HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 6 languages

Trump Says U.S. Will Not Strike Iran Again Before Midterms as Military Draws Up New Plans

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

The U.S. military is preparing options to restart major combat operations against Iran, even as President Trump continues to show ambivalence about restarting the war, according to American officials. Three aircraft carriers will soon be in the Middle East, a massive assembly of force, and the Pentagon, on Mr. Trump’s orders, has developed plans to strike Iran’s drone and missile arsenal, energy facilities and other military sites. But Mr. Trump has repeatedly decided not to relaunch heavy combat operations against Iran. And the U.S. military response to Iran has been more muted in recent weeks, despite Iran’s escalating attacks on oil tankers. In a social media post on Thursday, Mr. Trump said that he would not attack Iran before the midterm elections, and that the two countries were “having productive discussions.”

In recent months, officials said, Mr. Trump’s national security team and the Pentagon have made five proposals to him for major operations against either Iran or the Houthis, an Iranian-backed militia based in Yemen. Each time, Mr. Trump vetoed the plans. But Mr. Trump has once more ordered up strike options. Senior national security officials, led by Vice President JD Vance, discussed plans at a meeting last Friday at Camp David. The plans center on a short, intense campaign lasting about three days, according to people briefed on the proposal. The strikes would focus on Iran’s missile and drone arsenal, much of which Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps has rebuilt since the early phase of the war. Other targets could include Iranian energy facilities and Revolutionary Guard command posts and headquarters.

The latest plans were earlier reported by Axios. Officials have backed Mr. Trump’s assessment that some progress is being made in diplomatic talks, which have continued through mediators. The talks have continued to get hung up on the issue of Iran’s nuclear program. American officials want to reach a deal on Iran’s nuclear ambitions first, while Iranian negotiators insist that those discussions must come last. Over the months, Iran has become a tougher opponent as its military tactics improved. Taking down Iranian missiles has required more interceptors than earlier in the war, posing challenges to America’s already taxed arsenal of munitions. Armed with satellite imagery from Chinese companies, Iran has also been able to more effectively target U.S. bases, according to people briefed on the intelligence. Since September, the time of the last significant exchange of retaliatory attacks, Iran has struck at least 13 ships, according to a monitoring group run by the British Navy. Intelligence reports have put the number higher, at nearly 20, according to people briefed on the information. None of those attacks generated a major U.S. response. While oil exports from the Middle East are up, Iran’s increased attacks have spooked shippers and raised questions about future energy shipments. Throughout the summer, the U.S. military regularly retaliated after Iranian attacks on international shipping. But the far less robust response since then reflects Mr. Trump’s hesitancy to restart the war in full, officials say. U.S. commanders are also concerned about the increasing difficulty of stopping Iranian attacks against bases where American troops are stationed, and energy facilities and other civilian infrastructure in the region. On Thursday, in his social media post, Mr. Trump insisted that none of the oil passing through the Strait of Hormuz was coming from Iran. That is debatable, according to people briefed on intelligence reports. Iran allows some vessels to pass that have paid fees or that potentially carry some of its oil. Iran also has its own dark fleet of tankers, according to current and former officials. Chinese companies have paid fees to Iran to transit the strait, and Iran has long secretly blended its oil with Iraqi oil to avoid sanctions. The Treasury Department on Thursday sanctioned 17 vessels tha...

View original article →


🇸🇦 العربية

ترامب يوقف ضربات إيران قبل منتصف المدة بينما يخطط البنتاغون لخيارات جديدة

الجيش الأمريكي يستعد لخيارات لإعادة إطلاق عمليات قتال كبرى ضد إيران، حتى مع استمرار الرئيس ترامب في إظهار التردد بشأن إعادة إطلاق الحرب، وفقًا لمسؤولين أمريكيين. ثلاث حاملات طائرات ستكون قريبًا في الشرق الأوسط، وهو تجميع هائل للقوة، والبنتاغون، بأوامر من السيد ترامب، طور خططًا لضرب arsenal الطائرات بدون طيار والصواريخ الإيرانية، ومرافق الطاقة، وغيرها من المواقع العسكرية. لكن السيد ترامب قرر مرارًا وتكرارًا عدم إعادة إطلاق عمليات قتال كبرى ضد إيران. وكانت استجابة الجيش الأمريكي لإيران أكثر هدوءًا في الأسابيع الأخيرة، رغم تصاعد هجمات إيران على ناقلات النفط. في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الخميس، قال السيد ترامب إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات منتصف المدة، وأن البلدين “يجريان مناقشات بناءة.”

