HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

This Texas Region Flipped for Trump. Will It Stay Red?

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

The Rio Grande Valley along the U.S.-Mexico border in South Texas was once a reliable Democratic stronghold but swung to Donald Trump in 2024. Opinion writer Mara Gay traveled there to gauge voter sentiment amid upcoming midterm elections that could determine whether Texas sends a Democrat to the U.S. Senate. Voters described fears about immigration enforcement, frustration with the economy, and a desire for stability.

Interviewees like Marco Pardo-Orduna said they felt used by Democrats during campaigns and then forgotten afterward. Rigo Garcia-Bautista noted that no major candidate had visited in years. Alexis Uscanga blamed local politicians—dismissing them as all Democrats—for insufficient opportunities pushing young people to leave.

Francisco Quezada described the region as 99 percent Hispanic with strong community ties. Haley Escamilla said, "The border crossed us," reflecting generational roots. Seby Haddad highlighted a conservative, Catholic community valuing family, hard work, infrastructure investment, labor rights, social services, and law enforcement.

Garcia-Bautista pointed to scarce jobs that can provide housing, cars, or stable income. Ariana Vianey Hinojosa, whose father is a Border Patrol agent, recalled strict immigration views. Pardo-Orduna, a veteran and son of an immigrant, expressed discomfort with current enforcement tactics. Quezada summed up the mood as "worried and anxious."

View original article →


🇸🇦 العربية

انقلاب على حدود تكساس: ما الذي يwantedه النا Voters الآن؟

كانت منطقة ريو غراندي فالي على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك في جنوب تكساس ذات مرة حصنًا ديمقراطيًا موثوقًا به، لكنها انقلبت نحو دونالد ترمب في 2024. كاتب الرأي مارا جاي سافر إلى هناك لقياس مشاعر النا Voters قبل انتخابات منتصفterm التي قد تحدد ما إذا كانت تكساس سترسل ديمقراطيًا إلى مجلس الشيوخ "><br>

وصف النا Voters مخاوفهم من إنفاذ قوانين الهجرة، إحباطهم من الاقتصاد، وragueهم للاستقرار.

من بين المُ interviewed مثل ماركوباردو أوردونا قالوا إنهم شعروا أنهم استُخدمت من قبل الديموقراطيين خلال الحملات ثم نُسيوا بعد ذلك. أشار ريجو غارسيا باتISTA إلى أن أي مرشح رئيسي لم يزرة المنطقة في سنوات. اتهى أليكس أوسكانجا politicians محليين — متج Realmهم كجميع الديموقراطيين — لعدم تقديم opportunities كافية لتشجيع الشباب على المغادرة.

وصف فرانسيس كويزادا المنطقة بأنها 99% إسبانية بروابط مجتمعية قوية. قالت هالي إسكميليا: "الحدود عبرتنا"، مما يعكس الجذور الأجيال. highlighted سبي هاداد مجتمعًا conservative كاثوليكي يُقدّر العائلة، العمل الجاد، استثمار infrastructure، حقوق العمال، complimentary، وإنفاذ القانون.

أشار غارسيا باتISTA إلى نقص Jobs التي تقدم housing، cars، أو دخل مستقر. تذكر أريانافيا نويهوسا، التي والدها عامل حدود، آراء صارمة عن الهجرة. أobar أوردونا، عسكري وابن مهاجر، أبدى incommodity مع تكتيك enforcement الحالي. خلاص كويزادا المزاج كـ "worried and anxious".

لماذا انقلبت منطقة ريو غراندي فالي من حصن ديمقراطي إلى دعم ترمب في 2024؟

أشار النا Voters إلى الشعور بالهمش بعد Electorats، غياب زارة candidates، نقص opportunities اقتصادية، والansa على الهجرة. Many رغبة في استقرار وشعرت أن共和党 عالجت أولويتهم بشكل أكثر مباشرة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

