HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Trump Administration Considers Using Ships to Deport Immigrants

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

The Trump administration is considering using ships, including a 500-foot training vessel and ferries, to deport migrants to Central and South America on journeys that could take days and cost millions of dollars, according to two U.S. officials. The discussions over recent weeks are still preliminary, but officials have identified possible ships, including the Training Ship Golden Bear, a maritime academy vessel docked in California.

Defense Department officials have also reached out to companies about ships in Europe, while a Department of Homeland Security official cautioned the plan was still hypothetical and no decisions had been made. The plan could offload some deportation costs from Homeland Security to the Defense Department. "D.H.S. is assessing all our resources, to maximize efficiency and continue to deliver on President Trump’s mission of securing the homeland," the department said, adding that Secretary Markwayne Mullin is "100 percent focused on ensuring the needs of our department are met while being the best possible steward of taxpayer dollars."

The proposal would represent another escalation in the administration’s mass deportation strategy, which has included military flights and housing migrants at Guantánamo Bay, Cuba. Critics have raised legal and safety concerns. "What ICE is functionally contemplating is prison ships," said Claire Trickler-Mc Nulty, a former top Immigration and Customs Enforcement official during the Biden administration. The Golden Bear served the Cal Poly Maritime Academy for three decades before ending its run this summer.

View original article →


🇸🇦 العربية

إدارة ترامب تفكر في استخدام السفن للترحيل الجماعي

إدارة ترامب تفكر في استخدام السفن، بما في ذلك سفينة تدريب بطول 500 قدم وعبارات، لترحيل المهاجرين إلى أمريكا الوسطى والجنوبية في رحلات قد تستغرق أيامًا وتكلف ملايين الدولارات، وفقًا لمسؤولين أمريكيين اثنين. المناقشات التي جرت خلال الأسابيع الأخيرة لا تزال أولية، لكن المسؤولين حددوا سفنًا محتملة، بما في ذلك سفينة التدريب غولدن بير، وهي سفينة أكاديمية بحرية راسية في كاليفورنيا.

كما تواصل مسؤولو وزارة الدفاع مع شركات بشأن سفن في أوروبا، بينما حذر مسؤول في وزارة الأمن الداخلي من أن الخطة لا تزال افتراضية ولم تُتخذ أي قرارات. قد تنقل الخطة بعض تكاليف الترحيل من وزارة الأمن الداخلي إلى وزارة الدفاع. وقالت الوزارة: "إن وزارة الأمن الداخلي (D.H.S.) تقوم بتقييم جميع مواردنا لتعظيم الكفاءة ومواصلة الوفاء بمهمة الرئيس ترامب في تأمين الوطن." وأضافت أن الوزير **Markwayne Mullin" "مُركز بنسبة 100 بالمائة على ضمان تلبية احتياجات قسمنا مع كونه أفضل مسؤول ممكن لأموال دافعي الضرائب."

سيشكل هذا الاقتراح تصعيدًا آخر في استراتيجية الترحيل الجماعي للإدارة، والتي شملت رحلات عسكرية وإيواء المهاجرين في غوانتانامو باي، كوبا. وقد أثار النقاد مخاوف قانونية وأمنية. "ما تفكر فيه ICE وظيفيًا هو سجون عائمة،" قالت كلير تريكلر-ماك نولتي، وهي مسؤولة سابقة رفيعة المستوى في إدارة الهجرة والجمارك خلال إدارة بايدن. خدمت سفينة غولدن بير أكاديمية كال بولي البحرية لمدة ثلاثة عقود قبل انتهاء خدمتها هذا الصيف.

