Turkey moves to liquidate funds at centre of ‘Ponzi-like scheme’

Turkey has drafted two of its biggest banks, İş Bankası and state-run Ziraat Bankası, to liquidate 131 investment funds involved in a speculative bubble that has shaken capital markets and put billions of dollars at risk for tens of thousands of investors. The liquidated funds hold about $17bn in investments across more than half a million accounts for 300,000 investors. Finance Minister Mehmet Şimşek said the problematic area has been placed under quarantine, with no systemic risk, as the affected funds represent just 10% of the sector.

The liquidation process is expected to take up to three months. Authorities have provided liquidity support to avoid forced selling, and a state-owned Islamic bank is in talks to take over two household savings companies linked to the scandal. Four unnamed suspects have been jailed pending trial, including a fund board chair and members, while 51 people face travel bans and asset restrictions.

Justice Minister Akın Gürlek said legal action is being taken against those targeting citizens’ savings through Ponzi-like schemes. Liquidators will make gradual asset sales, returning proceeds to investors proportionally. The Capital Markets Board has acknowledged concerns about inflated fund valuations.

Turkey’s BIST 100 index was down 1.3% by lunchtime Friday, about 8% lower for the week — its worst weekly performance since March 2025. The crisis stems from funds building concentrated positions in related companies, inflating share prices and net asset values, which attracted new investors until redemptions failed, triggering a rush to withdraw savings.

أصدرت تركيا، لتسييل 131 صندوق استثماري مشاركة في泡沫 استثماري، مصرفَيْ İş Bankası وZiraat Bankası الحكوميّين، حيث تحتفظ هذه الصناديق بأصول بقيمة 17 مليار دولار عبر أكثر من نصف مليون حساب لـ 300,000 مستثمر. وقال وزير المالية Mehmet Şimşek إن المنطقة المشكلة وضعت تحت العزل، ولا يوجد خطر نظامي، حيث تمثل الصناديق المتأثرة فقط 10% من القطاع. ومن المتوقع أن تستغرق عملية التسييل حتى ثلاثة أشهر. وقدمت السلطات دعم سيولة لتجنب البيع القسري، ويجري بنك إسلامي حكومي talks للاستحواذ على شركتي ادخار منزليتين مرتبطتين بالفضيحة. تم سجن أربعة مشتبه بهم مجهولين pending المحاكمة، بما في ذلك رئيس مجلس إدارة الصندوق وأعضاؤه، في حين يواجه 51 شخصًا حظر سفر وقيود على الأصول. قال وزير العدل Akın Gürlek إن الإجراءات القانونية تُتخذ ضد من يستهدف مدخرات المواطنين عبر مخططات بونزي-like. سيقوم المُصدّرون ببيع الأصول تدريجيًا، وسي返还 العوائد للمستثمرين بشكل متناسب. لقد اعترفت هيئة أسواق رأس المال بمخاوف بشأن valuations الصناديق المُدرَجة. انخفض مؤشر BIST 100 التركي بنسبة 1.3% بحلول الظهر الجمعة، أي بنسبة 8% للأسبوع — أسوأ أداء أسبوعي منذ مارس 2025. ينبع الأزمة من الصناديق اتخاذ مراكز مركزة في شركات ذات صلة، مما inflate أسعار الأسهم والقيم الدفترية الصافية، مما جذب مستثمرين جدد حتى فشل عمليات الاسترداد، مما أثار اندحارًا لسحب المدخرات.