টেক্সাস সীমান্ত পরিবর্তন: ভোটাররা এখন কী চায়

টেক্সাসের দক্ষিণে মার্কিন-মেক্সিকান সীমান্তের পাশে রিও গ্রান্ডে ভ্যালি একবার বিশ্বাসযোগ্য ডেমোক্র্যাটিক ঘাঁট ছিল, কিন্তু 2024 সালে ডোনাল্ড ট্রাম্পের পক্ষে ঝুঁকেছিল। সমালোচক লেখক মারা গে সেখানে গিয়ে মধ্যকালীন নির্বাচনের আগে ভোটারদের মতামত জানার চেষ্টা করেছিলেন, যা নির্ধার করবে যে টেক্সাস আমেরিকান সিনেটে একটি ডেমোক্র্যাট পাঠাবে কি না।

ভোটাররা আপত্তির কার্যকলাপ, অর্থনৈতিক প্রতিরোধ এবং স্থায়িত্বের জন্য আকাঙ্ক্ষা বর্ণনা করেছে।

মার্কো পার্ডো-ওর্ডুনা জাতীয় ভোটারদের মতো, তারা ডেমোক্র্যাটিকদের দ্বারা প্রচারকালে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং পরে ভুলে যাওয়াতে অনুভূতি প্রকাশ করেছে। রিগো গার্সিযা-বাউটিস্টা বলেছেন যে বছর কয়েক কোনো প্রধান প্রার্থী অঞ্চলটি সফর করেনি। আলেক্সিস উসকাঙ্গা স্থানীয় রাজনীতিবিদদের দোষারোপ করেছে—তাদের সবাইকে ডেমোক্র্যাট হিসেবে অস্বীকার করে—যে তারা যুবকদের বেরিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সুযোগ সৃষ্টি করেনি।

ফ্রানসিস্কো কেজাডা অঞ্চলকে 99% হিস্পানিক বলে বর্ণনা করেছে এবং প্রবল সামাজিক সংযোগ আছে বলেছে। হ্যালি এসকামিল্লা বলেছেন, "সীমান্ত আমাদের অতিক্রম করেছে," যা প্রজন্মগত মূল নির্দেশ করে। সেবি হাদাড একটি সংরক্ষিত, ক্যাথলিক সমাজকে উল্লেখ করেছে যা পরিবার, কঠোর পরিশ্রম, অবকাঠামুগত বিনিয়োগ, শ্রমিক অধিকার, সামাজিক সেবা এবং আইন প্রতিষ্ঠান মূল্যবোধকে গ্রহণ করে।

গার্সিযা-বাউটিস্টা ঘর, গাড়ি বা স্থির আয় সরবরাহকারী চাকুরির অভাবের দিকে ইঙ্গিত করেছে। আরিয়ানা ভিয়ানেই হিনোজোসা, যার পিতা একজন সীমান্ত প্রহরী, কঠোর আপত্তিমূলক মতামত স্মরণ করেছেন। পার্ডো-ওর্ডুনা, একজন যুদ্ধবীর এবং একজন অপত্রীত পুত্র, বর্তমান কর্মকাণ্ডের প্রতি অসুবিধা প্রকাশ করেছে। কেজাডা মূল্যবোধকে "চিন্তিত এবং উদ্বিগ্ন" হিসেবে সংক্ষিপ্ত করেছে।

রিও গ্রান্ডে ভ্যালি 2024 সালে ডেমোক্র্যাটিক ঘাঁট থেকে ট্রাম্প সমর্থনে কেন পরিবর্তন হয়েছিল?

ভোটাররা নির্বাচনের পর ডেমোক্র্যাটিকদের দ্বারা ভুলে যাওয়াতে অনুভূতি, স্থানীয় প্রার্থীদের অনুপস্থিতি, অপ্রত্যাশিত অর্থনৈতিক সুযোগ-সুবিধা এবং আপত্তি কার্যকলাপ নিয়ে উদ্বিগ্নতা প্রকাশ করেছে। অনেকে স্থায়িত্বের জন্য আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেছে এবং অনুভূতি করেছে যে প্রজাতন্ত্ববাদীরা তাদের অগ্রাধিকারকে আরো সোজভাবে সমাধান করেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Texas Grenzverschiebung: Was wählen die Wähler jetzt?

Das Rio Grande Valley entlang der US-mexikanischen Grenze im Süden von Texas war einst eine zuverlässige demokratische Hochburg, aber es kippte 2024 zu Donald Trump. Der Meinungsschreiber Mara Gay reiste dorthin, um die Stimmung der Wähler vor den Zwischenwahlen zu erfassen, die entscheiden, ob Texas einen Demokraten in den US-Senat schickt.

