Trump accused of risking more pain for Americans with Canada trade war

President Trump faces domestic backlash after trade talks with Canada collapsed, triggering new tariffs on $20 billion worth of Canadian goods. The levies, added to existing duties on steel, aluminum, lumber, and vehicles, took effect Saturday. Prime Minister Justin Trudeau vowed "dollar-for-dollar" retaliation, while U.S. Trade Representative Katherine Tai said the U.S. would respond to Canada's countermeasures.

Republican Senator Susan Collins of Maine, bordering Canada, warned the "on-again/off-again trade talks" would "lead to higher costs, risk and uncertainty for U.S. businesses." Democratic governors echoed concerns: Michigan's Gretchen Whitmer said her auto-dependent state was "uniquely impacted," calling tariffs a "tax hike on U.S. families." Minnesota Governor Tim Walz noted Canada is his state's top export market, with damage arriving "in a matter of days."

Neel Kashkari, president of the Federal Reserve Bank of Minneapolis, told CBS that prolonged trade conflict could keep inflation "stubbornly high." The Minneapolis Fed covers Minnesota, North Dakota, South Dakota, Montana, and parts of Wisconsin. Business groups urged a return to negotiations. U.S. Chamber of Commerce's Myron Brilliant warned of an "escalating cycle of tariffs," while Business Roundtable CEO Joshua Bolten said new duties risk "raising costs for American families." Former Vice President Mike Pence told CNN a trade war with Canada is "the last thing we need."

يواجه الرئيس [PERSON_NAME] رد فعل داخلياً عنيفاً بعد انهيار المحادثات التجارية مع [ADDRESS]، مما أدى إلى فرض تعريفات جمركية جديدة على سلع كندية بقيمة 20 مليار دولار. دخلت هذه الرسوم، المضافة إلى الرسوم الحالية على الصلب والألمنيوم والخشب والمركبات، حيز التنفيذ يوم السبت. تعهد رئيس الوزراء [PERSON_NAME] بـ "انتقام دولار بدولار"، بينما قال ممثل التجارة في [ADDRESS] [PERSON_NAME] إن [ADDRESS] سيرد على إجراءات [ADDRESS] المضادة.

حذر السيناتور الجمهوري [PERSON_NAME] من [ADDRESS]، المتاخمة لـ [ADDRESS]، من أن "المحادثات التجارية المتقطعة" ستؤدي إلى "تكاليف أعلى ومخاطر وعدم يقين لشركات [ADDRESS]". وأيد الحكام الديمقراطيون المخاوف: قالت [PERSON_NAME] من [ADDRESS] إن ولايتها المعتمدة على السيارات "متأثرة بشكل فريد"، ووصفت التعريفات بأنها "زيادة ضريبية على عائلات [ADDRESS]". ولاحظ حاكم [ADDRESS] [PERSON_NAME] أن [ADDRESS] هي سوق التصدير الرئيسية لولاية، مع وصول الأضرار "في غضون أيام".

قال [PERSON_NAME]، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في [ADDRESS]، لشبكة CBS إن الصراع التجاري المطول قد يبقي التضخم "عنيداً في الارتفاع". يغطي بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس [ADDRESS]، [ADDRESS]، [ADDRESS]، [ADDRESS]، وأجزاء من [ADDRESS]. حثت جماعات الأعمال على العودة إلى المفاوضات. حذر [PERSON_NAME] برilliant من غرفة تجارة [ADDRESS] من "دورة تصعيدية للتعريفات الجمركية"، بينما قال الرئيس التنفيذي لـ Business Roundtable [PERSON_NAME] إن الرسوم الجديدة تخاطر "برفع التكاليف على العائلات الأمريكية". وقال نائب الرئيس السابق [PERSON_NAME] لـ CNN إن الحرب التجارية مع [ADDRESS] هي "آخر شيء نحتاجه".

রাষ্ট্রপতি [PERSON_NAME] [ADDRESS] এর সাথে ব্যবসা আলাপচারিত ব্যর্থ হওয়ার পর অভ্যন্তরীণ প্রতিক্রিয়ার সম্মুখীন হচ্ছেন, যার ফলে ২০ বিলিয়ন ডলারের কানাডিয়ান পণ্যে নতুন শুল্ক আরোপ করা হয়েছে। এই শুল্কগুলি, স্টিল, অ্যালুমিনিয়াম, কাঠ এবং যানবাহনে বিদ্যমান শুল্কের পাশাপাশি যোগ করা হয়েছে, শনিবার থেকে কার্যকর হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী [PERSON_NAME] "ডলার-ফর-ডলার" প্রতিকার শপথ নিয়েছেন, در حالی که [ADDRESS] এর বাণিজ্য প্রতিনিধি [PERSON_NAME] বলেছেন [ADDRESS] [ADDRESS] এর প্রতিক্রিয়ামূলক ব্যবস্থাগুলোর জবাব দেবে।

