Trump pressures Mexico for energy deals in crunch trade talks

Donald Trump has urged Mexico to forge energy partnerships with US companies during stalled trade negotiations, sparking concern in Mexico City. In a call with President Claudia Sheinbaum, Trump proposed deals similar to one with South Korea, where Seoul committed to $100bn in US energy purchases. The leaders discussed increasing Mexican imports of US natural gas, which currently supplies three-quarters of Mexico's demand.

Talks aim to reduce Mexico's trade surplus with the US. Since taking office, Trump has imposed global tariffs to cut the US deficit. While most Mexican goods enter the US tariff-free under the USMCA, Mexico seeks exemptions on autos, steel, and aluminium.

The energy push follows the US seizing Venezuelan oil reserves and Mexico's historical restrictions on private investment. Sheinbaum's administration, which prioritizes state control via Pemex and CFE, is cautiously exploring private investment and fracking amid declining oil production and grid instability. Planned trade talks were postponed, partly due to the energy demands.

US Trade Representative Jamieson Greer and Mexico's Marcelo Ebrard recently met at the G20, with both sides describing talks as positive. The US-Mexico-Canada Agreement remains in uncertain annual review, with bilateral talks ongoing while Canada is excluded.

ضغط دونالد ترامب على المكسيك لتكوين شراكات طاقة مع شركات الولايات المتحدة أثناء المفاوضات التجارية المتوقفة، مما أثار القلق في مدينة المكسيك. في مكالمة مع الرئيسة كلوديا شينباوم، اقترح ترامب صفقات مشابهة لتلك التي عقدت مع كوريا الجنوبية، حيث التزمت سيول بشراء 100 مليار دولار من الطاقة الأمريكية. ناقش القادة زيادة واردات المكسيك من الغاز الطبيعي الأمريكي، الذي يوفر حاليًا ثلاثة أرباع طلب المكسيك. تهدف المحادثات إلى تقليل فائض تجارة المكسيك مع الولايات المتحدة. منذ توليه المنصب، فرض ترامب رسومًا جمركية عالمية لتقليل العجز الأمريكي. بينما تدخل معظم البضائع المكسيكية إلى الولايات المتحدة بدون رسوم جمركية بموجب اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA)، تسعى المكسيك للحصول على إعفاءات للسيارات والصلب والألومنيوم. يأتي دفع الطاقة بعد أن استولت الولايات المتحدة على احتياطيات النفط الفنزويلي وفي ضوء القيود التاريخية للمكسيك على الاستثمار الخاص. تركز إدارة شينباوم، التي تعطي الأولوية للسيطرة الدولة عبر بيمكس وCFE، على استكشاف خاص للاستثمار والتكسير الهيدروليكي بحذر amid تراجع إنتاج النفط وعدم استقرار الشبكة. تم تأجيل محادثات التجارة المخطط لها جزئيًا بسبب متطلبات الطاقة. التقى ممثل التجارة الأمريكية جيميسون غرير ونظيره المكسيكي مارسيلو إبرارد مؤخرًا في قمة G20، ووصف كلا الطرفين المحادثات بأنها إيجابية. تظل اتفاقية USMCA تحت مراجعة سنوية غير مؤكدة، مع استمرار المحادثات الثنائية بينما يتم استبعاد كندا.