Wähler beschrieben Ängste vor der Durchsetzung von Migrationsgesetzen, Frustrierung über die Wirtschaft und einen Wunsch nach Stabilität.

Interviewte wie Marco Pardo-Orduna sagten, sie fühlten sich von den Demokraten während der Wahlkampagne genutzt und danach vergessen. Rigo Garcia-Bautista wies darauf hin, dass kein großer Kandidat die Region seit Jahren besucht hat. Alexis Uscanga warf den lokalen Politikern — und lehnte sie alle als Demokraten ab — mangelnde Chancen vor, die junge Menschen dazu veranlassen, zu gehen.

Francisco Quezada beschrieb die Region als 99 Prozent hispanisch mit starken Gemeinschaftsbindungen. Haley Escamilla sagte: „Die Grenze hat uns überschnitten“, was auf generationale Wurzeln hinweist. Seby Haddad hob eine konservative, katholische Gemeinschaft hervor, die Familie, harte Arbeit, Investitionen in Infrastruktur, Arbeitnehmerrechte, soziale Dienste und Rechtsetzung schätzt.

Garcia-Bautista wies auf den Mangel an Jobs, die Wohnungen, Autos oder ein stabiles Einkommen bieten können. Ariana Vianey Hinojosa, deren Vater ein Grenzpatrouillenbeamter ist, erinnerte an strenge Migrationsansichten. Pardo-Orduna, ein Veteran und Sohn eines Einwanderers, zeigte Unbehagen mit den aktuellen Durchsetzungstaktiken. Quezada fasste die Stimmung als „besorgt und ängstlich“ zusammen.

Warum wechselte das Rio Grande Valley von der demokratischen Hochburg zu Trump-Unterstützung im Jahr 2024?

Wähler nannten das Gefühl, nach den Wahlen von den Demokraten vergessen worden zu sein, das Fehlen von Besuchen durchlokaler Kandidaten, unzureichende Wirtschaftschancen und Bedenken hinsichtlich der Durchsetzung von Migrationsgesetzen. Viele drückten einen Wunsch nach Stabilität aus und fühlten, dass die Republikaner ihre Prioritäten direkter ansprachen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Cambio en la frontera de Texas: ¿Qué quieren los votantes ahora?

El Valle del Río Grande a lo largo de la frontera entre EE. UU. y México en el sur de Texas era una vez un bastión demócrata confiable, pero se inclinó hacia Donald Trump en 2024. El escritor de opiniones Mara Gay viajó allí para evaluar el sentimiento de los votantes frente a las elecciones de mitad de mandato que podrían determinar si Texas envía un demócrata al Senado de EE. UU.

Los votantes describieron temores sobre la aplicación de la ley de inmigración, frustración con la economía y un deseo de estabilidad.

Entrevistados como Marco Pardo-Orduna dijeron que se sintieron usados por los demócratas durante las campañas y luego olvidados después. Rigo Garcia-Bautista señaló que ningún candidato importante había visitado la zona en años. Alexis Uscanga culpó a los políticos locales —descartándolos como todos demócratas— por no suficientes oportunidades para que los jóvenes se fueran.

Francisco Quezada describió la región como 99 por ciento hispánica con fuertes lazos comunitarios. Haley Escamilla dijo: «La frontera nos cruzó», reflejando raíces generacionales. Seby Haddad destacó una comunidad conservadora y católica que valora la familia, el trabajo duro, la inversión en infraestructura, derechos laborales, servicios sociales y aplicación de la ley.

Garcia-Bautista apuntó a escasez de trabajos que puedan proveer vivienda, autos o ingresos estables. Ariana Vianey Hinojosa, cuya father es un agente de Patrulla Fronteriza, recordó opiniones estrictas sobre la inmigración. Pardo-Orduna, un Veterano e hijo de un inmigrante, expresó incomodidad con las tácticas actuales de aplicación. Quezada resumió el estado de ánimo como «preocupado y ansioso».

¿Por qué el Valle del Río Grande cambió de ser un bastión demócrata a apoyar a Trump en 2024?

