HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Thai Bourse Revises Short-Selling, High-Frequency Trading Rules

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Thai Bourse Revises Short-Selling, High-Frequency Trading Rules Satid Sutipanya Thailand’s stock exchange will roll out revised rules from Nov. 16, including changes to short-selling and high-frequency trading, as it seeks to improve market stability, liquidity and investor confidence, according to a filing. The Stock Exchange of Thailand will allow stocks priced between 5 baht (15 US cents) and 50 baht to trade in smaller price increments, a move aimed at narrowing bid-ask spreads and reducing trading costs, according to the statement. The bourse will also limit short selling to more liquid securities, including SET100 shares, underlying securities of single-stock futures, depositary receipts and exchange-traded funds.

Under the new rules, investors will be allowed to short-sell a security at a value equal to or higher than its latest traded price. The SET will also impose additional fees on accounts that submit large numbers of orders but execute relatively few trades. The exchange will also scrap dynamic price bands, which limit how far individual securities can move within a certain period, for individual securities to reduce trading barriers; cut restrictions on what high-frequency traders can buy and sell; and get rid of minimum resting-time requirements to improve order-management efficiency.

The SET will also extend morning hours for transactions in derivative warrants and ET Fs linked to foreign securities from Nov. 16. Trading will start at 8 a.m., two hours earlier than at present, and closing times will remain unchanged, according to a separate filing. The new measures were approved by Thailand’s Securities and Exchange Commission following a public consultation, the SET said.

View original article →


🇸🇦 العربية

بورصة تايلاند تعدل قواعد البيع على المكشوف والتداول عالي التردد

بورصة تايلاند تعدل قواعد البيع على المكشوف والتداول عالي التردد

Satid Sutipanya

ستطبق بورصة تايلاند قواعد معدلة اعتبارًا من 16 نوفمبر، تشمل تغييرات في البيع على المكشوف والتداول عالي التردد، سعيًا إلى تحسين استقرار السوق وسيولته وثقة المستثمرين، وفقًا لإفصاح رسمي.

وبحسب البيان، ستسمح بورصة الأوراق المالية في تايلاند بتداول الأسهم التي تتراوح أسعارها بين 5 بات (15 سنتًا أمريكيًا) و50 باتًا بفواصل سعرية أصغر، وهي خطوة تهدف إلى تضييق فروق العرض والطلب وخفض تكاليف التداول.

كما ستقصر البورصة البيع على المكشوف على الأوراق الأكثر سيولة، بما في ذلك أسهم مؤشر SET100، والأوراق الأساسية للعقود المستقبلية للأسهم الفردية، وإيصالات الإيداع، وصناديق المؤشرات المتداولة.

وبموجب القواعد الجديدة، سيُسمح للمستثمرين ببيع أي ورقة مالية على المكشوف بسعر يساوي أو يفوق آخر سعر تداول لها.

كما ستفرض البورصة رسومًا إضافية على الحسابات التي تقدم عددًا كبيرًا من الأوامر لكنها تنفذ عددًا قليلًا نسبيًا من الصفقات.

وستلغي البورصة أيضًا نطاقات الأسعار الديناميكية، التي تحد من مدى تحرك الأوراق المالية الفردية خلال فترة معينة، بهدف تقليل عوائق التداول؛ وستخفف القيود المفروضة على ما يمكن لمتداولي التداول عالي التردد شراءه وبيعه؛ وستلغي متطلبات الحد الأدنى لمدة بقاء الأوامر، لتحسين كفاءة إدارة الأوامر.

كما ستمد البورصة ساعات الصباح للتداول في أدوات الاشتقاق والشهادات وصناديق المؤشرات المرتبطة بالأوراق الأجنبية اعتبارًا من 16 نوفمبر. وسيبدأ التداول في الساعة 8 صباحًا، أي قبل ساعتين من الوقت الحالي، فيما ستظل أوقات الإغلاق دون تغيير، وفقًا لإفصاح منفصل.

وقالت البورصة إن الإجراءات الجديدة وافقت عليها هيئة الأوراق المالية والبورصات في تايلاند بعد استطلاع عام للآراء.

