Pidcock angry after team-mates hit by police vehicle

Tom Pidcock said he wanted to 'stop racing' after two of his Pinarello-Q36.5 team-mates, Marcel Camprubi and Thomas Gloag, were struck by a police vehicle travelling the wrong way during the Tre Valli Varesine in Italy. The incident occurred with six laps remaining in the one-day race. Camprubi, from Spain, continued after being knocked off his bike, while fellow Briton Gloag stopped and required stitches on his knee.

Pidcock finished second behind winner Jarno Widar of Belgium but expressed frustration, saying he had teammates riding for him who ended up on the floor. He stated, 'First of all, I wanted to stop the race, stop racing myself,' and added, 'I was mad. I had guys all riding in front of me, for me, and then two of them are on the floor.' BBC Sport has contacted race organisers and local police for comment.

This comes after Pidcock dedicated his August Mountain Bike World Championship win to deceased British cyclist Finlay Tarling, who died in a similar incident during the Volta a Portugal. Camprubi later posted on Instagram Stories about the dangers racers face, referencing the recent tragedy.

قال Tom Pidcock إنه أراد 'وقف السباق' بعد أن اصطدم زملاؤه في فريق Pinarello-Q36.5، Marcel Camprubi و Thomas Gloag، بسيارة شرطة تتحرك في الاتجاه الخطيع خلال سباق Tre Valli Varesine في إيطاليا. وقع الحادث مع بقية ست حلقات من السباق المستمر. استمر Camprubi، الذي من إسبانيا، بعد أن سقط من دراجته، بينما توقف Gloag الذي من جنسية بريطانية أخرى ويحتاج إلى خياطة في ركبته. أنهى Pidcock المركز الثاني خلف الفائز Jarno Widar من بلجيكا، لكنه أعرب عن إحباطه قائلاً إن لديه زملاء يركضون من أجلهم انتهوا على الأرض. وقال: 'أولاً، أردت أن أوقف السباق، أتوقف عن الجري بنفسي'، وأضاف: 'كنت غاضباً. كان لدي رجال يركضون أمامي، من أجلي، ثم اصبح اثنان منهم على الأرض.' وقد تواصلت BBC Sport مع منظمي السباق والشرطة المحلية للتعليق. ويأتي ذلك بعد أن خصّص Pidcock انتصاره في بطولة العالم لركوب الجبال شهر أغسطس إلى الراحل الدراج البريطاني Finlay Tarling، الذي توفي في حادث مشابه خلال Volta a Portugal. وقد نشر Camprubi لاحقاً على قصص إنستغرام حول المخاطر التي يواجهها السباقون، مشيراً إلى الألم الأخير.

Tom Pidcock বলেছেন যে তিনি ‘রেস থেমে দেওয়ার’ চান্তে চান পোষণ করেছেন যখন তার দুজন দলবদ্ধ সদস্য Marcel Camprubi এবং Thomas Gloag, যারা Pinarello-Q36.5 দলের সদস্য, ভালোই ইটালিতে অনুষ্ঠিত হওয়া Tre Valli Varesine-এ বিপরীত দিকে যাচ্ছিল একটি পুলিশ গাড়িতে ধাক্কা পেয়েছিল। এটি একদিনের রেসের শেষ ছয় ল্যাপসের সময় ঘটেছে। স্পেনের Camprubi তার বাইসিকেল থেকে ফেলিয়ে দেওয়ার পরও চালিয়ে গিয়েছিল, যখন তার সঙ্গীয় ব্রিটিশ Gloag থেমে গিয়ে তার ঘাঁটিতে সিঁড়ি লাগাতে হয়েছিল। Pidcock বেনেলাক্সের Jarno Widar-এর পিছনে দ্বিতীয় স্থান পেয়েছিল, কিন্তু তিনি তার অসন্তৃপ্তি পোষণ করেছিলেন বলে জানিয়েছেন যে তার দলবদ্ধ সদস্যরা তার জন্য আগাড়ে চালিয়ে গিয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত মাটিতে পড়ে গিয়েছিল। তিনি বলেছেন, 'প্রথমে, আমি রেস বন্ধ করতে চাইছিলাম, নিজে রেস থেমে দিতে চাইছিলাম', এবং যোগ করেছেন, 'আমি রাগান্বিত ছিলাম। আমার সামনে সবাই আমার জন্য চালিয়ে গিয়েছিল, আর তখন দুজন মাটিতে পড়ে গিয়েছিল।' BBC Sport রেস সংগঠক এবং স্থানীয় পুলিশের সাথে মন্তব্যের জন্য যোগাযোগ করেছে। এটি তার পরে আসছে যখন Pidcock আগস্টের মাউন্টেন বাইক বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ-এর জয়টি নথিভুক্ত করেছিল মৃত্যুবরণ করেছেন ব্রিটিশ সাইক্লিস্ট Finlay Tarling-এর নামে, যিনি Volta a Portugal-এর সময় একটি সমান ঘটনায় মৃত্যুবরণ করেছিলেন। Camprubi পরে ইনস্টাগ্রাম স্টোরিজে রেসারদের সম্মুখীন বিপদের সম্পর্কে পোস্ট করেছিল, যা সাম্প্রত্তিক বিপর্যয়ের উল্লেখ করে।

