Trump Hasn’t Lowered Drug Prices for These Voters
🇬🇧 English
President Trump has claimed his drug pricing initiatives will secure Republican victories in the midterm elections, but voters in Florida’s Seventh Congressional District report no financial relief. James Evans, 37, a real estate agent without prescription coverage, stated he remains one bad diagnosis away from bankruptcy, noting that while some drug prices may drop, overall costs continue to rise. The district, which Trump won by 12 points in 2024, has one of the highest rates of Affordable Care Act (A.
C. A.) plan enrollment in the country. Enrollment fell by 11 percent—or 13,000 people—this year following the expiration of pandemic-era subsidies, according to KFF.
Florida is also among 10 states that have not expanded Medicaid, leaving many lower-income adults uninsured. Emily Bellairs-Romero, 57, spent $3,400 on Crohn’s disease medication this year, up from $60 previously, due to insurance changes. With her husband planning to retire in two years, she fears affording insurance until Medicare eligibility at 65.
Lorraine Little, 64, pays $208 monthly for her A. C. A. plan—about one-fifth of her Social Security income—and recently received notice of an increase to $345 in January.
Despite Trump’s efforts, including the Trump Rx website and deals with drug companies, voters say they still feel overcharged. White House spokesperson Allison Schuster claimed "countless Americans" have seen savings, while local Republican organizer Linda Trocine praised efforts to align U.S. drug prices with other wealthy nations. However, residents continue to cite health care costs as their top concern ahead of the election.
🇸🇦 العربية
محاولة ترامب لخفض أسعار الأدوية لا تخفف الضغوط المالية على الناخبين
ادعى الرئيس ترامب أن مبادراته لتسعير الأدوية ستحقق انتصارات للجمهوريين في انتخابات منتصف المدة، لكن الناخبين فيdistrict السابع بالكونغرس في فلوريدا يذكرون أنهم لم يشهدوا أي تخفيف مالي. جيمس إيفانز، البالغ من العمر 37 عامًا، وهو وكيل عقارات دون تغطية لوصفة طبية، قال إنه لا يزال على بعد تشخيص سيئ واحد من الإفلاس، مشيرًا إلى أنه بينما قد تنخفض أسعار بعض الأدوية، فإن التكاليف الإجمالية تستمر في الارتفاع. leditdistrict، الذي فاز به ترامب بـ12 نقطة في عام 2024، لديه أحد أعلى معدلات التسجيل في خطط قانون الرعاية الميسرة (A. C. A.) في البلاد. وفقًا لـ KFF، انخفض التسجيل بنسبة 11 بالمائة — أو 13,000 شخص — هذا العام بعد انتهاء الإعانات الخاصة بعصر الجائحة. فلوريدا أيضًا من بين 10 ولايات لم توسع برنامج ميديكيد، مما ترك العديد من البالغين ذوي الدخل المنخفض دون تأمين. أنفقت إميلي بيليرز-روميرو، البالغة من العمر 57 عامًا، 3,400 دولار هذا العام على دواء مرض كرون، مقارنة بـ60 دولارًا سابقًا، بسبب تغييرات في التأمين. مع تخطيط زوجها للتقاعد خلال عامين، تخشى أن لا تكون قادرة على تحمل تكلفة التأمين حتى بلوغها سن 65 والحصول على الأهلية لبرنامج ميديكير. تدفع لورين ليتل، البالغة من العمر 64 عامًا، 208 دولارًا شهريًا مقابل خطتها A.
C. A. — أي حوالي خمس دخلها من الضمان الاجتماعي — وتلقت مؤخرًا إشعارًا بزيادة إلى 345 دولارًا في يناير. nonostante جهود ترامب، بما في ذلك موقع ترامب Rx والاتفاقات مع شركات الأدوية، يقول الناخبون إنهم ما زالوا يشعرون بأنهم يُفرض عليهم رسوم مفرطة. claimed المتحدثة باسم البيت الأبيض أليسون شوستر أن "عددًا لا يحصى من الأمريكيين" رأوا توفيرًا، بينما أشادت المنسقة الجمهورية المحلية ليندا تروسين بالجهود المبذولة لتوحيد أسعار الأدوية الأمريكية مع تلك الموجودة في الدول الغنية الأخرى. ومع ذلك، يواصل السكان ذكر تكاليف الرعاية الصحية كأهم Concern لديهم قبل الانتخابات.
