Texans RB Montgomery, S Pitre out for London affair vs. Jaguars

The Houston Texans will travel to London to face the Jacksonville Jaguars without at least two starters. The Texans (1-4) ruled running back David Montgomery (groin) and safety Jalen Pitre (shoulder) out for Sunday's matchup at Wembley Stadium against the Jaguars (4-1). Both players were hurt during last week's 26-3 victory over the Tennessee Titans and have started every game this season.

Second-year running back Woody Marks is expected to carry the load in Montgomery's absence, while rookie safety Kamari Ramsey is likely to step in for Pitre. Montgomery has 138 rushing yards and two touchdowns this season, along with seven receptions for 67 yards and a score. All three of his touchdowns came against the Buffalo Bills in the season opener. He is averaging a career-low 2.7 yards per carry, while Marks is averaging 3.5 yards per carry and has 149 rushing yards and two touchdowns.

Wide receiver Tank Dell will also miss the trip. The Texans opened Dell's practice window on Oct. 7 after he started the season on injured reserve while recovering from a serious knee injury suffered in December 2024, which also caused him to miss the entire 2025 campaign. Dell has practiced for the past two weeks without any setbacks, which is positive news for Houston.

Dell, a third-round pick in the 2023 NFL draft, had 51 catches for 667 yards and three touchdowns before tearing multiple ligaments and dislocating a kneecap to end his 2024 season.

سيسافر فريق هيوستن تكساس إلى لندن لمواجهة جاكسونفيل جاغوارز دون لاعبين أساسيين على الأقل. وأعلن تكساس (فوز واحد وأربع هزائم) غياب لاعب الركض ديفيد مونتغومري (إصابة في الفخذ) والمدافع جالين بيتري (إصابة في الكتف) عن مباراة يوم الأحد أمام جاغوارز (أربعة انتصارات وهزيمة واحدة) على ملعب ويمبلي. وقد أُصيب اللاعبان خلال فوز تكساس 26-3 على تينيسي تايتانز الأسبوع الماضي، وكانا أساسيين في كل مباراة هذا الموسم.

ومن المتوقع أن يتحمل لاعب الركض في عامه الثاني وودي ماركس العبء الأكبر في غياب مونتغومري، بينما من المرجح أن يحل المدافع المبتدئ كامري رامزي مكان بيتري. وقد سجل مونتغومري هذا الموسم 138 ياردة اندفاع وتوقيعين، إلى جانب سبع استقبالات بلغت 67 ياردة وهدف واحد. وجاءت جميع أهدافه الثلاثة في مواجهة بوفالو بيلز في مباراة الافتتاح. ويسجل معدلا تاريخيا منخفضا بلغ 2.7 ياردة لكل حمله، بينما يبلغ معدل ماركس 3.5 ياردة لكل حمله، وقد سجل 149 ياردة اندفاع وتوقيعين.

ولن يسافر أيضا لاعب الاستقبال الواسع تانك ديل. وفتح تكساس نافذة تدريب ديل في السابع من أكتوبر، بعد أن بدأ الموسم في قائمة الإصابات الطويلة أثناء تعافيه من إصابة خطيرة في الركبة تعرض لها في ديسمبر 2024، وقد أدت إلى غيابه عن موسم 2025 بالكامل. وقد تدرب ديل خلال الأسبوعين الماضيين دون أي انتكاسة، وهو خبر إيجابي لهيوستن.

كان ديل، الذي اختاره تكساس في الجولة الثالثة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2023، قد سجل 51 استقبالا و667 ياردة وثلاثة أهداف قبل أن يمزق عدة أربطة ويخلع صابونة ركبته، ما أنهى موسمه في 2024.