তুর্কি তার দুটি বড় ব্যাংক, İş Bankası এবং রাষ্ট্রীয় Ziraat Bankası,কে 131 ইনভেস্টমেন্ট ফান্ড লিকুয়েড করার জন্যNominee করা হয়েছে, যা একটি অনুমানিত বুলবুটির অংশ যা বাজার মূল্য কম্পোনেন্টে হিলে ফেলেছে এবং দশ হাজার টেক্সটিল ইনভেস্টরদের জন্য अरবেল ডলার জেopardy। লিকুয়েডされた ফান্ডে 300,000 ইনভেস্টরদের জন্য 300,000+z বেশি অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রায় 17億 ডলার আছে। অর্থ মন্ত্রী Mehmet Şimşek বলেছেন সমস্যার এলাকা কোয়ারেন্টাইন করা হয়েছে, কোনো সিস্টেমিকrisk নেই, কারণ প্রভাবিত ফান্ড শুধু 10% সেক্টর। লিকুয়েড প্রক্রিয়াটি তিন মাস পর্যন্ত হতে পারে। কর্তৃপক্ষ দ্রবণ সহায়তা প্রদান করেছে দাবি বিক্রি থেকে এড়াতে, এবং একটি রাষ্ট্রীয় ইসলামিক ব্যাংক দুটি গৃহ সঞ্চয় কোম্পানির সাথে জেয়ে কথা বলছে। চার অজানা সন্দেহীকে প্রক্রিয়া প্রান্তে জেলে রাখা হয়েছে, ফান্ড বোর্ড চেয়ারম্যান এবং সদস্যগুলো অন্তর্ভুক্ত, আর 51 ব্যক্তির জন্য যাত্রা বন্ধ এবং সম্পত্তি সীমাবদ্ধ। আইন মন্ত্রী Akın Gürlek বলেছেন নাগরিকদের সঞ্চয়কে পনজি স্কিমের মাধ্যমে লক্ষ্য করা হচ্ছে তারagainst আইনী কার্যক্রম চলছে। লিকুয়েডারস ধীরে-ধীর অশস্তব্য বিক্রি করবে,投資কাদের অনুপাতিকভাবে ফেরত পাব। ক্যাপিটাল মার্কেট বোর্ড ফুল valuations সম্পর্কে চिंতা স্বীকৃতি দিয়েছে। তুর্কি BIST 100 সূচক শুক্রবার দুপুরে 1.3% কমেছে, সপ্তাহের জন্য প্রায় 8% কম — মার্চ 2025 এর jälkeen থেকে সবচেয়ে বড় সাপ্তাহিক পারফরম্যান্স। এই কrise ফান্ডস দ্বারা সম্পর্কিত কোম্পানিতে কেন্দ্রীভূত পদক্ষেপেরcreation থেকে উদ্ভবিত, যা শেয়ার প্রাইস এবং নেট অ্যাসেট ভ্যালু inflation আকর্ষণ করেছে নতুন ইনভেস্টরদের, যতক্ষণ না ব্যাদফেরি ব্যর্থ হয়, তে সঞ্চয় নিকালার দৌড় শুরু হয়।

Turquía ha movilizado a dos de sus mayores bancos, İş Bankası y Ziraat Bank estatal, para liquidar 131 fondos de inversión involucrados en una burbuja especulativa que ha sacudido los mercados de capital y ha puesto en riesgo mil millones de dólares para decenas de miles de inversores. Los fondos liquidados mantienen unos 17.000 millones de dólares en inversiones a través de más de medio millón de cuentas para 300.000 inversores. El ministro de Finanzas, Mehmet Şimşek, indicó que el área problemática ha sido puesta bajo cuarentena, sin riesgo sistémico, ya que los fondos afectados representan solo el 10% del sector.

El proceso de liquidación se espera que tome hasta tres meses. Las autoridades han proporcionado apoyo de liquidez para evitar ventas forzosas, y un banco islámico estatal está en conversaciones para hacerse cargo de dos empresas de ahorro familiar vinculadas al escándalo. Cuatro sospechosos sin nombre han sido encarcelados pending juicio, incluyendo un presidente de consejo de fondos y miembros, mientras que 51 personas enfrentan prohibiciones de viaje y restricciones de activos.

El ministro de Justicia, Akın Gürlek, dijo que se están tomando acciones legales contra aquellos que buscan los ahorros de los ciudadanos a través de esquemas tipo Ponzi. Los liquidadores realizarán ventas graduales de activos, devolviendo los promedios a los inversores proporcionalmente. La Comisión de Valores ha reconocido preocupaciones sobre valuaciones de fondos infladas.

