Trump revives effort to halt construction of Ørsted’s offshore wind farm
🇬🇧 English
The Trump administration has revived a legal challenge to block Ørsted’s Revolution Wind project, a 704-megawatt offshore wind farm off Rhode Island. The Justice Department filed a motion arguing the Biden administration erred in approving the project in 2023, citing harm to fishing, scientific research, and scenic views. The move reverses a recent stance where Trump had signaled support for wind energy to secure bipartisan permitting reform.
This follows a December attempt to shut down five offshore wind farms, which were blocked by lawsuits. The project, a joint venture between Ørsted and Skyborn Renewables, has installed all 65 turbines and is expected to begin commercial operations soon. The administration's shifting position has created confusion among developers, with one calling the guidance "unreasonable and kind of crazy." Jarrod Agen of the National Energy Dominance Council claimed the lawsuit was originally brought by local community members, not the federal government, and reaffirmed support for permitting reform.
🇸🇦 العربية
إدارة ترامب تحاول إيقاف مشروع Ørsted لطاقة الرياح الثورية
إدارة ترامب أعادت إحياء التحدي القانوني لإيقاف مشروع Ørsted’s Revolution Wind، مزرعة رياح بحرية بقدرة 704 ميغاواط قبالة رود آيلاند. قدمت وزارة العدل طلبًا يجادل بأن إدارة بايدن أخطأت في الموافقة على المشروع في عام 2023، مستشهدة بالأضرار التي لحقت بالصيد، والبحث العلمي، والمناظر الطبيعية. هذا الإجراء يعكس موقفًا حديثًا حيث أشار ترامب إلى دعم طاقة الرياح لضمان إصلاح ترخيصي ثنائي الحزب. يأتي ذلك بعد محاولة في ديسمبر لإغلاق خمس مزارع رياح بحرية، والتي تم إيقافها عبر دعاوى قضائية. المشروع، وهو مشروع مشترك بين Ørsted وSkyborn Renewables، قد تم تركيب جميع توربيناته الـ65 ويتوقع أن يبدأ التشغيل التجاري قريبًا. أدى تغيير موقف الإدارة إلى حالة من الارتباك بين المطورين، حيث وصف أحد التوجيهات بأنه "غير معقول ومجنون إلى حد ما". أكد جارود أجين من مجلس هيمنة الطاقة الوطنية أن الدعوى رفعت أصلاً من قبل أعضاء المجتمع المحلي، وليس من قبل الحكومة الفيدرالية، وأعاد التأكيد على دعم إصلاح الترخيص.
لماذا تستهدف إدارة ترامب مشروع ثورة الرياح؟
تجادل الإدارة بأن إدارة بايدن وافقت على المشروع رغم معرفتها بأنه سيضر بالصيد، والبحث العلمي، والمناظر الطبيعية. إنهم يطلبون من المحكمة إرجاع المشروع لإعادة النظر فيه.
🇧🇩 বাংলা
ট্রাম্প প্রশাসন Ørsted-এর রেভোলিউশন উইন্ড ফার্ম বন্ধ করার চেষ্টা করছে
ট্রাম্প প্রশাসন Ørsted’s Revolution Wind প্রকল্পকে বন্ধ করার জন্য আইনি চ্যালেঞ্জ পুনর্জীবিত করেছে, যা রোড আইল্যান্ডের সমুদ্রতীরে অবস্থিত 704-মেগাওয়াটের আপটাইড উইন্ড ফার্ম। ন্যूस্টিস ডিপার্টমেন্ট একটি মোশন দायर করেছে যেখানে যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে বাইডেন প্রশাসন ২০২৩ সালে প্রকল্পটি অনুমোদন করার সময় ভুল করেছিল, মাছ ধরার, বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং দৃশ্য দৃশ্যের ক্ষতি উল্লেখ করে। এই পদক্ষেপটি ট্রাম্পের সাম্প্রতিক postojকে উল্টে দেয়, যেখানে তিনি দ্বিপক্ষীয় অনুমোদন সংস্কার নিশ্চিত করার জন্য বায়ুশক্তির সমর্থন প্রদানের ইঙ্গি দিয়েছিলেন। এটি ডিসেম্বরের সেই প্রচেষ্টার অনুসরণ করে যেখানে পাঁচ আপটাইড উইন্ড ফার্ম বন্ধ করার চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু মামলা দ্বারা তা বন্ধ করা হয়েছিল। এই প্রকল্পটি Ørsted এবং Skyborn Renewables এর মধ্যে একটি সংयुक्त উদ্যোগ, যার ৬৫ টারবাইন সবই স্থাপন করা হয়েছে এবং এর বাণিজ্যিক অপারেশন শীঘ্রই শুরু होने की उम्मीद है। প্রশাসনের পরিবর্তিত অবস্থা ডেভেলপারদের মধ্যে বিভ্রান্তি তৈরি করেছে, একজন নির্দেশিকাকে "অযৌক্তিক এবং একটু পাগলпан"이라고 বলেছে। ন্যাশনাল এনার্জি ডমিনেন্স কাউন্সিলের জারোড এজেন দাবি করেছেন যে মামলা মূলত স্থানীয় সম্প্রদায়ের সদস्यों द्वारा দायर করা হয়েছিল, fedral সরকার দ্বারা নয়, এবং অনুমোদন সংস্কারের জন্য সমর্থন পুনরায় জোর দিয়েছেন।
ট্রাম্প প্রশাসন কেন রেভোলিউশন উইন্ড প্রকল্পকে লক্ষ্য করছে?