في الأشهر الأخيرة، قال المسؤولون إن فريق الأمن القومي للسيد ترامب والبنتاغون قدما له خمس مقترحات لعمليات كبرى ضد إيران أو الحوثيين، وهي ميليشيا مدعومة من إيران ومقرها اليمن. كل مرة، vetoed السيد ترامب الخطط. لكن السيد ترامب أمر مرة أخرى بإعداد خيارات الضرب. ناقش كبار مسؤولي الأمن القومي، بقيادة نائب الرئيس جي دي فانس، الخطط في اجتماع يوم الجمعة الماضي في كامب ديفيد. تركز الخطط على حملة قصيرة وشديدة تستمر حوالي ثلاثة أيام، وفقًا لأشخاص مطّلعين على الاقتراح. ستركز الضربات على arsenal الصواريخ والطائرات بدون طيار لإيران، والذي أعاد بناء معظمه الحرس الثوري الإسلامي الإيراني منذ المرحلة المبكرة من الحرب. قد تشمل الأهداف الأخرى مرافق الطاقة الإيرانية ومقرات وقيادة الحرس الثوري.

تم الإبلاغ عن أحدث الخطط سابقًا من قبل أكسيوس. دعم المسؤولون تقييم ترامب بأن بعض التقدم يُحرز في المحادثات الدبلوماسية، التي استمرت من خلال mediators. استمرت المحادثات في التعثر حول قضية برنامج إيران النووي. يريد المسؤولون الأمريكيون التوصل أولًا إلى اتفاق بشأن طموحات إيران النووية، بينما يصر المفاوضون الإيرانيون على أن هذه المناقشات يجب أن تأتي في النهاية. على مدى الأشهر، أصبحت إيران خصمًا أصعب حيث تحسنت تكتيكاتها العسكرية. أصبح إسقاط الصواريخ الإيرانية يتطلب المزيد من الاعتراضات مقارنةً ببداية الحرب، مما يشكل تحديًا لترسانة الذخائر المثقلة بالفعل للولايات المتحدة. وباستخدام صور الأقمار الصناعية من شركات صينية، أصبحت إيران قادرة أيضًا على استهداف القواعد الأمريكية بشكل أكثر فعالية، وفقًا لأشخاص مطّلعين على الاستخبارات. منذ سبتمبر، وقت آخر تبادل كبير لهجمات retaliation، ضربت إيران ما لا يقل عن 13 سفينة، وفقًا لمجموعة مراقبة تديرها البحرية البريطانية. وضعت تقارير الاستخبارات العدد أعلى، عند près de 20، وفقًا لأشخاص مطّلعين على المعلومات. لم تولد أي من تلك الهجمات رد فعل أمريكيًا كبيرًا. بينما تزداد صادرات النفط من الشرق الأوسط، فقد أثارت الهجمات المتزايدة لإيران قلق الناقلين وطرحت أسئلة حول شحنات الطاقة المستقبلية. طوال الصيف، رد الجيش الأمريكي بانتظام بعد هجمات إيران على الشحن الدولي. لكن الاستجابة الأقل قوة منذ ذلك الحين تعكس تردد ترامب في إعادة إطلاق الحرب بالكامل، وفقًا للمسؤولين. كما يشعر قادة الجيش الأمريكي بالقلق إزاء الصعوبة المتزايدة لإيقاف هجمات إيران على القواعد التي تتمركز بها القوات الأمريكية، والمرافق الطاقية والبنية التحتية المدنية الأخرى في المنطقة. في يوم الخميس، في منشوره على وسائل التواصل الاجتماعي، أصر السيد ترامب على أن لا نفط يمر عبر مضيق هرمز يأتي من إيران. وهذا أمر قابل للنقاش، وفقًا لأشخاص مطّلعين على تقارير الاستخبارات. تسمح إيران لبعض السفن بالمرور التي دفعت رسومًا أو التي قد تحمل بعضًا من نفطها. كما أن إيران لديها أسطول مظلم من ناقلات النفط، وفقًا للمسؤولين الحاليين والسابقين. دفعت شركات صينية رسومًا لإيران للعبور عبر المضيق، وخلطت إيران سرًا نفطها مع نفط العراق لتجنب العقوبات. فرضت وزارة الخزانة يوم الخميس عقوبات على 17 سفينة ...

