TotalEnergies Sets Out Growth Plan Until 2035

TotalEnergies has unveiled its long-term growth strategy through 2035, outlining ambitious investment plans and production forecasts. The French energy giant plans to invest $14 billion to $17 billion annually between 2027 and 2032 to expand its energy capacity. It projects its oil and gas segment will achieve 2% to 3% annual output growth from 2030 to 2035, driven by organic projects.

In electricity, the company anticipates net power generation of 10–12 terawatt-hours per year during the same period, aiming for electricity to constitute roughly one-fourth of its total energy mix by 2035. For the nearer term, TotalEnergies reaffirmed its 2030 outlook: 4% yearly growth in overall energy production, 3% average annual growth in oil and gas output from 2025 to 2030, and 20% annual growth in electricity generation. The electricity segment is expected to represent about one-fifth of its mix by end-2030.

The company also announced $2.5 billion in share buybacks for Q4 2026 and $2 billion to $2.5 billion for the following quarter. It forecasts a $10 billion increase in free cash flow from 2025 to 2030, assuming stable prices. The plan underscores TotalEnergies’ dual focus on traditional and renewable energy growth.

كشفت شركة توتال إنيرجي عن استراتيجيتها طويلة الأجل للنمو حتى عام 2035، والتي تحدد خطط استثمار طموحة وتوقعات إنتاج. وتخطط شركة الطاقة الفرنسية العملاقة للاستثمار ما بين 14 إلى 17 مليار دولار سنويًا بين عامي 2027 و2032 لتوسيع قدرتها في مجال الطاقة. وتتوقع أن يحقق قطاع النفط والغاز لديها نموًا في الإنتاج السنوي بنسبة 2% إلى 3% من عام 2030 إلى عام 2035، مدفوعًا بمشاريع عضوية. وفي مجال الكهرباء، تتوقع الشركة توليد طاقة صافية تتراوح بين 10 إلى 12 تيراواط ساعة سنويًا خلال نفس الفترة، بهدف جعل الكهرباء تشكل حوالي ربع مزيج الطاقة الكلي بحلول عام 2035. وبالنسبة للأجل القريب، أكدت شركة توتال إنيرجي مجددًا توقعاتها لعام 2030: نمو سنوي بنسبة 4% في إجمالي إنتاج الطاقة، ونمو سنوي متوسط بنسبة 3% في إنتاج النفط والغاز من عام 2025 إلى عام 2030، ونمو سنوي بنسبة 20% في توليد الكهرباء. ومن المتوقع أن يمثل قطاع الكهرباء حوالي خُمس مزيجها بحلول نهاية عام 2030. كما أعلنت الشركة عن إعادة شراء أسهم بقيمة 2.5 مليار دولار في الربع الرابع من عام 2026 و2 إلى 2.5 مليار دولار في الربع التالي. وتتوقع زيادة في التدفق النقدي الحر بقيمة 10 مليارات دولار من عام 2025 إلى عام 2030، بافتراض استقرار الأسعار. وتؤكد الخطة على تركيز شركة توتال إنيرجي المزدوج على نمو الطاقة التقليدية والمتجددة على حد سواء.