El índice BIST 100 de Turquía cayó un 1,3% al mediodía del viernes, aproximadamente un 8% menos durante la semana — su peor desempeño semanal desde marzo de 2025. La crisis proviene de los fondos tomando posiciones concentradas en empresas relacionadas, inflando precios de acciones y valores patrimoniales netos, lo que atrajo a nuevos inversores hasta que los reembolsos fallaron, desencadenando una carrera por retirar ahorros.

La Turquie a mandaté deux de ses plus grandes banques, İş Bankası et la banque d'État Ziraat Bankası, pour liquider 131 fonds d'investissement impliqués dans une bulle spéculative ayant ébranlé les marchés des capitaux et mis des milliards de dollars en risque pour des dizaines de milliers d'investisseurs. Les fonds liquidés représentent environ 17 milliards de dollars d'investissements à travers plus de demi-million de comptes pour 300 000 investisseurs. Le ministre des Finances, Mehmet Şimşek, a déclaré que la zone problématique a été mise en quarantaine, sans risque systémique, les fonds concernés représentant seulement 10% du secteur.

Le processus de liquidation devrait prendre jusqu'à trois mois. Les autorités ont fourni un soutien de liquidité pour éviter les ventes forcées, et une banque islamique d'État est en pourparlers pour reprendre deux sociétés d'épargne familiale liées à l'affaire. Quatre suspects non identifiés ont été incarcérés en attendant le procès, dont un président de conseil de fonds et des membres, tandis que 51 personnes font l'objet d'interdictions de voyage et de restrictions d'actifs.

Le ministre de la Justice, Akın Gürlek, a déclaré que des actions légales sont prises contre ceux qui ciblent les épargnes des citoyens via des schémas type Ponzi. Les liquidateurs procéderont à la vente progressive d'actifs, rendant les produits aux investisseurs au prorata. La Commission des marchés des valeurs a reconnu des inquiétudes concernant les valorisations de fonds gonflées.

L'indice BIST 100 de la Turquie a chuté de 1,3% à la mi-journée vendredi, soit environ 8% sur la semaine — son pire performance hebdomadaire depuis mars 2025. Cette crise provient des fonds prenant des positions concentrées dans des entreprises apparentées, faisant monter les cours des actions et les valeurs nettes d'actifs, attirant de nouveaux investisseurs jusqu'à ce que les rachats échouent, déclenchant une course au retrait d'épargne.

तुर्की ने अपने दो सबसे बड़े बैंक, İş Bankası और राज्य द्वारा संचालित Ziraat Bankası को 131 निवेश फंडों को तरल करने के लिए नामित किया है, जो एक अनुमानित बुलबुले में शामिल हैं जिससे पूंजी बाजारों को झटका लगा है और लाखों निवेशकों के लिए अरबों डॉलर जोखिम में हैं। तरल किए गए फंड में 300,000 निवेशकों के लिए 300,000 से अधिक खातों में लगभग 17 अरब डॉलर के निवेश हैं। वित्त मंत्री Mehmet Şimşek ने कहा कि समस्या वाले क्षेत्र को क्वारंटीन में रखा गया है, कोई प्रणालीगत जोखिम नहीं है, क्योंकि प्रभावित फंड केवल क्षेत्र के 10% का प्रतिनिधित्व करते हैं। तरलीकरण प्रक्रिया की उम्मीद तीन महीने तक है। प्राधिकरण ने दबावपूर्ण बिक्री से बचने के लिए तरलता सहायता प्रदान की है, और एक राज्य स्वामित्व वाले इस्लामिक बैंक ने दो घर बचत कंपनियों से जुड़े घोटाले में बातचीत की है। चार अज्ञात संदिग्धों को मुकदमे की प्रतीक्षा में जेल में डाल दिया गया है, जिसमें एक फंड बोर्ड अध्यक्ष और सदस्य शामिल हैं, जबकि 51 लोगों पर यात्रा प्रतिबंध और संपत्ति प्रतिबंध लगाए गए हैं। न्याय मंत्री Akın Gürlek ने कहा कि नागरिकों के बचत को लक्षित करने वाले ponzi जैसी योजनाओं के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जा रही है। तरलators धीरे-धीरे परिसंपत्ति बिक्री करेंगे, निवेशकों को आनुपातिक रूप से प्रावधान लौटाएंगे। पूंजी बाजार बोर्ड ने फूल valuations के बारे में चिंताओं को स्वीकार किया है। तुर्की का BIST 100 सूचकांक शुक्रवार दोपहर तक 1.3% गिर गया, सप्ताह के लिए लगभग 8% नीचे — मार्च 2025 के बाद से सबसे खराब साप्ताहिक प्रदर्शन। यह संकट फंडों द्वारा संबंधित कंपनियों में केंद्रित पदों के निर्माण से उत्पन्न हुआ है, जिससे शेयर कीमतों और शुद्ध परिसंपत्ति मूल्यों में वृद्धि हुई, जिससे नए निवेशकों को आकर्षित किया गया जब तक कि निकासी विफल नहीं हुई, जिससे बचत निकालने की दौड़ शुरू हुई।