Tom Pidcock sagte, er wolle 'aufhören zu rennen', nachdem zwei seiner Teamkollegen von Pinarello-Q36.5, Marcel Camprubi und Thomas Gloag, von einem Polizeifahrzeug, das in die falsche Richtung fuhr, während des Tre Valli Varesine in Italien getroffen wurden. Der Vorfall ereignete sich mit sechs Runden übrig in dem Eintagesrennen. Camprubi, aus Spanien, fuhr weiter, nachdem er von seinem Fahrrad geworfen wurde, während sein Landsmann Gloag anhielt und eine Nahtung an seinem Knie benötigte.

Pidcock beendete den Zweitenplatz hinter dem Sieger Jarno Widar aus Belgien, äußerte jedoch seine Frustration und sagte, er habe Teamkollegen, die für ihn ritten, die am Ende auf dem Boden landeten. Er sagte: 'Zuerst einmal wollte ich das Rennen stoppen, selbst aufhören zu rennen', und fügte hinzu: 'Ich war wütend. Ich hatte Leute, die alle vor mir ritten, für mich, und dann lagen zwei von ihnen auf dem Boden.' BBC Sport hat die Rennveranstalter und die lokale Polizei für einen Kommentar kontaktiert.

Dies kommt nachdem Pidcock seinen Sieg bei der Mountain Bike Weltmeisterschaft im August an den verstorbenen britischen Radfahrer Finlay Tarling gewidmet hatte, der bei einem ähnlichen Vorfall während der Volta a Portugal verstorben war. Camprubi veröffentlichte später in seinen Instagram-Stories über die Gefahren, denen Rennfahrer ausgesetzt sind, und erwähnte die jüngste Tragödie.

Tom Pidcock dijo que quería 'dejar de correr' después de que dos de sus compañeros de equipo de Pinarello-Q36.5, Marcel Camprubi y Thomas Gloag, fueran atropellados por un vehículo policial que viajaba en dirección contraria durante el Tre Valli Varesine en Italia. El incidente ocurrió con seis vueltas restantes en la carrera de un día. Camprubi, de España, continuó después de ser derribado de su bicicleta, mientras que su compatriota Gloag se detuvo y necesitó puntos de sutura en su rodilla.

Pidcock terminó segundo detrás del ganador Jarno Widar de Bélgica, pero expresó su frustración diciendo que tenía compañeros corriendo para él que terminaron en el suelo. Dijo: 'En primer lugar, quería detener la carrera, dejar de correr yo mismo', y añadió: 'Estaba furioso. Tenía chicos todos corriendo delante de mí, para mí, y luego dos de ellos estaban en el suelo.' BBC Sport ha contactado con los organizadores de la carrera y la policía local para comentar.

Esto viene después de que Pidcock dedicara su victoria en el Campeonato del Mundo de Mountain Bike de agosto al fallecido ciclista británico Finlay Tarling, que murió en un incidente similar durante la Volta a Portugal. Camprubi publicó posteriormente en las Historias de Instagram sobre los peligros que enfrentan los corredores, haciendo referencia a la reciente tragedia.

Tom Pidcock a déclaré qu’il voulait ‘arrêter de courir’ après que deux de ses coéquipiers de l’équipe Pinarello-Q36.5, Marcel Camprubi et Thomas Gloag, aient été percutés par un véhicule de police circulant dans le mauvais sens lors du Tre Valli Varesine en Italie. L’incident s’est produit avec six tours restants dans la course d’une journée. Camprubi, originaire de Espagne, a continué après avoir été renversé de son vélo, tandis que son compatriote Gloag s’est arrêté et a nécessité des points de suture sur son genou.

Pidcock a terminé deuxième derrière le gagnant Jarno Widar de Belgique, mais a exprimé sa frustration en disant qu’il avait des coéquipiers qui courent pour lui et qui ont fini par terre. Il a déclaré : ‘Premièrement, je voulais arrêter la course, arrêter de courir moi-même’, et a ajouté : ‘J’étais fou. J’avais des gars qui courent tous devant moi, pour moi, et puis deux d’entre eux étaient par terre.’ BBC Sport a contacté les organisateurs de la course et la police locale pour un commentaire.