هل خفضت مبادرات ترامب لتسعير الأدوية التكاليف للناخبين فيdistrict السابع بالكونغرس في فلوريدا؟
لا. على الرغم من الجهود الفيدرالية مثل موقع ترامب Rx والمفاوضات مع شركات الأدوية، فإن الناخبين فيdistrict يبلغون عن استمرار الضغط المالي بسبب ارتفاع أقساط التأمين وتكاليف الأدوية وانتهاء إعانات عصر الجائحة. يظل العديد غير مؤمن عليهم أو غير مؤمن عليهم بشكل كافٍ، خاصة في ولاية لم توسع برنامج ميديكيد.
🇧🇩 বাংলা
ট্রাম্পের ড্রাগ প্রাইসিং উদ্যোগ मतদাতার আর্থিক চिंতা কমাতে ব্যর্থ
প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প দাবি করেছেন যে তাদের ড্রাগ প্রাইসিং উদ্যোগগুলো মধ্যমાધিক নির্বাচনে রিপাব্লিকন জয় নিশ্চিত করবে, কিন্তু ফ্লোরিডা সেভেন্থ কংগ্রেসনাল ডিস্ট্রিক্টের मतদাতারা কোন আর্থিক রाहত পায়নি। ৩৭ বছর বয়সের রিয়াল এস্টেট এজেন্ট জেমস ইভ্যান্স, যারো পtresক্রিপশন কভারেজ নেই, বলেছেন যে তারা একট খারাপ নিদান থেকে বangkruptcy থেকে শুধু এক ধাপ দূরে, এবং উল্লেখ করেছেন যে যদিও কিছু ড্রাগের দাম কমতে পারে, মোট খরচ বাড়তে চলছে। সেই ডিস্ট্রিক্ট, যা ট্রাম্প ২০২৪ সালে ১২ পয়েন্টে জিতেছিল, দেশের সাশ্রয়যোগ্য স্বাস্থ্য যত্ন (A. C. A.) পরিকল্পনা নিবন্ধনের সর্বোচ্চ হার之一। KFF অনুযায়ী, মহামারির যুগের সাবসিডি সমাপ্তির কারণে এই বছর নিবন্ধন ১১ শতাংশ — অর্থাৎ ১৩,০০০ জন — কমেছে। ফ্লোরিডা সেই ১০ রাজ্যের মধ্যে একটি যেখানে মেডিকেড প্রসারিত করা হয়নি, ফলে অনেক কম আয়ব্যাপ্ত বয়স্ক বীমarahীন। ৫৭ বছর বয়সের ইমিলি বেলэрস-রোমেরো এই বছর ক্রোহ্ন রোগের ওষুধে ৩,৪০০ ডলার খরচ করেছেন, যা আগে শুধু ৬০ ডলার ছিল, কারণ তাদের বীমা পরিকল্পনা পরিবর্তন হয়েছে। তাদের স্বামী দুই বছর পর বরিয়াশে যেতে পরিকল্পনা করছেন, এবং তারা ৬৫ বছর বয়স পর্যন্ত মেডিকেয়ারের পात्र হওয়ার আগে বীমা প্রদান করতে পারার কী ভাবছেন। ৬৪ বছর বয়সের লোরেইন লিটল তাদের A.
C. A. পরিকল্পনার জন্য মাসিক ২০৮ ডলার দান করেন — যা তাদের সোশ্যাল সিকিউরিটি আয়ের প্রায় পঞ্চম অংশ — এবং জানুয়ারিতে এটিকে ৩৪৫ ডলার করা ঘোষণা পেয়েছেন। ট্রাম্পের প্রচেষ্টা malgré, ট্রাম্প Rx ওয়েবসাইট এবং ড্রাগ কোম্পানियोंের সাথে চুক্তি অন্তর্ভুক্ত, मतদাতা বলেন যে তারা এখনও অতিরিক্ত শुल্ক দানোর অনুভব করছেন। হোয়াইট হাউসের spokesperson অ্যালিসন শুস্টার দাবি করেছেন যে "অনেকো ameryka" ব্যাক্তি সাশ্রয় পেয়েছেন, যখন স্থানীয় রিপাব্লিকন আর্গানাইজার লίν্ডা ট্রোসিন যুক্তরাষ্ট্রের ড্রাগ দামকে অন্যান্য ধন্য राष्ट्रের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করার প্রচেষ্টা প্রশংসা করেছেন। তবে, বাসিন্দারা স্বাস্থ্য যত্ন খরচকে নির্বাচনের আগে তাদের শীর্ষ উদ্বেগ হিসেবে উল্লেখ করে থাকেন।.