ما التغييرات التي تجريها بورصة الأوراق المالية في تايلاند على قواعد البيع على المكشوف والتداول عالي التردد؟

ستقصر البورصة البيع على المكشوف على الأوراق الأكثر سيولة، وتسمح بالبيع على المكشوف بسعر يساوي أو يفوق آخر سعر تداول، وتلغي نطاقات الأسعار الديناميكية، وتخفف قيود التداول عالي التردد، وتلغي متطلبات الحد الأدنى لمدة بقاء الأوامر، وتفرض رسومًا على حسابات الأوامر ضعيفة التنفيذ.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

থাই বাজার শর্ট-সেলিং ও হাই-ফ্রিকোয়েন্সি ট্রেডিং বিধি সংশোধন করেছে

থাই বাজার শর্ট-সেলিং ও হাই-ফ্রিকোয়েন্সি ট্রেডিং বিধি সংশোধন করেছে

Satid Sutipanya

একটি ফাইলিংয়ের বরাত দিয়ে জানা গেছে, বাজারের স্থিতিশীলতা, তারল্য ও বিনিয়োগকারীদের আস্থা উন্নত করার লক্ষ্যে থাইল্যান্ডের স্টক এক্সচেঞ্জ ১৬ নভেম্বর থেকে সংশোধিত বিধি চালু করবে, যার মধ্যে শর্ট-সেলিং ও হাই-ফ্রিকোয়েন্সি ট্রেডিংয়ে পরিবর্তন রয়েছে।

বিবৃতি অনুযায়ী, স্টক এক্সচেঞ্জ অফ থাইল্যান্ড ৫ বাথ (১৫ মার্কিন সেন্ট) থেকে ৫০ বাথের মধ্যে দামের শেয়ার ছোট মূল্য-ধাপে লেনদেনের অনুমতি দেবে। এই পদক্ষেপের লক্ষ্য হলো বিড-অ্যাস্ক স্প্রেড কমানো এবং লেনদেনের খরচ হ্রাস করা।

এক্সচেঞ্জ শর্ট সেলিংকে অপেক্ষাকৃত বেশি তারল্যসম্পন্ন সিকিউরিটিজে সীমাবদ্ধ করবে, যার মধ্যে রয়েছে SET100 শেয়ার, একক-স্টক ফিউচারের অন্তর্নিহিত সিকিউরিটিজ, ডিপোজিটরি রসিদ এবং এক্সচেঞ্জ-ট্রেডেড ফান্ড।

নতুন বিধির আওতায়, বিনিয়োগকারীরা কোনো সিকিউরিটিজ তার সর্বশেষ লেনদেনের মূল্যের সমান বা তার চেয়ে বেশি মূল্যে শর্ট-সেল করতে পারবেন।

বড় সংখ্যক অর্ডার জমা দিলেও তুলনামূলকভাবে কম লেনদেন সম্পন্ন করা অ্যাকাউন্টের ওপর SET অতিরিক্ত ফি আরোপ করবে।

এক্সচেঞ্জ ডায়নামিক প্রাইস ব্যান্ড বাতিল করবে, যা নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে পৃথক সিকিউরিটিজের দাম কতটা উঠানামা করতে পারে তা সীমিত করে। লেনদেনের বাধা কমাতে এই ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে। এ ছাড়া হাই-ফ্রিকোয়েন্সি ট্রেডাররা কী কিনতে ও বিক্রি করতে পারবেন সে সংক্রান্ত সীমাবদ্ধতা কমানো হবে এবং অর্ডার ব্যবস্থাপনার দক্ষতা বাড়াতে ন্যূনতম রেস্টিং-টাইমের শর্ত তুলে নেওয়া হবে।

SET ১৬ নভেম্বর থেকে বিদেশি সিকিউরিটিজের সঙ্গে সংযুক্ত ডেরিভেটিভ ওয়ারেন্ট ও ETF-এর লেনদেনের সকালের সময়সীমাও বাড়াবে। লেনদেন বর্তমানের চেয়ে দুই ঘণ্টা আগে, সকাল ৮টায় শুরু হবে, তবে সমাপ্তির সময় অপরিবর্তিত থাকবে, একটি পৃথক ফাইলিংয়ে এ কথা জানানো হয়েছে।

এক্সচেঞ্জ জানিয়েছে, জনমত যাচাইয়ের পর থাইল্যান্ডের সিকিউরিটিজ ও এক্সচেঞ্জ কমিশন নতুন ব্যবস্থাগুলোর অনুমোদন দিয়েছে।

স্টক এক্সচেঞ্জ অফ থাইল্যান্ড শর্ট-সেলিং ও হাই-ফ্রিকোয়েন্সি ট্রেডিং বিধিতে কী পরিবর্তন আনছে?