لماذا تفكر إدارة ترامب في استخدام السفن للترحيل؟

وفقًا للمسؤولين، فإنهم يستكشفون خيار نقل بعض تكاليف الترحيل من وزارة الأمن الداخلي إلى وزارة الدفاع، على الرغم من أن الخطة لا تزال افتراضية ولم تُتخذ أي قرارات وتواجه تحديات لوجستية وقانونية وتكلفة كبيرة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ট্রাম্প প্রশासन বড় পরিমাণে নিষ্পatti Jahaj ব্যবহার করার কথা ভাবছে

ট্রাম্প প্রশासन Jahaj ব্যবহার করার কথা ভাবছে, যার মধ্যে একটি 500-ফুট প্রশিক্ষণ Jahaj এবং ফেরি অন্তর্ভুক্ত, যাতে প্রবাসীদের মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকায় নিষ্পatti করা যায়, যা দিনों চলতে পারে এবং মিলিয়ন ডলার খরচ হতে পারে, দুজন আমেরিকান অফিসিয়ারের মতে। গত কিছু সপ্তাহের আলোচনা এখনও প্রারম্ভিক avastha, কিন্তু অফিসিয়ারা সম্ভাব্য Jahajের সনাক্ত করেছেন, যার মধ্যে ক্যালিফোর্নিয়ায় ডকড ট্রেনিং শিপ গোল্ডেন বিয়ারও অন্তর্ভুক্ত, যা একটি সমুদ্রিক একাডেমির Jahaj।

রক্ষা বিভাগের অফিসিয়ারা ইউরোপে Jahaj নিয়ে কোম্পানিগুলোকে যোগাযোগ করেছেন, ενώ homeland security বিভাগের একটি অফিসিয়ার সতর্ক করেছেন যে পরিকল্পনা এখনও কল্পনামাত্র এবং কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি। এই পরিকল্পনায় কিছু নিষ্পatti খরচ homeland security থেকে রক্ষা বিভাগে স্থানান্তরিত করা যেতে পারে। "ডি.এইচ.এস. আমাদের সব সম্পদের মূল্যায়ন করছে, যাতে দক্ষতাকে সর্বোচ্চ করা যায় এবং প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের মাতৃভূমি নিরাপদ রাখने के মিশনটি চালিয়ে যাওয়া যায়," বিভাগটি বলেছে, এবং补充 করা হয়েছে যে সচিব **Markwayne Mullin" "শতো শতাংশ আমাদের বিভাগের প্রয়োজন পূরণে ফোকাস করা হয়েছে enquanto করদাতাদের টাকার সর্বোত্তম সম্ভাব্য পরিচালক বने থাকা হচ্ছে।"

এই প্রস্তাব প্রশাসনের বড় পরিমাণে নিষ্পatti কৌশলের আরো এক উন্নয়নকে প্রতিনিধিত্ব করবে, যা আগে সামরিক উড়ান এবং গুয়antanামো বে, কিউবা এ প্রবাসীদের বাসানো অন্তর্ভুক্ত ছিল।लोকে আইনি এবং নিরাপত্তা সম্পর্কিত উদ্বেগ উঠেছে। "ICE কার্যকরভাবে jail Jahaj নিয়ে চিন্তা করছে," বলেছেন Claire Trickler-Mc Nulty, Biden প্রশাসনের সময়ের একটি সাবেক শীর্ষ Immigration and Customs Enforcement অফিসিয়ার। গোল্ডেন বিয়ার ক্যাল পলি সমুদ্রিক একাডেমিকে তিন দশক পরিষেবা দিয়েছে, जब तक कि এই গ্রীষ্মে এর পরিষেবা শেষ হয়নি।

ট্রাম্প প্রশासन কেন নিষ্পatti Jahaj ব্যবহার করার কথা ভাবছে?

অফিসিয়ারা reportedly homeland security থেকে রক্ষা বিভাগে কিছু নিষ্পatti খরচ স্থানান্তর করার বিকল্পটি খোঁজছেন, যদিও পরিকল্পনা এখনও কল্পনামাত্র, কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি এবং এর সাথে গুরুত্বপূর্ণ লজিস্টিক, আইনি এবং খরচের চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Trump-Regierung erwägt Einsatz von Schiffen für Massenabschiebungen

Die Trump-Regierung erwägt den Einsatz von Schiffen, darunter ein 500-Fuß-Ausbildungsschiff und Fähren, um Migranten nach Mittel- und Südamerika abzuschieben bei Fahrten, die Tage dauern und Millionen Dollar kosten könnten, wie zwei US-Beamte berichten. Die Gespräche der letzten Wochen befinden sich noch im vorläufigen Stadium, doch Beamte haben mögliche Schiffe identifiziert, darunter das Ausbildungsschiff Golden Bear, ein Schiff der maritimen Akademie, das in Kalifornien liegt.

