HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 7 languages

TotalEnergies Lifts Payout as Rising Oil Prices Boost Profit

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

TotalEnergies SE pledged to increase its dividend by more than 5% annually through 2030 and raised share buyback plans, benefiting from rising oil and gas output and surging prices. The French energy major announced it will repurchase $2.5 billion of shares in the fourth quarter of 2026 and between $2 billion and $2.5 billion in the first quarter of 2027, up from $1.5 billion previously planned for the July-September period. The company expects its debt gearing ratio to fall below 10% by year-end.

While TotalEnergies and peers have halted production in the Persian Gulf due to the US-Iran conflict, they are capitalizing on price surges from Middle East tensions and the Russia-Ukraine war. Cash flow is projected to rise by $10 billion from 2025 to 2030, with oil and gas output growing over 3% annually and electricity production increasing by more than 20% per year. Rising prices are fueling a cost-of-living crisis, prompting French opposition calls for profit taxes, though President Emmanuel Macron’s government has instead provided aid to farmers, fishermen, and low-income earners. TotalEnergies has capped fuel prices in France to ease public concern.

For long-term growth, the company plans net investments of $14 billion to $17 billion between 2027 and 2032, an increase from its prior $14 billion to $16 billion plan for 2026–2030.

View original article →


🇸🇦 العربية

توتال إنرجي يزيد الأرباح وتشتريات الأسهم amid ارتفاع أسعار النفط

شركة توتال إنرجي الفرنسية (TotalEnergies SE) التزمت بزيادة الأرباح السنوية بنسبة أكثر من 5% حتى عام 2030 ووسعت خطط إعادة شراء الأسهم، مستفيدة من ارتفاع إنتاج النفط والغاز وارتفاع الأسعار. أعلنت الشركة أنها ستقوم بإعادة شراء 2.5 مليار دولار من الأسهم في الربع الرابع من 2026 وستقوم بإعادة شراء 2 مليار إلى 2.5 مليار دولار في الربع الأول من 2027، مقارنةً بـ 1.5 مليار دولار كانت مخططًا لها سابقًا للفترة من يوليو إلى سبتمبر. يتوقع أن ينخفض نسبة ربحية الدين لديها إلى أقل من 10% بحلول نهاية العام.

على الرغم من توقف توتال إنرجي والزميلات في إنتاج الخليج الفارسي بسبب الصراع الأمريكي الإيراني، فإنها تستغل ارتفاع الأسعار الناتج عن التوترات في الشرق الأوسط وحرب روسيا وأوكرانيا. من المتوقع أن يزداد التدفق النقدي بمبلغ 10 مليارات دولار من 2025 إلى 2030، مع نمو إنتاج النفط والغاز بنسبة أكثر من 3% سنويًا وزيادة إنتاج الكهرباء بنسبة أكثر من 20% سنويًا. ارتفاع الأسعار يدفع أزمات تكلفة المعيشة، مما دفع المعارضة الفرنسية للضغط من أجل ضرائب على الأرباح، بينما تفضل الحكومة الفرنسية برئاسة إيمانويل ماكرون تقديم مساعدة للمزارعين والصيادين والأفراد ذوي الدخل المحدود. قامت توتال إنرجي بتثبيت أسعار الوقود في فرنسا لتخفيف مخاوف الجمهور.

لتنمية طويلة الأمد، تخطط الشركة لإجراء استثمارات صافية بقيمة 14 مليار إلى 17 مليار دولار بين 2027 و2032، بزيادة عن الخطة السابقة البالغة 14 مليار إلى 16 مليار دولار لـ 2026-2030.

لماذا توتال إنرجي تزيد أرباحها وتشتريات الأسهم؟

نظرًا لارتفاع أسعار النفط والغاز نتيجة للصراعات في الشرق الأوسط وحرب روسيا وأوكرانيا، مما أدى إلى زيادة التدفق النقدي والربحية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

টোটাল ইর্জি বাড়ি ডিভিডেন্ড এবং বয়াব্যাকের সামনে উচ্চ পেট্রোlium মূল্য

টোটাল ইর্জি সিআই (TotalEnergies SE) প্রতিশ্রুতি ২০৩০ পর্যন্ত বছে বছে ৫% বেশি ডিভিডেন্ড বৃদ্ধি এবং শেয়ার বয়াব্যাকের পরিকল্পনা বাড়ানো হয়েছে, যা উন্নতি পাচ্ছে উন্নত পেট্রোলিয়াম এবং গ্যাস উৎপাদন এবং উন্নত মূল্যের কারণে। ফ্রেন্চ এনার্জি বড় কোম্পানির ঘোষণা হয়েছে যে তিনি ২০২৬ের চতুর্থ ত্রিমাসে ২৫০০০০০০০ ডলার শেয়ার বয়াব্যাক করবেন এবং ২০২৭ের প্রথম ত্রিমাসে ২০০০০০০০০ থেকে ২৫০০০০০০০ ডলার শেয়ার বয়াব্যাক করবেন, যা আগের জুলাই-সেপ্টেম্বর তারিখে ১৫০০০০০০০ ডলার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। কোম্পানির অনুমান আছে যে এর ঋণ-ভিত্তিক অনুপাত বছর শেষের মধ্যে ১০% কমে যাবে।