SET শর্ট সেলিংকে অপেক্ষাকৃত বেশি তারল্যসম্পন্ন সিকিউরিটিজে সীমাবদ্ধ করবে, সর্বশেষ লেনদেনের মূল্যের সমান বা তার বেশি দামে শর্ট-সেলের অনুমতি দেবে, ডায়নামিক প্রাইস ব্যান্ড বাতিল করবে, HFT-এর ওপর বিধিনিষেধ কমাবে, ন্যূনতম রেস্টিং-টাইমের শর্ত তুলে নেবে এবং কম সম্পাদিত অর্ডারের অ্যাকাউন্টে ফি আরোপ করবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Thailändische Börse überarbeitet Regeln für Leerverkäufe und Hochfrequenzhandel

Thailändische Börse überarbeitet Regeln für Leerverkäufe und Hochfrequenzhandel

Satid Sutipanya

Die Wertpapierbörse Thailands wird ab dem 16. November überarbeitete Regeln einführen, die Änderungen bei Leerverkäufen und im Hochfrequenzhandel umfassen. Ziel ist es, die Marktstabilität, die Liquidität und das Anlegervertrauen zu verbessern, wie einer Mitteilung zu entnehmen ist.

Laut der Erklärung wird die Stock Exchange of Thailand Aktien mit einem Kurs zwischen 5 Baht (15 US-Cent) und 50 Baht in kleineren Kursschritten handeln lassen. Dieser Schritt soll die Geld-Brief-Spannen verringern und die Handelskosten senken.

Die Börse wird Leerverkäufe außerdem auf liquidere Wertpapiere beschränken, darunter SET100-Aktien, Basiswerte von Einzelaktienfutures, Hinterlegungsscheine und börsengehandelte Fonds.

Nach den neuen Regeln dürfen Anleger ein Wertpapier zu einem Preis verkaufen, der gleich oder höher als der zuletzt gehandelte Kurs ist.

Die SET wird zudem zusätzliche Gebühren für Konten erheben, die eine große Zahl an Orders übermitteln, aber verhältnismäßig wenige Geschäfte ausführen.

Die Börse wird außerdem dynamische Preisbänder abschaffen, die begrenzen, wie stark sich einzelne Wertpapiere innerhalb eines bestimmten Zeitraums bewegen können, um Handelshürden zu verringern. Zudem werden die Beschränkungen für Hochfrequenzhändler, was sie kaufen und verkaufen dürfen, gelockert und die Mindestverweildauer von Orders gestrichen, um die Effizienz der Ordersteuerung zu erhöhen.

Die SET wird ab dem 16. November außerdem die Vormittagsstunden für den Handel mit Derivate-Optionsscheinen und ETFs auf ausländische Wertpapiere verlängern. Der Handel beginnt um 8 Uhr, zwei Stunden früher als bisher, während die Schlusszeiten unverändert bleiben, wie einer separaten Mitteilung zu entnehmen ist.

Die SET erklärte, die neuen Maßnahmen seien nach einer öffentlichen Konsultation von der thailändischen Wertpapier- und Börsenaufsicht genehmigt worden.

Welche Änderungen nimmt die Thailändische Wertpapierbörse bei den Regeln für Leerverkäufe und Hochfrequenzhandel vor?

