HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Tesla unveils ‘flying’ sports car with SpaceX rocket thrusters

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

Tesla has unveiled a "flying" sports car equipped with SpaceX rocket thrusters at a launch event in Texas. The Tesla Roadster performed stunts including a vertical launch and mid-air barrel roll over parked cars. CEO Elon Musk joked about the vehicle's capabilities, referencing Twitter's character limit.

The Roadster, under development for a decade, will not enter production until 2028 and will be Tesla's only manual car. It can accelerate to 60 mph in under a second and reach top speeds of 230 mph. The vehicle has faced multiple delays since its initial 2020 target date.

Customers including OpenAI's Sam Altman paid $50,000 to reserve one, though Altman recently requested a refund due to the long wait. Musk has heavily promoted the Roadster on social media, calling it a candidate for the greatest product demo. The car will compete with luxury electric supercars like the Ferrari Luce.

Despite the excitement, Musk acknowledged sales would be modest and not significantly impact Tesla's $1.4 trillion valuation. The company is currently focusing on autonomous taxis and humanoid robots while reducing its model lineup.

View original article →


🇸🇦 العربية

تسلا رودستر سيارة رياضية طائرة بمحركات سبيس إكس تم الكشف عنها

كشفت تسلا في حدث إطلاق في تكساس عن سيارة رياضية "طائرة" مزودة بمحركات صاروخية من سبيس إكس. قامت تسلا رودستر بأداء حركات بهلوانية بما في ذلك الإقلاع العمودي والدوران في الجو فوق سيارات متوقفة. جاز الرئيس التنفيذي إيلون ماسك مازحًا بشأن قدرات المركبة، مشيرًا إلى حد أحرف تويتر. السيارة التي كانت تحت التطوير لعقد من الزمن لن تدخل الإنتاج حتى عام 2028 وستكون السيارة اليدوية الوحيدة لتسلا. يمكنها التسارع إلى 60 ميلًا في الساعة في أقل من ثانية والوصول إلى سرعة قصوى تبلغ 230 ميلًا في الساعة. واجهت السيارة تأخيرات متعددة منذ تاريخها المستهدف الأولي لعام 2020. عملاء بما في ذلك سام ألتمان من أوبن أيه آي دفعوا 50,000 دولار لحجز واحدة، على الرغم من أن ألتمان طلب مؤخرًا استرداد المبلغ بسبب الانتظار الطويل. روج ماسك بشدة للسيارة على وسائل التواصل الاجتماعي، ووصفها بأنها مرشحة لأفضل عرض منتج. ستتنافس السيارة مع سيارات سوبركار كهربائية فاخرة مثل فيراري لوكس. على الرغم من الحماس، اعترف ماسك بأن المبيعات ستكون متواضعة ولن تؤثر بشكل كبير على تقييم تسلا البالغ 1.4 تريليون دولار. تركز الشركة حاليًا على سيارات الأجرة الذاتية القيادة والروبوتات البشرية الشكل بينما تقلل من تشكيلة موديلاتها.

متى ستكون سيارة تسلا رودستر متاحة للشراء؟

من المتوقع أن تدخل سيارة تسلا رودستر الإنتاج في عام 2028، على الرغم من أنها واجهت تأخيرات متعددة خلال العقد الماضي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