ডোনাল্ড ট্রাম্প মেক্সিকোকে stalled বাণিজ্যিক আলোচনায় যুক্তরাষ্ট্রের কোম্পানির সাথে শক্তি অংশীদারিত্ব করার জন্য অনুরোধ করেছেন, যা মেক্সিকো সিটিতে চिंতা জাগ্রত করেছে। ক্লাউডিয়া শিনবাউম প্রেসিডেন্টের সাথে একটি কলে, ট্রাম্প দক্ষিণ কোরিয়া जैसा একটি চুক্তি প্রস্তাব করেছেন, যেখানে সিয়োল 100 বিলিয়ন ডলার আমেরিকান শক্তি কেনার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে। নেতারা মেক্সিকোによる আমেরিকান প্রাকৃতিক গ্যাসের আমদানি বাড়ানোর বিষয়ে আলোচনা করেছেন, যা বর্তমানে মেক্সিকো চাহিদার তৃতীয়-চতুর্থ অংশ পূরণ করে। আলোচনার লক্ষ্য মেক্সিকো-এর যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বাণিজ্যিক עודף কমানো। পদবি গ্রহণ করার পর থেকে, ট্রাম্প যুক্তরাষ্ট্রের عجز কমানো জন্য বিশ্বব্যাপী ট্যারिफ প্রয়োগ করেছেন। जबकि अधिकांশ মেক্সিকান পণ্য USMCA-এর অধীনে ট্যারিফ-মুক্তভাবে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করে, মেক্সিকো অটো, ইস্পাত এবং আলুমিনিয়ামে ছूट চায়। শক্তি দবা যুক্তরাষ্ট্র द्वारा वेनेজुएला के तेल भंडार जब्त करने और মেক্সিকো এর নিজি বিনিয়োগে ऐতিহাসিক পाबন্দির পরে আসছে। শিনবাউম প্রশासन, যা পেমেক্স এবং সিএফই এর মাধ্যমে রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রণকে অগ্রাধিকার দίνει, তেল উৎপাদন কমানো এবং গ্রিড অস্থিরতার মধ্যে ব্যক্তিগত বিনিয়োগ এবং ফ্র্যাকিংকে সাবধানে অনুসন্ধান করছে। পরিকল্পিত বাণিজ্যিক আলোচনা শক্তি চাহিদার কারণে আংশিকভাবে বিলম্বিত হয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য প্রতিনিধি জেমিসন গ্রিয়ার এবং মেক্সিকো এর মার্সেলো ইব্রার্ড हाल ही में G20-এ মিটিং করেছেন, এবং উভয় পক্ষ আলোচনাকে সकारात्मक বলেছেন। USMCA এখনও अनिश्चित वार्षिक समीक्षा में है, जबकि द्विपक्षीय बातचीत जारी है और कनाडा को बाहर रखा गया है।

Donald Trump hat Mexiko gedrängt, während stockender Handelsverhandlungen Energiepartnerschaften mit US-Unternehmen einzugehen, was in Mexiko-Stadt Besorgnis auslöst. In einem Gespräch mit Präsidentin Claudia Sheinbaum schlug Trump Abkommen vor, die dem mit Südkorea ähneln, wo Seoul sich verpflichtete, 100 Milliarden US-Dollar an US-Energie zu kaufen. Die Führer sprachen über die Erhöhung der mexikanischen Importe von US-Erdgas, das derzeit drei Viertel des mexikanischen Bedarfs deckt.

Die Gespräche zielen darauf ab, Mexikos Handelsüberschuss mit den USA zu verringern. Seit seinem Amtsantritt hat Trump globale Zölle auferlegt, um das US-Defizit zu verringern. Obwohl die meisten mexikanischen Waren im Rahmen des USMCA zollfrei in die USA gelangen, sucht Mexiko Ausnahmen für Autos, Stahl und Aluminium.

Der Energie-Druck folgt auf die Beschlagnahmung venezolanischer Ölreserven durch die USA und Mexikos historischen Beschränkungen für private Investitionen. Die Sheinbaum-Regierung, die staatliche Kontrolle über Pemex und CFE priorisiert, untersucht vorsichtig private Investitionen und Fracking angesichts fallender Ölproduktion und Netzwerkinstabilität. Die geplanten Handelsgespräche wurden teilweise aufgrund der Energieanforderungen verschoben.

Der US-Handelsvertreter Jamieson Greer und Mexikos Marcelo Ebrard trafen sich kürzlich beim G20, wobei beide Seiten die Gespräche als positiv beschrieben. Das USMCA bleibt einer ungewissen jährlichen Überprüfung unterzogen, während die bilateralen Gespräche fortgesetzt werden, wobei Kanada ausgeschlossen ist.

Donald Trump ha instado a México a forjar alianzas energéticas con empresas estadounidenses durante las negociaciones comerciales estancadas, generando preocupación en la Ciudad de México. En una llamada con la presidenta Claudia Sheinbaum, Trump propuso acuerdos similares a uno con Corea del Sur, donde Seúl se comprometió a comprar $100.000 millones en energía estadounidense. Los líderes discutieron el aumento de las importaciones mexicanas de gas natural estadounidense, que actualmente suministra las tres cuartas partes de la demanda de México.