Beamte des Verteidigungsministeriums haben ebenfalls Unternehmen nach Schiffen in Europa kontaktiert, während ein Beamter des Heimatschutzministeriums warnte, dass der Plan weiterhin hypothetisch sei und noch keine Entscheidung getroffen worden sei. Der Plan könnte einen Teil der Abschiebekosten vom Heimatschutzministerium auf das Verteidigungsministerium verlagern. „Das D.H.S. bewertet all unsere Ressourcen, um die Effizienz zu maximieren und weiterhin der Mission von Präsident Trump zu folgen, die Heimat zu sichern“, erklärte die Behörde, und fügte hinzu, dass der Sekretär **Markwayne Mullin" „zu 100 Prozent darauf fokussiert ist, die Bedürfnisse unseres Departments zu erfüllen, während er gleichzeitig der bestmögliche Verwalter der Steuergelder ist“.

Dieser Vorschlag würde eine weitere Eskalation der Massenabschiebungsstrategie der Regierung darstellen, die bisher Militärflüge und die Unterbringung von Migranten in Guantánamo Bay, Kuba umfasst hat. Kritiker haben rechtliche und Sicherheitsbedenken geäußert. „Was ICE funktional betrachtet, sind Gefängnisschiffe“, sagte Claire Trickler-Mc Nulty, eine ehemalige hochrangige Beamte der Einwanderungs- und Zollbehörde während der Biden-Regierung. Der Golden Bear diente der Maritime Academy von Cal Poly drei Jahrzehnte lang, bevor sein Einsatz diesen Sommer endete.

Warum erwägt die Trump-Regierung den Einsatz von Schiffen für Abschiebungen?

Beamte untersuchen apparemment die Option, einen Teil der Abschiebekosten vom Heimatschutzministerium auf das Verteidigungsministerium zu verlagern, obwohl der Plan weiterhin hypothetisch ist, noch keine Entscheidung getroffen wurde und er mit erheblichen logistischen, rechtlichen und finanziellen Herausforderungen konfrontiert ist.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

La administración Trump considera usar barcos para deportaciones masivas

La administración Trump está considerando el uso de barcos, incluyendo un buque escuela de 500 pies y ferris, para deportar migrantes a Centro y Sudamérica en viajes que podrían durar días y costar millones de dólares, según dos funcionarios de EE. UU. Las conversaciones de las últimas semanas siguen siendo preliminares, pero los funcionarios han identificado posibles barcos, incluyendo el Buque Escuela Golden Bear, una embarcación de la academia marítima atracada en California.

Funcionarios del Departamento de Defensa también se han puesto en contacto con empresas sobre barcos en Europa, mientras un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional advirtió que el plan sigue siendo hipotético y no se han tomado decisiones. El plan podría transferir algunos costos de deportación de Seguridad Nacional al Departamento de Defensa. "El D.H.S. está evaluando todos nuestros recursos para maximizar la eficiencia y continuar cumpliendo con la misión del presidente Trump de asegurar la patria", dijo el departamento, añadiendo que el secretario **Markwayne Mullin" está "100 por ciento enfocado en asegurar que se cumplan las necesidades de nuestro departamento mientras se convierte en el mejor administrador posible de los dólares de los contribuyentes."

La propuesta representaría otra escalada en la estrategia de deportación masiva de la administración, que ha incluido vuelos militares y la alojación de migrantes en Guantánamo Bay, Cuba. Los críticos han planteado preocupaciones legales y de seguridad. "Lo que ICE está considerando funcionalmente son barcos prisión", dijo Claire Trickler-Mc Nulty, una exfuncionaria de alto nivel de Inmigración y Control de Aduanas durante la administración Biden. El Golden Bear sirvió a la Academia Marítima de Cal Poly durante tres décadas antes de finalizar su servicio este verano.

¿Por qué la administración Trump está considerando usar barcos para deportaciones?

Los funcionarios reportedly están explorando la opción de transferir algunos costos de deportación del Departamento de Seguridad Nacional al Departamento de Defensa, aunque el plan sigue siendo hipotético, no se han tomado decisiones y enfrenta desafíos logísticos, legales y de costo significativos.