টেস্লা রোডস্টার ফ্লাইং স্পোর্টস কার স্পেসএক্স থ্রস্টারস সঙ্গে উন্মোচিত

টেস্লা টেক্সাসে একটি লঞ্চ ইভেন্টে স্পেসএক্স রকেট থ্রস্টারস से লैস একটি "উডně" স্পোর্টস কার রোডস্টার উন্মোচন করেছে। টেস্লা রোডস্টার লম্বিক উড্ডেশ এবং পার্ক করা গাড়ির উপর হোয়ায়ে ব্যারেল রোল করার মতো স্টন্টস করল। সিইও ইলন মস্ক গাড়ির ক্ষমতাগুলোর বিষয়ে মজाक করলেন, টুইটারের অক্ষর সীমার উল্লেখ করে। দশক থেকে উন্নয়নমূলক এই রোডস্টার ২০২৮ পর্যন্ত উৎপাদনে আসবে না এবং এটি টেস্লার শুধুমাত্র একটি ম্যানুয়াল গাড়ি হবে। এই গাড়িটি এক সেকেন্ডেরও কম সময়ে ০ থেকে ৬০ মাইল/ঘন্টা গতি পেয়ে যাবে এবং এর সর্বোচ্চ গতি ২৩০ মাইল/ঘন্টা হবে। এই গাড়িটি তার প্রাথমিক ২০২০ লক্ষ্য তারিখ থেকে একাধিক বিলম্বের সম্মুখীন হয়েছে। ওপেনএআই-এর স্যাম আলটম্যান মতো গ্রাহকদের এটিকে রিজার্ভ করার জন্য ৫০,০০০ ডলার দিলে, যদিও আলটম্যান দীর্ঘ অপেক্ষার কারণে हाल ही में রিফান্ডের অনুরোধ করেছেন। মস্ক সোশ্যাল মিডিয়াতে রোডস্টারকে ব্যাপকভাবে প্রচারিত করেছেন, এটি সর্বোত্তম পণ্য ডেমোর প্রার্থী হিসেবে বলেছেন। এই গাড়িটি ফের라ি লুসের মতো লักজার ইলেকট্রিক সুপারকারের সাথে প্রতিযোগিতা করবে। উত্সাহের বावजूद, মস্ক স্বীকার করেছেন যে এর বিক্রি সীমিত থাকবে এবং টেস্লার ১.৪ ট্রিলিয়ন ডলারের মূল্যায়নে উল্লেখযোগ্য প্রভাব পড়বে না। বর্তমানে কোম্পানি স্বায়ত্তচালিত ট্যাক্সি এবং মানবাকার রোবটে ফোকাস করছে যখন তার মডেল লাইনআপ কমানো হচ্ছে।

টেস্লা রোডস্টার কখন কেনার জন্য উপলব্ধ হবে?

টেস্লা রোডস্টার উৎপাদন ২০২৮ সালে শুরু होने की संभावना है, যদিও গত দশকে এটি একাধিক বিলম্বের সম্মুখীন হয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Tesla Roadster fliegendes Sportauto mit SpaceX-Triebwerken enthüllt

Tesla hat ein „fliegendes“ Sportauto mit SpaceX-Raketentriebwerken bei einer Launch-Veranstaltung in Texas enthüllt. Der Tesla Roadster führte Stunts aus, darunter einen senkrechten Start und eine Luftrolle über geparkten Autos. CEO Elon Musk scherzte über die Fähigkeiten des Fahrzeugs und bezog sich dabei auf das Zeichenlimit von Twitter.

Der Roadster, der seit einem Jahrzehnt in Entwicklung ist, wird vor 2028 nicht in Produktion gehen und wird das einzige Handschaltfahrzeug von Tesla bleiben. Er beschleunigt in weniger als einer Sekunde von 0 auf 60 mph und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 230 mph. Das Fahrzeug hat seit seinem ursprünglichen Zieltermin 2020 mehrere Verzögerungen erfahren.

Kunden einschließlich Sam Altman von OpenAI zahlten 50.000 US-Dollar für eine Reservierung, obwohl Altman aufgrund der langen Wartezeit kürzlich eine Rückerstattung beantragt hat. Musk hat den Roadster in den sozialen Medien stark beworben und ihn als Kandidaten für die beste Produktdemo bezeichnet. Das Auto wird mit Luxus-Elektrosupersportwagen wie dem Ferrari Luce konkurrieren.

Trotz des Enthüllungsrummels räumte Musk ein, dass die Verkäufe bescheiden bleiben und keinen signifikanten Einfluss auf die Bewertung von Tesla von 1,4 Billionen US-Dollar haben werden. Das Unternehmen konzentriert sich derzeit auf autonome Taxis und humanoide Roboter, während es seine Modellpalette reduziert.

Wann wird der Tesla Roadster zum Kauf erhältlich sein?

Der Tesla Roadster wird voraussichtlich 2028 in Produktion gehen, obwohl er im letzten Jahrzehnt mehreren Verzögerungen ausgesetzt war.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Tesla Roadster coche deportivo volador con propulsores SpaceX presentado

Tesla ha presentado un 'coche deportivo volador' equipado con propulsores de cohete SpaceX en un evento de lanzamiento en Texas. El Tesla Roadster realizó acrobacias incluyendo un despegue vertical y un vuelco en el aire sobre coches aparcados. El CEO Elon Musk bromeó sobre las capacidades del vehículo, haciendo referencia al límite de caracteres de Twitter.

El Roadster, en desarrollo durante una década, no entrará en producción hasta 2028 y será el único coche manual de Tesla. Puede acelerar de 0 a 60 mph en menos de un segundo y alcanzar una velocidad máxima de 230 mph. El vehículo ha enfrentado múltiples retrasos desde su fecha objetivo inicial de 2020.

