HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

Thai Bourse Plans Dual-Class Share Structure to Boost Listings

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Thailand plans to introduce a dual-class share structure by 2027 to attract more companies to list on the Stock Exchange of Thailand, addressing founder concerns about losing control during IPOs. The move aligns Bangkok with markets like Hong Kong and aims to deepen liquidity amid competition from regional financial centers. Kitipong Urapeepatanapong, chairman of Stock Exchange of Thailand, noted that many family-owned businesses avoid full listings due to takeover fears.

Thai companies have raised only 700 million baht ($21 million) through IPOs this year, down 95% from 2025 and on track for the lowest annual total since 2003. SET President Asadej Kongsiri cited Middle East conflict and high fuel costs as factors delaying IPOs, though he expects 2027 to be busy if the war ends. Family-owned businesses make up 705 of the 843 listed companies, with a combined market cap of 10.93 trillion baht, or 54% of total market value.

The stock exchange is working with the finance ministry and Securities and Exchange Commission on the amendment, expected to pass parliament this year.

View original article →


🇸🇦 العربية

teringhaus ينظر إلى أسهم الفئة المزدوجة لتعزيز الإنشاءات

تخطط تايلاند لإدخال هيكل أسهم من فئة مزدوجة بحلول 2027 لجذب شركات أكثر للإ listing في بورصة تايلاند، معالجة مخاوف المؤسسيين من فقدان السيطرة خلال الإنشاءات. وي alignments بانوكوك مع أسواق مثل هونغ كونغ ويهدف إلى عمق السائلة amid تنافس المراكز المالية الإقليمية. كيتيبونغ أورابيباتابونغ، رئيس بورصة تايلاند، ذكر أن许多 familial businesses تجنح الإ listing الكامل بسبب مخاوف الاستيلاء. جمعتCompanies التايلاندية فقط 700 مليون بات (21 مليون دولار) عبر الإنشاءات هذا العام، انخفاض 95% من 2025 و على مسارlowest annual total منذ 2003. president Asadej Kongsiri cited Middle East conflict و high fuel costs كعوامل تبطئ الإنشاءات، رغم أنه يتوقع أن يكون 2027 مشغلاً إذا انتهى الحرب. familial businesses تمثل 705 من 843 listed companies، مع market cap kombinir 10.93 تريليون بات، أو 54% من إجمالي القيمة السوقية. البورصة تعمل معfinance ministry و Securities and Exchange Commission على amendment، من المتوقعمروره فيبرلمان هذا العام.

لماذا تايلاند تدخل هيكل أسهم من فئة مزدوجة?

تخطط تايلاند لتطبيق هيكل أسهم من فئة مزدوجة بحلول 2027 لتشجيع businesses familial أكثر على الإ listing في بورصة تايلاند دون تقليل سيطرتها، في الوقت نفسه جذب institutional investors يبحثون عن وصول إلى best companies.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