টোটালএনার্জিস 2035 সাল পর্যন্ত তার দীর্ঘমেয়াদী বৃদ্ধির কৌশল প্রকাশ করেছে, যেখানে উচ্চাকাঙ্ক্ষী বিনিয়োগ পরিকল্পনা এবং উৎপাদন পূর্বাভাসের রূপরেখা দেওয়া হয়েছে। ফরাসি শক্তি জায়ান্ট 2027 থেকে 2032 সালের মধ্যে তার শক্তি ক্ষমতা প্রসারিত করতে প্রতি বছর $14 বিলিয়ন থেকে $17 বিলিয়ন বিনিয়োগ করার পরিকল্পনা করছে। এটি 2030 থেকে 2035 সাল পর্যন্ত তার তেল এবং গ্যাস সেগমেন্টের উৎপাদন 2% থেকে 3% এর বার্ষিক বৃদ্ধি অর্জন করবে বলে অনুমান করে, যা জৈব প্রকল্প দ্বারা চালিত হবে। বিদ্যুৎ ক্ষেত্রে, কোম্পানি একই সময়ের মধ্যে প্রতি বছর 10-12 টেরাওয়াট-ঘন্টা শুদ্ধ বিদ্যুৎ উৎপাদনের প্রত্যাশা করে, যার লক্ষ্য হল 2035 সাল নাগাদ বিদ্যুৎ তার মোট শক্তি মিশ্রণের প্রায় এক-চতুর্থাংশ হবে। নিকটবর্তী সময়ের জন্য, টোটালএনার্জিস তার 2030 সালের দৃষ্টিভঙ্গি পুনর্ব্যক্ত করেছে: সামগ্রিক শক্তি উৎপাদনে 4% বার্ষিক বৃদ্ধি, 2025 থেকে 2030 সাল পর্যন্ত তেল এবং গ্যাস উৎপাদনে 3% গড় বার্ষিক বৃদ্ধি, এবং বিদ্যুৎ উৎপাদনে 20% বার্ষিক বৃদ্ধি। বিদ্যুৎ সেগমেন্ট 2030 সালের শেষ নাগাদ তার মিশ্রণের প্রায় এক-পঞ্চমাংশ প্রতিনিধিত্ব করবে বলে আশা করা হচ্ছে। কোম্পানি Q4 2026-এর জন্য $2.5 বিলিয়ন শেয়ার বায়ব্যাক এবং পরবর্তী ত্রৈমাসিকের জন্য $2 বিলিয়ন থেকে $2.5 বিলিয়ন এরও ঘোষণা করেছে। এটি স্থির মূল্য অনুমান করে, 2025 থেকে 2030 সাল পর্যন্ত $10 বিলিয়ন মুক্ত নগদ প্রবাহ বৃদ্ধি এর পূর্বাভাস দেয়। এই পরিকল্পনা টোটালএনার্জিসের ঐতিহ্যবাহী এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি বৃদ্ধির উপর দ্বৈত ফোকাসকে রূপরেখা দেয়।

TotalEnergies hat ihre langfristige Wachstumsstrategie bis 2035 vorgestellt, in der ehrgeizige Investitionspläne und Produktionsprognosen dargelegt werden. Der französische Energiekonzern plant, zwischen 2027 und 2032 jährlich 14 bis 17 Milliarden US-Dollar zu investieren, um seine Energiekapazitäten auszubauen. Das Unternehmen prognostiziert, dass sein Öl- und Gasgeschäft von 2030 bis 2035 einen jährlichen Produktionszuwachs von 2 bis 3 % erreichen wird, angetrieben durch organische Projekte.

Im Bereich der Elektrizität erwartet das Unternehmen in diesem Zeitraum eine Netto-Stromerzeugung von 10 bis 12 Terawattstunden pro Jahr und strebt an, dass Strom bis 2035 etwa ein Viertel des gesamten Energiemixes ausmachen wird. Für den näheren Zeitraum bekräftigte TotalEnergies ihre Prognose für 2030: ein jährliches Wachstum der gesamten Energieproduktion um 4 %, ein durchschnittliches jährliches Wachstum der Öl- und Gasproduktion von 2025 bis 2030 um 3 % und ein jährliches Wachstum der Stromerzeugung um 20 %. Der Stromsektor wird voraussichtlich bis Ende 2030 etwa ein Fünftel des Mixs ausmachen.

Das Unternehmen kündigte außerdem einen Aktienrückkauf im Wert von 2,5 Milliarden US-Dollar für das vierte Quartal 2026 und von 2 bis 2,5 Milliarden US-Dollar für das folgende Quartal an. Es prognostiziert einen Anstieg des freien Cashflows um 10 Milliarden US-Dollar von 2025 bis 2030, vorausgesetzt, die Preise bleiben stabil. Der Plan unterstreicht TotalEnergies' doppelte Fokussierung auf das Wachstum sowohl der traditionellen als auch der erneuerbaren Energien.

TotalEnergies ha presentado su estrategia de crecimiento a largo plazo hasta 2035, en la que se exponen ambiciosos planes de inversión y previsiones de producción. El gigante energético francés planea invertir entre 14.000 y 17.000 millones de dólares al año entre 2027 y 2032 para ampliar su capacidad energética. La empresa prevé que su segmento de petróleo y gas logrará un crecimiento de la producción anual del 2 % al 3 % entre 2030 y 2035, impulsado por proyectos orgánicos.