প্রশাসন যুক্তি दे रहा है कि बाइडन प्रशासन ने परियोजना को मंजूरी दे दी, भले ही उन्हें पता था कि यह मछली पकड़ने, वैज्ञानिक अनुसंधान और दृश्य को नुकसान पहुंचाएगा। वे अदालत से अनुरोध कर रहे हैं कि परियोजना को पुनर्विचार के लिए वापस भेजा जाए।
🇩🇪 Deutsch
Trump-Regierung versucht, Ørsteds Revolution Wind Farm zu stoppen
Die Trump-Regierung hat eine rechtliche Herausforderung wiederbelebt, um das Projekt Ørsted’s Revolution Wind zu blockieren, einen 704-Megawatt-Offshore-Windpark vor der Küste von Rhode Island. Das Justizministerium stellte einen Antrag, in dem behauptet wird, dass die Biden-Regierung bei der Genehmigung des Projekts im Jahr 2023 einen Fehler gemacht hat, indem sie Schäden an der Fischerei, der wissenschaftlichen Forschung und der Landschaft anführen. Dieser Schritt kehrt eine jüngere Haltung um, in der Trump Unterstützung für Windenergie signalisiert hatte, um eine parteiübergreifende Genehmigungsreform zu erreichen.
Dies folgt einem Versuch im Dezember, fünf Offshore-Windparks zu schließen, der durch Klagen blockiert wurde. Das Projekt, ein Joint Venture zwischen Ørsted und Skyborn Renewables, hat alle 65 Turbinen installiert und soll demnächst den kommerziellen Betrieb aufnehmen. Die wechselnde Position der Regierung hat bei Entwicklern für Verwirrung gesorgt, wobei einer die Leitlinien als „unvernünftig und irgendwie verrückt“ bezeichnete.
Jarrod Agen vom Nationalen Rat für Energieherrschaft behauptete, dass die Klage ursprünglich von Mitgliedern der lokalen Gemeinschaft eingereicht wurde, nicht von der Bundesregierung, und bekräftigte die Unterstützung für eine Genehmigungsreform.
Warum zielt die Trump-Regierung auf das Revolution Wind-Projekt ab?
Die Regierung argumentiert, dass die Biden-Regierung das Projekt genehmigt hat, obwohl sie wusste, dass es der Fischerei, der wissenschaftlichen Forschung und der Landschaft schaden würde. Sie bitten das Gericht, das Projekt zur Überprüfung zurückzugeben.
🇪🇸 Español
La administración Trump intenta detener el parque eólico Revolution de Ørsted
La administración Trump ha reactivado un desafío legal para bloquear el proyecto Ørsted’s Revolution Wind, un parque eólico marino de 704 megavatios frente a Rhode Island. El Departamento de Justicia presentó una moción argumentando que la administración Biden cometió un error al aprobar el proyecto en 2023, citando daños a la pesca, la investigación científica y las vistas panorámicas. Este movimiento revierte una postura reciente donde Trump había señalado su apoyo a la energía eólica para asegurar una reforma de permisos bipartidista.