لماذا لا تضرب الولايات المتحدة إيران رغم أن الخطط العسكرية جاهزة؟

أظهر الرئيس ترامب ترددًا بشأن إعادة إطلاق عمليات قتال كبرى ضد إيران، حيث vetoed مقترحات ضرب متعددة واختار إعطاء الأولوية للمحادثات الدبلوماسية والتوقيت السياسي المحلي، مثل تجنب التصعيد قبل انتخابات منتصف المدة.

العربية version →


🇪🇸 Español

Trump detiene los ataques a Irán antes de las elecciones de medio término mientras el Pentágono planea nuevas opciones

El ejército de EE.UU. está preparando opciones para reiniciar operaciones de combate importantes contra Irán, incluso mientras el presidente Trump continúa mostrando ambivalencia sobre reiniciar la guerra, según funcionarios estadounidenses. Tres portaaviones estarán pronto en Oriente Medio, una masiva concentración de fuerza, y el Pentágono, bajo las órdenes del Sr. Trump, ha desarrollado planes para atacar el arsenal de drones y misiles de Irán, sus instalaciones energéticas y otros sitios militares. Pero el Sr. Trump ha decidido repetidamente no reiniciar operaciones de combate importantes contra Irán. Y la respuesta militar de EE.UU. a Irán ha sido más contenida en las últimas semanas, pese a los crecientes ataques de Irán contra petroleros. En una publicación en redes sociales el jueves, el Sr. Trump dijo que no atacaría a Irán antes de las elecciones de medio término y que los dos países estaban teniendo “discusiones productivas.”

En los últimos meses, funcionarios dijeron que el equipo de seguridad nacional de Trump y el Pentágono le habían presentado cinco propuestas para operaciones importantes contra Irán o los hutíes, una milicia respaldada por Irán basada en Yemen. Cada vez, el Sr. Trump vetó los planes. Pero el Sr. Trump ha ordenado nuevamente elaborar opciones de ataque. Funcionarios de seguridad nacional de alto nivel, liderados por el vicepresidente JD Vance, discutieron los planes en una reunión el viernes pasado en Camp David. Los planes se centran en una campaña corta e intensa que duraría unos tres días, según personas informadas de la propuesta. Los ataques se enfocarían en el arsenal de misiles y drones de Irán, gran parte del cual el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán ha reconstruido desde la fase inicial de la guerra. Otros objetivos podrían incluir instalaciones energéticas iraníes y puestos de mando y cuarteles generales de la Guardia Revolucionaria.

Los últimos planes fueron reportados anteriormente por Axios. Los funcionarios han respaldado la evaluación de Trump de que se está logrando algún progreso en las conversaciones diplomáticas, que han continuado a través de mediadores. Las conversaciones han seguido estancándose en la cuestión del programa nuclear de Irán. Los funcionarios estadounidenses quieren llegar primero a un acuerdo sobre las ambiciones nucleares de Irán, mientras que los negociadores iraníes insisten en que esas discusiones deben venir al final. Con el paso de los meses, Irán se ha convertido en un oponente más difícil, ya que sus tácticas militares han mejorado. Derribar misiles iraníes ha requerido más interceptores que al principio de la guerra, lo que representa un desafío para el arsenal ya sobrecargado de municiones de EE.UU. Armado con imágenes satelitales de empresas chinas, Irán también ha podido atacar con mayor eficacia las bases estadounidenses, según personas informadas de la inteligencia. Desde septiembre, momento del último intercambio significativo de ataques de represalia, Irán ha atacado al menos 13 barcos, según un grupo de monitoreo dirigido por la Marina Británica. Informes de inteligencia han elevado esa cifra a casi 20, según personas informadas de la información. Ninguno de esos ataques provocó una respuesta importante de EE.UU. Mientras las exportaciones de petróleo de Oriente Medio aumentan, los ataques crecientes de Irán han alarmado a los transportistas y han planteado preguntas sobre futuros envíos de energía. Durante todo el verano, el ejército de EE.UU. respondió regularmente tras los ataques de Irán contra el transporte marítimo internacional. Pero la respuesta mucho menos robusta desde entonces refleja la vacilación de Trump para reiniciar la guerra a gran escala, dicen los funcionarios. Los comandantes estadounidenses también están preocupados por la creciente dificultad para detener los ataques iraníes contra bases donde están estacionadas tropas estadounidenses, y contra instalaciones energéticas y otras infraestructuras civiles en la región. El jueves, en su publicación en redes sociales, el Sr. Trump insistió en que ninguno del petróleo que pasa por el Estrecho de Ormuz proviene de Irán. Eso es discutible, según personas informadas de informes de inteligencia. Irán permite que algunos buques pasen que han pagado tarifas o que potencialmente transportan parte de su petróleo. Irán también tiene su propia flota oscura de tanqueros, según funcionarios actuales y anteriores. Empresas chinas han pagado tarifas a Irán para transitar el estrecho, y Irán ha mezclado en secreto su petróleo con el iraquí durante mucho tiempo para evitar sanciones. El Departamento del Tesoro el jueves sancionó a 17 buques ...