হিউস্টন টেক্সানস লন্ডনে জ্যাকসনভিল জাগুয়ার্সের মুখোমুখি হতে যাচ্ছে, তবে অন্তত দুজন স্টার্টার ছাড়া। টেক্সানস (১-৪) রবিবার ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে জাগুয়ার্সের (৪-১) বিপক্ষে ম্যাচের জন্য রানিং ব্যাক ডেভিড মন্টগোমেরি (কুঁচকি) ও সেফটি জালেন পিট্রেকে (কাঁধ) বাদ দিয়েছে। গত সপ্তাহে টেনেসি টাইটানসের বিপক্ষে ২৬-৩ ব্যবধানের জয়ের সময় দুজনই আহত হন এবং এই মৌসুমের প্রতিটি ম্যাচে তারা শুরুর একাদশে ছিলেন।

মন্টগোমেরির অনুপস্থিতিতে দ্বিতীয় বছরের রানিং ব্যাক উডি মার্কসের ওপর দায়িত্ব বর্তাবে বলে আশা করা হচ্ছে, আর পিট্রের জায়গায় রুকি সেফটি কামারি র‍্যামসে খেলতে পারেন। এই মৌসুমে মন্টগোমেরির ১৩৮ রাশিং ইয়ার্ড ও দুটি টাচডাউন আছে, পাশাপাশি সাতটি রিসেপশনে ৬৭ ইয়ার্ড ও একটি স্কোর। তার তিনটি টাচডাউনই মৌসুমের প্রথম ম্যাচে বাফেলো বিলসের বিপক্ষে এসেছে। তিনি ক্যারিয়ারের সর্বনিম্ন প্রতি ক্যারিতে ২.৭ ইয়ার্ড গড়ে খেলছেন, আর মার্কস প্রতি ক্যারিতে ৩.৫ ইয়ার্ড গড়ে এগোচ্ছেন এবং তার ১৪৯ রাশিং ইয়ার্ড ও দুটি টাচডাউন আছে।

ওয়াইড রিসিভার ট্যাংক ডেলও সফরে থাকবেন না। ডেলের অনুশীলনের উইন্ডো টেক্সানস ৭ অক্টোবর খুলেছে। ২০২৪ সালের ডিসেম্বরে একটি গুরুতর হাঁটুর চোটের পর থেকে তিনি সুস্থ হয়ে উঠছেন, যার কারণে পুরো ২০২৫ মৌসুমও তিনি খেলতে পারেননি। গত দুই সপ্তাহ ধরে ডেল কোনো সমস্যা ছাড়াই অনুশীলন করছেন, যা হিউস্টনের জন্য ইতিবাচক খবর।

২০২৩ এনএফএল ড্রাফটে তৃতীয় রাউন্ডে নির্বাচিত ডেল ২০২৪ মৌসুমের আগে ৫১ ক্যাচে ৬৬৭ ইয়ার্ড ও তিনটি টাচডাউন করেছিলেন। এরপর একাধিক লিগামেন্ট ছিঁড়ে যাওয়া ও হাঁটুর ক্যাপ স্থানচ্যুত হওয়ায় তার সেই মৌসুম শেষ হয়ে যায়।

Die Houston Texans reisen ohne mindestens zwei Stammspieler nach London, um gegen die Jacksonville Jaguars anzutreten. Die Texans (1:4) haben Running Back David Montgomery (Leiste) und Safety Jalen Pitre (Schulter) für das Spiel am Sonntag gegen die Jaguars (4:1) im Wembley Stadium aus dem Kader gestrichen. Beide hatten sich beim 26:3-Sieg gegen die Tennessee Titans in der vergangenen Woche verletzt und standen in dieser Saison in jedem Spiel in der Startaufstellung.

Der Running Back im zweiten Jahr, Woody Marks, soll in Montgomerys Abwesenheit die Hauptlast tragen, während der Rookie-Safety Kamari Ramsey voraussichtlich für Pitre einspringt. Montgomery hat in dieser Saison 138 Yards Raumgewinn und zwei Touchdowns erzielt, dazu sieben Fänge für 67 Yards und einen Touchdown. Alle drei seiner Touchdowns gelangen gegen die Buffalo Bills im Saisonauftakt. Er kommt auf den schwächsten Karrierewert von 2,7 Yards pro Lauf, während Marks 3,5 Yards pro Lauf erreicht und 149 Yards Raumgewinn sowie zwei Touchdowns verbuchen kann.