ক्या ट्रंप की दवा मूल्य पहलों ने फ्लोरिडा के सातवें कांग्रेसनल जिले के मतदाताओं के लिए लागत कम की है?
नहीं। ट्रंप आरएक्स वेबसाइट और दवा कंपनियों के साथ बातचीत जैसे संघीय प्रयासों के बावजूद, जिले के मतदाताओं ने बढ़ते बीमा प्रीमियम, दवा लागत और महामारी-युग के सब्सिडी समाप्त होने के कारण वित्तीय तनाव जारी रहने की रिपोर्ट की है। कई लोग अभी भी अनबीमाकृत या अपर्याप्त रूप से बीमाकृत हैं, विशेष रूप से एक राज्य में जिसने मेडिकेड का विस्तार नहीं किया है।
🇩🇪 Deutsch
Trumps Arzneimittelpreis-Initiativen lindern Wählerfinanzstress nicht
Präsident Trump hat behauptet, dass seine Arzneimittelpreis-Initiativen republikanische Siege bei den Midterm-Wahlen sichern würden, aber Wähler im siebten Kongressdistrikt von Florida berichten von keiner finanziellen Entlastung. James Evans, 37, Immobilienmakler ohne Rezeptversicherung, erklärte, dass er nur noch eine schlechte Diagnose von der Insolvenz entfernt sei, und bemerkte, dass obwohl einige Arzneimittelpreise fallen könnten, die Gesamtkosten weiter steigen. Der Distrikt, den Trump 2024 mit 12 Punkten gewann, weist eine der höchsten Einschreibungsraten für Affordable Care Act (A.
C. A.)-Pläne im Land auf. Laut KFF sank die Einschreibung dieses Jahr um 11 Prozent – also 13.000 Personen – aufgrund des Auslaufens der pandemiebedingten Subventionen.
Florida ist außerdem einer von 10 Bundesstaaten, die Medicaid nicht ausgeweitet haben, wodurch viele einkommensschwache Erwachsene ohne Versicherung bleiben. Emily Bellairs-Romero, 57, gab in diesem Jahr 3.400 US-Dollar für ihre Morbus-Crohne-Medikation aus, gegenüber zuvor 60 US-Dollar, aufgrund von Änderungen in ihrer Versicherung. Mit ihrem Ehemann, der in zwei Jahren in den Ruhestand gehen möchte, befürchtet sie, sich die Versicherung bis zur Medicare-Berechtigung mit 65 nicht leisten zu können.
Lorraine Little, 64, zahlt monatlich 208 US-Dollar für ihren A. C. A.-Plan – etwa ein Fünftel ihres Sozialversicherungseinkommens – und erhielt kürzlich die Mitteilung einer Erhöhung auf 345 US-Dollar im Januar.
Trotz Trumps Bemühungen, einschließlich der Trump Rx-Website und Vereinbarungen mit Arzneimittelherstellern, sagen Wähler, dass sie sich weiterhin überlastet fühlen. Die White-House-Sprecherin Allison Schuster behauptete, dass „zahlreiche Amerikaner“ Einsparungen gesehen hätten, während die lokale Republikanerin Linda Trocine die Bemühungen lobte, die US-Arzneimittelpreise an die anderer wohlhabender Nationen anzupassen. Dennoch führen Bewohner weiterhin die Gesundheitskosten als ihr größtes Anliegen vor der Wahl an.
Haben Trumps Arzneimittelpreis-Initiativen die Kosten für Wähler im siebten Kongressdistrikt von Florida gesenkt?
Nein. Trotz Bundesmaßnahmen wie der Trump Rx-Website und Verhandlungen mit Arzneimittelherstellern berichten Wähler im Distrikt von anhaltender finanzieller Belastung aufgrund steigender Versicherungsprämien, Arzneimittelkosten und dem Auslaufen der pandemiebedingten Subventionen. Viele bleiben unversichert oder unterversichert, insbesondere in einem Bundesstaat, der Medicaid nicht ausgeweitet hat.