¿Por qué EE.UU. no ataca a Irán pese a tener planes militares listos?

El presidente Trump ha mostrado ambivalencia sobre reiniciar operaciones militares importantes contra Irán, vetando múltiples propuestas de ataque y eligiendo priorizar las conversaciones diplomáticas y el timing político interno, como evitar una escalada antes de las elecciones de medio término.

Español version →


🇫🇷 Français

Trump suspend les frappes contre l'Iran avant les midterms alors que le Pentagone élabore de nouvelles options

L'armée américaine prépare des options pour reprendre des opérations de combat majeures contre l'Iran, même si le président Trump continue de montrer de l'ambivalence concernant la reprise de la guerre, selon des responsables américains. Trois porte-avions seront bientôt au Moyen-Orient, un rassemblement massif de forces, et le Pentagone, sur ordre de M. Trump, a élaboré des plans pour frapper l'arsenal de drones et de missiles de l'Iran, ses installations énergétiques et d'autres sites militaires. Mais M. Trump a répété à plusieurs reprises sa décision de ne pas relancer des opérations de combat majeures contre l'Iran. Et la réponse militaire américaine à l'Iran a été plus mesurée ces dernières semaines, malgré l'escalade des attaques de l'Iran contre les pétroliers. Dans un message publié sur les réseaux sociaux jeudi, M. Trump a déclaré qu'il n'attaquerait pas l'Iran avant les élections de mi-mandat et que les deux pays entretenaient des « discussions productives ».

Au cours des derniers mois, des responsables ont déclaré que l'équipe de sécurité nationale de Trump et le Pentagone lui avaient présenté cinq propositions pour des opérations majeures contre l'Iran ou les Houthis, une milice soutenue par l'Iran basée au Yémen. À chaque fois, M. Trump a opposé son veto à ces plans. Mais M. Trump a de nouveau ordonné l'élaboration d'options de frappe. Des responsables de la sécurité nationale de haut niveau, dirigés par le vice-président JD Vance, ont discuté des plans lors d'une réunion vendredi dernier à Camp David. Les plans portent sur une campagne courte et intense d'une durée d'environ trois jours, selon des personnes informées de la proposition. Les frappes viseront l'arsenal de missiles et de drones de l'Iran, dont une grande partie a été reconstruite par les Gardiens de la révolution islamique depuis la phase initiale de la guerre. D'autres cibles pourraient inclure des installations énergétiques iraniennes et des postes de commandement et des quartiers généraux des Gardiens de la révolution.