Auch Wide Receiver Tank Dell wird die Reise nicht antreten. Die Texans haben Dells Trainingsfenster am 7. Oktober geöffnet, nachdem er die Saison auf der Verletztenliste begonnen hatte, während er sich von einer schweren Knieverletzung aus dem Dezember 2024 erholt. Diese Verletzung hatte ihn außerdem die gesamte Saison 2025 gekostet. Dell trainiert seit zwei Wochen ohne Rückschläge, was für Houston eine gute Nachricht ist.

Dell, im NFL-Draft 2023 in der dritten Runde ausgewählt, hatte vor seiner Verletzung 51 Fänge für 667 Yards und drei Touchdowns verbucht. Dann riss er mehrere Bänder und luxierte seine Kniescheibe, was seine Saison 2024 beendete.

Los Houston Texans viajarán a Londres para enfrentar a los Jacksonville Jaguars sin al menos dos titulares. Los Texans (1-4) declararon fuera al corredor David Montgomery (ingle) y al safety Jalen Pitre (hombro) para el duelo del domingo en el Wembley Stadium contra los Jaguars (4-1). Ambos jugadores se lesionaron durante la victoria 26-3 sobre los Tennessee Titans de la semana pasada y han sido titulares en todos los partidos de esta temporada.

Se espera que el corredor de segundo año Woody Marks cargue con el peso del juego en ausencia de Montgomery, mientras que el safety novato Kamari Ramsey probablemente ocupe el lugar de Pitre. Montgomery acumula 138 yardas terrestres y dos touchdowns esta temporada, además de siete recepciones por 67 yardas y un anotación. Los tres touchdowns los logró ante los Buffalo Bills en el partido inaugural. Promedia un mínimo histórico de 2.7 yardas por acarreo, mientras que Marks promedia 3.5 yardas por acarreo y tiene 149 yardas terrestres y dos touchdowns.

El receptor abierto Tank Dell tampoco viajará. Los Texans abrieron la ventana de práctica de Dell el 7 de octubre, después de que comenzara la temporada en la lista de lesionados mientras se recupera de una grave lesión de rodilla sufrida en diciembre de 2024, que también lo obligó a perderse toda la campaña 2025. Dell ha practicado durante las últimas dos semanas sin contratiempos, lo que es una buena noticia para Houston.

Dell, selección de tercera ronda de la draft de la NFL de 2023, tenía 51 recepciones para 667 yardas y tres touchdowns antes de romperse múltiples ligamentos y dislocarse una rótula, lo que puso fin a su temporada 2024.

Les Houston Texans se déplaceront à Londres pour affronter les Jacksonville Jaguars sans au moins deux titulaires. Les Texans (1-4) ont déclaré forfait le running back David Montgomery (aine) et le safety Jalen Pitre (épaule) pour le match de dimanche contre les Jaguars (4-1) au stade de Wembley. Les deux joueurs se sont blessés lors de la victoire 26-3 contre les Tennessee Titans la semaine dernière et ont été titulaires à chaque match de la saison.

Le running back de deuxième année Woody Marks devrait porter le jeu en l'absence de Montgomery, tandis que le safety recrue Kamari Ramsey devrait remplacer Pitre. Montgomery compte 138 yards à la course et deux touchdowns cette saison, ainsi que sept réceptions pour 67 yards et un but. Ses trois touchdowns sont venus contre les Buffalo Bills lors du match d'ouverture. Il affiche une moyenne historiquement basse de 2,7 yards par course, tandis que Marks affiche 3,5 yards par course, avec 149 yards à la course et deux touchdowns.

Le receveur Tank Dell ne fera pas non plus le voyage. Les Texans ont ouvert la fenêtre d'entraînement de Dell le 7 octobre, après qu'il a commencé la saison sur la liste des blessés, en pleine récupération d'une grave blessure au genou subie en décembre 2024, qui l'avait aussi privé de toute la saison 2025. Dell s'entraîne depuis deux semaines sans aucun incident, une bonne nouvelle pour Houston.