Esto sigue a un intento de diciembre de cerrar cinco parques eólicos marinos, que fueron bloqueados por demandas. El proyecto, una joint venture entre Ørsted y Skyborn Renewables, tiene instaladas todas las 65 turbinas y se espera que comience sus operaciones comerciales pronto. El cambio de posición de la administración ha creado confusión entre los desarrolladores, con uno calificando la orientación de "irrazonable y algo loca".
Jarrod Agen del Consejo de Dominio Energético Nacional afirmó que la demanda fue originalmente presentada por miembros de la comunidad local, no por el gobierno federal, y reafirmó su apoyo a la reforma de permisos.
¿Por qué la administración Trump está atacando el proyecto Revolution Wind?
La administración argumenta que la administración Biden aprobó el proyecto a pesar de saber que dañaría la pesca, la investigación científica y el paisaje. Están solicitando al tribunal que devuelva el proyecto para su reconsideración.
🇫🇷 Français
L'administration Trump tente de bloquer le parc éolien Revolution d'Ørsted
L'administration Trump a relancé un défi juridique pour bloquer le projet Ørsted’s Revolution Wind, un parc éolien offshore de 704 mégawatts au large de Rhode Island. Le Département de la justice a déposé une motion affirmant que l'administration Biden avait commis une erreur en approuvant le projet en 2023, en invoquant des dommages à la pêche, à la recherche scientifique et aux paysages pittoresques. Cette mesure inverse une position récente où Trump avait signalé son soutien à l'éolien pour obtenir une réforme bipartisane des permis.
Cela fait suite à une tentative de décembre de fermer cinq parcs éoliens offshore, qui avaient été bloqués par des poursuites judiciaires. Le projet, une coentreprise entre Ørsted et Skyborn Renewables, a vu l'installation de ses 65 turbines et devrait bientôt entrer en exploitation commerciale. Le changement de position de l'administration a semé la confusion parmi les développeurs, un d'entre eux qualifiant les directives d'« irraisonnables et quelque peu folles ».
Jarrod Agen du Conseil national de la domination énergétique a affirmé que la poursuite avait été initialement engagée par des membres de la communauté locale, et non par le gouvernement fédéral, et a réaffirmé son soutien à la réforme des permis.
Pourquoi l'administration Trump vise-t-elle le projet Revolution Wind ?
L'administration soutient que l'administration Biden a approuvé le projet malgré la connaissance qu'il nuirait à la pêche, à la recherche scientifique et au paysage. Elle demande au tribunal de renvoyer le projet pour une nouvelle examen.
🇮🇳 हिन्दी
ट्रंप प्रशासन Ørsted के क्रांति विंड फार्म को रोकने की कोशिश कर रहा है
ट्रंप प्रशासन ने Ørsted’s Revolution Wind परियोजना को रोकने के लिए एक कानूनी चुनौती फिर से शुरू कर दी है, जो रोड आइलैंड के तट के पास स्थित 704-मेगावाट का अपतटीय विंड फार्म है। न्याय विभाग ने एक याचिका दायर की है, जिसमें तर्क दिया गया है कि बाइडन प्रशासन ने 2023 में इस परियोजना को मंजूरी देते समय त्रुटि की थी, मछली पकड़ने, वैज्ञानिक अनुसंधान और दृश्य सुंदरता को नुकसान पहुंचाने का हवाला देते हुए। यह कदम ट्रंप के हाल के रुख को उलट देता है, जब उन्होंने द्विदलीय परमिट सुधार को सुरक्षित करने के लिए पवन ऊर्जा के समर्थन का संकेत दिया था। यह दिसंबर के उस प्रयास का अनुसरण करता है जिसमें पांच अपतटीय विंड फार्म को बंद करने की कोशिश की गई थी, लेकिन मुकदमों द्वारा इसे रोका गया था। यह परियोजना, Ørsted और Skyborn Renewables के बीच एक संयुक्त उद्यम है, जिसमें सभी 65 टरबाइन स्थापित कर दी गई हैं और इसका वाणिज्यिक संचालन जल्द ही शुरू होने की उम्मीद है। प्रशासन की बदलती स्थिति ने डेवलपर्स के बीच भ्रम पैदा कर दिया है, जिसमें एक ने इस दिशा-निर्देश को "अनुचित और थोड़ा पागलपन भरा" कहा। राष्ट्रीय ऊर्जा प्रभुत्व परिषद के जारॉड एजन ने दावा किया कि यह मुकदमा मूल रूप से स्थानीय समुदाय के सदस्यों द्वारा दायर किया गया था, न कि संघीय सरकार द्वारा, और उन्होंने परमिट सुधार के लिए समर्थन दोहराया।
ट्रंप प्रशासन क्रांति विंड परियोजना को क्यों लक्षित कर रहा है?