Ces derniers plans avaient été précédemment rapportés par Axios. Les responsables ont soutenu l'évaluation de Trump selon laquelle certains progrès seraient réalisés dans les pourparlers diplomatiques, qui se sont poursuivis grâce à des intermédiaires. Ces pourparlers ont buté sur la question du programme nucléaire de l'Iran. Les responsables américains souhaitent parvenir d'abord à un accord sur les ambitions nucléaires de l'Iran, tandis que les négociateurs iraniens insistent pour que ces discussions viennent en dernier. Au fil des mois, l'Iran est devenue une adversaire plus coriace grâce à l'amélioration de ses tactiques militaires. La destruction des missiles iraniens nécessite désormais plus d'intercepteurs qu'au début de la guerre, ce qui représente un défi pour l'arsenal de munitions déjà sollicité des États-Unis. Équipée d'imageries satellitaires provenant d'entreprises chinoises, l'Iran a également été en mesure de cibler plus efficacement les bases américaines, selon des personnes informées du renseignement. Depuis septembre, date du dernier échange significatif d'attaques de représailles, l'Iran a frappé au moins 13 navires, selon un groupe de surveillance dirigé par la marine britannique. Les rapports de renseignement ont porté ce nombre à près de 20, selon des personnes informées de ces informations. Aucune de ces attaques n'a déclenché de réponse majeure des États-Unis. Alors que les exportations de pétrole du Moyen-Orient augmentent, les attaques accrues de l'Iran ont inquiété les armateurs et soulevé des questions sur les futures expéditions d'énergie. Tout au long de l'été, l'armée américaine a régulièrement répliqué après les attaques de l'Iran contre le transport maritime international. Mais la réponse bien moins robuste depuis lors reflète l'hésitation de Trump à relancer complètement la guerre, selon les responsables. Les commandants américains s'inquiètent également de la difficulté croissante d'arrêter les attaques iraniennes contre les bases où sont stationnées des troupes américaines, ainsi que contre les installations énergétiques et d'autres infrastructures civiles dans la région. Jeudi, dans son message sur les réseaux sociaux, M. Trump a insisté sur le fait qu'aucun des pétroles passant par le détroit d'Ormuz ne venait d'Iran. Cela est discutable, selon des personnes informées des rapports de renseignement. L'Iran autorise certains navires à passer qui ont payé des frais ou qui pourraient transporter une partie de son pétrole. L'Iran possède également sa propre flotte sombre de pétroliers, selon des responsables actuels et anciens. Des entreprises chinoises ont payé des frais à l'Iran pour transiter le détroit, et l'Iran a longtemps mélangé en secret son pétrole avec du pétrole irakien pour éviter les sanctions. Le département du Trésor a sanctionné jeudi 17 navires ...

Pourquoi les États-Unis ne frappent-ils pas l'Iran alors que les plans militaires sont prêts ?

Le président Trump a montré de l'ambivalence à reprendre des opérations de combat majeures contre l'Iran, en vetoant plusieurs propositions de frappes et en choisissant de privilégier les pourparlers diplomatiques et le timing politique intérieur, comme éviter une escalade avant les élections de mi-mandat.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ट्रम्प ने मध्यावधि चुनाव से पहले ईरान पर हमले रोक दिए, पेंटागन बना रहा नए विकल्प

अमेरिकी सेना ईरान के खिलाफ प्रमुख युद्ध अभियान फिर से शुरू करने के विकल्प तैयार कर रही है, भले ही राष्ट्रपति ट्रम्प युद्ध को फिर से शुरू करने के बारे में अनिश्चितता दिखाते रहें, यह अमेरिकी अधिकारियों के अनुसार है। तीन विमानवाहक पोत जल्द ही मध्य पूर्व में होंगे, एक विशाल सैन्य शक्ति का जमावड़ा, और ट्रम्प के आदेश पर, पेंटागन ने ईरान के ड्रोन और मिसाइल भंडार, ऊर्जा सुविधाओं और अन्य सैन्य स्थलों पर हमले की योजनाएं विकसित की हैं। लेकिन ट्रम्प ने बार-बार ईरान के खिलाफ प्रमुख युद्ध अभियान फिर से शुरू करने का फैसला नहीं किया है। और हाल के हफ्तों में ईरान के खिलाफ अमेरिकी सैन्य प्रतिक्रिया अधिक-muted रही है, भले ही ईरान ने तेल टैंकरों पर अपने हमलों को बढ़ाया हो। गुरुवार को एक सोशल मीडिया पोस्ट में, ट्रम्प ने कहा कि वह मध्यावधि चुनाव से पहले ईरान पर हमला नहीं करेंगे, और कि दोनों देश “उत्पादक चर्चा” कर रहे हैं।

पिछले कुछ महीनों में, अधिकारियों ने कहा कि ट्रम्प की राष्ट्रीय सुरक्षा टीम और पेंटागन ने उसे ईरान या यमन में स्थित ईरान-समर्थित हूथी मिलिशिया के खिलाफ प्रमुख अभियानों के लिए पांच प्रस्ताव दिए हैं। हर बार, ट्रम्प ने उन योजनाओं को वीटो कर दिया है। लेकिन ट्रम्प ने फिर से हमले के विकल्प तैयार करने का आदेश दिया है। उपराष्ट्रपति जेडी वैंस के नेतृत्व में वरिष्ठ राष्ट्रीय सुरक्षा अधिकारी, पिछले शुक्रवार को कैंप डेविड में एक बैठक में इन योजनाओं पर चर्चा की। लोगों के अनुसार, जो प्रस्ताव से अवगत हैं, योजनाओं का केंद्र एक छोटा, तीव्र अभियान है जो लगभग तीन दिन तक चलने वाला है। हमले ईरान के मिसाइल और ड्रोन भंडार पर केंद्रित होंगे, जिसका अधिकांश हिस्सा ईरान इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स ने युद्ध के प्रारंभिक चरण के बाद से फिर से बनाया है। अन्य लक्ष्य ईरान की ऊर्जा सुविधाओं और रिवोल्यूशनरी गार्ड के कमांड पोस्ट और मुख्यालय भी हो सकते हैं।