Dell, sélectionné au troisième tour de la draft NFL 2023, avait totalisé 51 réceptions pour 667 yards et trois touchdowns avant de se rompre plusieurs ligaments et de se luxer la rotule, ce qui a mis fin à sa saison 2024.

ह्यूस्टन टेक्सन्स लंदन में जैक्सनविल जगुआर्स से भिड़ने जाएगी, लेकिन कम से कम दो स्टार्टर्स के बिना। टेक्सन्स (1-4) ने रविवार को वेम्बली स्टेडियम में जगुआर्स (4-1) के खिलाफ होने वाले मुकाबले के लिए रनिंग बैक डेविड मोंटगोमरी (जांघ) और सेफ्टी जैलन पिट्रे (कंधा) को बाहर घोषित किया है। पिछले हफ्ते टेनेसी टाइटन्स पर 26-3 की जीत के दौरान दोनों खिलाड़ी चोटिल हुए थे और इस सीज़न हर मैच में स्टार्टर रहे हैं।

मोंटगोमरी की गैर-मौजूदगी में दूसरे साल के रनिंग बैक वुडी मार्क्स से भार उठाने की उम्मीद है, जबकि रूकी सेफ्टी कमारी रैमसे के पिट्रे की जगह उतरने की संभावना है। इस सीज़न मोंटगोमरी के नाम 138 रशिंग यार्ड्स और दो टचडाउन हैं, साथ ही उन्होंने सात रिसेप्शन से 67 यार्ड्स और एक स्कोर किया है। उनके तीनों टचडाउन सीज़न के पहले मैच में बफ़ेलो बिल्स के खिलाफ आए थे। वह करियर के सबसे कम 2.7 यार्ड प्रति कैरी के औसत पर हैं, जबकि मार्क्स 3.5 यार्ड प्रति कैरी के औसत से चल रहे हैं और उनके 149 रशिंग यार्ड्स व दो टचडाउन हैं।

वाइड रिसीवर टैंक डेल भी यात्रा से बाहर रहेंगे। टेक्सन्स ने 7 अक्टूबर को डेल की प्रैक्टिस विंडो खोली, इससे पहले वे दिसंबर 2024 की एक गंभीर घुटने की चोट से उबरते हुए सीज़न की शुरुआत इंजर्ड रिज़र्व में बिता चुके थे। इस चोट के कारण वह पूरा 2025 सीज़न भी नहीं खेल पाए थे। डेल पिछले दो हफ्तों से बिना किसी परेशानी के अभ्यास कर रहे हैं, जो ह्यूस्टन के लिए अच्छी खबर है।

डेल 2023 NFL ड्राफ्ट में तीसरे राउंड में चुने गए थे। 2024 सीज़न खत्म होने से पहले उनके नाम 51 कैच, 667 यार्ड्स और तीन टचडाउन थे, फिर कई लिगामेंट फटने और घुटने की टोपी खिसकने से उनका सीज़न समाप्त हो गया।

Houston Texans akan terbang ke London untuk menghadapi Jacksonville Jaguars tanpa setidaknya dua pemain inti. Texans (1-4) menyatakan running back David Montgomery (selangkangan) dan safety Jalen Pitre (bahu) tidak akan tampil dalam laga Minggu melawan Jaguars (4-1) di Stadion Wembley. Keduanya cedera saat Texans menang 26-3 atas Tennessee Titans pekan lalu, dan keduanya selalu menjadi starter di setiap laga musim ini.

Running back tahun kedua, Woody Marks, diperkirakan akan memikul beban serangan selama Montgomery absen, sementara safety rookie Kamari Ramsey kemungkinan besar akan menggantikan posisi Pitre. Montgomery telah membukukan 138 yard lari dan dua touchdown musim ini, ditambah tujuh tangkapan untuk 67 yard dan satu gol. Ketiga touchdown-nya tercipta saat melawan Buffalo Bills di laga pembuka musim. Ia kini mencatatkan rata-rata terendah sepanjang karier, yaitu 2,7 yard per kali membawa bola, sementara Marks mencatatkan 3,5 yard per bawaan dengan 149 yard lari dan dua touchdown.

