What, Exactly, Did Trump Say About Iran Taking Out Los Angeles and San Diego?

The White House went on the defensive Tuesday over confusing comments President Trump made about the war with Iran and high gas prices. Speaking at a rally in Grand Island, Neb., Mr. Trump said, "let them take out Los Angeles; let them take out San Diego," and the moment went viral.

Critics, both Democrats and Republicans, interpreted the remarks as inviting Iran to attack U.S. cities. White House communications director Steven Cheung responded, "The media freakout over President Trump's comments is not rooted in reality. He was clearly stating U.S. cities would have been threatened if a nuclear Iran hadn't been stopped."

Gov. Gavin Newsom of California and Los Angeles Mayor Karen Bass condemned the comments. Mayor Bass said she was "just shocked" and called for an apology. Jim Desmond, a Trump-endorsed Republican, wrote that "No American city is expendable."

Mr. Trump has a history of rambling remarks and has defended his style as "the weave." The administration insists the president was misunderstood.

دخل البيت الأبيض في موقف دفاعي يوم الثلاثاء بشأن التصريحات المربكة التي أدلى بها الرئيس ترامب حول الحرب مع إيران وارتفاع أسعار البنزين. في تجمع حاشد في غراند آيلاند، نبراسكا، قال السيد ترامب: "دعهم يأخذون لوس أنجلوس؛ دعهم يأخذون سان دييغو،" ولحظة أصبحت فيروسية.

فسر النقاد، من الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء، التصريحات على أنها دعوة لإيران لمهاجمة المدن الأمريكية. رد مدير الاتصالات في البيت الأبيض، ستيفن تشيونغ، قائلاً: "إن هلع وسائل الإعلام بشأن تصريحات الرئيس ترامب لا يستند إلى الواقع. كان يذكر بوضوح أن المدن الأمريكية كانت ستصبح مهددة لو لم يتم إيقاف إيران النووية."

أدان حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم وعمدة لوس أنجلوس كارين باس التصريحات. قالت العمدة باس إنها "مصدومة فقط" ودعت إلى اعتذار. كتب جيم ديزموند، الجمهوري المدعوم من ترامب، أنه "لا توجد مدينة أمريكية يمكن التضحية بها."

لدى السيد ترامب تاريخ من التصريحات غير المترابطة ودافع عن أسلوبه باعتباره "النسيج." يصر الإدارة على أن الرئيس أسيء فهمه.

মঙ্গলবার হোয়াইট হাউস ইরানের সাথে যুদ্ধ এবং উচ্চ গ্যাসের দাম সম্পর্কে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের বিভ্রান্তিকর মন্তব্যের বিষয়ে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান নিয়েছে। নেব্রাস্কার গ্র্যান্ড আইল্যান্ডে একটি সমাবেশে বক্তৃতা দেওয়ার সময়, মি. ট্রাম্প বলেছিলেন, "তাদের লস অ্যাঞ্জেলেস নিতে দিন; তাদের সান ডিয়েগো নিতে দিন," এবং মুহূর্তটি ভাইরাল হয়ে যায়।

সমালোচকরা, ডেমোক্র্যাট এবং রিপাবলিকান উভয়ই, মন্তব্যগুলোকে ইরানকে মার্কিন শহরগুলিতে আক্রমণ করার আমন্ত্রণ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। হোয়াইট হাউসের যোগাযোগ পরিচালক স্টিভেন চেউং প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন, "প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের মন্তব্য নিয়ে মিডিয়ার আতঙ্ক বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে নয়। তিনি স্পষ্টভাবে বলছিলেন যে পারমাণবিক ইরানকে থামানো না হলে মার্কিন শহরগুলি হুমকির সম্মুখীন হতো।"

ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর গ্যাভিন নিউসম এবং লস অ্যাঞ্জেলেসের মেয়র কারেন বাস মন্তব্যগুলোর নিন্দা করেছেন। মেয়র বাস বলেছেন তিনি "শুধু হতবাক" এবং ক্ষমা চাওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। ট্রাম্প-সমর্থিত রিপাবলিকান জিম ডেসমন্ড লিখেছেন যে "কোনো মার্কিন শহর ত্যাগযোগ্য নয়।"