Die SET wird Leerverkäufe auf liquidere Wertpapiere beschränken, Leerverkäufe zu einem Preis gleich oder über dem zuletzt gehandelten Kurs erlauben, dynamische Preisbänder abschaffen, Beschränkungen für den Hochfrequenzhandel lockern, Mindestverweilzeiten für Orders streichen und Konten mit geringer Ausführungsquote Gebühren auferlegen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

La Bolsa de Tailandia revisa las normas de venta en corto y de trading de alta frecuencia

La Bolsa de Tailandia revisa las normas de venta en corto y de trading de alta frecuencia

Satid Sutipanya

La bolsa de valores de Tailandia pondrá en marcha normas revisadas a partir del 16 de noviembre, que incluyen cambios en la venta en corto y en el trading de alta frecuencia, con el objetivo de mejorar la estabilidad del mercado, la liquidez y la confianza de los inversores, según un comunicado.

La Bolsa de Valores de Tailandia permitirá que las acciones con un precio entre 5 baht (15 centavos de dólar estadounidense) y 50 baht se negocien con incrementos de precio más pequeños, una medida destinada a reducir los diferenciales entre oferta y demanda y a abaratar los costes de negociación, según el comunicado.

La bolsa también limitará la venta en corto a los valores más líquidos, entre ellos las acciones del SET100, los valores subyacentes de los futuros sobre acciones individuales, los certificados de depósito y los fondos cotizados (ETF).

Con las nuevas normas, los inversores podrán vender en corto un valor a un precio igual o superior a su último precio negociado.

La SET también aplicará comisiones adicionales a las cuentas que envíen un gran número de órdenes pero ejecuten relativamente pocas operaciones.

La bolsa también eliminará las bandas de precios dinámicas, que limitan el movimiento de cada valor en un periodo determinado, para reducir las barreras a la negociación; reducirá las restricciones sobre lo que pueden comprar y vender los operadores de alta frecuencia; y suprimirá los requisitos de tiempo mínimo de permanencia de las órdenes para mejorar la eficiencia en su gestión.

Además, la SET ampliará el horario de la mañana para las operaciones con warrants sobre derivados y ETF vinculados a valores extranjeros a partir del 16 de noviembre. La negociación comenzará a las 8 a. m., dos horas antes que en la actualidad, y los horarios de cierre no cambiarán, según un comunicado aparte.

La SET afirmó que las nuevas medidas fueron aprobadas por la Comisión de Valores y Bolsa de Tailandia tras una consulta pública.

¿Qué cambios está introduciendo la Bolsa de Valores de Tailandia en las normas de venta en corto y de trading de alta frecuencia?

La SET limitará la venta en corto a los valores más líquidos, permitirá vender en corto a un precio igual o superior al último precio negociado, eliminará las bandas de precios dinámicas, reducirá las restricciones al trading de alta frecuencia, suprimirá los requisitos de tiempo mínimo de permanencia de las órdenes y aplicará comisiones a las cuentas con baja ejecución de órdenes.

Español version →


🇫🇷 Français

La Bourse de Thaïlande révise ses règles sur la vente à découvert et le trading haute fréquence

La Bourse de Thaïlande révise ses règles sur la vente à découvert et le trading haute fréquence

Satid Sutipanya

La bourse de Thaïlande mettra en place des règles révisées à partir du 16 novembre, qui comprennent des modifications concernant la vente à découvert et le trading haute fréquence, dans le but d'améliorer la stabilité du marché, sa liquidité et la confiance des investisseurs, selon un communiqué.

La Bourse de Thaïlande autorisera les actions dont le cours est compris entre 5 bahts (15 cents US) et 50 bahts à être négociées par incréments de prix plus petits, une mesure visant à réduire les écarts entre offre et demande et à diminuer les coûts de transaction, selon le communiqué.

La bourse limitera également la vente à découvert aux titres les plus liquides, notamment les actions du SET100, les titres sous-jacents des contrats à terme sur actions individuelles, les certificats de dépôt et les fonds cotés en bourse.

Aux termes des nouvelles règles, les investisseurs pourront vendre à découvert un titre à un prix égal ou supérieur à son dernier cours échangé.

Le SET imposera également des frais supplémentaires aux comptes qui soumettent un grand nombre d'ordres mais exécutent relativement peu de transactions.