Wide receiver Tank Dell juga tidak ikut perjalanan ini. Texans membuka jendela latihan Dell pada 7 Oktober, setelah ia memulai musim dalam daftar cedera berat saat pulih dari cedera lutut serius yang dialaminya pada Desember 2024. Cedera tersebut juga membuatnya absen sepanjang musim 2025. Dell telah berlatih selama dua pekan terakhir tanpa kendala, yang merupakan kabar positif bagi Houston.

Dell, yang dipilih Texans di babak ketiga draf NFL 2023, sebelumnya membukukan 51 tangkapan untuk 667 yard dan tiga touchdown. Namun ia kemudian robek beberapa ligamen dan lututnya terlepas dari sendi, sehingga musim 2024-nya berakhir.

ヒューストン・テキサンズは、少なくとも2人の主力を欠いた状態でロンドンへ向かい、ジャクソンビル・ジャガーズと対戦する。テキサンズ（1勝4敗）は、日曜日にウェンブリー・スタジアムで行われるジャガーズ（4勝1敗）戦に、RBのデイビッド・モンゴメリー（鼠径部）とSのジェイレン・ピトレ（肩）の欠場を発表した。両選手は先週のテネシー・タイタンズ戦（26対3で勝利）で負傷しており、今シーズンは全試合で先発している。

モンゴメリーの不在中は2年目のRBウッディ・マークスがチームの主力を担うと見られ、ピトレの代わりにはルーキーSのカマリ・ラムゼーが入る見込みだ。今季モンゴメリーは138ヤードのラッシュと2回のタッチダウン、さらに7回のレセプションで67ヤードと1回のスコアを記録している。3回のタッチダウンはいずれもシーズン開幕戦のバッファロー・ビルズ戦で挙げたものだ。彼は1回のキャリーあたり2.7ヤードと、キャリア最低の平均にとどまっている。一方マークスは1キャリーあたり3.5ヤードを記録し、149ラッシュヤードと2回のタッチダウンを挙げている。

ワイドレシーバーのタンク・デルも遠征には参加しない。テキサンズは10月7日にデルの練習復帰期間を開始した。デルは2024年12月に負った重度の膝の怪我から回復中で、シーズン開幕時は故障者リスト入りしていた。この怪我により2025年シーズンも丸ごと欠場している。過去2週間、デルは問題なく練習を続けており、ヒューストンにとって明るい材料だ。

2023年のNFLドラフト3巡目指名のデルは、2024年シーズンに51回のキャッチで667ヤードと3回のタッチダウンを記録していた。しかし、複数の靭帯断裂と膝蓋骨の脱臼により、そのシーズンは終わりを迎えた。

O Houston Texans viajará a Londres para enfrentar o Jacksonville Jaguars sem pelo menos dois titulares. Os Texans (1-4) confirmaram que o running back David Montgomery (virilha) e o safety Jalen Pitre (ombro) estão fora do jogo de domingo contra os Jaguars (4-1) no Estádio de Wembley. Ambos se lesionaram durante a vitória por 26 a 3 sobre o Tennessee Titans na semana passada e foram titulares em todas as partidas da temporada.

O running back Woody Marks, em seu segundo ano, deve assumir a carga ofensiva na ausência de Montgomery, enquanto o safety novato Kamari Ramsey deve substituir Pitre. Montgomery tem 138 jardas terrestres e dois touchdowns nesta temporada, além de sete recepções para 67 jardas e um gol. Todos os seus três touchdowns vieram contra o Buffalo Bills na partida de estreia. Ele tem uma média de 2,7 jardas por corrida, a menor da carreira, enquanto Marks tem média de 3,5 jardas por corrida e soma 149 jardas terrestres e dois touchdowns.