যদি TotalEnergies এবং সমতলব্য তাদের পশ্চিমের বাল্টিক সাগরের উৎপাদন বন্ধ করে দিয়েছে ভাইয়েরস-ইরান সংঘর্ষের কারণে, তারা মধ্যমાર-পশ্চিমের তনাবেশ এবং রুস-ইউক্রেন যুদ্ধের কারণে উঁচু মূল্যের উপকারিতা করছে। ২০২৫ থেকে ২০৩০ পর্যন্ত নকদ প্রবাহের অনুমান ১০০০০০০০০০ ডলার বৃদ্ধি হবে, যেখানে পেট্রোলিয়াম এবং গ্যাস উৎপাদন বছরে বছরে ৩% বেশি বৃদ্ধি পাবে এবং বিদ্যুৎ উৎপাদন বছরে বছরে ২০% বেশি বৃদ্ধি পাবে। উচ্চ মূল্যের কারণে জীবনযাপন সংকটে চাপ আসছে, যা ফ্রেন্চ বিরোধী দলের দাবি করছে লাভ করের জন্য, যদিও প্রেসিডেন্ট ইমামুয়েল ম্যাক্রনস সরকারের বদলে কৃষকদের, মাছ ধরা এবং নিম্ন-আয়সহ মানুষদের জন্য সহায়তা প্রদান করেছে। টোটাল ইর্জি ফরেন্সে ইথান ফুয়েলের মূল্য সীমাবদ্ধ করেছে, যাতে জনতার উদ্বেগ কমে যাবে।

দীর্ঘমেয়াদী বৃদ্ধির জন্য, কোম্পানির পরিকল্পনা ২০২৭ থেকে ২০৩২ মধ্যে ১৪০০০০০০০০ থেকে ১

বাংলা version →


🇪🇸 Español

TotalEnergies Aumenta Dividendos y Compra de Acciones Ante Altos Precios del Petróleo

TotalEnergies SE se comprometió a aumentar sus dividendos más del 5% anual hasta 2030 y amplió sus planes de recompra de acciones, beneficiándose del aumento en la producción y los precios del petróleo y el gas. La gran empresa energética francesa anunció que recompra $2.500 millones de acciones en el cuarto trimestre de 2026 y entre $2.000 y $2.500 millones en el primer trimestre de 2027, frente a los $1.500 millones previamente planeados para el período de julio a septiembre. Se espera que su ratio de apalancamiento de deuda caiga por debajo del 10% antes de fin de año.

Aunque TotalEnergies y sus competidores han detenido la producción en el Golfo Pérsico debido al conflicto EE.UU.-Irán, están aprovechando los aumentos de precios provocados por las tensiones en Oriente Medio y la guerra entre Rusia y Ucrania. Se espera que el flujo de efectivo aumente en $10.000 millones entre 2025 y 2030, con la producción de petróleo y gas creciendo más del 3% anual y la producción de electricidad aumentando más del 20% anual. Los precios crecientes están impulsando una crisis del costo de vida, lo que ha llevado a la oposición francesa a exigir impuestos sobre las ganancias, aunque el gobierno del presidente Emmanuel Macron ha optado por brindar ayuda a agricultores, pescadores y personas de bajos ingresos. TotalEnergies ha fijado precios de combustible en Francia para aliviar las preocupaciones públicas.

Para el crecimiento a largo plazo, la compañía planea inversiones netas de $14.000 millones a $17.000 millones entre 2027 y 2032, un aumento respecto al plan anterior de $14.000 millones a $16.000 millones para 2026-2030.

¿Por qué TotalEnergies está aumentando sus dividendos y recompra de acciones?

Debido al aumento de los precios del petróleo y el gas impulsado por los conflictos en Oriente Medio y entre Rusia y Ucrania, que han incrementado el flujo de efectivo y la rentabilidad de la empresa.

Español version →


🇫🇷 Français

TotalEnergies Accroît les Dividendes et les Rachats d'Actions Face aux Hautes Prix du Pétrole

TotalEnergies SE s'est engagée à augmenter ses dividendes de plus de 5 % annuellement jusqu'en 2030 et a élargi ses plans de rachat d'actions, profitant de la hausse de la production et des prix du pétrole et du gaz. La grande entreprise énergétique française a annoncé qu'elle rachèterait 2,5 milliards de dollars d'actions au quatrième trimestre 2026 et entre 2 et 2,5 milliards de dollars au premier trimestre 2027, contre 1,5 milliard de dollars prévu initialement pour la période de juillet à septembre. L'entreprise prévoit que son ratio d'endettement chutera en dessous de 10 % d'ici la fin de l'année.

