Facing Backlash, Trump Says His Super PAC Will Pay for Taxpayer-Funded Ads

President Trump announced his super PAC will pay for nationwide TV ads previously funded by taxpayers. Over $10 million in ads have aired since September under a $20 million Department of Homeland Security contract. Critics, including Democrats and some Republicans, argue the ads violate federal laws against using public funds for propaganda.

The White House defended them as public service announcements, but critics noted campaign-originated footage. Trump posted on his social media platform that he would pay for the ads “myself” using funds raised for MAGA, Inc. The ads, broadcast on cable and network TV, featured a disclaimer: “Paid for by the U.S. government.” One ad used the song “Love Me” by JMSN, who objected. Federal records show U.S. Customs and Border Protection awarded the contract to LMD, a Maryland marketing firm, on Sept. 20.

Trump claimed the ads promote the country, not himself. The White House and MAGA Inc. did not immediately respond to requests for comment. The Campaign Legal Center filed a complaint alleging Trump violated election laws by directing the super PAC. MAGA Inc. reported holding about $415 million in September and had allocated $194 million for advertising.

Trump previously defended the use of taxpayer money, stating he would “gladly pay the money” if told it was wrong.

أعلن الرئيس ترامب أن مجمعه السياسي الفائق (super PAC) سيدفع مقابل إعلانات تلفزيونية على مستوى البلاد كانت مولّاة سابقاً من أموال دافعي الضرائب. وقد بُثّت إعلانات بقيمة تزيد عن 10 ملايين دولار منذ سبتمبر بموجب عقد بقيمة 20 مليون دولار من وزارة الأمن الداخلي. يجادل النقاد، بمن فيهم الديمقراطيون وبعض الجمهوريين، بأن الإعلانات تنتهك القوانين الفيدرالية التي تحظر استخدام الأموال العامة للترويج. ودافعت البيت الأبيض عنها بوصفها إعلانات خدمة عامة، لكن النقاد أشاروا إلى أن لقطات منسوبة إلى الحملة الانتخابية استُخدمت فيها. ونشر ترامب على منصته في وسائل التواصل الاجتماعي أنه سيدفع مقابل الإعلانات "بنفسه" باستخدام أموال جمعت لـ MAGA, Inc. وعُرضت الإعلانات على التلفزيون الكبلي والشبكات التلفزيونية مع تنبيه: "مدفوع من قبل الحكومة الأمريكية". واستُخدمت أغنية "Love Me" لفنان JMSN في إعلان واحد، وهو ما اعترض عليه. وتُظهر السجلات الفيدرالية أن U.S. Customs and Border Protection منحت العقد لشركة LMD، وهي شركة تسويق في ماريلاند، في 20 سبتمبر. وادّعى ترامب أن الإعلانات تروّج للبلاد لا له شخصياً. ولم ترد البيت الأبيض وMAGA Inc. فوراً على طلبات التعليق. وقدمت Campaign Legal Center شكوى تدّعي فيها أن ترامب انتهك قوانين الانتخابات بتوجيهه للمجمع السياسي الفائق. وأبلغت MAGA, Inc. عن احتفاظها بحوالي 415 مليون دولار في سبتمبر، وكانت قد خصّصت 194 مليون دولار للإعلانات. ودافع ترامب سابقاً عن استخدام أموال دافعي الضرائب، قائلاً إنه سيدفع المال "بسرور" إذا قيل له إنه خطأ.