प्रशासन का तर्क है कि बाइडन प्रशासन ने परियोजना को मंजूरी दे दी, भले ही उन्हें पता था कि यह मछली पकड़ने, वैज्ञानिक अनुसंधान और दृश्य को नुकसान पहुंचाएगा। वे अदालत से अनुरोध कर रहे हैं कि परियोजना को पुनर्विचार के लिए वापस भेजा जाए।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Administrasi Trump Berusaha Menghentikan Proyek Revolusi Wind Ørsted
Administrasi Trump telah membangkitkan kembali tantangan hukum untuk memblokir proyek Ørsted’s Revolution Wind, sebuah pembangkit listrik tenang angin laut berkapasitas 704 megawatt di luar Rhode Island. Departemen Kehakiman telah mengajukan sebuah mojang yang tvrding bahwa administrasi Biden telah membuat kesalahan dalam menyetujui proyek ini pada tahun 2023, dengan menyebutkan kerusakan terhadap perikanan, penelitian ilmiah, dan pemandangan. Langkah ini membalikkan posisi terbaru tempat Trump telah menunjukkan dukungan terhadap energi angin untuk memastikan reforma izin yang bipartisan.
Ini mengikuti upaya bulan Desember untuk menutup lima pembangkit listrik tenang angin laut yang telah diblokir melalui gugatan. Proyek ini, sebuah usaha bersama antara Ørsted dan Skyborn Renewables, telah memiliki semua 65 turbin terpasang dan diharapkan segera mulai operasi komersial. Perubahan posisi administrasi telah membuat kebingungan di antara pengembang, dengan satu orang menyebut petunjuk tersebut sebagai „tidak masuk akal dan agak gila“.
Jarrod Agen dari Konsili Dominasi Energi Nasional menglaim bahwa gugatan tersebut awalnya dibawa oleh anggota masyarakat setempat, bukan oleh pemerintah federal, dan mengulang dukungan terhadap reforma izin.
Mengapa administrasi Trump menargetkan proyek Revolusi Wind?
Administrasi berargumen bahwa administrasi Biden telah menyetujui proyek ini meski mereka mengetahui bahwa proyek ini akan merusak perikanan, penelitian ilmiah, dan pemandangan. Mereka memohon kepada pengadilan agar mengembalikan proyek ini untuk pertimbangan ulang.
🇯🇵 日本語
トランプ政権、Ørstedの革命ウィンドファームの停止を求める
トランプ政権はØrsted’s Revolution Windプロジェクトを阻止するための法的挑戦を再開しました。これはロードアイランド沖合に位置する704メガワットの洋上風力発電所です。司法省は、バイデン政権が2023年にこのプロジェクトを承認したのは誤りであり、漁業、科学研究、景観への被害を理由として挙げる動議を提出しました。この動きは、トランプが両党の許可改革を確保するために風力エネルギーへの支持を示していた最近の姿勢を逆転させます。これは、12月に5つの洋上風力発電所を閉鎖しようとした試みが訴訟によって阻まれたことを受けてのことです。このプロジェクトはØrstedとSkyborn Renewablesの合弁事業であり、すべての65台のタービンが設置済みで、近く商業運転を開始する見込みです。政権の方針転換により開発者間で混乱が生じており、ある開発者はこの指針を「不合理で少々おかしい」と評しています。国家エネルギー優位評議会のジャロド・エイゲン氏は、この訴訟は元々地元住民によって起こされたものであり、連邦政府によるものではないと述べ、許可改革への支持を再確認しました。
トランプ政権はなぜ革命ウィンドプロジェクトを標的にしているのか?