Español version →


🇫🇷 Français

L'administration Trump envisage d'utiliser des navires pour les déportations massives

L'administration Trump envisage d'utiliser des navires, y compris un bâtiment école de 500 pieds et des ferrys, pour déporter des migrants vers l'Amérique centrale et méridionale lors de voyages qui pourraient durer des jours et coûter des millions de dollars, selon deux responsables américains. Les discussions des dernières semaines restent préliminaires, mais les responsables ont identifié des navires possibles, dont le Navire de formation Golden Bear, un bâtiment de l'académie maritime amarré en Californie.

Des responsables du département de la Défense ont également contacté des entreprises concernant des navires en Europe, tandis qu'un responsable du département de la Sécurité intérieure a mis en garde contre le caractère encore hypothétique du plan et l'absence de toute décision prise. Ce plan pourrait transférer une partie des coûts de déportation de la Sécurité intérieure vers le département de la Défense. « Le D.H.S. évalue toutes nos ressources afin de maximiser l'efficacité et de continuer à remplir la mission du président Trump consistant à sécuriser la patrie », a déclaré le département, ajoutant que le secrétaire **Markwayne Mullin" est « à 100 % concentré sur la satisfaction des besoins de notre département tout en étant le meilleur gestionnaire possible des deniers des contribuables ».

Cette proposition représenterait une nouvelle escalade dans la stratégie de déportation massive de l'administration, qui a déjà inclus des vols militaires et l'hébergement de migrants à Guantánamo Bay, Cuba. Des critiques ont soulevé des inquiétudes juridiques et sécuritaires. « Ce que ICE envisage fonctionnellement, ce sont des navires-prisons », a déclaré Claire Trickler-Mc Nulty, ancienne haut fonctionnaire de l'Immigration and Customs Enforcement sous l'administration Biden. Le Golden Bear a servi l'académie maritime de Cal Poly pendant trois décennies avant la fin de son service cet été.

Pourquoi l'administration Trump envisage-t-elle d'utiliser des navires pour les déportations ?

Les responsables étudient apparemment l'option de transférer une partie des coûts de déportation du Département de la Sécurité intérieure vers le Département de la Défense, bien que le plan reste hypothétique, qu'aucune décision n'ait été prise et qu'il soit confronté à des défis logistiques, juridiques et financiers importants.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ट्रंप प्रशासन बड़े पैमाने पर निष्कासन के लिए जहाजों पर विचार कर रहा है

ट्रंप प्रशासन जहाजों के उपयोग पर विचार कर रहा है, जिसमें एक 500-फुट प्रशिक्षण जहाज और फेरी शामिल हैं, ताकि प्रवासियों को मध्य और दक्षिण अमेरिका में deport किया जा सके, जो यात्राएं दिनों तक चल सकती हैं और लाखों डॉलर खर्च हो सकते हैं, दो अमेरिकी अधिकारियों के अनुसार। हाल के हफ्तों में हुई चर्चाएँ अभी भी प्रारंभिक हैं, लेकिन अधिकारियों ने संभावित जहाजों की पहचान की है, जिसमें कैलिफोर्निया में डॉक्ड ट्रेनिंग शिप गोल्डन बियर भी शामिल है, जो एक समुद्री अकादमी का जहाज है।

रक्षा विभाग के अधिकारियों ने यूरोप में जहाजों के बारे में कंपनियों से संपर्क भी किया है, जबकि homeland security विभाग के एक अधिकारी ने चेतावनी दी कि योजना अभी भी काल्पनिक है और कोई निर्णय नहीं लिया गया है। इस योजना से कुछ deportation लागतों को homeland security से रक्षा विभाग में स्थानांतरित किया जा सकता है। "डी.एच.एस. हमारे सभी संसाधनों का मूल्यांकन कर रहा है, ताकि दक्षता को अधिकतम किया जा सके और राष्ट्रपति ट्रंप के मातृभूमि को सुरक्षित रखने के मिशन को जारी रखा जा सके," विभाग ने कहा, और जोड़ा कि सचिव **Markwayne Mullin" "100 प्रतिशत हमारे विभाग की आवश्यकताओं को पूरा करने पर केंद्रित हैं जबकि करदाताओं के धन का सबसे अच्छा संभव देखभालकर्ता बन रहे हैं।"