A Turquia designou dois de seus maiores bancos, İş Bankası e Ziraat Bank estatal, para liquidar 131 fundos de investimento envolvidos em uma bolha especulativa que abalou os mercados de capital e colocou bilhões de dólares em risco para dezenas de milhares de investidores. Os fundos liquidados mantêm cerca de 17 bilhões de dólares em investimentos através de mais de meio milhão de contas para 300.000 investidores. O ministro das Finanças, Mehmet Şimşek, disse que a área problemática foi colocada em quarentena, sem risco sistêmico, pois os fundos afetados representam apenas 10% do setor.

O processo de liquidação deve levar até três meses. As autoridades forneceram suporte de liquidez para evitar vendas forçadas, e um banco islâmico estatal está em negociações para assumir duas empresas de poupança familiar ligadas ao escândalo. Quatro suspeitos não identificados foram presos pending julgamento, incluindo um presidente de conselho de fundos e membros, enquanto 51 pessoas enfrentam proibições de viagem e restrições de ativos.

O ministro da Justiça, Akın Gürlek, disse que ações legais estão sendo tomadas contra aqueles que visam os poupanças dos cidadientes através de esquemas tipo Ponzi. Os liquidadores farão vendas graduais de ativos, retornando os proventos aos investidores proporcionalmente. A Comissão de Valores Mobiliários reconheceu preocupações sobre avaliações de fundos infladas.

O índice BIST 100 da Turquia caiu 1,3% ao meio-dia de sexta-feira, cerca de 8% menos na semana — seu pior desempenho semanal desde março de 2025. A crise vem dos fundos tomando posições concentradas em empresas relacionadas, inflacionando preços de ações e valores patrimoniais líquidos, atraindo novos investidores até que os resgates falharam, desencadeando uma corrida para retirar economias.

土耳其已动用其两家最大银行——İş Bankası和国有的Ziraat Bankası，清算涉及投机泡沫的131个基金，该泡沫已震动资本市场，使数十万投资者的数十亿美元面临风险。这些被清算的基金在30万多个账户中持有约170亿美元的投资。财政部长梅赫梅特·希梅谢克表示，有问题的领域已被置于隔离状态，无系统性风险，因为受影响的基金仅代表部门的10%。清算过程预计将持续最多三个月。当局已提供流动性支持，以避免强制清算，国有伊斯兰银行正就接管两家与丑闻相关的家庭储蓄公司进行谈判。四名未具名的嫌疑人已被拘留待审判，包括基金董事会主席和成员，另有51人面临出行禁令和资产限制。正义部长阿克ın·居勒克表示，正对针对公民储蓄的庞氏骗局采取法律行动。清算人将逐步出售资产，按比例向投资者返还所得。资本市场委员会已承认关于基金估值虚高的担忧。土耳其BIST 100指数周五中午前下跌1.3%，周跌幅约8%——自2025年3月以来最糟糕的周表现。该危机源于基金在相关公司中建立集中头寸，推高股价和净资产价值，吸引新投资者，直到赎回失败，引发取款潮。