Los votantes citaron sentirse olvidados por los demócratas después de las elecciones, la falta de visitas de candidatos locales, oportunidades económicas insuficientes y preocupaciones sobre la aplicación de la ley de inmigración. Muchos expresaron un deseo de estabilidad y sintieron que los republicanos abordaron sus prioridades de manera más directa.

Español version →


🇫🇷 Français

Changement de frontière au Texas : Ce que veulent les électeurs maintenant

Le Rio Grande Valley le long de la frontière entre les États-Unis et le Mexique au sud du Texas était autrefois un bastion démocrate fiable, mais a basculé vers Donald Trump en 2024. Le chroniqueur d'opinion Mara Gay s'y est rendu pour évaluer l'humeur des électeurs à l'approche des élections de mi-mandat qui détermineront si le Texas envoie un démocrate au Sénat américain.

Les électeurs ont décrit des peurs concernant l'application des lois sur l'immigration, des frustrations économiques et un désir de stabilité.

Des interviewés comme Marco Pardo-Orduna ont dit se sentir utilisés par les Démocrates pendant les campagnes, puis oubliés par la suite. Rigo Garcia-Bautista a noté qu'aucun candidat majeur n'avait visité la région depuis des années. Alexis Uscanga a blâmé les politiciens locaux — les qualifiant tous de Démocrates — pour un manque d'opportunités poussant les jeunes à partir.

Francisco Quezada a décrit la région comme à 99 % hispanique avec des liens communautaires forts. Haley Escamilla a déclaré : « La frontière nous a traversés », reflétant des racines générationnelles. Seby Haddad a mis en avant une communauté conservatrice et catholique valorisant la famille, le travail dur, l'investissement dans les infrastructures, les droits des travailleurs, les services sociaux et l'application de la loi.

Garcia-Bautista a pointé la pénurie d'emplois pouvant offrir logiture, voitures ou revenu stable. Ariana Vianey Hinojosa, dont le père est agent de la Border Patrol, a rappelé des opinions strictes sur l'immigration. Pardo-Orduna, vétéran et fils d'immigrant, a exprimé un inconfort avec les tactiques actuelles d'application. Quezada a résumé l'humeur comme « inquiète et anxieuse ».

Pourquoi le Rio Grande Valley a-t-il basculé de bastion démocrate vers Trump en 2024 ?

Les électeurs ont cité le sentiment d'être oubliés par les Démocrates après les élections, l'absence de visites de candidats locaux, un manque d'opportunités économiques et des inquiétudes quant à l'application des lois sur l'immigration. Beaucoup ont exprimé un désir de stabilité et ont senti que les Républicains abordaient leurs priorités de manière plus directe.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

टेक्सास सीमा स्थानांतरण: वर्तमान में मतदाता क्या चाहते हैं?

दक्षिण टेक्सास में संयुक्त राज्य-मेक्सिको सीमा के पास रियो ग्रांडे वैली एक बार डेमोक्रेटिक गढ़ थी, लेकिन 2024 में डोनाल्ड ट्रंप के पक्ष में झुक गई। लेखक मारा गे ने आने वाले मध्यकालीन चुनावों से पहले मतदाताओं के विचारों को मापने के लिए वहाँ यात्रा की, जो यह तय करेंगे कि क्या टेक्सास संयुक्त राज्य सीनेट के लिए एक डेमोक्रेट भेजेगा।

मतदाताओं ने अवैध आप्रवासन कार्यान्वयन के बारे में डर, अर्थव्यवस्था के प्रति नाराजगी और स्थिरता की इच्छा व्यक्त की।

मार्को पार्डो-ओर्डुना जैसे साक्षात्कार लेने वालों ने कहा कि उन्हें लगा कि डेमोक्रेटिक दल ने अभियानों के दौरान उन्हें इस्तेमाल किया और बाद में भूल दिया। रीगो गार्सिया-बाउटिस्टा ने कहा कि वर्षों में कोई बड़ा उम्मीदवार उस क्षेत्र का दौरा नहीं किया। एलेक्सिस उस्कांगा ने स्थानीय राजनेताओं पर आरोप लगाए—उन्हें सभी डेमोक्रेटिक मानकर अस्वीकार किया—कि उन्हों ने युवाओं को जाने के लिए पर्याप्त अवसर नहीं पैदा किए।