यह प्रस्ताव प्रशासन के बड़े पैमाने पर deportation रणनीति में एक और वृद्धि का प्रतिनिधित्व करेगा, जिसमें पहले सैन्य उड़ानें और गुआंतानामो बे, क्यूबा में प्रवासियों को रखना शामिल रहा है। आलोचकों ने कानूनी और सुरक्षा संबंधी चिंताएँ उठाई हैं। "ICE द्वारा कार्यात्मक रूप से विचार किया जा रहा है जेल जहाज," कहा Claire Trickler-Mc Nulty, जो बाइडेन प्रशासन के दौरान प्रवास और सीमा शुल्क प्रवर्तन के एक पूर्व शीर्ष अधिकारी हैं। गोल्डन बियर ने कैल पॉली समुद्री अकादमी की सेवा तीन दशकों तक की, जब तक कि इस गर्मी में इसका संचालन समाप्त नहीं हो गया।

ट्रंप प्रशासन deportation के लिए जहाजों पर विचार क्यों कर रहा है?

अधिकारियों द्वारा reportedly यह विकल्प तलाशा जा रहा है कि deportation की कुछ लागतों को homeland security से रक्षा विभाग में स्थानांतरित किया जाए, हालांकि योजना अभी भी काल्पनिक है, कोई निर्णय नहीं लिया गया है और इसमें महत्वपूर्ण लॉजिस्टिक, कानूनी और लागत चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Administrasi Trump Mempertimbangkan Penggunaan Kapal untuk Deportasi Massal

Administrasi Trump sedang mempertimbangkan penggunaan kapal, termasuk kapal latihan berukuran 500 kaki dan ferry, untuk mendeportasi migran ke Amerika Tengah dan Selatan dalam perjalanan yang bisa membutuhkan hari-hari dan membiayai jutaan dolar, menurut dua pejabat AS. Percakapan dalam beberapa minggu terakhir masih tahap awal, namun pejabat telah mengidentifikasi kapal yang mungkin digunakan, termasuk Kapal Latihan Golden Bear, sebuah kapal akademi maritim yang currently bertambang di California.

Pejabat Departemen Pertahanan juga telah berhubungan dengan perusahaan mengenai kapal di Eropa, sementara seorang pejabat Departemen Keamanan Dalam Negeri memperingatkan bahwa rencana ini masih bersifat hipotetis dan belum ada keputusan yang diambil. Rencana ini bisa memindahkan sebagian biaya deportasi dari Departemen Keamanan Dalam Negeri ke Departemen Pertahanan. „D.H.S. sedang mengevaluasi semua sumber daya kita untuk mengoptimalkan efisiensi dan terus melaksanakan misi Presiden Trump dalam menjaga keamanan tanah air“, kata departemen, dan menambahkan bahwa Sekretaris **Markwayne Mullin" „berfokus 100 prosent untuk memastikan kebutuhan departemen kita terpenuhi sekaligus menjadi pengelola terbaik uang pajak rakyat“.

Usulan ini akan menjadi eskcalasi lebih lanjut dari strategi deportasi massal administrasi yang telah mencakup penerbangan militer dan penahanan migran di Guantánamo Bay, Kuba. Para kritik telah mengangkat kekhawatiran hukum dan keselamatan. „Yang sedang ICE pertimbangkan secara fungsional adalah kapal penjara“, kata Claire Trickler-Mc Nulty, pejabat senior sebelumnya di Imigrasi dan Kepatuhan Bea Cukai selama administrasi Biden. Kapal Golden Bear telah menjalani layanan selama tiga dekade untuk Akademi Maritim Cal Poly sebelum akhirnya berakhir musim panas ini.

Mengapa administrasi Trump mempertimbangkan penggunaan kapal untuk deportasi?