thaï stock exchange dual-class shares লক্ষ্য করে তালিকায় উপস্থান বাড়ানোর জন্য

thaïland 2027 এর মধ্যে একটি dual-class share structure চালু করবে যাতে বেশি কোম্পানি stock exchange of Thailand এ তালিকায় উঠতে পারে এবং প্রতিষ্ঠাতাদের আইপিওতে নিয়ন্ত্রণ হারানোর উদ্বেগ সমাধান হয়। এই পদক্ষেপ ব্যাংকককে হংকং সহ বাজারগুলোর সাথে সমানতা আনে এবং অঞ্চলীয় আর্থিক কেন্দ্রগুলোর প্রতিযোগিতার মধ্যে তরলতা বাড়ানোর লক্ষ্য রাখে। stock exchange of Thailand-র চেয়ারম্যান কিটিপোং উরাপেপাতানাপোং বলেন যে অনেক পরিবারের ব্যবসায় পুরোপুরি তালিকায় উঠতে ইতিবাচক নয় কারণ তারা অধিগ্রহণের ভয় পায়। থাই কোম্পানিগুলো এই বছর আইপিওর মাধ্যমে কেবল 700 মিলিয়ন বাট (21 মিলিয়ন ডলার) সংগ্রহ করেছে, যা 2025-এর তুলনায় 95% কম এবং 2003 এর পর থেকে সবচেয়ে কম বার্ষিক মোটের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। SET-র প্রেসিডেন্ট আসাদেজ কোঙ্গসিরি আইপিও দেরিতে মধ্য পূর্বের সংঘটিত দ্বন্দ্ব এবং উচ্চ জ্বালানী খরচকে কার্যকরী হিসেবে উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি আশা করেন যদি যুদ্ধ শেষ হয় তাহলে 2027 ব্যস্ত হবে। 843 টি তালিকায় থাকা কোম্পানির মধ্যে 705টি পরিবারের ব্যবসায়, যাদের মোট বাজার মূল্য 10.93 ট্রিলিয়ন বাট, অর্থাৎ মোট বাজার মূল্যের 54%। স্টক এক্সচেঞ্জটি অর্থ মন্ত্রক এবং সিকিউরিটিজ এন্ড এক্সচেঞ্জ কমিশনের সাথে সংশোধনের উপর কাজ করছে, যা এই বছর পার্লামেন্ট থেকে পাস হওয়ার প্রত্যাশা করা হচ্ছে।

কেন থাইল্যান্ড dual-class share structure চালু করছে?

थाइलैंड 2027 एর মধ्यে dual-class share structure চালু করবে যাতে বেশি পরিবারের কোম্পানি stock exchange of Thailand এ তালিকায় উঠতে পারে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে না যায়, এবং সাথে সাথে institutional investors যারা শীর্ষ কোম্পানিগুলোতে প্রবেশ করতে চায় আকর্ষিত হয়।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

La Bolsa de Tailandia mira a acciones de clase dual para impulsar listados

Tailandia planea introducir una estructura de acciones de clase dual para 2027 con el objetivo de atraer más empresas a cotizar en la Bolsa de Valores de Tailandia, abordando las preocupaciones de los fundadores sobre perder el control durante las OPVs. El movimiento alinea a Bangkok con mercados como Hong Kong y busca profundizar la liquidez en medio de la competencia de centros financieros regionales. Kitipong Urapeepatanapong, presidente de la Bolsa de Valores de Tailandia, señaló que muchas empresas familiares evitan listados completos debido al miedo a adquisiciones.

Las empresas tailandesas han recaudado solo 700 millones de baht (21 millones de dólares) a través de OPVs este año, un 95% menos que en 2025, y encaminadas hacia el total anual más bajo desde 2003. El presidente de la Bolsa, Asadej Kongsiri, citó el conflicto en el Medio Oriente y los altos costos del combustible como factores que retrasan las OPVs, aunque espera que 2027 esté ocupado si termina la guerra. Las empresas familiares representan 705 de las 843 empresas listadas, con un valor de mercado combinado de 10.93 billones de baht, el 54% del valor total del mercado.

La bolsa está trabajando con el ministerio de finanzas y la Comisión de Valores y Bolsas en la enmienda, que se espera pase el parlamento este año.

¿Por qué Tailandia introduce una estructura de acciones de clase dual?

Tailandia planea implementar una estructura de acciones de clase dual para 2027 para fomentar que más empresas familiares se listen en la Bolsa de Valores de Tailandia sin diluir su control, mientras atrae a inversores institucionales que buscan acceso a las mejores empresas.