फ्रांसिस्को क्वेजाडा ने क्षेत्र को 99% हिस्पैनिक और मजबूत सामुदायिक बंधने वाले कहा। हैली एस्कामिल्ला ने कहा, "सीमा ने हमें पार किया," जो पीढ़ीय जड़ों को दर्शाता है। सेबी हादाड ने एक सुरक्षित, कैथोलिक समुदाय को दर्शाया जो परिवार, कठिन श्रम, बुनियादी सुविधा निवेश, श्रमिक अधिकार, सामाजिक सेवाओं और कानून प्रवर्तन को महत्व देता है।

गार्सिया-बाउटिस्टा ने घर, गाड़ी या स्थिर आय प्रदान करने वाले रोजगारों की कमी की ओर इशारा किया। अरियाना वियानेय हिनोजोसा, जिनके पिता एक सीमा सुरक्षा अधिकारी हैं, ने सख्त आप्रवासन विचारों को याद किया। पार्डो-ओर्डुना, एक वेटरेन और एक आप्रवासक के बेटे, ने वर्तमान कार्यान्वयन तरीकों के प्रति असुविधा व्यक्त की। क्वेजाडा ने मूड को "चिंतित और चिंताग्रस्त" के रूप में सारांशित किया।

रियो ग्रांडे वैली 2024 में डेमोक्रेटिक गढ़ से ट्रंप के समर्थन में क्यों बदल गई?

मतदाताओं ने चुनावों के बाद डेमोक्रेटिक दल द्वारा भूले जाने की भावना, स्थानीय उम्मीदवारों की अनुपस्थिति, अपर्याप्त आर्थिक अवसर और आप्रवासन कार्यान्वयन के बारे में चिंता व्यक्त की। अधिकांश मतदाताओं ने स्थिरता की इच्छा व्यक्त की और महसूस किया कि गणराज्यवादी दल ने उनकी प्राथमिकताओं को अधिक ढिंगे से संबोधित किया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Perbatasan Texas Berubah: Apa yang Diinginkan Pemilih Sekarang

Lembah Rio Grande di sepanjang perbatasan Amerika-Meksiko di Texas Selatan dulunya adalah benteng Demokrat yang andal, tetapi beralih ke Donald Trump pada 2024. Penulis opini Mara Gay pergi ke sana untuk mengukur perasaan pemilih menjelang pemilihan tengah yang dapat menentukan apakah Texas mengirim seorang Demokrat ke Senat Amerika.

Pemilih menggambarkan rasa takut tentang penegakan hukum imigrasi, frustrasi dengan ekonomi, dan keinginan akan stabilitas.

Wawancara seperti Marco Pardo-Orduna mengatakan bahwa mereka merasa digunakan oleh Demokrat selama kampanye dan kemudian diabaikan. Rigo Garcia-Bautista mencatat bahwa tidak ada kandidat utama yang mengunjungi daerah tersebut dalam tahun-tahun terakhir. Alexis Uscanga menyalahkan politisi lokal — dengan mengabaikan mereka semua sebagai Demokrat — karena tidak memberikan cukup kesempatan untuk mendorong orang muda pergi.

Francisco Quezada menggambarkan daerah tersebut sebagai 99 persen Hispanik dengan ikatan komunitas yang kuat. Haley Escamilla mengatakan, "Perbatasan melintas kami," mencerminkan akar generasi. Seby Haddad menyoroti komunitas konservatif Katolik yang menghargai keluarga, kerja keras, investasi infrastruktur, hak buruh, layanan masyarakat, dan penegakan hukum.

Garcia-Bautista menunjukkan pada pekerjaan yang langka yang dapat memberikan perumahan, mobil, atau pendapatan stabil. Ariana Vianey Hinojosa, yang ayahnya adalah agen Patroli Perbatasan, ingat pandangan ketat tentang imigrasi. Pardo-Orduna, seorang veteran dan anak imigran, mengungkapkan ketidaknyamanan dengan taktik penegakan saat ini. Quezada merangkum suasana hati sebagai "khawatir dan cemas".

Mengapa Lembah Rio Grande berubah dari benteng Demokrat menjadi dukungan Trump pada 2024?