[ADDRESS] এর রিপাব্লিকান সিনেটর [PERSON_NAME], যিনি [ADDRESS] এর সীমান্তে আছেন, সতর্ক করেছেন যে "চালু-বন্ধ ব্যবসা আলাপচারিত" "[ADDRESS] এর ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য উচ্চতর খরচ, ঝুঁকি এবং অনিশ্চয়তা নিয়ে আসবে"। ডেমোক্রেটিক গভর্নররা চিন্তা প্রতিধ্বনিত করেছেন: [ADDRESS] এর [PERSON_NAME] বলেছেন তাদের অটো-নির্ভর রাজ্য "অনন্যভাবে প্রভাবিত" হয়েছে, শুল্ককে "[ADDRESS] এর পরিবারগুলোর উপর কর বৃদ্ধি" বলেছেন। [ADDRESS] এর গভর্নর [PERSON_NAME] লক্ষ্য করেছেন [ADDRESS] তাদের রাজ্যের শীর্ষ রপ্তানি বাজার, ক্ষতি "কয়েক দিনের মধ্যে" আসছে।

[PERSON_NAME], [ADDRESS] এর ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট, সিবিএস-কে বলেছেন দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসা সংঘর্ষ মুদ্রাস্ফীতিকে "হঠাৎ উচ্চ" রাখতে পারে। মিনিয়াপোলিস ফেড [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS], এবং [ADDRESS] এর অংশগুলি কভার করে। ব্যবসায়িক গোষ্ঠীগুলি আলাপচারিতে ফিরে যাওয়ার আহ্বান করেছেন। [ADDRESS] চেম্বার অফ কমার্সের [PERSON_NAME] ব্রিলিয়েন্ট "শুল্কের বর্ধমান চক্র" সম্পর্কে সতর্ক করেছেন, در حالی که বিজনেস রাউন্ডটেবিলের সিইও [PERSON_NAME] বলেছেন নতুন শুল্ক "আমেরিকান পরিবারগুলোর জন্য খরচ বাড়াতে" ঝুঁকি রয়েছে। সাবেক উপরাষ্ট্রপতি [PERSON_NAME] সিএনএন-কে বলেছেন [ADDRESS] এর সাথে একটি ব্যবসা যুদ্ধ "আমাদের যা দরকার তার শেষ জিনিস"।

El presidente [PERSON_NAME] enfrenta una reacción interna adversa después de que las conversaciones comerciales con [ADDRESS] colapsaran, desencadenando nuevos aranceles sobre bienes canadienses por valor de 20 mil millones de dólares. Los gravámenes, añadidos a los derechos existentes sobre acero, aluminio, madera y vehículos, entraron en vigor el sábado. El primer ministro [PERSON_NAME] prometió represalias "dólar por dólar", mientras que la representante comercial de [ADDRESS] [PERSON_NAME] dijo que [ADDRESS] respondería a las contramedidas de [ADDRESS].

El senador republicano [PERSON_NAME] de [ADDRESS], fronterizo con [ADDRESS], advirtió que las "conversaciones comerciales intermitentes" "llevarían a mayores costos, riesgo e incertidumbre para las empresas de [ADDRESS]". Los gobernadores demócratas hicieron eco de las preocupaciones: [PERSON_NAME] de [ADDRESS] dijo que su estado dependiente de la industria automotriz estaba "excepcionalmente afectado", calificando a los aranceles como un "aumento de impuestos para las familias de [ADDRESS]". El gobernador [PERSON_NAME] de [ADDRESS] señaló que [ADDRESS] es el principal mercado de exportación de su estado, con daños que llegarían "en cuestión de días".

[PERSON_NAME], presidente del Banco de la Reserva Federal de [ADDRESS], dijo a CBS que un conflicto comercial prolongado podría mantener la inflación "obstinadamente alta". La Reserva Federal de Minneapolis cubre [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS] y partes de [ADDRESS]. Los grupos empresariales instaron a volver a las negociaciones. [PERSON_NAME] Brilliant de la Cámara de Comercio de [ADDRESS] advirtió sobre un "ciclo escalonado de aranceles", mientras que el CEO de Business Roundtable [PERSON_NAME] dijo que los nuevos derechos arriesgan "aumentar los costos para las familias estadounidenses". El ex vicepresidente [PERSON_NAME] dijo a CNN que una guerra comercial con [ADDRESS] es "lo último que necesitamos".