Las negociaciones tienen como objetivo reducir el superávit comercial de México con Estados Unidos. Desde que asumió el cargo, Trump ha impuesto aranceles globales para reducir el déficit estadounidense. Aunque la mayoría de los bienes mexicanos ingresan a Estados Unidos libres de aranceles bajo el T-MEC, México busca exenciones para automóviles, acero y aluminio.

El impulso energético sigue a la incautación por parte de Estados Unidos de las reservas de petróleo venezolano y las restricciones históricas de México a la inversión privada. La administración de Sheinbaum, que prioriza el control estatal a través de Pemex y CFE, está explorando con cautela la inversión privada y el fracking debido a la disminución de la producción de petróleo y la inestabilidad de la red eléctrica. Las negociaciones comerciales planeadas fueron pospuestas, en parte debido a las demandas energéticas.

El representante de Comercio de Estados Unidos, Jamieson Greer, y el de México, Marcelo Ebrard, se reunieron recientemente en el G20, con ambas partes describiendo las conversaciones como positivas. El T-MEC permanece en una revisión anual incierta, con conversaciones bilaterales en curso mientras Canadá está excluido.

Donald Trump a exhorté le Mexique à nouer des partenariats énergétiques avec des entreprises américaines lors des négociations commerciales bloquées, suscitant des inquiétudes à Mexico. Lors d'un appel avec la présidente Claudia Sheinbaum, Trump a proposé des accords similaires à celui conclu avec la Corée du Sud, où Séoul s'est engagé à acheter 100 milliards de dollars d'énergie américaine. Les dirigeants ont discuté de l'augmentation des importations mexicaines de gaz naturel américain, qui fournit actuellement les trois quarts de la demande du Mexique.

Les négociations visent à réduire l'excédent commercial du Mexique avec les États-Unis. Depuis qu'il est en fonction, Trump a imposé des tarifs mondiaux pour réduire le déficit américain. Bien que la plupart des biens mexicains entrent aux États-Unis en franchise de droits sous l'ACEUM, le Mexique cherche des exemptions pour les automobiles, l'acier et l'aluminium.

La poussée énergétique fait suite à la saisie par les États-Unis des réserves de pétrole vénézuélien et aux restrictions historiques du Mexique sur l'investissement privé. L'administration de Sheinbaum, qui privilégie le contrôle de l'État via Pemex et CFE, explore prudemment les investissements privés et la fracturation hydraulique amid la baisse de la production pétrolière et l'instabilité du réseau électrique. Les pourparlers commerciaux prévus ont été reportés, partiellement en raison des exigences énergétiques.

Le représentant américain au commerce, Jamieson Greer, et son homologue mexicain, Marcelo Ebrard, se sont récemment rencontrés au G20, les deux parties décrivant les discussions comme positives. L'ACEUM reste soumis à un examen annuel incertain, tandis que les pourparlers bilatéraux se poursuivent, le Canada étant exclu.

डोनाल्ड ट्रम्प ने रुकी हुई व्यापार वार्ता के दौरान मैक्सिको को अमेरिकी कंपनियों के साथ ऊर्जा साझेदारी बनाने के लिए कहा, जिससे मैक्सिको सिटी में चिंता बढ़ गई। क्लाउडिया शिनबाउम राष्ट्रपति के साथ एक कॉल में, ट्रम्प ने दक्षिण कोरिया जैसा एक समझौता प्रस्तावित किया, जहां सियोल ने अमेरिकी ऊर्जा की 100 अरब डॉलर की खरीद करने का वादा किया। नेताओं ने मैक्सिको द्वारा अमेरिकी प्राकृतिक गैस के आयात को बढ़ाने पर चर्चा की, जो वर्तमान में मैक्सिको की मांग की तीन-चौथाई आपूर्ति करता है। बातचीत का लक्ष्य मैक्सिको के अमेरिका के साथ व्यापार अधिशेष को कम करना है। पदभार संभालने के बाद से, ट्रम्प ने अमेरिकी घाटा कम करने के लिए वैश्विक शुल्क लगाए हैं। जबकि अधिकांश मैक्सिकन वस्तुएं यूएसएमसीए के तहत शुल्क मुक्त रूप से अमेरिका में प्रवेश करती हैं, मैक्सिको ऑटो, इस्पात और एल्युमिनियम पर छूट चाहता है। ऊर्जा दबाव अमेरिका द्वारा वेनेजुएला के तेल भंडार जब्त करने और मैक्सिको के निजी निवेश पर ऐतिहासिक प्रतिबंधों के बाद आया है। शिनबाउम प्रशासन, जो पेमेक्स और सीएफई के माध्यम से राज्य नियंत्रण को प्राथमिकता देता है, घटते तेल उत्पादन और ग्रिड अस्थिरता के बीच निजी निवेश और फ्रैकिंग की सावधानीपूर्वक खोज कर रहा है। नियोजित व्यापार वार्ता को ऊर्जा मांगों के कारण आंशिक रूप से स्थगित कर दिया गया था। अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि जेमीसन ग्रीर और मैक्सिको के मार्सेलो एब्रार्ड ने हाल ही में जी20 में मुलाकात की, और दोनों पक्षों ने बातचीत को सकारात्मक बताया। यूएसएमसीए अभी भी अनिश्चित वार्षिक समीक्षा में है, जबकि द्विपक्षीय बातचीत जारी है और कनाडा को बाहर रखा गया है।