Pejabat reportedly sedang mengeksplorasi opsi untuk mentransfer sebagian biaya deportasi dari Departemen Keamanan Dalam Negeri ke Departemen Pertahanan, meskipun rencana ini masih bersifat hipotetis, belum ada keputusan yang diambil, dan menghadapi tantangan logistis, hukum, dan biaya yang signifikan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

トランプ政権、大規模強制送還のため船舶使用を検討

トランプ政権は、500フィートの練習船やフェリーを含む船舶を使用して、移民を中南米へ強制送還することを検討しています。この送還には数日かかり、数百万ドルの費用がかかる可能性があると、2人の米国政府関係者が明らかにしました。最近数週間の議論はまだ予備段階ですが、関係者は使用可能な船舶を特定しており、その中にはカリフォルニア州に係留されている練習船ゴールデンベア(海事アカデミーの船舶)も含まれます。

国防総省の関係者はヨーロッパの船舶について企業にも接触しており、一方で国土安全保障省の関係者は、この計画はまだ仮説的であり、いかなる決定も下されていないと警告しています。この計画により、一部の送還コストが国土安全保障省から国防総省に移される可能性があります。「D.H.S.は、私たちのすべてのリソースを評価し、効率を最大限に高め、トランプ大統領の祖国安全確保という使命を継続して果たす」と述べ、さらに「マークウェイン・マリン長官は、私たちの部門のニーズを満たすことに100パーセント焦点を当てながら、納税者の資金を最善の方法で管理する」と述べています。

この提案は、軍用機による送還やグアンタナモ湾、キューバへの移民収容を含む政権の大規模強制送還戦略のさらなるエスカレーションを表しています。批判者は法的および安全性への懸念を表明しています。「ICEが実際に検討しているのは、監獄船だ」と、バイデン政権時代の入国・税関取締局の元上級幹部であるクレア・トリクラー=マクナティ氏は述べています。ゴールデンベアは、カリフォルニア州立ポリテクニック大学海事アカデミーで30年間にわたりサービスを提供し、今夏をもってその役割を終えました。

トランプ政権はなぜ船舶を使った強制送還を検討しているのか?

関係者によると、送還コストの一部を国土安全保障省から国防総省に移すオプションを検討しているが、この計画はまだ仮説的であり、決定は下されていない。さらに、物流的、法的、コスト面での大きな課題に直面している。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Administração Trump considera usar navios para deportações em massa

A administração Trump está considerando o uso de navios, incluindo um navio-escola de 500 pés e balsas, para deportar migrantes para a América Central e do Sul em viagens que podem durar dias e custar milhões de dólares, segundo dois oficiais dos EUA. As discussões das últimas semanas ainda são preliminares, mas os oficiais identificaram possíveis navios, incluindo o Navio de Treinamento Golden Bear, uma embarcação da academia marítima atracada na Califórnia.

Oficiais do Departamento de Defesa também entraram em contato com empresas sobre navios na Europa, enquanto um oficial do Departamento de Segurança Interna advertiu que o plano ainda é hipotético e nenhuma decisão foi tomada. O plano poderia transferir alguns custos de deportação do Departamento de Segurança Interna para o Departamento de Defesa. "O D.H.S. está avaliando todos os nossos recursos para maximizar a eficiência e continuar cumprindo a missão do presidente Trump de garantir a segurança da pátria", disse o departamento, acrescentando que o secretário **Markwayne Mullin" está "100 por cento focado em atender às necessidades do nosso departamento enquanto sendo o melhor administrador possível dos dólares dos contribuintes."

Esta proposta representaria mais uma escalada na estratégia de deportação em massa da administração, que já incluiu voos militares e o alojamento de migrantes em Guantánamo Bay, Cuba. Críticos levantaram preocupações legais e de segurança. "O que o ICE está funcionalmente considerando são navios-prisão", disse Claire Trickler-Mc Nulty, uma ex-oficial sênior de Imigração e Alfândega durante a administração Biden. O Golden Bear serviu à Academia Marítima da Cal Poly por três décadas antes de encerrar suas atividades neste verão.

Por que a administração Trump está considerando usar navios para deportações?

Oficiais estão aparentemente explorando a opção de transferir alguns custos de deportação do Departamento de Segurança Interna para o Departamento de Defesa, embora o plano continue hipotético, nenhuma decisão tenha sido tomada e ele enfrente desafios logísticos, legais e de custo significativos.