Clientes incluyendo a Sam Altman de OpenAI pagaron $50,000 para reservar uno, aunque Altman recientemente solicitó un reembolso debido a la larga espera. Musk ha promocionado mucho el Roadster en redes sociales, llamándolo candidato a la mejor demostración de producto. El coche competirá con superdeportivos eléctricos de lujo como el Ferrari Luce.

A pesar del entusiasmo, Musk reconoció que las ventas serían modestas y no impactarían significativamente en la valoración de Tesla de $1,4 billones. La empresa actualmente se centra en los taxis autónomos y los robots humanoides mientras reduce su gama de modelos.

¿Cuándo estará disponible el Tesla Roadster para su compra?

El Tesla Roadster se espera que entre en producción en 2028, aunque ha enfrentado múltiples retrasos durante la última década.

Español version →


🇫🇷 Français

Tesla Roadster voiture de sport volante avec propulseurs SpaceX présentée

Tesla a présenté une "voiture de sport volante" équipée de propulseurs de fusée SpaceX lors d'un événement de lancement au Texas. Le Tesla Roadster a réalisé des cascades incluant un décollage vertical et un tonneau en l'air au-dessus de voitures stationnées. Le PDG Elon Musk a plaisanté sur les capacités du véhicule, faisant référence à la limite de caractères de Twitter.

Le Roadster, en développement depuis une décennie, n'entrera pas en production avant 2028 et sera la seule voiture manuelle de Tesla. Il peut accélérer de 0 à 60 mph en moins d'une seconde et atteindre une vitesse maximale de 230 mph. Le véhicule a subi de nombreux retards depuis sa date cible initiale de 2020.

Des clients incluant Sam Altman d'OpenAI ont payé 50 000 $ pour en réserver un, bien qu'Altman ait récemment demandé un remboursement en raison de l'attente prolongée. Musk a fortement promu le Roadster sur les réseaux sociaux, le qualifiant de candidat pour la meilleure démonstration de produit. La voiture concurrencera les supercars électriques de luxe comme la Ferrari Luce.

Malgré l'enthousiasme, Musk a reconnu que les ventes seraient modestes et n'auraient pas d'impact significatif sur l'évaluation de Tesla de 1,4 billion de dollars. L'entreprise se concentre actuellement sur les taxis autonomes et les robots humanoïdes tout en réduisant sa gamme de modèles.

Quand le Tesla Roadster sera-t-il disponible à l'achat ?

Le Tesla Roadster devrait entrer en production en 2028, bien qu'il ait subi de nombreux retards au cours de la dernière décennie.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

टेस्ला रोडस्टर फ्लाइंग स्पोर्ट्स कार स्पेसएक्स थ्रस्टर्स के साथ अनावृत

टेस्ला ने टेक्सास में एक लॉन्च इवेंट के दौरान स्पेसएक्स रॉकेट थ्रस्टर्स से लैस एक "उड़ने" वाली स्पोर्ट्स कार रोडस्टर का अनावरण किया। टेस्ला रोडस्टर ने ऊर्ध्वाधर लॉन्च और पार्क की गई कारों के ऊपर हवा में बैरल रोल करने जैसी स्टंट्स की। सीईओ एलोन मस्क ने वाहन की क्षमताओं के बारे में मजाक करते हुए ट्विटर के कैरेक्टर लिमिट का उल्लेख किया। एक दशक से विकासाधीन यह रोडस्टर 2028 तक उत्पादन में नहीं आएगा और यह टेस्ला की केवल एक मैनुअल कार होगी। यह कार एक सेकंड से भी कम समय में 0 से 60 मील प्रति घंटे की रफ्तार पकड़ लेगी और इसकी अधिकतम गति 230 मील प्रति घंटे होगी। इस वाहन को उसके प्रारंभिक 2020 लक्ष्य तिथि से कई देरी का सामना करना पड़ा है। ओपनएआई के सैम अल्टमैन जैसे ग्राहकों ने इसे आरक्षित करने के लिए 50,000 डॉलर दिए थे, हालांकि अल्टमैन ने लंबे इंतजार के कारण हाल ही में वापसी की मांग की है। मस्क ने सोशल मीडिया पर रोडस्टर का व्यापक प्रचार किया है, इसे महानतम उत्पाद डेमो के उम्मीदवार के रूप में बताया है। यह कार फेरारी लुसे जैसे लक्जरी इलेक्ट्रिक सुपरकार्स के साथ प्रतिस्पर्धा करेगी। उत्साह के बावजूद, मस्क ने स्वीकार किया कि इसकी बिक्री सीमित रहेगी और टेस्ला के 1.4 ट्रिलियन डॉलर के मूल्यांकन पर महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं पड़ेगी। वर्तमान में कंपनी स्वायत्त टैक्सी और मानव रूपी रोबोट पर ध्यान केंद्रित कर रही है जबकि अपने मॉडल लाइनअप को कम कर रही है।