Cela vient après que Pidcock a dédié sa victoire aux Championnats du monde de VTT d’août au défunt cycliste britannique Finlay Tarling, qui est décédé lors d’un incident similaire pendant la Volta a Portugal. Camprubi a ensuite publié sur les Stories d’Instagram sur les dangers auxquels les coureurs sont exposés, faisant référence à la récente tragédie.

Tom Pidcock ने कहा कि उसे 'रेसिंग रोकना चाहिए था' जब उसके दो समूह सदस्य Marcel Camprubi और Thomas Gloag, जो Pinarello-Q36.5 टीम के सदस्य थे, इटली में चलने वाले ट्रे वैल्ली वारेसिने में एक पुलिस वाहन के साथ आमने-तोरे मार्ग पर चलाते हुए टकरा गए। घटना एक-दिवसीय दौड़ के आखिरी छह लैप्स के समय घटी। स्पेन के Camprubi ने अपने साइकिल से गिरे जाने के बाद भी दौड़ता रहा, जबकि समान रूपसी Gloag रुक गई और उसे अपनी घुटने पर सीनप्लास्टी की आवश्यकता थी। Pidcock ने दूसरे स्थान पर समाप्त किया, जिसके पीछे बेल्जियम के Jarno Widar थे, लेकिन उसने अपने असंतृप्ति व्यक्त की, कहा कि उसके समूह सदस्य उसके लिए आगे दौड़ रहे थे और अंत में ज़मीन पर आ गए। उसने कहा, 'सबसे पहले, मुझे रेस रोकना चाहिए था, मुझे रेसिंग रोकनी चाहिए थी', और जोड़ा, 'मैं गुस्से में था। मेरे सामने से सभी लड़ाकू दौड़ रहे थे, मेरे लिए, और फिर उनमें से दो ज़मीन पर आ गए।' BBC Sport ने रेस आयोजकों और स्थानीय पुलिस से टिप्पणी के लिए संपर्क किया है। यह उसके बाद आया है जब Pidcock ने अपनी अगस्त में आयोजित माउंटेन बाइक विश्व चैंपियनशिप जीत को नष्ट हुए ब्रिटिश साइकिल दौड़कर Finlay Tarling को समर्पित किया था, जो वोल्टा ए पुर्तगाल के दौरान एक समान घटना में दुःखद रूप से निधड़ गए। Camprubi ने बाद में इंस्टाग्राम स्टोरीज़ में पोस्ट किया कि रेसर्स के सामने कितने खतरे होते हैं, और हालिया त्रासदी का उल्लेख किया।

Tom Pidcock berkata bahwa dia ingin 'berhenti berlari' setelah dua rekan timnya dari Pinarello-Q36.5, Marcel Camprubi dan Thomas Gloag, ditabrak oleh kendaraan polisi yang melaju ke arah yang salah selama Tre Valli Varesine di Italia. Insiden ini terjadi dengan enam lap tersisa dalam lomba satu hari. Camprubi, dari Spanyol, melanjutkan setelah jatuh dari sepeda-nya, sementara rekan sebangsa-nya Gloag berhenti dan membutuhkan jahitan pada lututnya.

Pidcock menyelesaikan di peringkat kedua di belakang pemenang Jarno Widar dari Belgia, tetapi menyampaikan kekecewaannya, berkata bahwa dia memiliki rekan yang berlari untuk dirinya yang akhirnya jatuh di lantai. Dia berkata, 'Pertama-tama, saya ingin menghentikan lomba, berhenti berlari sendiri,' dan menambahkan, 'Saya marah. Saya punya orang-orang yang semuanya berlari di depan saya, untuk saya, dan kemudian dua dari mereka jatuh di lantai.' BBC Sport telah menghubungi penyelenggara lomba dan kepolisian setempat untuk komentar.

Ini datang setelah Pidcock mengh dedicatekan kemenangannya di Kejuaraan Dunia Mountain Bike Agustus kepada mantan pelari sepeda Inggris Finlay Tarling, yang meninggal dalam insiden serupa selama Volta a Portugal. Camprubi kemudian memposting di Cerita Instagram tentang bahaya yang dihadapi para pembalap, merujuk pada tragedi baru-baru ini.