En el ámbito de la electricidad, la empresa prevé una generación neta de energía de 10 a 12 teravatios-hora al año durante el mismo período, con el objetivo de que la electricidad constituya aproximadamente una cuarta parte de su mezcla energética total para 2035. A corto plazo, TotalEnergies ha reafirmado su perspectiva para 2030: un crecimiento anual del 4 % en la producción total de energía, un crecimiento medio anual del 3 % en la producción de petróleo y gas entre 2025 y 2030 y un crecimiento anual del 20 % en la generación de electricidad. Se prevé que el segmento eléctrico representará alrededor de una quinta parte de su mezcla a finales de 2030.

La empresa también anunció recompras de acciones por valor de 2.500 millones de dólares en el cuarto trimestre de 2026 y de entre 2.000 y 2.500 millones de dólares en el trimestre siguiente. La empresa prevé un aumento de 10.000 millones de dólares en el flujo de caja libre entre 2025 y 2030, suponiendo que los precios se mantengan estables. El plan subraya el doble objetivo de TotalEnergies de crecimiento tanto en la energía tradicional como en la renovable.

TotalEnergies a dévoilé sa stratégie de croissance à long terme jusqu'en 2035, qui définit des plans d'investissement ambitieux et des prévisions de production. Le géant français de l'énergie prévoit d'investir entre 14 et 17 milliards de dollars par an entre 2027 et 2032 pour développer sa capacité énergétique. Il prévoit que son segment pétrolier et gazier atteindra une croissance de production annuelle de 2 à 3 % entre 2030 et 2035, tirée par des projets organiques.

Dans le domaine de l'électricité, la société anticipe une production nette d'énergie de 10 à 12 térawattheures par an au cours de la même période, avec pour objectif que l'électricité représente environ un quart de son mix énergétique total d'ici 2035. À plus court terme, TotalEnergies a réaffirmé ses perspectives pour 2030 : une croissance annuelle de 4 % de la production totale d'énergie, une croissance annuelle moyenne de 3 % de la production de pétrole et de gaz de 2025 à 2030 et une croissance annuelle de 20 % de la production d'électricité. Le segment électrique devrait représenter environ un cinquième de son mix d'ici fin 2030. La société a également annoncé un rachat d'actions de 2,5 milliards de dollars pour le quatrième trimestre 2026 et de 2 à 2,5 milliards de dollars pour le trimestre suivant.

Elle prévoit une augmentation de 10 milliards de dollars de son flux de trésorerie libre de 2025 à 2030, en supposant des prix stables. Le plan souligne la double priorité de TotalEnergies : la croissance à la fois de l'énergie traditionnelle et renouvelable.

टोटलएनर्जीज ने 2035 तक की अपनी दीर्घकालिक विकास रणनीति का खुलासा किया है, जिसमें महत्वाकांक्षी निवेश योजनाओं और उत्पादन पूर्वानुमानों की रूपरेखा दी गई है। फ्रांसीसी ऊर्जा दिग्गज 2027 से 2032 के बीच अपनी ऊर्जा क्षमता का विस्तार करने के लिए प्रति वर्ष $14 बिलियन से $17 बिलियन का निवेश करने की योजना बना रहा है। यह अनुमान लगाता है कि 2030 से 2035 तक इसके तेल और गैस खंड का उत्पादन 2% से 3% की वार्षिक वृद्धि हासिल करेगा, जो कि जैविक परियोजनाओं द्वारा संचालित होगा। बिजली में, कंपनी उसी अवधि के दौरान प्रति वर्ष 10-12 टेरावाट-घंटे की शुद्ध बिजली उत्पादन की उम्मीद करती है, जिसका लक्ष्य है कि 2035 तक बिजली इसके कुल ऊर्जा मिश्रण का लगभग एक-चौथाई हिस्सा बनेगी। निकट अवधि के लिए, टोटलएनर्जीज ने अपने 2030 के दृष्टिकोण की पुष्टि की: समग्र ऊर्जा उत्पादन में 4% वार्षिक वृद्धि, 2025 से 2030 तक तेल और गैस उत्पादन में 3% औसत वार्षिक वृद्धि, और बिजली उत्पादन में 20% वार्षिक वृद्धि। बिजली खंड के 2030 के अंत तक इसके मिश्रण का लगभग एक-पाँचवाँ हिस्सा होने की उम्मीद है। कंपनी ने Q4 2026 के लिए $2.5 बिलियन के शेयर बायबैक और अगले तिमाही के लिए $2 बिलियन से $2.5 बिलियन की भी घोषणा की है। यह स्थिर कीमतों को मानते हुए, 2025 से 2030 तक $10 बिलियन की मुक्त नकदी प्रवाह में वृद्धि का पूर्वानुमान लगाती है। यह योजना टोटलएनर्जीज के पारंपरिक और नवीकरणीय ऊर्जा विकास पर दोहरे ध्यान केंद्रित करने को रेखांकित करती है।