Pemilih menyebutkan merasa diabaikan oleh Demokrat setelah pemilihan, tidak adanya kunjungan kandidat lokal, peluang ekonomi yang tidak mencukupi, dan kekhawatiran tentang penegakan hukum imigrasi. Banyak yang mengungkapkan keinginan akan stabilitas dan merasa bahwa Republikan lebih langsung menangani prioritas mereka.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

テキサスの国境変化:有権者的に何を求めているか

テキサス南部、米墨国境に沿うリオグランデ・バリーはかつて信頼できる民主党の城だったが、2024年にドナルド・トランプに傾いた。コラムニストのマラ・ゲイは、中間選挙前の有権者の感情を測定するためそこのを訪れた。この選挙でテキサスがアメリカ合衆国上院に民主党議員を送るかどうかが決まる。

有権者たちは、移民取締りへの恐れ、経済への不満、そして安定への願望を語った。

マルコ・パルド=オルドゥナなどのIntervieweesは、選挙期间に民主党に利用され、その後は放置されたと感じたと語った。リゴ・ガルシア=バウティスタは、何年も主要候補がその地域を訪れていないと指摘した。アレクシス・uskangaは、若者を外へ出す機会が不十分だとして地方政治家——全て民主党と片付けた——を非難した。

フランシスコ・ケサダは、地域が99%ヒスパニックで強い地域共同体の絆があると説明した。ヘイリー・エスカミーリャは「国境が私たちを越えた」と言葉を選び、世代的なルーツを反映した。セビ・ハダッドは、家族、労働、インフラ投資、労働者権利、社会サービス、法の執行を重視する保守的でカトリックの共同体を強調した。

ガルシア=バウティスタは、住宅、車、安定した収入を提供できる職業の不足を指摘した。国境警備員の父を持つアリアナ・ビアネイ・ヒノホサは、移民に関する厳しい見解を回想した。マルコ・パルド=オルドゥナは、移民の息子である退役軍人で、現在の取締り手法に不快感を示した。ケサダは、その気分を「心配で不安定」と要約した。

リオグランデ・バリーは、2024年に民主党の城からトランプ支持に移った理由は?

有権者たちは、選挙後に民主党に放置されたこと、地元候補の訪問不足、不十分な経済的機会、そして移民取締りへの懸念を挙げた。多くの人が安定を望み、共和党がより直接的に彼らの優先事項に対応していると感じた。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Mudança na Fronteira do Texas: O que os eleitores querem agora

O Rio Grande Valley ao longo da fronteira EUA-México no sul do Texas era uma vez um bastião democrático confiável, mas virou para Donald Trump em 2024. O escritor de opinião Mara Gay viajou lá para avaliar o sentimento dos eleitores em meio às eleições de meio de mandato que podem determinar se o Texas envia um democrata para o Senado dos EUA.

Os eleitores descreveram medos sobre a aplicação de leis de imigração, frustração com a economia e um desejo de estabilidade.

Entrevistados como Marco Pardo-Orduna disseram que se sentiram usados pelos democratas durante as campanhas e depois esquecidos. Rigo Garcia-Bautista observou que nenhum candidato importante havia visitado a região em anos. Alexis Uscanga culpou os políticos locais — descartando-os como todos democratas — por não fornecer oportunidades suficientes para que os jovens saiam.

Francisco Quezada descreveu a região como 99% hispânica com fortes laços comunitários. Haley Escamilla disse: "A fronteira nos cruzou", refleto raízes gerações. Seby Haddad destacou uma comunidade conservadora e católica que valoriza família, trabalho duro, investimento em infraestrutura, direitos trabalhistas, serviços sociais e aplicação da lei.

Garcia-Bautista apontou a escassez de empregos que possam fornecer moradia, carros ou renda estável. Ariana Vianey Hinojosa, cujo pai é um agente da Patrulha de Fronteira, lembrou visões rigorosas sobre imigração. Pardo-Orduna, um Veterano e filho de um imigrante, expressou desconforto com as táticas atuais de aplicação. Quezada resumiu o humor como "preocupado e ansioso".

Por que o Rio Grande Valley mudou de bastião democrático para o apoio a Trump em 2024?