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প ঘোষণা করেছেন যে তার সুপার পিএসি (super PAC) সেই জাতীয় টিভি বিজ্ঞাপনের খরচ বহন করবে যা আগে করদাতাদের অর্থ দ্বারা অর্থায়িত ছিল। সেপ্টেম্বর থেকে ১০ মিলিয়ন ডলারের বেশি বিজ্ঞাপন প্রচারিত হয়েছে, যা হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগের ২০ মিলিয়ন ডলারের চুক্তির আওতায়। ডেমোক্রেট এবং কিছু রিপাবলিকান সহ সমালোচকরা দাবি করেন যে বিজ্ঞাপনগুলো সরকারি অর্থ প্রচারের জন্য ব্যবহারের বিরুদ্ধে ফেডারেল আইন লঙ্ঘন করে। সাদা বাড়ি তাদের জনসেবা বিজ্ঞাপন হিসেবে প্রতিরক্ষা করেছে, কিন্তু সমালোচকরা লক্ষ্য করেছেন যে এতে প্রচারণা-উৎপন্ন ফুটেজ ব্যবহার করা হয়েছে। ট্রাম্প তার সামাজিক মাধ্যম প্ল্যাটফর্মে পোস্ট করেছেন যে তিনি MAGA, Inc.-এর জন্য সংগ্রহ করা তহবিল ব্যবহার করে বিজ্ঞাপনের খরচ "নিজে" বহন করবেন। কেবল এবং নেটওয়ার্ক টিভিতে প্রচারিত বিজ্ঞাপনগুলোতে একটি সতর্কবার্তা ছিল: "যুক্তরাষ্ট্র সরকার দ্বারা প্রদত্ত"। একটি বিজ্ঞাপনে JMSN-এর "Love Me" গান ব্যবহার করা হয়েছিল, যিনি আপত্তি করেছিলেন। ফেডারেল রেকর্ড থেকে দেখা যায় যে U.S. Customs and Border Protection সেপ্টেম্বর ২০ তারিখে মেরিল্যান্ডের একটি মার্কেটিং ফার্ম LMD-কে চুক্তিটি প্রদান করে। ট্রাম্প দাবি করেছেন যে বিজ্ঞাপনগুলো দেশকে প্রচার করে, তাকে নয়। সাদা বাড়ি এবং MAGA Inc. মন্তব্যের অনুরোধের কাছে তাৎক্ষণিকভাবে সাড়া দেয়নি। Campaign Legal Center একটি অভিযোগ দায়ের করেছে যেখানে দাবি করা হয়েছে যে ট্রাম্প সুপার পিএসি-কে নির্দেশ দিয়ে নির্বাচনী আইন লঙ্ঘন করেছেন। MAGA, Inc. সেপ্টেম্বরে প্রায় ৪১৫ মিলিয়ন ডলার ধারণ করে থাকার রিপোর্ট দিয়েছে এবং বিজ্ঞাপনের জন্য ১৯৪ মিলিয়ন ডলার বরাদ্দ করেছে। ট্রাম্প আগে করদাতাদের অর্থ ব্যবহারের প্রতিরক্ষা করেছেন, বলেছেন যে যদি তাকে বলা হয় এটি ভুল, তবে তিনি "খুশি হয়ে টাকা দেবেন।"

Präsident Trump kündigte an, dass sein Super PAC die Kosten für landesweite TV-Werbespots übernimmt, die zuvor von Steuerzahlern finanziert wurden. Seit September wurden Werbespots im Wert von über 10 Millionen Dollar ausgestrahlt, basierend auf einem 20-Millionen-Dollar-Vertrag des Department of Homeland Security. Kritiker, darunter Demokraten und einige Republikaner, argumentieren, dass die Spots Bundesgesetze gegen die Verwendung öffentlicher Mittel für Propaganda verletzen.

Das Weiße Haus verteidigte sie als Public-Service-Anzeigen, aber Kritiker stellten fest, dass werbekampagnenoriginiertes Filmmaterial verwendet wurde. Trump postete auf seiner Social-Media-Plattform, dass er die Spots "selbst" bezahlen würde, unter Verwendung von Mitteln, die für MAGA, Inc. gesammelt wurden. Die Spots, die im Kabel- und Netzfernsehen ausgestrahlt wurden, enthielten einen Hinweis: "Bezahlt von der US-Regierung".

Ein Spot verwendete das Lied "Love Me" von JMSN, der Einspruch erhob. Bundesunterlagen zeigen, dass U.S. Customs and Border Protection den Vertrag am 20. September an LMD, eine Marketingfirma aus Maryland, vergab.