Bien que TotalEnergies et ses concurrents aient arrêté la production dans le Golfe Persique en raison du conflit États-Unis-Iran, elles profitent des hausses de prix liées aux tensions au Moyen-Orient et à la guerre en Ukraine. Le flux de trésorerie est projeté à augmenter de 10 milliards de dollars entre 2025 et 2030, avec une production de pétrole et de gaz croissant de plus de 3 % par an et une production d'électricité augmentant de plus de 20 % par an. Les prix élevés alimentent une crise du coût de la vie, poussant l'opposition française à demander des impôts sur les bénéfices, bien que le gouvernement du président Emmanuel Macron ait choisi d'aider les agriculteurs, les pêcheurs et les ménages à faibles revenus. TotalEnergies a plafonné les prix du carburant en France pour apaiser les inquiétudes du public.

Pour la croissance à long terme, la société prévoit des investissements nets de 14 à 17 milliards de dollars entre 2027 et 2032, une hausse par rapport à son plan précédent de 14 à 16 milliards pour 2026-2030.

Pourquoi TotalEnergies augmente-t-elle ses dividendes et ses rachats d'actions ?

En raison de la hausse des prix du pétrole et du gaz, motivée par les conflits au Moyen-Orient et entre la Russie et l'Ukraine, qui ont accru le flux de trésorerie et la rentabilité de l'entreprise.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

TotalEnergies बढ़ी डिविडेंड और बायबैक amid हाई ऑयल प्राइस

TotalEnergies SE ने 2030 तक वार्षिक डिविडेंड में 5% से अधिक की वृद्धि का वादा किया है और शेयर बायबैक योजनाओं को बढ़ाया है, जो बढ़ते तेल और गैस उत्पादन और बढ़ती कीमतों से लाभान्वित हो रहा है। यह फ्रेंच ऊर्जा कंपनी ने 2026 के चौथे तिमाही में $250 करोड़ के शेयर खरीदने और 2027 के पहले तिमाही में $200 करोड़ से $250 करोड़ के शेयर खरीदने की घोषणा की है, जो पहले जुलाई-सेप्टेंबर अवधि के लिए $150 करोड़ योजना बनाई गई थी। कंपनी का अनुमान है कि इसके ऋण भारित अनुपात वर्ष के अंत तक 10% से कम हो जाएगा।

जबकि TotalEnergies और प्रतिस्पर्धी कंपनियों ने अमेरिका-ईरान संघर्ष के कारण फारसी खाड़ी में उत्पादन रोक दिया है, वे मध्य पूर्व तनाव और रूस-यूक्रेन युद्ध से बढ़ती कीमतों का फायदा उठा रहे हैं। 2025 से 2030 तक नकद प्रवाह में $100 करोड़ की वृद्धि का अनुमान है, जिसमें तेल और गैस उत्पादन वार्षिक 3% से अधिक बढ़ेगा और बिजली उत्पादन वार्षिक 20% से अधिक बढ़ेगा। बढ़ती कीमतों ने जीवन यापन संकट को जन्म दिया है, जिससे फ्रेंच'opposition ने लाभ करों की मांग की है, जबकि राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रॉन की सरकार ने किसानों, मछुआरों और कम आय वाले लोगों को सहायता प्रदान की है। TotalEnergies ने फ्रांस में ईंधन की कीमतें सीमित कर दी हैं ताकि जनता की चिंता कम हो सके।

लंबी अवधि के लिए, कंपनी ने 2027 से 2032 के बीच $140 बिलियन से $170 बिलियन के शुद्ध निवेश की योजना बनाई है, जो पहले $140 बिलियन से $160 बिलियन योजना 2026-2030 के लिए थी।

क्यों TotalEnergies अपने डिविडेंड और बायबैक को बढ़ा रहा है?

मध्य पूर्व और रूस-यूक्रेन के बीच के संघर्षों के कारण तेल और गैस की बढ़ती कीमतों के कारण, जो कंपनी के नकद प्रवाह और लाभप्रदता को बढ़ावा दे रहा है।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

TotalEnergies 提高股息和回购,面对高油价

TotalEnergies SE 承诺每年股息增长超过5%,直到2030年,并扩大股票回购计划,受益于油气产量上升和价格飙升。法国能源巨头宣布将在2026年第四季度回购250亿美元股票,2027年第一季度回购200至250亿美元股票,此前计划在7月至9月回购150亿美元。公司预计债务负债率将在年底前降至10%以下。

尽管TotalEnergies和同行因美伊冲突而在波斯湾停止生产,但它们正利用中东紧张局势和俄乌战争带来的价格激增。预计2025年至2030年现金流将增长100亿美元,油气产量每年增长超过3%,电力生产每年增长超过20%。高价格正引发生活成本危机,法国反对派呼吁对利润征税,但总统埃马纽埃尔·马克龙政府选择向农民、渔民和低收入群体提供援助。TotalEnergies在法国限制燃油价格,以缓解公众担忧。

为实现长期增长,公司计划在2027年至2032年间进行140亿美元至170亿美元的净投资,此前计划为2026年至2030年进行140亿美元至160亿美元。

为什么TotalEnergies要增加股息和回购?

由于中东和俄乌冲突推高油气价格,提高了公司的现金流和盈利能力。

简体中文 version →