembre.

मियामी की एक जूरी ने टाइरीक हिल को हमले के दो मामलों में दोषी पाया, लेकिन लकीटा वैकारो द्वारा लगाए गए शेष आठ आरोपों में उन्हें उत्तरदायी नहीं माना। इस तरह NFL वाइड रिसीवर और उनकी अलग रह रही पत्नी से जुड़े इस चर्चित दीवानी मुकदमे का अंत हुआ।

हिल, जो NFL की कैनसस सिटी चीफ्स और मियामी डॉल्फिंस की ओर से खेल चुके हैं, को हमले के दो मामलों में दोषी पाया गया, जिनमें से एक जनवरी 2024 की एक घटना से और दूसरा अप्रैल 2025 से जुड़ा है। जूरी ने वैकारो को क्षतिपूर्ति के रूप में 5 लाख डॉलर (377,000 पाउंड) देने का आदेश दिया, लेकिन दंडात्मक हर्जाना नहीं दिया।

जूरी ने 32 वर्षीय हिल को हमले, मारपीट और लगातार घरेलू हिंसा सहित आठ अन्य आरोपों में उत्तरदायी नहीं माना। मुकदमे में 30 वर्षीय वैकारो के दुर्व्यवहार के आरोप शामिल थे, जिन्होंने गवाही के दौरान बताया कि हिल ने कथित रूप से उनके बाल खींचे और "मेरे साथ ऐसा व्यवहार किया जैसे मैं, बस, एक आदमी थी।"

हिल ने पिछले सप्ताह गवाही दी और वैकारो के "झूठे आरोपों" को अधिकतर नकार दिया, हालाँकि एक अवसर पर उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने उन्हें धक्का दिया था और "दीवार में एक छेद बन गया था।" मंगलवार को गहरे रंग की पोलो शर्ट पहने हिल ने फैसले के बाद अपने एक वकील को गले लगाया और अन्य लोगों से हाथ मिलाया, फिर अकेले ही अदालत कक्ष से चले गए। यह स्पष्ट नहीं है कि इस फैसले का NFL में हिल की वापसी पर क्या असर होगा। वे सितंबर 2025 में डॉल्फिंस के लिए खेलते समय लगी घुटने के जोड़ की चोट (डिस्लोकेटेड नी) और लिगामेंट फटने से अभी भी उबर रहे हैं, लेकिन उनके एजेंट ड्रू रोज़नहॉस ने संकेत दिया है कि वे नवंबर तक खेलने के लिए तैयार हो सकते हैं।

Juri di Miami telah menyatakan Tyreek Hill bersalah atas dua tuduhan penganiayaan, namun tidak bertanggung jawab atas delapan tuduhan lain yang diajukan oleh Lakeeta Vaccaro, mengakhiri persidangan perdata berprofil tinggi yang melibatkan pemain wide receiver NFL dan istrinya yang telah berpisah.

Hill, yang pernah bermain untuk Kansas City Chiefs dan Miami Dolphins di NFL, dinyatakan bersalah atas dua tuduhan penganiayaan, satu berasal dari insiden pada Januari 2024 dan satu lagi pada April 2025. Juri memberikan kompensasi sebesar $500.000 (£377.000) kepada Vaccaro sebagai ganti rugi, tetapi tidak memberikan ganti rugi punitif.

Juri menyatakan Hill, 32 tahun, tidak bertanggung jawab atas delapan tuduhan lainnya, yang meliputi penganiayaan, penyerangan, dan kekerasan dalam rumah tangga yang berkelanjutan. Persidangan melibatkan tuduhan pelecehan yang diajukan oleh Vaccaro, 30 tahun, yang di kesaksiannya menggambarkan kejadian ketika Hill diduga menarik rambutnya dan "memperlakukan saya seperti, hanya, seorang pria."

Hill memberikan kesaksian minggu lalu dan sebagian besar membantah apa yang ia sebut "tuduhan palsu" dari Vaccaro, meski mengakui dalam satu kejadian ia mendorongnya dan "membuat lubang di dinding." Pada Selasa, mengenakan kemeja polo gelap, Hill memeluk salah satu pengacaranya dan berjabat tangan dengan yang lain setelah putusan, lalu meninggalkan ruang sidang sendirian. Belum jelas apa arti putusan ini bagi kembalinya Hill ke NFL. Ia masih pulih dari lutut yang terlepas (dislokasi) dan ligamen robek yang dialaminya pada September 2025 saat bersama Dolphins, namun agennya, Drew Rosenhaus, menyatakan ia mungkin siap bermain pada November.

マイアミの陪審は、タイリーク・ヒルを暴行2件について有罪と認めた一方、レイキータ・ヴァカロが提起した残る8件については責任を認めなかった。NFLのワイドレシーバーと別居中の妻をめぐる注目の民事裁判は、これで終結した。

ヒルはNFLのカンザスシティ・チーフスとマイアミ・ドルフィンズでプレーしてきた選手である。陪審は、2024年1月の事件と2025年4月の事件の2件の暴行について、ヒルに責任があると認定した。陪審はヴァカロに対し、補償的損害賠償として50万ドル（37万7000英ポンド）の支払いを命じたが、懲罰的損害賠償は認めなかった。

陪審は、32歳のヒルについて、暴行、傷害、継続的な家庭内暴力を含むその他8件の請求については責任を認めなかった。裁判では、30歳のヴァカロが提起した虐待の申し立てが争点となった。ヴァカロは証言台で、ヒルが髪を引っ張ったことや、「私をまるで、ただの男であるかのように扱った」と述べた。