🇪🇸 Español
El intento de Trump de reducir los precios de los medicamentos no alivia el estrés financiero de los votantes
El presidente Trump ha afirmado que sus iniciativas de precios de medicamentos asegurarán victorias republicanas en las elecciones intermedias, pero los votantes en el Séptimo Distrito Congressional de Florida informan de ningún alivio financiero. James Evans, de 37 años, agente inmobiliario sin cobertura de recetas, dijo que sigue estando a un diagnóstico grave de distancia de la bancarrota, señalando que aunque algunos precios de medicamentos puedan bajar, los costos generales siguen aumentando. El distrito, que Trump ganó por 12 puntos en 2024, tiene una de las tasas más altas de inscripción en planes de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (A.
C. A.) del país. La inscripción cayó un 11 por ciento —o 13,000 personas— este año tras la expiración de los subsidios de la era pandémica, según KFF.
Florida también es uno de los 10 estados que no han expandido Medicaid, dejando a muchos adultos de bajos ingresos sin seguro. Emily Bellairs-Romero, de 57 años, gastó $3,400 este año en medicación para la enfermedad de Crohn, frente a los $60 anteriormente, debido a cambios en su seguro. Con su esposo planeando jubilarse en dos años, ella teme no poder pagar el seguro hasta que sea elegible para Medicare a los 65.
Lorraine Little, de 64 años, paga $208 mensuales por su plan A. C. A.—aproximadamente una quinta parte de sus ingresos del Seguro Social—y recientemente recibió notificación de un aumento a $345 en enero.
A pesar de los esfuerzos de Trump, incluido el sitio web Trump Rx y acuerdos con empresas farmacéuticas, los votantes dicen que aún se sienten sobrecargados. La portavoz de la Casa Blanca, Allison Schuster, afirmó que "innumerables estadounidenses" han visto ahorros, mientras que la organizadora republicana local Linda Trocine elogió los esfuerzos para alinear los precios de los medicamentos de EE. UU. con los de otras naciones ricas.
Sin embargo, los residentes siguen citando los costos de la atención médica como su principal preocupación antes de las elecciones.
¿Han reducido las iniciativas de precios de medicamentos de Trump los costos para los votantes en el Séptimo Distrito Congressional de Florida?
No. A pesar de los esfuerzos federales como el sitio web Trump Rx y las negociaciones con empresas farmacéuticas, los votantes del distrito reportan una presión financiera continua debido al aumento de las primas de seguro, los costos de medicación y la expiración de los subsidios de la era pandémica. Muchos siguen sin seguro o con un seguro insuficiente, particularmente en un estado que no ha expandido Medicaid.
🇫🇷 Français
Les initiatives de Trump sur les prix des médicaments ne soulagent pas le stress financier des électeurs
Le président Trump a affirmé que ses initiatives en matière de prix des médicaments assureraient des victoires républicaines lors des élections de mi-mandat, mais les électeurs du septième district congressionnel de Floride déclarent ne pas avoir connu de soulagement financier. James Evans, 37 ans, agent immobilier sans couverture pour les ordonnances, a déclaré qu'il restait à un mauvais diagnostic de la faillite, notant que si certains prix des médicaments pourraient baisser, les coûts globaux continuent d'augmenter. Le district, que Trump avait remporté avec 12 points d'avance en 2024, présente l'un des taux d'inscription les plus élevés aux plans de la Loi sur les soins abordables (A.
C. A.) du pays. Selon la KFF, l'inscription a chuté de 11 pour cent — soit 13 000 personnes — cette année suivant l'expiration des subventions de l'ère pandémique.
La Floride fait également partie des 10 États qui n'ont pas élargi l'accès au Medicaid, laissant de nombreux adultes à faible revenu sans assurance. Emily Bellairs-Romero, 57 ans, a dépensé 3 400 dollars cette année pour son médicament contre la maladie de Crohn, contre 60 dollars auparavant, en raison de changements dans son assurance. Avec son mari prévoyant de prendre sa retraite dans deux ans, elle craint de ne pas pouvoir se permettre une assurance jusqu'à son éligibilité à Medicare à 65 ans.
Lorraine Little, 64 ans, paie 208 dollars par mois pour son plan A. C. A. — soit environ un cinquième de son revenu de la Sécurité sociale — et a récemment reçu un avis d'augmentation à 345 dollars en janvier.
Malgré les efforts de Trump, y compris le site web Trump Rx et les accords avec les entreprises pharmaceutiques, les électeurs déclarent toujours se sentir surchargés. La porte-parole de la Maison Blanche, Allison Schuster, a affirmé que " d'innombrables Américains " avaient constaté des économies, tandis que l'organisatrice républicaine locale Linda Trocine a salué les efforts visant à aligner les prix des médicaments américains sur ceux des autres nations riches. Cependant, les résidents continuent de citer les coûts des soins de santé comme leur principale préoccupation avant les élections.