TotalEnergies telah mengumumkan strategi pertumbuhan jangka panjangnya hingga tahun 2035, yang mencakup rencana investasi ambisius dan perkiraan produksi. Perusahaan energi raksasa Prancis ini berencana untuk berinvestasi antara $14 miliar hingga $17 miliar per tahun antara tahun 2027 dan 2032 guna memperluas kapasitas energinya. Perusahaan memprediksi bahwa segmen minyak dan gasnya akan mencapai pertumbuhan produksi tahunan sebesar 2% hingga 3% dari tahun 2030 hingga 2035, didorong oleh proyek-proyek organik.

Dalam bidang listrik, perusahaan memperkirakan produksi listrik bersih sebesar 10–12 terawatt-jam per tahun selama periode yang sama, dengan tujuan agar listrik menjadi sekitar seperempat dari total campuran energinya pada tahun 2035. Untuk jangka waktu yang lebih dekat, TotalEnergies menegaskan kembali prospeknya untuk tahun 2030: pertumbuhan tahunan 4% dalam produksi energi secara keseluruhan, pertumbuhan tahunan rata-rata 3% dalam produksi minyak dan gas dari tahun 2025 hingga 2030, dan pertumbuhan tahunan 20% dalam produksi listrik. Segmen listrik diperkirakan akan mewakili sekitar seperlima dari campuran energinya pada akhir tahun 2030.

Perusahaan juga mengumumkan pembelian kembali saham senilai $2,5 miliar untuk kuartal keempat tahun 2026 dan $2 miliar hingga $2,5 miliar untuk kuartal berikutnya. Perusahaan memprediksi peningkatan arus kas bebas sebesar $10 miliar dari tahun 2025 hingga 2030, dengan asumsi harga stabil. Rencana ini menekankan fokus ganda TotalEnergies pada pertumbuhan energi tradisional dan terbarukan.

TotalEnergiesは2035年までの長期的な成長戦略を発表し、野心的な投資計画と生産予測を明らかにしました。フランスを拠点とするエネルギー大手の企業は、2027年から2032年までの間にエネルギー容量を拡大するために、年間140億ドルから170億ドルを投資する計画です。同社は、2030年から2035年までの間に石油・ガス部門の年間生産量が2%から3%の成長を達成すると予測しており、これは有機的なプロジェクトによって推進されます。電力部門では、同社は同じ期間中に年間10～12テラワット時の純電力発電を予定しており、2035年までに電力が総エネルギー構成の約4分の1を占めることを目指しています。短期的には、TotalEnergiesは2030年の見通しを再確認しました：総エネルギー生産の年間4%の成長、2025年から2030年までの石油・ガス生産の年間平均3%の成長、および電力生産の年間20%の成長。電力部門は2030年末までに構成の約5分の1を占めると予想されています。同社はまた、2026年第4四半期に25億ドルの自社株買いを発表し、次の四半期には20億ドルから25億ドルの自社株買いを発表しました。同社は、安定した価格を前提として、2025年から2030年までの間に自由キャッシュフローが100億ドル増加すると予測しています。この計画は、TotalEnergiesが従来のエネルギーと再生可能エネルギーの両方の成長に重点を置いていることを強調しています。

A TotalEnergies revelou a sua estratégia de crescimento a longo prazo até 2035, que define planos de investimento ambiciosos e previsões de produção. O gigante francês da energia planeja investir entre 14 e 17 bilhões de dólares por ano entre 2027 e 2032 para expandir sua capacidade energética. A empresa prevê que seu segmento de petróleo e gás alcançará um crescimento de produção anual de 2% a 3% entre 2030 e 2035, impulsionado por projetos orgânicos.