Español version →


🇫🇷 Français

La Bourse de Thaïlande vise des actions à double classe pour booster les cotisations

La Thaïlande prévoit d'introduire une structure d'actions à double classe d'ici 2027 afin d'attirer plus d'entreprises à cotiser sur la Bourse de Thaïlande, répondant aux préoccupations des fondateurs quant à la perte de contrôle lors des IPO. Le mouvement aligne Bangkok sur des marchés comme Hong Kong et vise à approfondir la liquidité amid la concurrence des centres financiers régionaux. Kitipong Urapeepatanapong, président de la Bourse de Thaïlande, a noté que de nombreuses entreprises familiales évitent les cotisations complètes par peur des prises de contrôle.

Les entreprises thaïlandaises n'ont levé que 700 millions de baht (21 millions de dollars) par IPO cette année, en baisse de 95 % par rapport à 2025, et sur la voie du total annuel le plus bas depuis 2003. Le président de la Bourse, Asadej Kongsiri, a cité le conflit au Moyen-Orient et les coûts élevés du carburant comme facteurs de retard des IPO, bien qu'il s'attende à ce que 2027 soit chargé si la guerre prend fin. Les entreprises familiales représentent 705 des 843 entreprises cotées, avec une capitalisation boursière combinée de 10,93 billions de baht, soit 54 % de la valeur totale du marché.

La Bourse travaille avec le ministère des Finances et la Securities and Exchange Commission sur l'amendement, qui devrait être adopté par le parlement cette année.

Pourquoi la Thaïlande introduit-elle une structure d'actions à double classe ?

La Thaïlande prévoit de mettre en œuvre une structure d'actions à double classe d'ici 2027 pour encourager plus d'entreprises familiales à cotiser sur la Bourse de Thaïlande sans diluer leur contrôle, tout en attirant des investisseurs institutionnels cherchant un accès aux principales entreprises.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

थाई बाजार डुअल-क्लास शेयरों पर नजर रख रहा है लिस्टिंग को बढ़ाने के लिए

थाईलैंड 2027 तक एक डुअल-क्लास शेयर स्ट्रक्चर शुरू करने की योजना कर रहा है ताकि अधिक कंपनियां थाई स्टॉक एक्सचेंज में लिस्ट हो सकें और संस्थापकों की आईपीओ के दौरान नियंत्रण खोने की चिंताओं को दूर किया जा सके। यह कदम बैंगॉक को हांग कांग जैसे बाजारों के साथ समान बनाता है और क्षेत्रीय वित्तीय केंद्रों के प्रतियोगित्व में तरलता बढ़ाने का प्रयास करता है। स्टॉक एक्सचेंज ऑफ थाईलैंड के अध्यक्ष किटिपोंग उरापेपतानापोंग ने कहा कि कई पारिवारिक व्यवसाय अधिग्रहण के डर से पूर्ण लिस्टिंग से बचते हैं। थाई कंपनियों ने इस साल आईपीओ के माध्यम से केवल 700 मिलियन बाहत (21 मिलियन डॉलर) जुटाए हैं, जो 2025 के मुकाबले 95% कम है और 2003 के बाद से सबसे कम सालांत योग की ओर बढ़ रहा है। सेट के अध्यक्ष असदेज कोंगसिरी ने मध्य पूर्व संघर्ष और ईंधन की लागत को आईपीओ के देर के कारकों के रूप में उल्लेख किया, हालांकि उन्हें यह विश्वास है कि यदि युद्ध समाप्त हो जाए तो 2027 व्यस्त रहेगा। 843 सूचीबद्ध कंपनियों में से 705 पारिवारिक व्यवसाय हैं, जिनका एकत्रित बाजार मूल्य 10.93 ट्रिलियन बाहत है, जो कुल बाजार मूल्य का 54% है। स्टॉक एक्सचेंज वित्त मंत्रालय और सिक्यूरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन के साथ संशोधन पर कार्य कर रहा है, जिसे इस वर्ष संसद से पारित होने की उम्मीद है।

थाईलैंड डुअल-क्लास शेयर स्ट्रक्चर क्यों शुरू कर रहा है?