Le président [PERSON_NAME] fait face à une réaction interne après l'effondrement des pourparlers commerciaux avec [ADDRESS], déclenchant de nouveaux tarifs sur 20 milliards de dollars de biens canadiens. Ces prélèvements, ajoutés aux droits existants sur l'acier, l'aluminium, le bois et les véhicules, ont pris effet samedi. Le premier ministre [PERSON_NAME] a promis des représailles "dollar pour dollar", tandis que le représentant commercial de [ADDRESS] [PERSON_NAME] a déclaré que [ADDRESS] répondrait aux contre-mesures de [ADDRESS].

Le sénateur républicain [PERSON_NAME] du [ADDRESS], frontalier avec [ADDRESS], a averti que les "pourparlers commerciaux intermittents" entraîneraient "des coûts, risques et incertitudes plus élevés pour les entreprises de [ADDRESS]". Les gouverneurs démocrates ont fait écho aux inquiétudes: [PERSON_NAME] du [ADDRESS] a déclaré que son État dépendant de l'automobile était "de manière unique touché", qualifiant les tarifs de "hausse d'impôt pour les familles de [ADDRESS]". Le gouverneur [PERSON_NAME] du [ADDRESS] a noté que [ADDRESS] est le principal marché d'exportation de son État, avec des dommages arrivant "en quelques jours".

[PERSON_NAME], président de la Banque de la Réserve fédérale de [ADDRESS], a déclaré à CBS qu'un conflit commercial prolongé pourrait maintenir l'inflation "stubbornly high". La Fed de Minneapolis couvre [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS] et des parties de [ADDRESS]. Les groupes d'affaires ont exhorté un retour aux négociations. [PERSON_NAME] Brilliant de la Chambre de commerce de [ADDRESS] a mis en garde contre un "cycle d'escalade des tarifs", tandis que le PDG de Business Roundtable [PERSON_NAME] a dit que les nouveaux droits risquent "d'augmenter les coûts pour les familles américaines". L'ancien vice-président [PERSON_NAME] a dit à CNN qu'une guerre commerciale avec [ADDRESS] est "la dernière chose dont nous avons besoin".

राष्ट्रपति [PERSON_NAME] को [ADDRESS] के साथ व्यापार वार्ता विफल होने के बाद घरेलू प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ रहा है, जिससे 20 बिलियन डॉलर मूल्य के कनाडाई सामानों पर नए टैरिफ लग गए। ये शुल्क, स्टील, एल्युमीनियम, लकड़ी और वाहनों पर मौजूदा शुल्कों के अतिरिक्त हैं, शनिवार से प्रभावी हुए। प्रधान मंत्री [PERSON_NAME] ने "डॉलर-फॉर-डॉलर" जवाबी कार्रवाई की कसम खाई, जबकि [ADDRESS] के व्यापार प्रतिनिधि [PERSON_NAME] ने कहा कि [ADDRESS] [ADDRESS] के जवाबी उपायों का जवाब देगा।

[ADDRESS] के रिपब्लिकन सीनेटर [PERSON_NAME], जो [ADDRESS] की सीमा से लगे हैं, ने चेतावनी दी कि "चालू-बंद व्यापार वार्ता" "[ADDRESS] के व्यवसायों के लिए उच्च लागत, जोखिम और अनिश्चितता का कारण बनेगी"। डेमोक्रेटिक गवर्नरों ने चिंताओं को दोहराया: [ADDRESS] की [PERSON_NAME] ने कहा कि उनका ऑटो-निर्भर राज्य "विशिष्ट रूप से प्रभावित" था, टैरिफ को "[ADDRESS] के परिवारों पर टैक्स वृद्धि" कहा। [ADDRESS] के गवर्नर [PERSON_NAME] ने नोट किया कि [ADDRESS] उनके राज्य का शीर्ष निर्यात बाजार है, नुकसान "कुछ दिनों में" आ रहा है।