Na eletricidade, a empresa espera uma geração líquida de energia de 10 a 12 terawatt-hora por ano durante o mesmo período, com o objetivo de que a eletricidade represente cerca de um quarto de seu mix energético total até 2035. Para o curto prazo, a TotalEnergies reafirmou sua perspectiva para 2030: 4% de crescimento anual na produção total de energia, 3% de crescimento médio anual na produção de petróleo e gás de 2025 a 2030, e 20% de crescimento anual na geração de eletricidade. O segmento de eletricidade deve representar cerca de um quinto de seu mix até o final de 2030.

A empresa também anunciou um programa de recompra de ações de 2,5 bilhões de dólares para o quarto trimestre de 2026 e de 2 a 2,5 bilhões de dólares para o trimestre seguinte. A empresa prevê um aumento de 10 bilhões de dólares no fluxo de caixa livre de 2025 a 2030, assumindo preços estáveis. O plano destaca o foco duplo da TotalEnergies no crescimento tanto da energia tradicional quanto da renovável.

TotalEnergies представила свою долгосрочную стратегию роста до 2035 года, в которой изложены амбициозные планы инвестиций и прогнозы производства. Французский энергетический гигант планирует инвестировать от 14 до 17 миллиардов долларов в год в период с 2027 по 2032 год для расширения своих энергетических мощностей. Компания прогнозирует, что ее нефтегазовый сегмент достигнет роста производства на 2–3% в год с 2030 по 2035 год, что будет обеспечиваться за счет органических проектов. В области электроэнергии компания ожидает чистого производства электроэнергии в объеме 10–12 тераватт-часов в год в течение того же периода, стремясь к тому, чтобы электроэнергия составляла около четверти ее общего энергетического баланса к 2035 году. В краткосрочной перспективе TotalEnergies подтвердила свои прогнозы на 2030 год: 4% ежегодный рост общей энергетической продукции, 3% среднегодовой рост добычи нефти и газа с 2025 по 2030 год и 20% ежегодный рост производства электроэнергии. Ожидается, что сегмент электроэнергии составит около одной пятой ее баланса к концу 2030 года. Компания также объявила о выкупе акций на сумму 2,5 миллиарда долларов в четвертом квартале 2026 года и на сумму 2–2,5 миллиарда долларов в следующем квартале. Она прогнозирует увеличение свободного денежного потока на 10 миллиардов долларов с 2025 по 2030 год при условии стабильности цен. План подчеркивает двойной фокус TotalEnergies на росте как традиционной, так и возобновляемой энергетики.

TotalEnergies 公布了 2035 年前的长期增长战略，概述了雄心勃勃的投资计划和生产预测。法国能源巨头计划在 2027 年至 2032 年间每年投资 140 亿至 170 亿美元，以扩大其能源产能。公司预计，其石油和天然气业务的年产量将从 2030 年到 2035 年实现 2% 至 3% 的年增长率，这是由有机项目推动的。在电力方面，公司预计在同一时期将实现每年 10 至 12 太瓦时的净发电量，目标是到 2035 年实现电力占其总能源结构的约四分之一。对于近期目标，TotalEnergies 重申了其 2030 年展望：整体能源生产年增长 4%，2025 年至 2030 年石油和天然气产量平均年增长 3%，电力增长 20%。电力业务预计到 2030 年底将占其能源结构的约五分之一。公司还宣布将在 2026 年第四季度回购 25 亿美元的股份，并在下一季度回购 20 亿至 25 亿美元。公司预计从 2025 年到 2030 年将实现 100 亿美元的自由现金流增长，假设价格保持稳定。该计划强调了 TotalEnergies 对传统能源和可再生能源增长的双重关注。