Les initiatives de Trump sur les prix des médicaments ont-elles réduit les coûts pour les électeurs du septième district congressionnel de Floride ?
Non. Malgré les efforts fédéraux tels que le site web Trump Rx et les négociations avec les entreprises pharmaceutiques, les électeurs du district déclarent subir une pression financière continue en raison de l'augmentation des primes d'assurance, des coûts des médicaments et de l'expiration des subventions de l'ère pandémique. Beaucoup restent non assurés ou sous-assurés, notamment dans un État qui n'a pas élargi le Medicaid.
🇮🇳 हिन्दी
ट्रंप की दवा मूल्य नीति मतदाताओं के वित्तीय तनाव को कम नहीं कर सकी
राष्ट्रपति ट्रंप ने दावा किया कि उनकी दवा मूल्य पहलें मध्यावधि चुनावों में रिपब्लिकन जीत सुनिश्चित करेंगी, लेकिन फ्लोरिडा के सातवें कांग्रेसनल जिले के मतदाताओं ने कोई वित्तीय राहत नहीं बताई। 37 वर्षीय रियल एस्टेट एजेंट जेम्स इवांस, जिनके पास निर्धारित दवाओं का कवरेज नहीं है, ने कहा कि वे एक खराब निदान से दिवालिया होने से केवल एक कदम दूर हैं, उन्होंने कहा कि हालांकि कुछ दवा की कीमतें घट सकती हैं, लेकिन कुल लागत बढ़ती जा रही है। वह जिला जिसे ट्रंप ने 2024 में 12 अंकों से जीता था, देश में किफायती देखभाल अधिनियम (A. C. A.) योजना नामांकन की सबसे अधिक दरों में से एक है। केएफएफ के अनुसार, महामारी-युग के सब्सिडी समाप्त होने के कारण इस वर्ष नामांकन 11 प्रतिशत — यानी 13,000 लोग — घट गया है। फ्लोरिडा उन 10 राज्यों में से एक है जिसने मेडिकेड का विस्तार नहीं किया है, जिससे कई कम आय वाले वयस्कों के पास बीमा नहीं है। 57 वर्षीय एमिली बेलैर्स-रोमेरो ने इस वर्ष क्रोह्न रोग की दवा पर $3,400 खर्च किए, जो पहले केवल $60 थे, क्योंकि उनके बीमा में बदलाव आया है। उनके पति दो साल बाद सेवानिवृत्त होने की योजना बना रहे हैं, और वे डरते हैं कि वे 65 वर्ष की आयु तक मेडिकेयर के पात्र होने तक बीमा का भुगतान कैसे करेंगे। 64 वर्षीय लॉरेन लिटल अपने A.
C. A. योजना के लिए मासिक $208 का भुगतान करती हैं — जो उनके सामाजिक सुरक्षा आय का लगभग एक-पांचवां हिस्सा है — और हाल ही में उन्हें जनवरी में इसे $345 तक बढ़ाने की सूचना मिली। ट्रंप के प्रयासों के बावजूद, जिसमें ट्रंप आरएक्स वेबसाइट और दवा कंपनियों के साथ समझौते शामिल हैं, मतदाता कहते हैं कि वे अभी भी अधिक शुल्क महसूस करते हैं। व्हाइट हाउस प्रवक्ता एलिसन शुस्टर ने दावा किया कि "अनेकों अमेरिकी" में बचत देखी गई है, जबकि स्थानीय रिपब्लिकन आयोजक लिंडा ट्रोसिन ने अमेरिका की दवा कीमतों को अन्य धनी राष्ट्रों के स्तर पर लाने के प्रयासों की प्रशंसा की। हालांकि, निवासी स्वास्थ्य देखभाल लागत को चुनाव से पहले अपनी शीर्ष चिंता के रूप में बताते रहते हैं।.
क्या ट्रंप की दवा मूल्य पहलों ने फ्लोरिडा के सातवें कांग्रेसनल जिले के मतदाताओं के लिए लागत कम की है?