Trump behauptete, die Spots würden das Land und nicht ihn selbst bewerben. Das Weiße Haus und MAGA Inc. reagierten nicht sofort auf Anfragen nach Stellungnahmen. Das Campaign Legal Center reichte eine Beschwerde ein, in der behauptet wird, Trump habe Wahlgesetze verletzt, indem er den Super PAC anleitete.

MAGA, Inc. berichtete, im September etwa 415 Millionen Dollar gehalten zu haben, und 194 Millionen Dollar für Werbung allokiert zu haben. Trump verteidigte zuvor die Verwendung von Steuerzahlergeld und erklärte, er würde das Geld "gerne zahlen", wenn man ihm sage, dass es falsch sei.

El presidente Trump anunció que su super PAC pagará por anuncios de televisión a nivel nacional que anteriormente fueron financiados por contribuyentes. Más de 10 millones de dólares en anuncios han sido transmitidos desde septiembre bajo un contrato de 20 millones de dólares del Departamento de Seguridad Nacional. Críticos, incluidos demócratas y algunos republicanos, argumentan que los anuncios violan leyes federales que prohíben el uso de fondos públicos para propaganda.

La Casa Blanca los defendió como anuncios de servicio público, pero los críticos señalaron material originado en campañas. Trump publicó en su plataforma de redes sociales que pagaría por los anuncios "él mismo" utilizando fondos recaudados para MAGA, Inc. Los anuncios, transmitidos en televisión por cable y de red, presentaban un descargo de responsabilidad: "Pagado por el gobierno de los Estados Unidos". Un anuncio utilizó la canción "Love Me" de JMSN, quien se opuso.

Los registros federales muestran que U.S. Customs and Border Protection adjudicó el contrato a LMD, una firma de marketing de Maryland, el 20 de septiembre. Trump afirmó que los anuncios promueven el país, no a sí mismo. La Casa Blanca y MAGA Inc. no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios.

El Campaign Legal Center presentó una queja alegando que Trump violó las leyes electorales al dirigir el super PAC. MAGA, Inc. reportó tener aproximadamente 415 millones de dólares en septiembre y había asignado 194 millones de dólares para publicidad. Trump anteriormente defendió el uso de dinero de contribuyentes, declarando que "pagaría gustoso el dinero" si se le dijera que estaba mal.

Le président Trump a annoncé que son super PAC paierait pour des publicités télévisées à l'échelle nationale qui étaient auparavant financées par les contribuables. Plus de 10 millions de dollars de publicités ont été diffusées depuis septembre dans le cadre d'un contrat de 20 millions de dollars du Département de la Sécurité intérieure. Des critiques, dont des démocrates et certains républicains, soutiennent que les publicités violent les lois fédérales interdisant l'utilisation de fonds publics à des fins de propagande.

La Maison Blanche les a défendues comme des annonces de service public, mais des critiques ont noté l'utilisation de matériel originaire de la campagne. Trump a publié sur sa plateforme de médias sociaux qu'il paierait pour les publicités "lui-même" en utilisant des fonds levés pour MAGA, Inc. Les publicités, diffusées sur la télévision câblée et les réseaux, affichaient une mention : "Payé par le gouvernement des États-Unis". Une publicité a utilisé la chanson "Love Me" de JMSN, qui a fait part de son opposition.

Des registres fédéraux indiquent que U.S. Customs and Border Protection a attribué le contrat à LMD, une société de marketing du Maryland, le 20 septembre. Trump a affirmé que les publicités promeuvent le pays, pas lui-même. La Maison Blanche et MAGA Inc. n'ont pas répondu immédiatement aux demandes de commentaires.

Le Campaign Legal Center a déposé une plainte alléguant que Trump a violé les lois électorales en dirigeant le super PAC. MAGA, Inc. a déclaré détenir environ 415 millions de dollars en septembre et avoir alloué 194 millions de dollars pour la publicité. Trump avait auparavant défendu l'utilisation de l'argent des contribuables, affirmant qu'il paierait "volontiers l'argent" si on lui disait que c'était mal.