थाईलैंड 2027 तक डुअल-क्लास शेयर स्ट्रक्चर लाने की योजना कर रहा है ताकि अधिक पारिवारिक कंपनियां थाई स्टॉक एक्सचेंज में लिस्ट हों बिना अपना नियंत्रण कम किए जाएं, और साथ ही शीर्ष कंपनियों तक पहुंच चाहने वाले संस्थागत निवेशकों को आकर्षित करें।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Bursa Thailand Melihat Saham Kelas Ganda untuk Meningkatkan Pencatatan

Thailand berencana memperkenalkan struktur saham kelas ganda pada tahun 2027 untuk menarik更多 perusahaan tercatat di Bursa Thailand, mengatasi kekhawatiran pendiri tentang kehilangan kendali selama IPO. Langkah ini selaras dengan Bangkok dengan pasar seperti Hong Kong dan bertujuan untuk mendalamkan likuiditas di tengah persaingan dari pusat keuangan regional. Kitipong Urapeepatanapong, ketua Bursa Thailand, mencatat bahwa banyak bisnis keluarga menghindari pencatatan penuh karena ketakutan terhadap pengambilalihan.

Perusahaan Thailand telah mengumpulkan hanya 700 juta baht ($21 juta) melalui IPO tahun ini, turun 95% dari 2025 dan berada di jalur untuk total tahunan terendah sejak 2003. Presiden SET Asadej Kongsiri mengutip konflik Timur Tengah dan biaya bahan bakar tinggi sebagai faktor yang menghambat IPO, meskipun ia mengharapkan 2027 akan sibuk jika perang berakhir. Bisnis keluarga mencakup 705 dari 843 perusahaan tercatat, dengan kapitalisasi pasar gabungan 10,93 triliun baht, atau 54% dari total nilai pasar.

Bursa tersebut bekerja sama dengan kementerian keuangan dan Komisi Sekuritas dan Pertukaran pada amandemen, yang diharapkan akan lulus parlemen tahun ini.

Mengapa Thailand memperkenalkan struktur saham kelas ganda?

Thailand berencana menerapkan struktur saham kelas ganda pada tahun 2027 untuk mendorong lebih banyak bisnis keluarga mencatat di Bursa Thailand tanpa mengurangi kendali, sekaligus menarik investor institusi yang mencari akses ke perusahaan teratas.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

タイ取引所、二重種類株式を導入で上場促進

タイは2027年までに二重種類株式構造を導入し、更多的な企業の上場を促進し、設立者の支配権維持の懸念に対応します。この動きは香港などの市場と整合を図り、地域金融センターとの競争当中に流動性の深化を目的とします。タイ取引所のキティポーン・ウラペータナポーン会長は、多くの家族企業が買収の恐れから完全上場を避けると指摘しました。タイ企業は今年IPOで700億バーツ(2100万ドル)のみを調達し、2025年比95%減で、2003年以来の最低年間総額Signedです。取引所のアサデジ・コーン Siri社長は中東紛争と高燃料費がIPO遅延要因とし、戦争が終結하면2027年は忙しくなると予想しました。家族企業は上場企業843社のうち705社を占め、合計時価総額は10.93兆バーツで、総市場価値の54%です。取引所は財務省と証券取引委員会と協力して改正案を策定し、今年中の議会通過が期待されています。

タイはなぜ二重種類株式構造を導入するのか?

タイは2027年までに二重種類株式構造を実施し、家族企業が支配権を稀释せずにタイ取引所に上場できるようにし、トップ企業へのアクセスを求める機関投資家を引き付けるためです。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Bolsa de Tailandia mira a ações de classe dupla para impulsionar listagens

Tailandia planeja introduzir uma estrutura de ações de classe dupla até 2027 para atrair mais empresas à Bolsa de Tailandia, abordando as preocupações dos fundadores sobre perder o controle durante os IPOs. O movimento alinha Bangkok com mercados como Hong Kong e visa aprofundar a liquidez amid a concorrência de centros financeiros regionais. Kitipong Urapeepatanapong, presidente da Bolsa de Tailandia, observou que muitas empresas familiares evitam listagens completas devido ao medo de aquisições.