O wide receiver Tank Dell também não viajará. Os Texans abriram a janela de treinos de Dell em 7 de outubro, depois que ele começou a temporada na lista de lesionados enquanto se recupera de uma grave lesão no joelho sofrida em dezembro de 2024, que também o fez perder toda a temporada de 2025. Dell treina há duas semanas sem contratempos, o que é uma boa notícia para Houston.

Dell, escolha da terceira rodada do draft da NFL de 2023, somava 51 recepções para 667 jardas e três touchdowns antes de romper vários ligamentos e deslocar a patela, o que encerrou sua temporada de 2024.

«Хьюстон Тексанс» отправится в Лондон на игру с «Джексонвилл Джагуарс» без как минимум двух основных игроков. «Тексанс» (1-4) объявили, что раннинг-бек Дэвид Монтгомери (травма паха) и сейфти Джейлен Питре (травма плеча) не выйдут на игру в воскресенье против «Джагуарс» (4-1) на стадионе «Уэмбли». Оба игрока получили травмы в победном матче против «Теннесси Титанс» со счётом 26:3 на прошлой неделе и были основными в каждой игре этого сезона.

Во втором сезоне в роли раннинг-бека Вуди Маркс, как ожидается, возьмёт основную нагрузку в отсутствие Монтгомери, а новичок-сейфти Камари Рэмзи, скорее всего, заменит Питре. В этом сезоне у Монтгомери 138 ярдов с подбора и два тачдауна, а также семь приёмов на 67 ярдов и один результативный розыгрыш. Все три его тачдауна пришлись на матч с «Баффало Биллс» в первой игре сезона. Он показывает худший в карьере средний показатель 2,7 ярда за попытку, тогда как у Маркса 3,5 ярда за попытку, 149 ярдов с подбора и два тачдауна.

Широкий приёмник Тэнк Делл тоже не полетит в Лондон. «Тексанс» открыли Деллу окно для тренировок 7 октября, после того как он начал сезон в списке травмированных и восстанавливается после тяжёлой травмы колена, полученной в декабре 2024 года и лишившей его всего сезона 2025 года. Последние две недели Делл тренируется без каких-либо проблем, что хорошие новости для «Хьюстона».

Делл, выбранный «Тексанс» в третьем раунде драфта НФЛ 2023 года, до сезона 2024 года имел 51 приём на 667 ярдов и три тачдауна, а затем порвал несколько связок и вывихнул коленную чашечку, что завершило его сезон.

休斯顿德州人队将前往伦敦迎战杰克逊维尔美洲虎队，至少两名首发球员缺阵。德州人队（1胜4负）宣布跑卫大卫·蒙哥马利（腹股沟）和安全卫杰伦·皮特里（肩部）将缺席周日在温布利球场对阵美洲虎队（4胜1负）的比赛。两人都是在上周以26比3战胜田纳西泰坦队的比赛中受伤的，本赛季每场比赛都是首发。

第二年球员、跑卫伍迪·马克斯预计将在蒙哥马利缺阵期间承担主要跑动任务，新秀安全卫卡马里·拉姆齐则可能顶替皮特里的位置。本赛季蒙哥马利已有138码冲刺码数和两次达阵，另有7次接球获得67码和一次达阵。他的三次达阵都是在赛季首战对阵水牛城比尔队时取得的。他目前的场均冲刺码数为职业生涯新低的2.7码，而马克斯场均3.5码，已获得149码冲刺码数和两次达阵。

外接手塔克·戴尔同样无法随队前往。德州人队于10月7日开放了戴尔的复出训练期，此前他因膝盖重伤在赛季初被列入伤病储备名单，该伤病发生于2024年12月，也导致他缺席了整个2025赛季。过去两周戴尔训练一切顺利，没有出现任何反复，这对德州人队来说是个积极的消息。

戴尔是2023年NFL选秀第三轮被选中的球员，在2024赛季前他有51次接球、667码和三次达阵，随后因多处韧带撕裂和膝盖骨脱位而结束了该赛季。