Tom Pidcockは、Pinarello-Q36.5の2名のチームメート、Marcel CamprubiとThomas Gloagが、イタリーで行われたTre Valli Varesineで逆行中の警察車両に衝突された後、「レースをやめたい」と言った。この事故は、ワンデイレースの残り6周の時に発生した。スペイン出身のCamprubiはバイシクルから落とされた後もレースを続行したが、同じ英国出身のGloagはレースを中止し、膝に縫合を必要とした。PidcockはベルギーのJarno Widarに次いで2位でフィニッシュしたが、「自分のために走っていたチームメートが地面に倒れた」といった残念な気持ちを表した。彼は言った、「まず第一に、レースをやめたかった、自分自身もレースをやめたかった」と補足し、「私は怒っていた。みんなが前を走っていた、自分のために、そしてそのうちの2人が地面に倒れた」と付け加えた。BBC Sportは、レースの主催者と地元警察にコメントを求めて連絡した。これは、Pidcockが8月のマウンテンバイクワールドチャンピオンシップの優勝を、Volta a Portugalで似たような事故で亡くなった英国のサイクリストFinlay Tarlingに捧げた後である。Camprubiはその後、Instagramのストーリーズでレーサーが直面する危険について投稿し、最近の悲劇を言及した。

Tom Pidcock disse que queria 'parar de correr' após dois de seus companheiros de equipe no Pinarello-Q36.5, Marcel Camprubi e Thomas Gloag, serem atingidos por um veículo policial viajando na direção errada durante o Tre Valli Varesine na Itália. O incidente ocorreu com seis voltas restantes na corrida de um dia. Camprubi, da Espanha, continuou após ser derrubado de sua bicicleta, enquanto seu compatriota Gloag parou e precisou de pontos de sutura em seu joelho.

Pidcock terminou em segundo lugar atrás do vencedor Jarno Widar da Bélgica, mas expressou sua frustração, dizendo que tinha companheiros correndo para ele que acabaram no chão. Ele disse: 'Primeiro, eu queria parar a corrida, parar de correr por mim mesmo', e acrescentou: 'Eu estava furioso. Eu tinha caras correndo todas à minha frente, para mim, e então duas delas estavam no chão.' BBC Sport contatou os organizadores da corrida e a polícia local para comentário.

Isso vem após Pidcock dedicar sua vitória no Campeonato Mundial de Mountain Bike de agosto ao ciclista britânico falecido Finlay Tarling, que morreu em um incidente semelhante durante a Volta a Portugal. Camprubi publicou posteriormente nas Stories do Instagram sobre os perigos que os corredores enfrentam, referindo-se à recente tragédia.

Tom Pidcock сказал, что хотел 'остановить гонку' после того, как два его товарища по команде Pinarello-Q36.5, Marcel Camprubi и Thomas Gloag, были сбиты полицейским автомобилем, движущимся в неправильном направлении, во время гонки Tre Valli Varesine в Италии. Инцидент произошёл с шестью оставшимися кругами в однодневной гонке. Camprubi, из Испании, продолжил гонку после того, как с него сбросили с велосипеда, тогда как его соотечественник Gloag остановился и ему потребовалась швы на колене. Pidcock финишировал вторым, уступив победителю Jarno Widar из Бельгии, но выразил своё раздражение, сказав, что у него есть товарищи, которые едут для него, и они оказались на земле. Он заявил: 'Во-первых, я хотел остановить гонку, остановиться самому', и добавил: 'Я был в ярости. У меня были парни, все едущие передо мной, для меня, и потом двое из них оказались на земле.' BBC Sport связалась с организаторами гонки и местной полицией для комментария. Это произошло после того, как Pidcock посвятил свою победу на чемпионате мира по горному велоспорту в августе погибшему британскому велогонщику Finlay Tarling, который погиб в подобной ситуации во время Volta a Portugal.

Camprubi позже разместил в историях Instagram о опасностях, с которыми сталкиваются гонщики, ссылаясь на недавнюю трагедию.

Tom Pidcock表示，他希望‘停止比赛’，因为他的两名队友Marcel Camprubi和Thomas Gloag在意大利举行的特雷瓦利瓦雷西内比赛中被一辆逆行的警车撞倒。事发于当天赛段剩余6圈时。来自西班牙的Camprubi在被撞下自行车后继续比赛，而同国的Gloag则停下来并需要在膝盖上缝合。Pidcock以第二名完赛，位于比利时选手Jarno Widar之后，但他表达了沮丧的情绪，说道：‘首先，我想停止比赛，停止自己比赛。’他补充道：‘我生气了。我有队友为我骑在前面，可是随后有两个人躺在地上了。’BBC体育已联系比赛组织者和当地警方就此事发表评论。这发生在Pidcock将他8月份在山地车世界锦标赛上的胜利献给已故英国骨科选手Finlay Tarling之后，Tarling在一次类似事故中不幸逝世，发生在葡萄牙盃比赛期间。Camprubi后来在Instagram Stories上发布了关于赛车选手面临的危险的帖子，并提到了最近的悲剧。