La bourse supprimera par ailleurs les bandes de prix dynamiques, qui limitent l'amplitude des variations des titres individuels sur une certaine période, afin de réduire les obstacles aux transactions ; elle allégera les restrictions sur les achats et ventes des traders haute fréquence ; et elle supprimera les exigences de durée minimale de présence des ordres afin d'améliorer l'efficacité de la gestion des ordres.

Le SET prolongera également les horaires du matin pour les transactions sur les warrants sur produits dérivés et les ETF liés à des titres étrangers à compter du 16 novembre. Les échanges débuteront à 8 heures, soit deux heures plus tôt qu'actuellement, et les horaires de clôture resteront inchangés, selon un communiqué distinct.

Le SET a indiqué que les nouvelles mesures ont été approuvées par la Commission des valeurs mobilières et des changes de Thaïlande à l'issue d'une consultation publique.

Quels changements la Bourse de Thaïlande apporte-t-elle aux règles de vente à découvert et de trading haute fréquence ?

Le SET limitera la vente à découvert aux titres les plus liquides, autorisera la vente à découvert à un prix égal ou supérieur au dernier cours échangé, supprimera les bandes de prix dynamiques, allégera les restrictions sur le trading haute fréquence, supprimera les exigences de durée minimale de présence des ordres et imposera des frais aux comptes à faible taux d'exécution.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

थाई बाज़ार ने शॉर्ट-सेलिंग और हाई-फ़्रीक्वेंसी ट्रेडिंग नियमों में संशोधन किया

थाई बाज़ार ने शॉर्ट-सेलिंग और हाई-फ़्रीक्वेंसी ट्रेडिंग नियमों में संशोधन किया

Satid Sutipanya

एक फ़ाइलिंग के अनुसार, थाईलैंड का स्टॉक एक्सचेंज 16 नवंबर से संशोधित नियम लागू करेगा, जिनमें शॉर्ट-सेलिंग और हाई-फ़्रीक्वेंसी ट्रेडिंग में बदलाव शामिल हैं। इसका उद्देश्य बाज़ार की स्थिरता, तरलता और निवेशकों के विश्वास में सुधार करना है।

बयान के अनुसार, स्टॉक एक्सचेंज ऑफ़ थाईलैंड 5 बाहत (15 US सेंट) से 50 बाहत के बीच कीमत वाले शेयरों को छोटे मूल्य-अंतरालों में ट्रेड करने की अनुमति देगा। इस कदम का लक्ष्य बिड-आस्क स्प्रेड को कम करना और ट्रेडिंग लागत घटाना है।

बाज़ार शॉर्ट सेलिंग को अधिक तरल प्रतिभूतियों तक सीमित करेगा, जिनमें SET100 शेयर, एकल-स्टॉक फ्यूचर्स की अंतर्निहित प्रतिभूतियां, डिपॉज़िटरी रसीदें और एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड शामिल हैं। नए नियमों के तहत, निवेशक किसी प्रतिभूति को उसके नवीनतम ट्रेड मूल्य के बराबर या उससे अधिक मूल्य पर शॉर्ट-सेल कर सकेंगे।

SET ऐसे खातों पर अतिरिक्त शुल्क लगाएगा जो बड़ी संख्या में ऑर्डर जमा करते हैं लेकिन अपेक्षाकृत कम ट्रेड निष्पादित करते हैं।

एक्सचेंज व्यक्तिगत प्रतिभूतियों के लिए डायनामिक प्राइस बैंड्स को भी समाप्त करेगा, जो किसी निश्चित अवधि में व्यक्तिगत प्रतिभूतियों की गति की सीमा तय करते हैं, ताकि ट्रेडिंग बाधाएं कम हों। इसके अलावा, यह हाई-फ़्रीक्वेंसी ट्रेडर्स द्वारा खरीद-बिक्री पर लगी पाबंदियों में कटौती करेगा और ऑर्डर-प्रबंधन दक्षता बढ़ाने के लिए न्यूनतम रेस्टिंग-टाइम आवश्यकताएं हटाएगा।

SET 16 नवंबर से विदेशी प्रतिभूतियों से जुड़े डेरिवेटिव वारंट और ETF में लेन-देन के लिए सुबह के घंटों को भी बढ़ाएगा। ट्रेडिंग मौजूदा समय से दो घंटे पहले, सुबह 8 बजे शुरू होगी, जबकि समापन समय अपरिवर्तित रहेगा, यह एक अलग फ़ाइलिंग के अनुसार है।

SET ने कहा कि नए उपायों को सार्वजनिक परामर्श के बाद थाईलैंड के प्रतिभूति और विनिमय आयोग ने मंज़ूरी दी है।

स्टॉक एक्सचेंज ऑफ़ थाईलैंड शॉर्ट-सेलिंग और हाई-फ़्रीक्वेंसी ट्रेडिंग नियमों में क्या बदलाव कर रहा है?