Donald Trump telah mendorong Meksiko untuk membentuk kemitraan energi dengan perusahaan AS selama perdagangan yang terhenti, menimbulkan kekhawatiran di Mexico City. Dalam panggilan dengan Presiden Claudia Sheinbaum, Trump menawarkan perjanjian yang serupa dengan yang dilakukan dengan Korea Selatan, di mana Seul berkomitmen untuk membeli energi AS senilai $100 miliar. Para pemimpin membahas peningkatan impor gas natural AS oleh Meksiko, yang saat ini menyuplai tiga-empat dari permintaan Meksiko.

Perdangangan bertujuan untuk mengurangi surplus perdagangan Meksiko dengan AS. Sejak menjabat, Trump telah menerapkan tarif global untuk mengurangi defisit AS. Meskipun sebagian besar barang Meksiko masuk ke AS bebas tarif di bawah USMCA, Meksiko mencari pengecualian untuk mobil, baja, dan aluminium.

Dorongan energi ini mengikuti penyitaan cadangan minyak Venezuela oleh AS dan pembatasan historis Meksiko terhadap investasi privat. Administrasi Sheinbaum, yang mengutamakan kontrol negara melalui Pemex dan CFE, sedang dengan hati-hati mengeksplorasi investasi privat dan fracking tengah penurunan produksi minyak dan ketidakstabilan jaringan. Rencana perdagangan yang telah dijadwalkan ditangguhkan sebagian karena kebutuhan energi.

Wakil Perdagangan AS Jamieson Greer dan wakil Meksiko Marcelo Ebrard baru-baru ini bertemu di G20, dengan kedua belah pihak mendeskripsikan percakapan sebagai positif. Perjanjian USMCA masih dalam tinjauan tahunan yang tidak pasti, sementara pertakaran bilateral berlangsung sambil Kanada dikecualikan.

ドナルド・トランプは停滞している貿易交渉の中で、メキシコに米国のエネルギー企業との提携を促し、メキシコシティで懸念が高まっている。クラウディア・シェインバウム大統領との通話で、トランプは韓国との協定のように、韓国が米国エネルギーを1000億ドル購入するという協定を提案した。両首脳は、メキシコによる米国天然ガスの輸入増加について議論した。現在、米国天然ガスはメキシコ需要の4分の3を供給している。交渉の目的は、メキシコの米国に対する貿易黒字を削減することである。トランプは就任以来、米国の赤字を削減するために世界規模の関税を課している。ほとんどのメキシコ製品はUSMCAの下で関税フリーで米国に入るが、メキシコは自動車、鉄鋼、アルミニウムについての免除を求めている。このエネルギーへの圧力は、米国がベネズエラの石油備蓄を押収し、メキシコが歴史的に私的投資に制限をかけてきたことを受けて起きている。シェインバウム政権は、ペメックスとCFEを通じた国家管理を優先しており、石油生産の減少と電力網の不安定さの中で、私的投資とフラッキングへの慎重な探求を行っている。計画されていた貿易交渉は、エネルギー要求のため一部延期された。米国通商代表のジェイミソン・グリアーとメキシコのマルセロ・エブラードは最近G20で会談し、両者は話し合いが前向きだったと述べた。米墨加協定（USMCA）は不確実な年次見直しの中にあり、 bilateralな話し合いは続けられているが、カナダは除外されている。

Donald Trump instou o México a formar parcerias de energia com empresas dos EUA durante as negociações comerciais travadas, gerando preocupação na Cidade do México. Em uma ligação com a presidente Claudia Sheinbaum, Trump propôs acordos semelhantes a um com a Coreia do Sul, onde Seul se comprometeu a comprar US$ 100 bilhões em energia dos EUA. Os líderes discutiram o aumento das importações mexicanas de gás natural dos EUA, que atualmente fornece três quartos da demanda do México.