राष्ट्रपति ट्रंप ने घोषणा की कि उनका सुपर पीएसी उन राष्ट्रीय टीवी विज्ञापनों का भुगतान करेगा जो पहले करदाताओं द्वारा वित्त पोषित थे। सितंबर से 10 मिलियन डॉलर से अधिक के विज्ञापन प्रसारित हो चुके हैं, जो Homeland Security विभाग की 20 मिलियन डॉलर की अनुबंध पर आधारित हैं। डेमोक्रेट्स और कुछ रिपब्लिकन सहित आलोचकों का तर्क है कि ये विज्ञापन सार्वजनिक धन का उपयोग करके प्रचार करने के खिलाफ संघीय कानूनों का उल्लंघन करते हैं। सफेद महल ने इन्हें सार्वजनिक सेवा विज्ञापन के रूप में बचाया, लेकिन आलोचकों ने नोट किया कि इनमें अभियान-मूलक फुटेज का उपयोग किया गया है। ट्रंप ने अपनी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर पोस्ट किया कि वे इन विज्ञापनों का भुगतान "खुद" करेंगे, MAGA, Inc. के लिए जुटाए गए धन का उपयोग करके। ये विज्ञापन केबल और नेटवर्क टीवी पर प्रसारित हुए, जिनमें एक अस्वीकरण था: "यह विज्ञापन U.S. सरकार द्वारा भुगतान किया गया है।" एक विज्ञापन में JMSN की "Love Me" गाना का उपयोग किया गया, जिसका विरोध किया गया। संघीय रिकॉर्डों से पता चलता है कि U.S. Customs and Border Protection ने 20 सितंबर को यह अनुबंध Maryland की एक मार्केटिंग फर्म LMD को दिया था। ट्रंप का दावा है कि ये विज्ञापन देश का प्रचार करते हैं, न कि खुद का। सफेद महल और MAGA Inc. ने तुरंत टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया। Campaign Legal Center ने एक शिकायत दायर की जिसमें आरोप लगाया कि ट्रंप ने सुपर पीएसी को निर्देश देकर चुनाव कानूनों का उल्लंघन किया। MAGA, Inc. ने सितंबर में लगभग 415 मिलियन डॉलर रखे होने की रिपोर्ट दी और विज्ञापन के लिए 194 मिलियन डॉलर आवंटित किए थे। ट्रंप ने पहले करदाताओं के धन के उपयोग का बचाव किया था, यह कहते हुए कि उन्हें गलत बताया गया तो वे "खुशी से पैसे चुका देंगे।"

Presiden Trump mengumumkan bahwa super PAC-nya akan membayar iklan televisi nasional yang sebelumnya dibiayai oleh uang pajak. Lebih dari 10 juta dolar AS dalam iklan telah tayang sejak September di bawah kontrak Departemen Keamanan Dalam Negeri senilai 20 juta dolar AS. Para kritikus, termasuk Demokrat dan sebagian Republik, berpendapat bahwa iklan tersebut melanggar hukum federal yang melarang penggunaan dana publik untuk propaganda.

Gedung Putih membela iklan tersebut sebagai pengumuman layanan publik, tetapi para kritikus mencatat bahwa materi yang berasal dari kampanye digunakan. Trump memposting di platform media sosialnya bahwa ia akan membayar iklan tersebut "sendiri" menggunakan dana yang dikumpulkan untuk MAGA, Inc. Iklan tersebut, yang disiarkan di televisi kabel dan jaringan, menampilkan pernyataan penafian: "Dibayar oleh pemerintah AS". Satu iklan menggunakan lagu "Love Me" oleh JMSN, yang menyatakan keberatan.