Os eleitores citaram sentir-se esquecidos pelos democratas após as eleições, falta de visitas de candidatos locais, oportunidades econômicas insuficientes e preocupações com a aplicação de leis de imigração. Muitos expressaram um desejo de estabilidade e sentiram que os republicanos abordaram suas prioridades de forma mais direta.

Português version →


🇷🇺 Русский

Смена границы Техаса: чего хотят избиратели сейчас

Рио-Гранде Валли вдоль границы США и Мексики в южном Техасе когда-то был надежным демократическим оплотом, но в 2024 году перешел к Дональду Трампу. Комментатор Мара Гей отправился туда, чтобы оценить настроения избирателей перед промежуточными выборами, которые определят, отправит ли Техас демократа в Сенат США.

Избиратели описывали опасения по поводу применения законов о миграции, разочарование экономикой и желание стабильности.

Среди опрошенных, таких как Марко Пардо-Ордуна, они сказали, что чувствовали, что ими пользовались демократы во время кампаний, а затем забыли. Риго Гарсиа-Баутиста noted, что ни один крупный кандидат не посещал регион годами. Алексис Усканга обвинил местных политиков — отвергая их как всех демократов — в недостатке возможностей, толкающих молодежь уезжать.

Франсиско Кесада описал регион как 99% латиноамериканский с сильными общностными связями. Хали Эскамилья сказала: «Граница пересекла нас», отражая поколенческие корни. Себи Хадад выделил консервативную католическую общину, ценящую семью, тяжелый труд, инвестиции в инфраструктуру, права рабочих, социальные services и применение закона.

Гарсиа-Баутиста указал на нехватку рабочих мест, которые могут обеспечить жилье, машины или стабильный доход. Ариана Вианей Инохоса, отец которой является агентом Пограничной охраны, вспоминал строгие взгляды на миграцию. Пардо-Ордуна, ветеран и сын иммигранта, выразил дискомфорт с текущими тактиками применения. Кесада резюмировал настроение как «волну и тревогу».

Почему Рио-Гранде Валли перешел от демократического оплота к поддержке Трампа в 2024 году?

Избиратели указали на чувства заброшенности демократами после выборов, отсутствие визитов местных кандидатов, недостаточные экономические возможности и опасения по поводу применения законов о миграции. Многие выразили желание стабильности и почувствовали, что республиканцы более прямо решали их приоритеты.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

德克萨斯边境转变:选民现在想要什么

南德克萨斯美墨边境的里奥格兰德河谷曾是民主党稳固票仓,但在2024年大选中转向支持唐纳德·特朗普。时事评论员玛拉·盖伊前往当地,旨在中期选举前评估选民情绪,此次选举将决定德克萨斯州是否能选出一位民主党联邦参议员。

选民们表达了对移民执法的担忧、对经济的不满,以及对稳定的渴望。受访者马可·帕尔多-奥尔杜纳表示,他们感到在竞选期间被民主党利用,选后则被遗忘。里戈·加西亚-包蒂斯塔指出,多年来没有主要候选人访问过当地。亚历克西斯·乌桑加指责地方政客——他称他们全为民主党人——未能为年轻人创造离开此地的足够机会。

弗朗西斯科·克萨达描述该地区99%为西班牙裔,社区纽带深厚。哈利·埃斯卡米利亚说“边境越过了我们”,反映出世代扎根的现实。塞比·哈达德强调这是一个保守的天主教社区,重视家庭、勤劳、基础设施投资、劳工权利、社会服务和执法。

加西亚-包蒂斯塔指出,能提供住房、汽车或稳定收入的工作岗位稀缺。阿丽亚娜·维亚内伊·诺霍萨的父亲是边境巡逻队特工,她回忆起当时严格的移民观点。帕尔多-奥尔杜纳是一名退伍军人,也是移民之子,他对当前的执法手段表示不适。克萨达将当地情绪总结为“担忧与焦虑”。

为什么里奥格兰德河谷在2024年从民主党堡垒转变为支持特朗普?

选民们表示,在选举后感到被民主党遗忘,缺乏当地候选人访问,经济机会不足,以及对移民执法的担忧。许多人表达了对稳定的渴望,并认为共和党更直接地回应了他们的诉求。

简体中文 version →