नहीं। ट्रंप आरएक्स वेबसाइट और दवा कंपनियों के साथ बातचीत जैसे संघीय प्रयासों के बावजूद, जिले के मतदाताओं ने बढ़ते बीमा प्रीमियम, दवा लागत और महामारी-युग के सब्सिडी समाप्त होने के कारण वित्तीय तनाव जारी रहने की रिपोर्ट की है। कई लोग अभी भी अनबीमाकृत या अपर्याप्त रूप से बीमाकृत हैं, विशेष रूप से एक राज्य में जिसने मेडिकेड का विस्तार नहीं किया है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Inisiatif Trump tentang Harga Obat Tidak Mengurangi Tekanan Keuangan Pemilih
Presiden Trump telah mengklaim bahwa inisiatif harga obatnya akan memastikan kemenangan Republikan di pemilihan pertengahan masa, tetapi pemilih di Distrik Kongres Ke-7 Florida melaporkan tidak ada penurunan beban keuangan. James Evans, berusia 37 tahun, agen properti tanpa asuransi resep, menyatakan bahwa ia masih hanya satu diagnosa buruk jauh dari kebangkrutan, dengan mencatat bahwa sementara harga beberapa obat mungkin menurun, biaya keseluruhan terus meningkat. Distrik tersebut, yang Trump kemenangkan dengan selisih 12 poen dalam pemilihan 2024, memiliki salah satu tingkat pendaftaran tertinggi untuk rencana Perawatan yang Terjangkau (A.
C. A.) di negara tersebut. Menurut KFF, pendaftaran turun 11 persen – atau 13.000 orang – tahun ini setelah berakhirnya subsidi masa pandemi.
Florida juga termasuk antara 10 negara bagian yang tidak memperluas Medicaid, meninggalkan banyak dewasa berpenghasilan rendah tanpa asuransi. Emily Bellairs-Romero, berusia 57 tahun, mengeluarkan $3.400 untuk obat penyakit Crohn tahun ini, naik dari $60 sebelumnya, karena perubahan asuransi. Dengan suaminya berencana pensiun dalam dua tahun, ia khawatir tidak mampu membayar asuransi sampai ia berhak mendapatkan Medicare pada usia 65 tahun.
Lorraine Little, berusia 64 tahun, membayar $208 per bulan untuk rencana A. C. A.-nya – sekitar satu pertiga dari pendapatan Asuransi Sosialnya – dan baru-baru ini menerima pemberitahuan tentang kenaikan menjadi $345 pada Januari.
Nonostante upaya Trump, termasuk situs web Trump Rx dan perjanjian dengan perusahaan obat, pemilih menyatakan bahwa mereka masih merasa dikenakan biaya berlebihan. Perwakilan Rumah Putih Allison Schuster menglaim bahwa "jumlah tak terhitung orang Amerika" telah melihat penghematan, sementara pengurus Republikan lokal Linda Trocine memuji upaya untuk menyamakan harga obat Amerika Serikat dengan negara-negara kaya lain. Namun, warga terus menyebutkan biaya perawatan kesehatan sebagai kekhawatiran utama mereka sebelum pemilihan.
Apakah inisiatif Trump tentang harga obat telah mengurangi biaya untuk pemilih di Distrik Kongres Ke-7 Florida?
Tidak. Apesar upaya federal seperti situs web Trump Rx dan negosiasi dengan perusahaan obat, pemilih di distrik melaporkan tekanan keuangan yang terus-menerus karena kenaikan premi asuransi, biaya obat, dan berakhirnya subsidi masa pandemi. Banyak orang masih tidak terasuransi atau kurang terasuransi, terutama di negara bagian yang tidak memperluas Medicaid.
🇯🇵 日本語
トランプの薬価政策、有権者の経済的負担を軽減せず
トランプ大統領は、自分の薬価イニシアティブが中間選挙での共和党の勝利を確保すると主張しているが、フロリダ州第7選挙区の有権者は経済的な救済を報告していない。不動産エージェントで処方箋の保険がない37歳のジェームズ・エヴァンスは、自分は悪い診断一つで破産に直面する状態だと述べ、一部の薬価が下がる可能性がある一方で、全体のコストは上昇し続けていると指摘した。この選挙区はトランプが2024年に12ポイント差で勝った地区であり、全国でアフィordableケア法(A. C. A.)プランへの加入率が最も高い地区の一つである。KFFによると、パンデミック時代の補助金が終了したことで、今年の加入者数は11%減少し、つまり13,000人減った。フロリダ州はメディケイドを拡張していない10州の一つであり、これにより低所得成人の多くが保険に未加入の状態となっている。57歳のエミリー・ベラーズ=ロメロは、今年クローン病の薬に3,400ドルを費やしたが、以前はわずか60ドルだった。これは保険の変更によるものである。夫が2年後に退職を計画しているため、彼女は65歳でメディケアの資格を得るまで保険に加入できるか不安だと話す。64歳のロレイン・リトルは、自分のA.