SET शॉर्ट सेलिंग को अधिक तरल प्रतिभूतियों तक सीमित करेगा, नवीनतम ट्रेड मूल्य के बराबर या उससे अधिक मूल्य पर शॉर्ट-सेल की अनुमति देगा, डायनामिक प्राइस बैंड्स हटाएगा, HFT पर प्रतिबंध घटाएगा, न्यूनतम रेस्टिंग-टाइम आवश्यकताएं हटाएगा, और कम निष्पादन वाले ऑर्डर खातों पर शुल्क लगाएगा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Bursa Thailand Revisi Aturan Short-Selling dan Perdagangan Frekuensi Tinggi

Bursa Thailand Revisi Aturan Short-Selling dan Perdagangan Frekuensi Tinggi

Satid Sutipanya

Bursa efek Thailand akan menerapkan aturan yang telah direvisi mulai 16 November, termasuk perubahan pada short-selling dan perdagangan frekuensi tinggi, sebagai upaya meningkatkan stabilitas pasar, likuiditas, dan kepercayaan investor, menurut sebuah pengajuan resmi.

Bursa Efek Thailand akan mengizinkan saham dengan harga antara 5 baht (15 sen dolar AS) dan 50 baht diperdagangkan dengan kelipatan harga yang lebih kecil, langkah yang bertujuan mempersempit selisih harga beli-jual dan menurunkan biaya perdagangan, menurut pernyataan tersebut.

Bursa juga akan membatasi short-selling hanya pada efek yang lebih likuid, termasuk saham SET100, efek dasar dari kontrak berjangka saham tunggal, resi emiten, dan dana yang diperdagangkan di bursa.

Berdasarkan aturan baru, investor diizinkan melakukan short-sell suatu efek pada harga yang sama dengan atau lebih tinggi dari harga transaksi terakhirnya.

SET juga akan mengenakan biaya tambahan pada akun yang mengirimkan banyak order tetapi hanya mengeksekusi relatif sedikit transaksi.

Bursa juga akan menghapus rentang harga dinamis, yang membatasi seberapa jauh pergerakan efek tertentu dalam periode tertentu, guna mengurangi hambatan perdagangan; memangkas pembatasan terhadap apa yang boleh dibeli dan dijual oleh pedagang frekuensi tinggi; serta menghapus persyaratan waktu minimum order berada di pasar untuk meningkatkan efisiensi pengelolaan order.

SET juga akan memperpanjang jam perdagangan pagi untuk warran derivatif dan ETF yang terkait efek asing mulai 16 November. Perdagangan akan dimulai pukul 08.00, dua jam lebih awal dari saat ini, sementara waktu penutupan tetap tidak berubah, menurut pengajuan terpisah.

SET menyatakan bahwa langkah-langkah baru tersebut telah disetujui oleh Komisi Sekuritas dan Bursa Thailand setelah konsultasi publik.

Perubahan apa yang dilakukan Bursa Efek Thailand pada aturan short-selling dan perdagangan frekuensi tinggi?