[PERSON_NAME], [ADDRESS] के फेडरल रिजर्व बैंक के अध्यक्ष, ने CBS को बताया कि लंबे समय तक व्यापार संघर्ष मुद्रास्फीति को "हठपूर्वक उच्च" रख सकता है। मिनियापोलिस फेड [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS], और [ADDRESS] के कुछ हिस्सों को कवर करता है। व्यावसायिक समूहों ने वार्ता पर लौटने का आग्रह किया। [ADDRESS] चैंबर ऑफ कॉमर्स के [PERSON_NAME] ब्रिलियंट ने "टैरिफ के बढ़ते चक्र" की चेतावनी दी, जबकि बिजनेस राउंडटेबल के सीईओ [PERSON_NAME] ने कहा कि नए शुल्क "अमेरिकी परिवारों के लिए लागत बढ़ाने" का जोखिम उठाते हैं। पूर्व उपराष्ट्रपति [PERSON_NAME] ने CNN को बताया कि [ADDRESS] के साथ एक व्यापार युद्ध "आखिरी चीज है जिसकी हमें जरूरत है"।

O presidente [PERSON_NAME] enfrenta reação doméstica após o colapso das negociações comerciais com [ADDRESS], desencadeando novas tarifas sobre US$ 20 bilhões em bens canadenses. As taxas, adicionadas aos direitos existentes sobre aço, alumínio, madeira e veículos, entraram em vigor no sábado. O primeiro-ministro [PERSON_NAME] prometeu retaliação "dólar por dólar", enquanto o representante comercial de [ADDRESS] [PERSON_NAME] disse que [ADDRESS] responderia às contramedidas de [ADDRESS].

O senador republicano [PERSON_NAME] de [ADDRESS], fazendo fronteira com [ADDRESS], alertou que as "negociações comerciais intermitentes" levariam a "custos, riscos e incerteza mais altos para empresas de [ADDRESS]". Governadores democratas ecoaram preocupações: [PERSON_NAME] de [ADDRESS] disse que seu estado dependente de automóveis foi "excepcionalmente impactado", chamando tarifas de "aumento de impostos para famílias de [ADDRESS]". O governador [PERSON_NAME] de [ADDRESS] observou que [ADDRESS] é o principal mercado de exportação de seu estado, com danos chegando "em questão de dias".

[PERSON_NAME], presidente do Banco da Reserva Federal de [ADDRESS], disse à CBS que um conflito comercial prolongado poderia manter a inflação "teimosamente alta". O Fed de Minneapolis cobre [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS] e partes de [ADDRESS]. Grupos empresariais pediram retorno às negociações. [PERSON_NAME] Brilliant da Câmara de Comércio de [ADDRESS] alertou sobre um "ciclo crescente de tarifas", enquanto o CEO da Business Roundtable [PERSON_NAME] disse que novos direitos arriscam "aumentar custos para famílias americanas". O ex-vice-presidente [PERSON_NAME] disse à CNN que uma guerra comercial com [ADDRESS] é "a última coisa que precisamos".

Президент [PERSON_NAME] сталкивается с внутренней реакцией после краха торговых переговоров с [ADDRESS], что вызвало новые пошлины на канадские товары на сумму 20 миллиардов долларов. Пошлины, добавленные к существующим сборам на сталь, алюминий, древесину и транспортные средства, вступили в силу в субботу. Премьер-министр [PERSON_NAME] пообещал "доллар за доллар" ответные меры, в то время как торговый представитель [ADDRESS] [PERSON_NAME] заявил, что [ADDRESS] ответит на контрмеры [ADDRESS].

Республиканский сенатор [PERSON_NAME] из [ADDRESS], граничащего с [ADDRESS], предупредил, что "прерывистые торговые переговоры" приведут к "более высоким затратам, рискам и неопределенности для бизнеса [ADDRESS]". Демократические губернаторы поддержали опасения: [PERSON_NAME] из [ADDRESS] сказала, что ее автозависимое государство "уникальным образом затронуто", назвав пошлины "повышением налогов для семей [ADDRESS]". Губернатор [ADDRESS] [PERSON_NAME] отметил, что [ADDRESS] является главным экспортным рынком его штата, с ущербом, приходящим "в течение нескольких дней".

[PERSON_NAME], президент Федерального резервного банка [ADDRESS], сказал CBS, что длительный торговый конфликт может удерживать инфляцию "упрямо высокой". Миннеаполисский ФРС охватывает [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS], [ADDRESS] и части [ADDRESS]. Бизнес-группы призвали вернуться к переговорам. [PERSON_NAME] Brilliant из Торговой палаты [ADDRESS] предупредил о "эскалирующем цикле пошлин", в то время как CEO Business Roundtable [PERSON_NAME] сказал, что новые пошлины рискуют "повышать расходы для американских семей". Бывший вице-президент [PERSON_NAME] сказал CNN, что торговая война с [ADDRESS] — это "последнее, что нам нужно".