C. A.プランに月額208ドルを支払っており、これは彼女の社会保障収入の約5分の1に相当する。最近、来年1月にこの額が345ドルに増加することを通知された。トランプがTrump Rxウェブサイトや製薬会社との取り組みを行ったにもかかわらず、有権者は依然として過剰な料金を請求されていると感じている。ホワイトハウスの報道官アリソン・シュスターは、「計り知れないアメリカ人」が節約を経験したと主張したが、地元の共和党組織者リンダ・トロシンは、米国の薬価を他の裕福な国と一致させる取り組みを称賛した。しかし、住民は依然として医療費を選挙前の最大の懸念事項として挙げ続けている。.
トランプの薬価イニシアティブは、フロリダ州第7選挙区の有権者のコストを削減しましたか?
いいえ。トランプRxウェブサイトや製薬会社との交渉などの連邦政府の取り組みにもかかわらず、該当選挙区の有権者は、保険料の上昇、薬剤費用の増加、パンデミック時代の補助金の終了により、経済的負担が続いていると報告しています。多くの人々が未保険または保険不足の状態にあり、特にメディケイドを拡張していないフロリダ州ではその傾向が顕著です。
🇧🇷 Português
Iniciativas de Trump sobre preços de drogas não aliviam estresse financeiro dos eleitores
O presidente Trump afirmou que suas iniciativas de preços de drogas garantiriam vitórias republicanas nas eleições de meio de mandato, mas os eleitores do sétimo distrito congressional da Flórida relatam nenhum alívio financeiro. James Evans, de 37 anos, corretor de imóveis sem cobertura de receita, afirmou que continua a estar a um diagnóstico ruim de distância da falência, observando que, embora alguns preços de drogas possam cair, os custos totais continuam a subir. O distrito, que Trump venceu por 12 pontos em 2024, tem uma das maiores taxas de inscrição nos planos da Lei de Cuidados de Saúde Acessíveis (A.
C. A.) do país. Segundo a KFF, a inscrição caiu 11 por cento — ou 13.000 pessoas — este ano após o término dos subsídios da era da pandemia.
A Flórida também está entre os 10 estados que não expandiram o Medicaid, deixando muitos adultos de baixa renda sem seguro. Emily Bellairs-Romero, de 57 anos, gastou US$ 3.400 este ano com medicação para a doença de Crohn, contra US$ 60 anteriormente, devido a mudanças no seguro. Com o marido planejando se aposentar em dois anos, ela teme não conseguir arcar com o seguro até ficar elegível para o Medicare aos 65.
Lorraine Little, de 64 anos, paga US$ 208 mensais pelo seu plano A. C. A. — cerca de um quinto da sua renda do Seguro Social — e recebeu recentemente um aviso de aumento para US$ 345 em janeiro.
Apesar dos esforços de Trump, incluindo o site Trump Rx e acordos com empresas farmacêuticas, os eleitores dizem que ainda se sentem sobrecarregados. A porta-voz da Casa Branca, Allison Schuster, afirmou que "incontáveis americanos" viram economias, enquanto a organizadora republicana local Linda Trocine elogiou os esforços para alinhar os preços dos drogas dos EUA com os de outras nações ricas. No entanto, os residentes continuam a citar os custos dos cuidados de saúde como sua principal preocupação antes das eleições.
As iniciativas de Trump sobre preços de drogas reduziram os custos para os eleitores do sétimo distrito congressional da Flórida?
Não. Apesar dos esforços federais como o site Trump Rx e as negociações com empresas farmacêuticas, os eleitores do distrito relatam pressão financeira contínua devido ao aumento dos prêmios de seguro, custos de medicação e término dos subsídios da era da pandemia. Muitos permanecem sem seguro ou subsegurados, particularmente em um estado que não expandiu o Medicaid.