Português version →


🇷🇺 Русский

Администрация Трампа рассматривает использование кораблей для массовых deportаций

Администрация Трампа рассматривает использование кораблей, включая учебное судно длиной 500 футов и паромы, для deportации мигрантов в Центральную и Южную Америку в поездках, которые могут длиться дни и стоить миллионы долларов, согласно двум американским чиновникам. Обсуждения последних недель всё ещё предварительные, но чиновники определили возможные корабли, включая Учебное судно Golden Bear, судно морской академии, пришвартованное в Калифорнии.

Чиновники Министерства обороны также связывались с компаниями относительно судов в Европе, а чиновник Министерства внутренней безопасности предупредил, что план всё ещё гипотетический и никаких решений не принято. Этот план может переложить часть расходов на deportацию с Министерства внутренней безопасности на Министерство обороны. «D.H.S. оценивает все наши ресурсы, чтобы максимизировать эффективность и продолжать выполнять миссию президента Трампа по обеспечению безопасности родины», — заявил департамент, добавив, что секретарь **Markwayne Mullin" «на 100 процентов сосредоточен на удовлетворении потребностей нашего департамента, будучи при этом лучшим возможным распорядителем средств налогоплательщиков».

Это предложение станет ещё одной эскалацией в стратегии массовых deportаций администрации, которая уже включала военные рейсы и размещение мигрантов в Гуантанамо-Бэй, Куба. Критики выразили юридические и безопасностные опасения. «Что ICE функционально рассматривает — это тюремные корабли», — сказала Клэр Трикл-Мак Налти, бывший высокопоставленный чиновник Иммиграционной и таможенной службы в администрации Байдена. Golden Bear служил Морской академии Cal Poly три десятилетия до завершения своей службы этим летом.

Почему администрация Трампа рассматривает использование кораблей для deportаций?

Чиновники, как сообщается, изучают вариант перераспределения части расходов на deportацию с Министерства внутренней безопасности на Министерство обороны, хотя план остаётся гипотетическим, никаких решений не принято и он сталкивается с серьёзными логистическими, юридическими и финансовыми проблемами.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

特朗普政府考虑使用船舶进行大规模驱逐

特朗普政府正考虑使用船舶,包括一艘500英尺的训练船和渡轮,将移民驱逐至中美洲和南美洲,这一过程可能需要几天时间并花费数百万美元,据两名美国官员透露。最近几周的讨论仍处于初步阶段,但官员们已确定可能使用的船只,包括加州停泊的训练船Golden Bear,这是一所海事学院的船舶。

国防部官员还曾联系欧洲的船舶公司,而国土安全部官员警告称该计划仍属假设性,尚未做出任何决定。该计划可能将部分驱逐成本从国土安全部转移至国防部。"国土安全部正在评估我们的所有资源,以最大化效率并继续落实特朗普总统保卫 homeland 的使命,"该部门表示,并补充说,部长Markwayne Mullin"完全专注于在满足部门需求的同时,成为纳税人资金的最佳管理者。"

该提案将代表政府大规模驱逐战略的又一次升级,此前该战略已包括军用航班和在古巴关塔那摩湾拘留移民。批评者已对该方案提出法律和安全方面的担忧。"ICE 实际上正在考虑监狱船,"前拜登政府时期的移民和海关执法局高级官员Claire Trickler-Mc Nulty表示。Golden Bear曾为加州理工大学海事学院服务三十年,今年夏天结束服役。

关键实体:公司:训练船Golden Bear,加州理工大学海事学院,移民和海关执法局 | 人物:Markwayne Mullin,Claire Trickler-Mc Nulty,特朗普总统 | 地点:加利福尼亚,中美洲和南美洲,关塔那摩湾,古巴

常见问题:为什么特朗普政府考虑使用船舶进行驱逐?

官员们据称正在探索将部分驱逐成本从国土安全部转移到国防部的选项,尽管该计划仍属假设性,尚未做出决定,并面临重大的后勤、法律和成本挑战。

为什么特朗普政府考虑使用船舶进行驱逐?

官员们据称正在探索将部分驱逐成本从国土安全部转移到国防部的选项,尽管该计划仍属假设性,尚未做出决定,并面临重大的后勤、法律和成本挑战。

简体中文 version →