মি. ট্রাম্পের এলোমেলো মন্তব্যের ইতিহাস রয়েছে এবং তিনি তার শৈলীকে "দ্য উইভ" হিসাবে রক্ষা করেছেন। প্রশাসন জোর দিয়ে বলেছে যে প্রেসিডেন্টকে ভুল বোঝানো হয়েছিল।

Das Weiße Haus ging am Dienstag in die Defensive wegen verwirrender Äußerungen von Präsident Trump über den Krieg mit dem Iran und die hohen Benzinpreise. Bei einer Kundgebung in Grand Island, Nebraska, sagte Herr Trump: "Lasst sie Los Angeles einnehmen; lasst sie San Diego einnehmen", und der Moment wurde viral.

Kritiker, sowohl Demokraten als auch Republikaner, interpretierten die Bemerkungen als Aufforderung an den Iran, US-Städte anzugreifen. Der Kommunikationsdirektor des Weißen Hauses, Steven Cheung, antwortete: "Die Medienpanik über die Äußerungen von Präsident Trump ist nicht in der Realität verwurzelt. Er stellte klar, dass US-Städte bedroht worden wären, wenn ein nuklearer Iran nicht gestoppt worden wäre."

Der Gouverneur von Kalifornien, Gavin Newsom, und die Bürgermeisterin von Los Angeles, Karen Bass, verurteilten die Äußerungen. Bürgermeisterin Bass sagte, sie sei "einfach schockiert" und forderte eine Entschuldigung. Jim Desmond, ein von Trump unterstützter Republikaner, schrieb, dass "keine amerikanische Stadt entbehrlich ist."

Herr Trump hat eine Geschichte von zusammenhanglosen Bemerkungen und hat seinen Stil als "das Gewebe" verteidigt. Die Verwaltung besteht darauf, dass der Präsident missverstanden wurde.

La Casa Blanca se puso a la defensiva el martes por los confusos comentarios que el presidente Trump hizo sobre la guerra con Irán y los altos precios de la gasolina. Hablando en un mitin en Grand Island, Nebraska, el Sr. Trump dijo: "que tomen Los Ángeles; que tomen San Diego", y el momento se volvió viral.

Los críticos, tanto demócratas como republicanos, interpretaron los comentarios como una invitación a Irán para atacar ciudades estadounidenses. El director de comunicaciones de la Casa Blanca, Steven Cheung, respondió: "El pánico mediático por los comentarios del presidente Trump no tiene base en la realidad. Claramente estaba diciendo que las ciudades estadounidenses habrían sido amenazadas si no se hubiera detenido un Irán nuclear".

El gobernador de California, Gavin Newsom, y la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, condenaron los comentarios. La alcaldesa Bass dijo que estaba "simplemente sorprendida" y pidió una disculpa. Jim Desmond, un republicano respaldado por Trump, escribió que "ninguna ciudad estadounidense es prescindible".

El Sr. Trump tiene un historial de comentarios inconexos y ha defendido su estilo como "el tejido". La administración insiste en que el presidente fue malinterpretado.

La Maison Blanche s'est mise sur la défensive mardi à propos des commentaires confus du président Trump sur la guerre avec l'Iran et les prix élevés de l'essence. S'exprimant lors d'un rassemblement à Grand Island, dans le Nebraska, M. Trump a déclaré : "laissez-les prendre Los Angeles ; laissez-les prendre San Diego", et le moment est devenu viral.

Les critiques, démocrates et républicains, ont interprété ces remarques comme une invitation à l'Iran à attaquer des villes américaines. Le directeur des communications de la Maison Blanche, Steven Cheung, a répondu : "La panique médiatique autour des commentaires du président Trump n'est pas fondée sur la réalité. Il disait clairement que les villes américaines auraient été menacées si un Iran nucléaire n'avait pas été arrêté."

Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, et la maire de Los Angeles, Karen Bass, ont condamné ces commentaires. La maire Bass a déclaré qu'elle était "tout simplement choquée" et a appelé à des excuses. Jim Desmond, un républicain soutenu par Trump, a écrit qu'"aucune ville américaine n'est sacrifiable."

M. Trump a un historique de remarques décousues et a défendu son style comme "le tissage". L'administration insiste sur le fait que le président a été mal compris.

व्हाइट हाउस मंगलवार को राष्ट्रपति ट्रंप द्वारा ईरान के साथ युद्ध और उच्च गैस की कीमतों के बारे में की गई भ्रामक टिप्पणियों पर बचाव की मुद्रा में आ गया। ग्रैंड आइलैंड, नेब्रास्का में एक रैली में बोलते हुए, श्री ट्रंप ने कहा, "उन्हें लॉस एंजिल्स लेने दो; उन्हें सैन डिएगो लेने दो," और यह पल वायरल हो गया।

आलोचकों, डेमोक्रेट और रिपब्लिकन दोनों ने, इन टिप्पणियों को ईरान को अमेरिकी शहरों पर हमला करने के लिए आमंत्रित करने के रूप में व्याख्यायित किया। व्हाइट हाउस के संचार निदेशक स्टीवन चेउंग ने जवाब दिया, "राष्ट्रपति ट्रंप की टिप्पणियों पर मीडिया का हंगामा वास्तविकता पर आधारित नहीं है। वह स्पष्ट रूप से कह रहे थे कि अगर परमाणु ईरान को नहीं रोका गया होता तो अमेरिकी शहरों को खतरा होता।"

कैलिफोर्निया के गवर्नर गेविन न्यूसम और लॉस एंजिल्स की मेयर करेन बास ने टिप्पणियों की निंदा की। मेयर बास ने कहा कि वह "बस हैरान" थीं और माफी की मांग की। ट्रंप-समर्थित रिपब्लिकन जिम डेसमंड ने लिखा कि "कोई भी अमेरिकी शहर बलिदान देने योग्य नहीं है।"

श्री ट्रंप का बेतुकी टिप्पणियों का इतिहास रहा है और उन्होंने अपनी शैली को "द वीव" के रूप में बचाव किया है। प्रशासन का कहना है कि राष्ट्रपति को गलत समझा गया।

Gedung Putih bersikap defensif pada hari Selasa atas komentar membingungkan yang dibuat Presiden Trump tentang perang dengan Iran dan harga bensin yang tinggi. Berbicara pada sebuah rapat umum di Grand Island, Nebraska, Tn. Trump berkata, "biarkan mereka mengambil Los Angeles; biarkan mereka mengambil San Diego," dan momen itu menjadi viral.

Para kritikus, baik Demokrat maupun Republik, menafsirkan pernyataan tersebut sebagai undangan bagi Iran untuk menyerang kota-kota AS. Direktur komunikasi Gedung Putih, Steven Cheung, menanggapi, "Kepanikan media atas komentar Presiden Trump tidak didasarkan pada kenyataan. Dia dengan jelas menyatakan bahwa kota-kota AS akan terancam jika Iran nuklir tidak dihentikan."

Gubernur California Gavin Newsom dan Walikota Los Angeles Karen Bass mengecam komentar tersebut. Walikota Bass mengatakan dia "hanya terkejut" dan meminta maaf. Jim Desmond, seorang Republikan yang didukung Trump, menulis bahwa "tidak ada kota Amerika yang bisa dikorbankan."

Tn. Trump memiliki sejarah pernyataan yang tidak jelas dan telah membela gayanya sebagai "tenunan." Pemerintahan bersikeras bahwa presiden telah disalahartikan.