🇷🇺 Русский
Инициативы Трампа по ценообразованию на лекарства не облегчили финансовое напряжение избирателей
Президент Трамп заявил, что его инициативы в области ценообразования на лекарства обеспечат республиканцам победу на промежуточных выборах, но избиратели в седьмом конгрессном округе Флориды сообщают об отсутствии финансового облегчения. Джеймс Эванс, 37 лет, агент по недвижимости без страхового покрытия рецептурных препаратов, заявил, что остается в шаге от банкротства после одного неблагоприятного диагноза, отметив, что хотя цены на некоторые лекарства могут снижаться, общие расходы продолжают расти. Этот округ, который Трамп выиграл с перевесом в 12 пунктов в 2024 году, имеет один из самых высоких уровней регистрации в планах по доступному медицинскому обслуживанию (A. C. A.) в стране. Согласно KFF, регистрация снизилась на 11 процентов — или 13 000 человек — в этом году после истечения пандемических субсидий. Флорида также является одним из 10 штатов, которые не расширили программу Меди케이д, оставив многих малоимущих взрослых без страхового покрытия. Эмили Беллэрс-Ромеро, 57 лет, потратила в этом году 3400 долларов на лекарства от болезни Крона, по сравнению с 60 долларами ранее, из-за изменений в страховании. Планируя, что ее муж выйдет на пенсию через два года, она опасается, что не сможет позволить себе страховку до достижения 65 лет и получения права на Медикэр. Лоррейн Литтл, 64 года, платит 208 долларов в месяц за свой план A.
C. A. — примерно одну пятую ее дохода от социального обеспечения — и недавно получила уведомление о повышении до 345 долларов в январе. Несмотря на усилия Трампа, включая сайт Trump Rx и соглашения с фармацевтическими компаниями, избиратели говорят, что по-прежнему чувствуют себя обремененными расходами. Пресс-секретарь Белого дома Эллисон Шустер заявила, что «бесчисленные американцы» ощутили экономию, а местный республиканский организатор Линда Тросине похвалила усилия по выравниванию цен на лекарства в США с уровнями в других богатых странах. Однако жители продолжают указывать расходы на здравоохранение как свою главную озабоченность перед выборами.
Снизили ли инициативы Трампа по ценообразованию на лекарства расходы для избирателей в седьмом конгрессном округе Флориды?
Нет. Несмотря на федеральные усилия, такие как сайт Trump Rx и переговоры с фармацевтическими компаниями, избиратели в округе сообщают о продолжении финансового напряжения из-за роста страховых премий, стоимости лекарств и истечения пандемических субсидий. Многие остаются незастрахованными или недостаточно застрахованными, особенно в штате, который не расширил программу Меди케이д.
🇨🇳 简体中文
特朗普的药物定价政策未能缓解选民财务压力
特朗普总统声称他的药物定价举措将为共和党在中期选举中赢得胜利,但佛罗里达州第七国会选区的选民表示他们没有感受到财务上的缓解。37岁的房地产经纪人詹姆斯·埃文斯(James Evans)没有处方药保险,他表示自己仍然只差一次糟糕的诊断就可能面临破产,指出虽然某些药物价格可能下降,但总体成本仍在上升。该选区特朗普在2024年曾以12个百分点的优势获胜,也是全国《平价医疗法案》(A. C. A.)计划参保率最高的地区之一。根据KFF的数据,由于疫情时期的补贴到期,今年参保人数下降了11%,即13,000人。佛罗里达州也是10个未扩大医疗补助(Medicaid)的州之一,导致许多低收入成年人无法获得保险。57岁的艾米丽·贝莱尔斯-罗梅罗(Emily Bellairs-Romero)今年在克罗恩病药物上花费了3,400美元,而之前仅为60美元,这是因为保险计划发生了变化。她的丈夫计划在两年后退休,她担心在达到65岁有资格享受医疗保险(Medicare)之前,无法负担保险费用。64岁的洛琳·利特尔(Lorraine Little)每月为她的A.
C. A.计划支付208美元——大约是她社会保障收入的五分之一——最近收到通知,该费用将在1月增加到345美元。尽管特朗普通过Trump Rx网站和与药企的协议做出了努力,但选民表示他们仍然感觉被过度收费。白宫发言人艾莉森·舒斯特(Allison Schuster)声称“无数美国人”已经看到了节省,而当地共和党组织者琳达·特罗辛(Linda Trocine)称赞了使美国药物价格与其他富裕国家保持一致的努力。然而,居民继续将医疗成本列为他们在选举前的首要关切。.
特朗普的药物定价举措是否降低了佛罗里达州第七国会选区选民的成本?
没有。尽管有诸如Trump Rx网站和与药企谈判等联邦努力,该选区的选民报告称由于保险费用上涨、药物成本增加以及疫情时期补贴的到期,他们仍然承受着财务压力。许多人仍然没有保险或保险不足,尤其是在一个未扩大医疗补助的州。