इन नवीनतम योजनाओं को पहले एक्सियोस द्वारा रिपोर्ट किया गया था। अधिकारियों ने ट्रम्प के इस आकलन का समर्थन किया है कि मध्यस्थों के माध्यम से चल रही राजनयिक बातचीत में कुछ प्रगति हो रही है। ये बातचीत ईरान के परमाणु कार्यक्रम के मुद्दे पर फंस गई है। अमेरिकी अधिकारी पहले ईरान के परमाणु महत्वाकांक्षाओं पर एक समझौता करना चाहते हैं, जबकि ईरान के वार्ताकार insist करते हैं कि इन चर्चाओं को अंत में रखना चाहिए। महीनों बीतने के साथ, ईरान अपनी सैन्य रणनीतियों में सुधार के कारण एक कठिन विरोधी बन गया है। ईरान के मिसाइलों को मार गिराने के लिए अब पहले की तुलना में अधिक इंटरसेप्टर की आवश्यकता होती है, जो अमेरिका के पहले से ही तनाव में चल रहे गोला-बारूद के भंडार के लिए चुनौती पेश करती है। चीनी कंपनियों से प्राप्त उपग्रह imagery से लैस, ईरान ने भी अमेरिकी bases को अधिक प्रभावी ढंग से लक्षित करने में सक्षम हो गया है, यह सूत्रों के अनुसार है जो सूचना से अवगत हैं। सितंबर से, अंतिम महत्वपूर्ण प्रतिशोधी हमलों के आदान-प्रदान के समय से, ईरान ने कम से कम 13 जहाजों पर हमला किया है, ब्रिटिश नेवी द्वारा संचालित एक निगरानी समूह के अनुसार। सूत्रों के अनुसार, जो सूचना से अवगत हैं, खुफिया रिपोर्ट्स इस संख्या को लगभग 20 तक बढ़ा देते हैं। इन हमलों में से किसी ने भी एक major अमेरिकी प्रतिक्रिया को जन्म नहीं दिया है। जबकि मध्य पूर्व से तेल निर्यात बढ़ रहे हैं, ईरान के बढ़ते हमलों ने शिपर्स को डरा दिया है और भविष्य की ऊर्जा आपूर्ति के बारे में सवाल उठा दिए हैं। पूरे गर्मी के दौरान, अमेरिकी सेना ने ईरान के अंतरराष्ट्रीय शिपिंग पर हमलों के बाद नियमित रूप से प्रतिक्रिया दी है। लेकिन तब से कमजोर प्रतिक्रिया ट्रम्प के युद्ध को पूरी तरह से फिर से शुरू करने में हिचकिचाहट को दर्शाती है, अधिकारियों का कहना है। अमेरिकी कमांडरों को भी चिंता है कि ईरान के हमलों को रोकना उन bases पर जहां अमेरिकी तैनात हैं, और क्षेत्र में ऊर्जा सुविधाओं और अन्य नागरिक आधारभूत संरचना पर 점점 कठिन हो रहा है। गुरुवार को अपने सोशल मीडिया पोस्ट में, ट्रम्प ने जोर देकर कहा कि हॉर्मुज़海협 से गुजरने वाला कोई भी तेल ईरान से नहीं आता है। यह बहस का विषय है, सूत्रों के अनुसार जो खुफिया रिपोर्ट्स से अवगत हैं। ईरान कुछ जहाजों को गुजरने देता है जिन्होंने शुल्क दिया है या जो संभावित रूप से उसके कुछ तेल को ले जा रहे हैं। ईरान के पास अपना खुद का डार्क फ्लीट टैंकर भी है, वर्तमान और पूर्व अधिकारियों के अनुसार। चीनी कंपनियों ने ईरान को शुल्क दिया है ताकि वे海협 से गुजर सकें, और ईरान ने लंबे समय से अपने तेल को इराक के तेल के साथ गुप्त रूप से मिलाकर प्रतिबंधों से बचा है। गुरुवार को, वित्त मंत्रालय ने 17 जहाजों पर प्रतिबंध लगाया ...