SET akan membatasi short-selling hanya pada efek yang lebih likuid, mengizinkan short-sell pada harga sama dengan atau lebih tinggi dari harga transaksi terakhir, menghapus rentang harga dinamis, memangkas pembatasan HFT, menghapus persyaratan waktu minimum order berada di pasar, dan mengenakan biaya pada akun dengan eksekusi order rendah.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

タイ取引所、空売りと高頻度取引のルールを改定

タイ取引所、空売りと高頻度取引のルールを改定

Satid Sutipanya

届出書によると、タイ証券取引所は市場の安定性、流動性、投資家の信頼の向上を目指し、空売りと高頻度取引の変更を含む改定ルールを11月16日から導入します。

声明によると、タイ証券取引所は5バーツ(15米セント)から50バーツの株式について、より小さな刻みの価格で取引できるようにします。これは買い気配と売り気配の差を縮め、取引コストを下げることを目的としています。

取引所はまた、空売りの対象を、SET100銘柄、個別株先物の原資産、預託証券、上場投資信託(ETF)など、より流動性の高い証券に限定します。

新ルールの下では、投資家は直近の約定価格以上の価格で証券を空売りできるようになります。

SETはまた、多数の注文を出しながら約定件数が比較的少ない口座に対して追加の手数料を課します。

取引所はさらに、個別証券が一定期間内にどの程度変動できるかを制限する動的な値幅制限を撤廃し、取引の障壁を減らします。また、高頻度取引業者が売買できる内容に関する制限を緩和し、注文管理の効率を高めるため最低板持ち時間の要件も廃止します。

SETはまた、11月16日から、外国証券に連動するデリバティブワラントとETFの取引について、午前の取引時間を延長します。取引は現在より2時間早い午前8時に始まりますが、終了時刻は変更されません。これは別の届出書によるものです。

SETによると、新たな措置は公開協議を経て、タイの証券取引委員会の承認を受けたということです。

タイ証券取引所は空売りと高頻度取引のルールにどのような変更を加えますか?

SETは空売りの対象をより流動性の高い証券に限定し、直近の約定価格以上での空売りを認めるほか、動的な値幅制限を撤廃し、高頻度取引への制限を緩和し、最低板持ち時間の要件を廃止し、約定率の低い注文口座に手数料を課します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Bolsa da Tailândia revisa regras de venda a descoberto e negociação de alta frequência

Bolsa da Tailândia revisa regras de venda a descoberto e negociação de alta frequência

Satid Sutipanya

A bolsa de valores da Tailândia implementará regras revisadas a partir de 16 de novembro, incluindo mudanças na venda a descoberto e na negociação de alta frequência, em busca de melhorar a estabilidade do mercado, a liquidez e a confiança dos investidores, segundo um comunicado.

A Bolsa de Valores da Tailândia permitirá que ações com preço entre 5 baht (15 centavos de dólar americano) e 50 baht sejam negociadas em incrementos de preço menores, medida destinada a reduzir os spreads entre compra e venda e os custos de negociação, de acordo com o comunicado.

A bolsa também limitará a venda a descoberto a títulos mais líquidos, incluindo ações do SET100, ativos subjacentes de futuros de ações individuais, certificados de depósito e fundos negociados em bolsa.

Pelas novas regras, os investidores poderão vender a descoberto um ativo a um valor igual ou superior ao seu último preço negociado.

A SET também aplicará taxas adicionais a contas que enviem grande número de ordens, mas executem relativamente poucas negociações.

A bolsa também eliminará as faixas de preço dinâmicas, que limitam o quanto os ativos individuais podem variar em determinado período, para reduzir barreiras à negociação; reduzirá restrições sobre o que os traders de alta frequência podem comprar e vender; e eliminará os requisitos de tempo mínimo de permanência das ordens, para melhorar a eficiência da gestão de ordens.

A SET também estenderá o horário matinal para negociações de warrants derivativos e ETFs ligados a títulos estrangeiros a partir de 16 de novembro. As negociações começarão às 8h, duas horas antes do horário atual, e os horários de fechamento permanecerão inalterados, segundo um comunicado separado.

A SET afirmou que as novas medidas foram aprovadas pela Comissão de Valores Mobiliários e Câmbio da Tailândia após consulta pública.

Quais mudanças a Bolsa de Valores da Tailândia está fazendo nas regras de venda a descoberto e negociação de alta frequência?

A SET limitará a venda a descoberto a títulos mais líquidos, permitirá vendas a descoberto a um preço igual ou superior ao último preço negociado, eliminará as faixas de preço dinâmicas, reduzirá restrições à negociação de alta frequência, eliminará os requisitos de tempo mínimo de permanência das ordens e aplicará taxas a contas com baixa execução de ordens.