As empresas tailandesas arrecadaram apenas 700 milhões de baht (21 milhões de dólares) por IPOs este ano, queda de 95% em relação a 2025 e no caminho para o total anual mais baixo desde 2003. O presidente da Bolsa, Asadej Kongsiri, citou o conflito no Oriente Médio e os altos custos de combustível como fatores que atrasam os IPOs, embora espere que 2027 esteja ocupado se a guerra terminar. Empresas familiares representam 705 das 843 empresas listadas, com capitalização de mercado combinada de 10,93 trilhões de baht, ou 54% do valor total do mercado.

A bolsa está trabalhando com o ministério das finanças e a Securities and Exchange Commission na emenda, que deve passar pelo parlamento este ano.

Por que a Tailandia introduz uma estrutura de ações de classe dupla?

Tailandia planeja implementar uma estrutura de ações de classe dupla até 2027 para incentivar mais empresas familiares a listarem na Bolsa de Tailandia sem diluir seu controle, enquanto atrai investidores institucionais buscando acesso às principais empresas.

Português version →


🇷🇺 Русский

Тайская биржа рассматривает двойные акции для привлечения листингов

Таиланд планирует ввести структуру двойных акций к 2027 году, чтобы привлечь больше компаний на Тайскую биржу, решая проблемы основателей по поводу потери контроля при IPO. Это движение выровняет Бангкок с рынками вроде Гонконга и направлено на углубление ликвидности amid конкуренции региональных финансовых центров. Китипонг Урапепатанапонг, председатель Тайской биржи, noted that many family-owned businesses avoid full listings due to takeover fears. Thai companies have raised only 700 million baht ($21 million) through IPOs this year, down 95% from 2025 and on track for the lowest annual total since 2003. SET President Asadej Kongsiri cited Middle East conflict and high fuel costs as factors delaying IPOs, though he expects 2027 to be busy if the war ends.

Family-owned businesses make up 705 of the 843 listed companies, with a combined market cap of 10.93 trillion baht, or 54% of total market value. The stock exchange is working with the finance ministry and Securities and Exchange Commission on the amendment, expected to pass parliament this year.

Почему Таиланд вводит структуру двойных акций?

Таиланд планирует реализовать структуру двойных акций к 2027 году, чтобы стимулировать больше семейных бизнесов к листингу на Тайской бирже без размывания контроля, одновременно привлекая институциональных инвесторов, стремящихся получить доступ к топовым компаниям.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

泰国证券交易所拟推双重股权结构以促进上市

泰国计划于2027年前引入双重股权结构,以吸引更多公司在泰国证券交易所上市,解决创始人在IPO过程中对失去控制权的担忧。此举使曼谷与香港等市场接轨,旨在在全球金融中心竞争中提升市场流动性。泰国证券交易所主席Kitipong Urapeepatanapong指出,许多家族企业因担心被收购而避免完全上市。今年泰国公司通过IPO仅筹集700亿泰铢(2100万美元),较2025年下降95%,有望成为2003年以来最低年度总额。泰国证券交易所总裁Asadej Kongsiri将IPO延迟归因于中东冲突和高燃料成本,但他预计若战争结束,2027年将非常繁忙。在843家上市公司中,家族企业占705家,总市值达10.93万亿泰铢,占市场总值的54%。证券交易所正与财政部和证券交易委员会合作推动修正案,预计今年内通过议会。

泰国为何引入双重股权结构?

泰国计划于2027年前实施双重股权结构,以鼓励更多家族企业在不稀释控制权的前提下在泰国证券交易所上市,同时吸引寻求接触顶级企业的机构投资者。

简体中文 version →