ホワイトハウスは火曜日、トランプ大統領がイランとの戦争とガソリン価格の高騰について行った混乱を招く発言について、防御的な姿勢をとった。ネブラスカ州グランドアイランドでの集会で演説したトランプ氏は、「ロサンゼルスを奪わせろ。サンディエゴを奪わせろ」と述べ、その瞬間は瞬く間に広まった。

民主党と共和党の両方の批評家は、この発言をイランに米国の都市を攻撃するよう招くものと解釈した。ホワイトハウスのコミュニケーション責任者スティーブン・チョンは、「トランプ大統領の発言に対するメディアのパニックは現実に根ざしていない。彼は、核を持つイランが阻止されていなければ米国の都市が脅かされていたであろうことを明確に述べていた」と応じた。

カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムとロサンゼルス市長カレン・バスはこの発言を非難した。バス市長は「ただただ衝撃を受けた」と述べ、謝罪を求めた。トランプ氏が支持する共和党員ジム・デズモンドは、「米国のどの都市も犠牲にしてはならない」と書いた。

トランプ氏には支離滅裂な発言の経歴があり、自身のスタイルを「織り」として擁護してきた。政権は大統領が誤解されたと主張している。

A Casa Branca se colocou na defensiva na terça-feira sobre os comentários confusos que o presidente Trump fez sobre a guerra com o Irã e os altos preços da gasolina. Falando em um comício em Grand Island, Nebraska, o Sr. Trump disse: "deixe-os tomar Los Angeles; deixe-os tomar San Diego", e o momento viralizou.

Críticos, tanto democratas quanto republicanos, interpretaram as observações como um convite para o Irã atacar cidades americanas. O diretor de comunicações da Casa Branca, Steven Cheung, respondeu: "O pânico da mídia sobre os comentários do presidente Trump não tem base na realidade. Ele estava claramente afirmando que cidades americanas teriam sido ameaçadas se um Irã nuclear não tivesse sido impedido."

O governador da Califórnia, Gavin Newsom, e a prefeita de Los Angeles, Karen Bass, condenaram os comentários. A prefeita Bass disse que estava "simplesmente chocada" e pediu desculpas. Jim Desmond, um republicano apoiado por Trump, escreveu que "nenhuma cidade americana é dispensável."

O Sr. Trump tem um histórico de comentários desconexos e defendeu seu estilo como "a trama". A administração insiste que o presidente foi mal interpretado.

Белый дом во вторник занял оборонительную позицию в связи с запутанными комментариями президента Трампа о войне с Ираном и высоких ценах на бензин. Выступая на митинге в Гранд-Айленде, штат Небраска, г-н Трамп сказал: "пусть они возьмут Лос-Анджелес; пусть они возьмут Сан-Диего", и этот момент стал вирусным.

Критики, как демократы, так и республиканцы, истолковали эти замечания как приглашение Ирану атаковать американские города. Директор по коммуникациям Белого дома Стивен Чунг ответил: "Медийная истерия по поводу комментариев президента Трампа не основана на реальности. Он ясно заявлял, что американские города оказались бы под угрозой, если бы ядерный Иран не был остановлен."

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом и мэр Лос-Анджелеса Карен Басс осудили эти комментарии. Мэр Басс сказала, что она "просто потрясена", и призвала к извинениям. Джим Десмонд, республиканец, поддерживаемый Трампом, написал, что "ни один американский город не является расходным материалом."

У г-на Трампа есть история бессвязных замечаний, и он защищал свой стиль как "плетение". Администрация настаивает на том, что президента неправильно поняли.

周二，白宫对特朗普总统前一天关于伊朗战争和高油价的令人困惑的言论进行了辩护。在内布拉斯加州格兰德岛的一次集会上，特朗普先生说：“让他们拿下洛杉矶；让他们拿下圣地亚哥，”这一时刻迅速走红。

批评者，包括民主党人和共和党人，都将这些言论解读为邀请伊朗攻击美国城市。白宫通讯主任Steven Cheung回应说：“媒体对特朗普总统言论的恐慌并非基于现实。他明确表示，如果伊朗核问题未被阻止，美国城市将受到威胁。”

加利福尼亚州州长Gavin Newsom和洛杉矶市长Karen Bass谴责了这些言论。Bass市长说她“感到震惊”，并呼吁道歉。得到特朗普支持的共和党人Jim Desmond写道：“没有美国城市是可以牺牲的。”

特朗普先生有发表杂乱言论的历史，并曾将自己的风格辩护为“编织”。政府坚持认为总统被误解了。