Catatan federal menunjukkan bahwa U.S. Customs and Border Protection memberikan kontrak kepada LMD, sebuah perusahaan pemasaran di Maryland, pada 20 September. Trump mengklaim iklan tersebut mempromosikan negara, bukan dirinya sendiri. Gedung Putih dan MAGA Inc. tidak segera merespons permintaan komentar.

Campaign Legal Center mengajukan keluhan yang alleges Trump melanggar hukum pemilihan dengan mengarahkan super PAC. MAGA, Inc. melaporkan memegang sekitar 415 juta dolar AS pada September dan telah mengalokasikan 194 juta dolar AS untuk iklan. Trump sebelumnya membela penggunaan uang pajak, menyatakan bahwa ia akan "dengan senang hati membayar uang tersebut" jika dikatakan itu salah.

トランプ大統領は、以前納税者資金で賄われていた全国規模のテレビ広告の費用を自身のスーパーPACが負担すると発表した。9月以来、国土安全保障省との2,000万ドルの契約に基づき、1,000万ドルを超える広告が放映されてきた。民主党員や一部の共和党員を含む批判者は、これらの広告が公共資金をプロパガンダに使用することを禁じた連邦法に違反していると主張している。ホワイトハウスはこれらを公衆サービス広告として擁護したが、批判者は選挙キャンペーン由来の映像が使用されていると指摘した。トランプは自身のソーシャルメディアプラットフォームに投稿し、MAGA, Inc.のために集められた資金を使って広告費用を「自分自身で」負担すると述べた。ケーブルテレビおよびネットワークテレビで放送された広告には、「米国政府によって支払われた」という免責事項が記載されていた。ある広告はJMSNの楽曲「Love Me」を使用しており、JMSNはこれに反対した。連邦記録によると、U.S. Customs and Border Protection（米国税関国境警備局）は9月20日、メリーランド州のマーケティング企業LMDに契約を授与した。トランプは、これらの広告は彼自身ではなく国を宣伝するものだと主張した。ホワイトハウスとMAGA Inc.はコメント依頼に直ちには回答しなかった。Campaign Legal Centerは、スーパーPACを指揮することでトランプが選挙法に違反したとして苦情を提出した。MAGA, Inc.は9月に約4億1,500万ドルを保有しており、広告に1億9,400万ドルを割り当てていたと報告した。トランプは以前、納税者資金の使用を擁護し、間違っていると指摘されれば「喜んでそのお金を支払う」と述べていた。

主要エンティティ：企業：MAGA, Inc.、LMD、Ad Impact、U.S. Customs and Border Protection、Department of Homeland Security | 人物：Donald Trump、JMSN、Alex Pfeiffer | 場所：Maryland、U.S.A.

よくある質問：なぜトランプは広告について方針転換したのか？

回答：納税者資金をプロモーション広告に使用したことに対する批判と非難に直面し、トランプはスーパーPACが代わりに費用を負担すると発表した。

O presidente Trump anunciou que seu super PAC pagará por anúncios de televisão em todo o país que anteriormente eram financiados por contribuintes. Mais de 10 milhões de dólares em anúncios foram ao ar desde setembro sob um contrato de 20 milhões de dólares do Departamento de Segurança Interna. Críticos, incluindo democratas e alguns republicanos, argumentam que os anúncios violam leis federais contra o uso de fundos públicos para propaganda.

A Casa Branca os defendeu como anúncios de serviço público, mas críticos notaram material originado em campanha. Trump postou em sua plataforma de mídia social que pagaria pelos anúncios "ele mesmo" usando fundos arrecadados para MAGA, Inc. Os anúncios, transmitidos em TV a cabo e de rede, apresentavam um aviso: "Pago pelo governo dos Estados Unidos". Um anúncio usou a música "Love Me" de JMSN, que se opôs.

Registros federais mostram que U.S. Customs and Border Protection adjudicou o contrato à LMD, uma empresa de marketing de Maryland, em 20 de setembro. Trump afirmou que os anúncios promovem o país, não a si mesmo. A Casa Branca e MAGA Inc. não responderam imediatamente a pedidos de comentários.