जब सैन्य योजनाएं तैयार हैं तो अमेरिका ईरान पर हमला क्यों नहीं कर रहा है?

राष्ट्रपति ट्रम्प ईरान के खिलाफ प्रमुख युद्ध अभियान फिर से शुरू करने में अनिश्चितता दिखा रहे हैं, उन्होंने कई प्रस्तावित हमलों को वीटो कर दिया है और राजनयिक बातचीत और घरेलू राजनीतिक समय, जैसे मध्यावधि चुनाव से पहले बढ़ोतरी से बचने को प्राथमिकता दे रहे हैं।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

特朗普在中期选举前暂停对伊朗的打击,五角大楼正在制定新方案

美国军方正在准备重新启动对伊朗的大规模作战行动方案,尽管特朗普总统继续表现出对重新发动战争的犹豫,这是根据美国官员的消息。三艘航空母舰将很快抵达中东,这是一股庞大的军力集结,并且在特朗普总统的命令下,五角大楼已经制定了针对伊朗无人机和导弹库、能源设施及其他军事目标的打击计划。但特朗普多次决定不对伊朗发动大规模作战行动。近年来几周,美国对伊朗的军事反应一直较为克制,尽管伊朗对油轮的袭击有所升级。在周四的社交媒体帖子中,特朗普表示他不会在中期选举前攻击伊朗,并且两国正在进行“有成效的讨论”。

官员们表示,在过去几个月里,特朗普的国家安全团队和五角大楼已经向他提出了五项针对伊朗或也门胡塞武装(伊朗支持的民兵)的大规模行动方案。每次,特朗普都否决了这些计划。但特朗普再次下令制定打击方案。由副总统JD·万斯领导的高级国家安全官员们在上周五于大卫营的会议上讨论了这些方案。据知情人士透露,这些方案聚焦于一次持续约三天的短暂而强烈的行动。打击目标将集中在伊朗的导弹和无人机库上,伊朗伊斯兰革命卫队自战争早期阶段以来已经重建了大部分这些武器。其他可能目标包括伊朗的能源设施以及革命卫队的指挥所和总部。

这些最新计划早在Axios率先报道过。官员们支持特朗普的评估,认为通过调解人进行的外交谈正在取得一些进展。这些谈判一直卡在伊朗核计划的问题上。美国官员希望首先就伊朗的核野心达成协议,而伊朗谈判代表则坚持认为这些讨论必须放在最后。经过数月,伊朗因其军事战术的提升而成为一个更强硬的对手。击落伊朗导弹现在需要比战争早期更多的拦截弹药,这对美国已经紧张的弹药库存构成了挑战。据知情人士透露,伊朗凭借来自中国公司的卫星图像,也能够更有效地瞄准美国基地。自上次重大报复性攻击交换以来,即自九月以来,伊朗至少袭击了13艘船只,这是由英国海军运营的一个监测组织的数据。据知情人士透露,情报报告将这一数字提高到近20起。这些袭击中没有一次引发美国的主要反应。虽然中东的石油出口在增加,但伊朗加剧的袭击已经吓到航运商,并引发了对未来能源运输的担忧。整个夏季,美国军方在伊朗对国际航运发动袭击后经常进行报复。但此后反应的弱化反映了特朗普对全面重启战争的犹豫,官员们如此表示。美国指挥官们也担心,阻止伊朗对驻有美军的基地以及该地区能源设施和其他民用基础设施的袭击变得越来越困难。在周四的社交媒体帖子中,特朗普坚称通过霍尔木兹海峡的石油中没有一滴来自伊朗。但根据知情人士的情报报告,这是有争议的。伊朗允许一些已付费或可能携带其部分原油的船只通过。伊朗也拥有自己的“暗油轮舰队”,据现任和前任官员称。中国公司已向伊朗支付费用以通过该海峡,并且伊朗长期秘密将其原油与伊拉克原油混合以规避制裁。财政部在周四制裁了17艘船只……

尽管军方已经准备好打击方案,为什么美国不对伊朗发动打击?

特朗普总统对重新发动针对伊朗的大规模作战行动表现出犹豫,他多次否决了提出的打击计划,并选择优先考虑外交谈判和国内政治时机,例如避免在中期选举前升级冲突。

简体中文 version →