Português version →


🇷🇺 Русский

Биржа Таиланда пересматривает правила коротких продаж и высокочастотной торговли

Биржа Таиланда пересматривает правила коротких продаж и высокочастотной торговли

Satid Sutipanya

Фондовая биржа Таиланда с 16 ноября введёт пересмотренные правила, включающие изменения в отношении коротких продаж и высокочастотной торговли, стремясь повысить стабильность рынка, ликвидность и доверие инвесторов, говорится в сообщении.

По данным заявления, Фондовая биржа Таиланда разрешит торговать акциями, стоимость которых составляет от 5 бат (15 американских центов) до 50 бат, с более мелким шагом цены. Эта мера призвана сузить спреды между спросом и предложением и снизить торговые издержки.

Биржа также ограничит короткие продажи наиболее ликвидными ценными бумагами, включая акции индекса SET100, базовые активы фьючерсов на отдельные акции, депозитарные расписки и биржевые инвестиционные фонды.

Согласно новым правилам, инвесторы смогут продавать ценную бумагу в короткую по цене, равной или выше её последней сделки.

SET также введёт дополнительные комиссии для счетов, которые подают большое количество заявок, но исполняют относительно немного сделок.

Биржа отменит динамические ценовые коридоры, которые ограничивают степень изменения цен отдельных ценных бумаг за определённый период, чтобы снизить барьеры для торговли; смягчит ограничения на покупку и продажу для участников высокочастотной торговли; а также отменит требования к минимальному времени нахождения заявки в стакане, чтобы повысить эффективность управления заявками.

SET также продлит утренние часы торгов деривативными варрантами и ETF, связанными с иностранными ценными бумагами, с 16 ноября. Торги начнутся в 8 утра, то есть на два часа раньше, чем сейчас, а время закрытия останется прежним, говорится в отдельном сообщении.

SET сообщила, что новые меры были одобрены Комиссией по ценным бумагам и биржам Таиланда после публичного обсуждения.

Какие изменения вводит Фондовая биржа Таиланда в правила коротких продаж и высокочастотной торговли?

SET ограничит короткие продажи наиболее ликвидными ценными бумагами, разрешит короткие продажи по цене, равной или выше последней сделки, отменит динамические ценовые коридоры, смягчит ограничения для высокочастотной торговли, отменит требования к минимальному времени нахождения заявки и введёт комиссии для счетов с низким уровнем исполнения заявок.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

泰国交易所修订卖空和高频交易规则

泰国交易所修订卖空和高频交易规则

Satid Sutipanya

泰国证券交易所将于11月16日起推出修订后的规则,包括对卖空和高频交易的调整,旨在提高市场稳定性、流动性和投资者信心,据一份文件显示。

据该声明,泰国证券交易所将允许价格在5泰铢(15美分)至50泰铢之间的股票以较小的价格档位交易,此举旨在缩小买卖价差并降低交易成本。

交易所还将把卖空限制在流动性较强的证券范围内,包括SET100成分股、单一股票期货的标的证券、存托凭证和交易所交易基金。根据新规,投资者可以以等于或高于其最新成交价的价格卖空证券。

泰国证券交易所还将对提交大量订单但成交较少的账户征收额外费用。

交易所还将取消动态价格波动限制(该限制规定个别证券在特定时间内的涨跌幅度上限),以减少个股的交易障碍;放宽对高频交易者买卖限制的规定;并取消最短挂单时间要求,以提高订单管理效率。

泰国证券交易所还将从11月16日起延长衍生权证以及与外国证券挂钩的交易所交易基金的早盘交易时间。交易将于上午8点开始,比目前提前两小时,收盘时间保持不变,据另一份文件显示。

泰国证券交易所表示,这些新措施在公开征询意见后获得泰国证券交易委员会批准。

泰国证券交易所对卖空和高频交易规则做出了哪些改动?

泰国证券交易所将把卖空限制在流动性较强的证券范围内,允许以等于或高于最新成交价的价格卖空,取消动态价格波动限制,放宽高频交易限制,取消最短挂单时间要求,并对低成交率订单账户收取费用。

简体中文 version →