政権は、バイデン政権がプロジェクトを承認したにもかかわらず、漁業、科学研究、景観への被害を知っていたと主張しています。彼らは裁判所にプロジェクトを再検討のために差し戻すよう求めています。
🇧🇷 Português
Administração Trump tenta bloquear o parque eólico Revolution da Ørsted
A administração Trump retomou um desafio legal para bloquear o projeto Ørsted’s Revolution Wind, um parque eólico offshore de 704 megawatts na costa de Rhode Island. O Departamento de Justiça entrou com uma moção argumentando que a administração Biden cometeu um erro ao aprovar o projeto em 2023, citando danos à pesca, à pesquisa científica e à paisagem. Essa medida inverte uma posição recente em que Trump havia sinalizado apoio à energia eólica para garantir uma reforma de licenciamento bipartidária.
Isso segue uma tentativa de dezembro de fechar cinco parques eólicos offshore, que foram bloqueados por processos judiciais. O projeto, uma joint venture entre Ørsted e Skyborn Renewables, teve todas as 65 turbinas instaladas e deve iniciar as operações comerciais em breve. A mudança de posição da administração criou confusão entre os desenvolvedores, com um deles chamando a orientação de "irrazoável e um pouco louca".
Jarrod Agen do Conselho Nacional de Dominância de Energia afirmou que o processo foi originalmente movido por membros da comunidade local, não pelo governo federal, e reafirmou o apoio à reforma de licenciamento.
Por que a administração Trump está mirando no projeto Revolution Wind?
A administração argumenta que a administração Biden aprovou o projeto apesar de saber que ele prejudicaria a pesca, a pesquisa científica e a paisagem. Eles estão pedindo ao tribunal que devolva o projeto para uma nova análise.
🇷🇺 Русский
Администрация Трампа пытается остановить ветроферму Revolution Ørsted
Администрация Трампа возобновила юридическое оспаривание проекта Ørsted’s Revolution Wind — ветрофермы мощностью 704 МВт у берегов Род-Айленда. Министерство юстиции подalo ходатайство, в котором утверждается, что администрация Байдена ошиблась, одобрив проект в 2023 году, ссылаясь на ущерб рыболовству, научным исследованиям и пейзажам. Этот шаг отменяет недавнюю позицию Трампа, когда он сигнализировал о поддержке ветроэнергетики для обеспечения двухпартийной реформы выдачи разрешений. Это следует за попыткой декабря закрыть пять прибрежных ветроферм, которые были заблокированы исками. Проект, представляющий собой совместное предприятие Ørsted и Skyborn Renewables, имеет установленными все 65 турбин и ожидает начала коммерческой эксплуатации в ближайшее время. Изменчивая позиция администрации вызвала замешательство среди разработчиков, один из которых охарактеризовал указания как «неразумные и somewhat сумасшедшие». Джаррод Аген из Национального совета по доминированию в энергетике заявил, что иск был первоначально инициирован местными членами сообщества, а не федеральным правительством, и подтвердил поддержку реформы выдачи разрешений.
Почему администрация Трампа нацелена на проект Revolution Wind?
Администрация утверждает, что администрация Байдена одобрила проект, несмотря на знание о том, что он навредит рыболовству, научным исследованиям и пейзажам. Они просят суд вернуть проект на пересмотр.
🇨🇳 简体中文
特朗普政府试图叫停Ørsted的革命风电场
特朗普政府已经重新提出法律挑战,试图阻止Ørsted’s Revolution Wind项目,这是一个位于罗德岛海岸外的704兆瓦海上风电场。司法部提交了一份动议,称拜登政府在2023年批准该项目时犯了错误,理由是该项目会对渔业、科学研究和景观造成损害。此举逆转了特朗普最近的立场,当时他曾表示支持风能以确保两党通过许可改革。这紧随其后的是12月试图关闭五个海上风电场的尝试,但被诉讼阻止。该项目是Ørsted和Skyborn Renewables的合资企业,已经安装了全部65台风机,预计不久将开始商业运营。政府的立场转变让开发商感到困惑,有人称该指导“不合理且有点疯狂”。国家能源主导委员会的贾罗德·阿根称该诉讼最初是由当地社区成员提出的,而不是联邦政府,并重申了对许可改革的支持。
为什么特朗普政府要针对革命风电项目?
政府认为拜登政府在明知该项目会损害渔业、科学研究和景观的情况下仍然批准了它。他们正在请求法院将该项目发回重新审查。