O Campaign Legal Center apresentou uma queixa alegando que Trump violou leis eleitorais ao dirigir o super PAC. MAGA, Inc. relatou ter cerca de 415 milhões de dólares em setembro e havia alocado 194 milhões de dólares para publicidade. Trump anteriormente defendeu o uso de dinheiro de contribuintes, afirmando que pagaria "de bom grado o dinheiro" se lhe dissessem que estava errado.

Президент Трамп объявил, что его супер-ПФ (super PAC) оплатит национальные телерекламные ролики, которые ранее финансировались за счёт налогоплательщиков. С сентября было показано рекламы на сумму более 10 миллионов долларов в рамках контракта на 20 миллионов долларов, заключённого с Министерством внутренней безопасности. Критики, включая демократов и некоторых республиканцев, утверждают, что реклама нарушает федеральные законы, запрещающие использование государственных средств для пропаганды. Белый дом защищал её как рекламу в общественных интересах, но критики отметили использование материалов, созданных предвыборной кампанией. Трамп опубликовал на своей платформе в социальных сетях, что оплатит рекламу "сам" за счёт средств, собранных для MAGA, Inc. Реклама транслировалась по кабельному и сетевому телевидению и содержала предупреждение: "Оплачено правительством США". В одном из роликов была использована песня "Love Me" исполнителя JMSN, который выразил возражение. Федеральные документы показывают, что U.S. Customs and Border Protection (Служба таможенного и пограничного контроля США) присудила контракт фирме по маркетингу LMD из штата Мэриленд 20 сентября. Трамп утверждал, что реклама продвигает страну, а не его самого. Белый дом и MAGA Inc. не ответили немедленно на запросы комментариев. Campaign Legal Center подал жалобу, утверждая, что Трамп нарушил избирательное законодательство, руководя супер-ПФ. MAGA, Inc. сообщила, что в сентябре у неё было около 415 миллионов долларов, и она выделила 194 миллиона долларов на рекламу. Ранее Трамп защищал использование денег налогоплательщиков, заявив, что он "с радостью заплатит эти деньги", если ему скажут, что это неправильно.

特朗普总统宣布，他的超级政治行动委员会将出资投放此前由纳税人资助的全国性电视广告。自9月以来，已有价值超过1000万美元的广告播出，这些广告基于美国国土安全部一份价值2000万美元的合同。包括民主党人和部分共和党人在内的批评者认为，这些广告违反了禁止使用公共资金进行宣传的联邦法律。白宫为其辩护称这些是公益广告，但批评者指出其中使用了竞选活动制作的素材。特朗普在其社交媒体平台上发帖表示，他将“亲自”出资投放这些广告，使用的是为MAGA, Inc.筹集的资金。这些在有线电视和广播电视播出的广告附有一条免责声明：“由美国政府出资。”其中一则广告使用了JMSN的歌曲《Love Me》，JMSN对此表示反对。联邦记录显示，美国海关和边境保护局于9月20日将合同授予马里兰州的一家营销公司LMD。特朗普声称这些广告宣传的是国家，而非他自己。白宫和MAGA Inc.未立即回应置评请求。Campaign Legal Center提交了一份投诉，指控特朗普通过指示超级政治行动委员会而违反了选举法。MAGA, Inc.报告称其在9月持有约4.15亿美元，并已拨出1.94亿美元用于广告投放。特朗普此前曾为使用纳税人资金辩护，表示如果被告知这是错误的，他将“乐意支付这笔钱”。

关键实体：公司：MAGA, Inc.、LMD、Ad Impact、美国海关和边境保护局、美国国土安全部 | 人物：唐纳德·特朗普、JMSN、Alex Pfeiffer | 地点：马里兰州、美国

常见问题：特朗普为何改变立场？

回答：面对因使用纳税人资金投放宣传广告而引发的反对和批评，特朗普宣布由其超级政治行动委员会出资投放这些广告。