ヒルは先週証言台に立ち、ヴァカロによる「虚偽の申し立て」の大部分を否定した。ただし、一度は彼女を突き飛ばし、「壁に穴を開けた」と認めた。火曜日、濃い色のポロシャツを着たヒルは、評決の後に弁護士の一人を抱擁し、他の人々と握手を交わしたのち、一人で法廷を後にした。この評決がヒルのNFL復帰にどのような影響を与えるかは、現時点では明らかではない。ヒルは2025年9月にドルフィンズに所属していた際に負った膝関節脱臼と靭帯断裂からまだ回復途上にあるが、代理人のドリュー・ローゼンハウスは、11月までに出場可能になるかもしれないと示唆している。

Um júri de Miami considerou Tyreek Hill culpado por duas acusações de agressão, mas não responsável pelas oito acusações restantes apresentadas por Lakeeta Vaccaro, encerrando o julgamento civil de grande repercussão envolvendo o wide receiver da NFL e sua esposa separada.

Hill, que jogou pelo Kansas City Chiefs e pelo Miami Dolphins da NFL, foi considerado culpado por duas acusações de agressão, uma decorrente de um incidente em janeiro de 2024 e outra de abril de 2025. O júri concedeu a Vaccaro US$ 500.000 (£ 377.000) em indenização por danos compensatórios, mas não concedeu danos punitivos.

O júri considerou Hill, de 32 anos, não responsável por outras oito acusações, que incluíam agressão, ataque e violência doméstica continuada. O julgamento envolveu alegações de abuso feitas por Vaccaro, de 30 anos, que, ao depor, descreveu situações em que Hill teria puxado seu cabelo e "me tratado como se eu fosse, simplesmente, um homem".

Hill prestou depoimento na semana passada e negou, em grande parte, o que chamou de "falsas acusações" feitas por Vaccaro, mas admitiu que, em uma ocasião, a empurrou e "fez um buraco na parede". Na terça-feira, vestindo uma camisa polo escura, Hill abraçou um de seus advogados e cumprimentou outros após o veredicto, deixando o tribunal sozinho. Ainda não está claro o que o veredicto significa para o retorno de Hill à NFL. Ele ainda está se recuperando de um deslocamento do joelho e de ligamentos rompidos sofridos em setembro de 2025 enquanto jogava pelo Dolphins, mas seu agente, Drew Rosenhaus, indicou que ele pode estar pronto para jogar até novembro.

Присяжные в Майami признали Тайрика Хилла виновным по двум эпизодам побоев, но не признали его ответственным по восьми остальным обвинениям, выдвинутым Лакиитой Ваккаро. Так завершился резонансный гражданский процесс с участием широкого приёмника НФЛ и его разъехавшейся с ним женой.

Хилл, выступавший за «Канзас-Сити Чифс» и «Майами Долфинс» из НФЛ, был признан виновным по двум эпизодам побоев: один произошёл в январе 2024 года, другой — в апреле 2025 года. Присяжные присудили Ваккаро 500 000 долларов (377 000 фунтов стерлингов) в качестве компенсации, но не присудили ей штрафных убытков.

Присяжные признали 32-летнего Хилла невиновным по восьми другим обвинениям, включавшим побои, нападение и продолжающееся домашнее насилие. В ходе процесса 30-летняя Ваккаро выдвинула обвинения в жестоком обращении; давая показания, она описала эпизоды, когда Хилл, по её словам, тянул её за волосы и «обращался со мной так, будто я, просто, мужчина».

На прошлой неделе Хилл дал показания и в основном отверг то, что назвал «ложными обвинениями» Ваккаро, однако признал, что в одном случае толкнул её и «проделал дыру в стене». Во вторник, в тёмной рубашке-поло, Хилл после вынесения вердикта обнял одного из своих адвокатов и пожал руки другим, а затем покинул зал суда в одиночестве. Пока неясно, как вердикт повлияет на возвращение Хилла в НФЛ. Он всё ещё восстанавливается после вывиха колена и разрыва связок, полученных в сентябре 2025 года в составе «Долфинс», однако его агент Дрю Розенхаус заявил, что он может быть готов к игре к ноябрю.

迈阿密陪审团裁定泰瑞克·希尔犯有两项殴打罪，但对拉基塔·瓦卡罗提出的其余八项指控不予成立，这场备受关注的民事审判涉及这位NFL外接手及其分居的妻子，至此落下帷幕。

希尔曾效力于NFL的堪萨斯城酋长队和迈阿密海豚队。陪审团裁定他犯有两项殴打罪，一项源于2024年1月的一起事件，另一项源于2025年4月的事件。陪审团判给瓦卡罗50万美元（377,000英镑）的补偿性赔偿，但未判给她惩罚性赔偿。

陪审团认定希尔（32岁）对其他八项指控不负责任，这些指控包括殴打、攻击和持续性家庭暴力。此案涉及瓦卡罗（30岁）提出的虐待指控，她在作证时描述了希尔涉嫌拉扯她头发的情形，并称他“把我当成了一个，就是，一个男人”。

希尔上周出庭作证，大体否认了瓦卡罗所称的“虚假指控”，但承认有一次他推了她，并“在墙上弄出了一个洞”。周二，希尔身穿深色POLO衫，在宣判后拥抱了一名律师并与其他人握手，随后独自离开法庭。目前尚不清楚这一裁决会对希尔重返NFL产生何种影响。他仍在从2025年9月效力海豚队期间遭受的膝关节脱位和韧带撕裂中康复，但其经纪人德鲁·罗森豪斯表示，他有望在11月前复出比赛。