As negociações visam reduzir o superávit comercial do México com os EUA. Desde que assumiu o cargo, Trump impôs tarifas globais para reduzir o déficit dos EUA. Embora a maioria dos bens mexicanos entre nos EUA livre de tarifas sob o USMCA, o México busca isenções para automóveis, aço e alumínio.

O impulso energético segue a apreensão pelos EUA das reservas de petróleo da Venezuela e as restrições históricas do México ao investimento privado. A administração de Sheinbaum, que prioriza o controle estatal por meio da Pemex e da CFE, está explorando cautelosamente investimentos privados e fraturamento amid a queda na produção de petróleo e a instabilidade da rede. As negociações comerciais planeadas foram adiadas, parcialmente devido às demandas de energia.

O representante comercial dos EUA, Jamieson Greer, e o do México, Marcelo Ebrard, se encontraram recentemente no G20, com ambas as partes descrevendo as conversas como positivas. O USMCA permanece em uma revisão anual incerta, enquanto as negociações bilaterais continuam, com o Canadá excluído.

Дональд Трамп призывает Мексику заключать энергетические партнерства с американскими компаниями в условиях застопорившихся торговых переговоров, вызывая обеспокоенность в Мехико. В разговоре с президентом Клаудией Шейнбаум Трамп предложил сделки, подобные тем, что были заключены с Южной Кореей, где Сеул обязался приобрести 100 млрд долларов американской энергии. Лидеры обсуждали увеличение импорта Мексикой американского природного газа, который в настоящее время покрывает три четверти спроса Мексики. Переговоры направлены на сокращение торгового профицита Мексики с США. С момента вступления в должность Трамп ввел глобальные тарифы для сокращения дефицита США. Хотя большинство мексиканских товаров поступают в США беспошлинно в рамках USMCA, Мексика стремится к исключениям для автомобилей, стали и алюминия. Давление в энергетической сфере последовало за захватом США венесуэльских нефтяных запасов и историческими ограничениями Мексики на частные инвестиции. Администрация Шейнбаум, отдающая приоритет государственному контролю через Pemex и CFE, осторожно изучает частные инвестиции и гидроразрыв пласта на фоне снижения добычи нефти и нестабильности электросети. Запланированные торговые переговоры были отложены частично из-за энергетических требований. Представитель США по торговле Джеймисон Грир и мексиканский представитель Марсело Эбард недавно встретились на G20, обе стороны охарактеризовали переговоры как позитивные. Соглашение USMCA остается в состоянии неопределенного ежегодного пересмотра, при этом ведутся двусторонние переговоры, Канада исключена.

唐纳德·特朗普在停滞的贸易谈判中敦促墨西哥与美国公司建立能源伙伴关系，引发墨西哥城的担忧。在与总统克劳迪娅·谢因鲍姆的通话中，特朗普提出了类似于与韩国的协议，韩国承诺购买1000亿美元的美国能源。领导人讨论了增加墨西哥对美国天然气的进口，目前美国天然气供应墨西哥需求的四分之三。谈判旨在减少墨西哥对美国的贸易顺差。自上任以来，特朗普实施了全球关税以削减美国赤字。虽然大多数墨西哥商品在美国墨西哥加拿大协定（USMCA）下免税进入美国，但墨西哥寻求对汽车、钢铁和铝的豁免。能源推动紧随美国扣押委内瑞拉石油储备之后，以及墨西哥历史上对私人投资的限制。谢因鲍姆的政府优先通过佩墨克斯和联邦电力委员会实行国家控制，正在谨慎探索私人投资和页岩气开采，因为石油产量下降和电网不稳定。计划中的贸易谈判被推迟，部分原因是能源需求。美国贸易代表杰米森·格里尔和墨西哥的马塞洛·埃布拉德最近在二十国集团峰会上会晤，双方均描述谈判积极。美墨加协定仍处于不确定的年度审查之中，双边谈判正在进行，而加拿大被排除在外。