टेस्ला रोडस्टर कब खरीदने के लिए उपलब्ध होगा?

टेस्ला रोडस्टर का उत्पादन 2028 में शुरू होने की उम्मीद है, हालांकि पिछले एक दशक में इसे कई देरी का सामना करना पड़ा है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Tesla Roadster Mobil Sport Terbang dengan Thruster SpaceX Diperkenalkan

Tesla memperkenalkan mobil sport "terbang" yang dilengkapi dengan thruster roket SpaceX di sebuah acara peluncuran di Texas. Mobil sport Tesla Roadster melakukan stunt termasuk peluncuran vertikal dan gulungan di atas mobil yang diparkir. CEO Elon Musk bercanda tentang kemampuan kendaraan tersebut, mengacu pada batas karakter Twitter.

Roadster yang sedang dalam pengembangan selama satu dekade tidak akan memasuki produksi sampai 2028 dan akan menjadi mobil manual tunggal Tesla. Mobil ini dapat mempercepat dari 0 hingga 60 mph dalam kurang dari satu detik dan mencapai kecepatan maksimal 230 mph. Kendaraan ini telah mengalami beberapa penundaan sejak tanggal target awalnya pada 2020.

Pelanggan termasuk Sam Altman dari OpenAI membayar $50.000 untuk memesan satu unit, meskipun Altman baru-baru ini meminta pengembalian dana karena waktu tunggu yang panjang. Musk telah memromosikan Roadster secara aktif di media sosial, menyebutnya sebagai calon demonstrasi produk terbaik. Mobil ini akan bersaing dengan mobil superlistrik mewah seperti Ferrari Luce.

Meski ada kegembiraan, Musk mengakui bahwa penjualan akan terbatas dan tidak akan memberikan dampak signifikan terhadap valuasi Tesla sebesar $1,4 triliun. Saat ini Tesla lebih fokus pada taksi otonom dan robot humanoid sambil menyusun ulang lineup modelnya.

Kapan Tesla Roadster akan tersedia untuk dibeli?

Tesla Roadster diperkirakan akan memasuki produksi pada tahun 2028, meskipun telah mengalami beberapa penundaan selamasepuluh tahun terakhir.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

テスラ ロードスター スペースX スラスター搭載 フライング スポーツカー 発表

テスラはテキサスのローンチイベントでスペースXロケットスラスターを搭載した「飛ぶ」スポーツカー ロードスターを発表した。テスラ ロードスターは垂直離陸や駐車中の車の上空でのバレルロールなどのスタントを披露した。CEO イーロン・マスクはその能力について冗談を言い、ツイッターの文字制限を参照した。開発に10年を費やしたこのロードスターは2028年まで生産されず、テスラ唯一のマニュアルカーとなる。0-60mph加速は1秒未満、最高速度は230mphを達成する。この車は当初の2020年目標日から複数の遅延に見舞われている。オープンAIのサム・アルトマンを含む顧客は予約に50,000ドルを支払っていたが、アルトマンは長い待ち時間のため最近返金を求めた。マスクはソーシャルメディアでロードスターを強くプッシュし、史上最高の製品デモの候補だと称した。この車はフェラーリ ルチェなどのラグジュアリー電気スーパーカーと競合する。興奮はあるものの、マスクは販売は限定的でテスラの1.4兆ドルの評価に大きな影響を与えないと認めている。現在テスラは自動運転タクシーとヒューマノイドロボットに注力し、モデルラインナップを絞っている。

テスラ ロードスターはいつ購入できますか?

テスラ ロードスターの生産は2028年に開始される見込みですが、過去10年にわたって複数の遅延がありました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Tesla Roadster carro esportivo voador com propulsores SpaceX revelado

Tesla revelou um "carro esportivo voador" equipado com propulsores de foguete SpaceX em um evento de lançamento no Texas. O Tesla Roadster realizou manobras incluindo decolagem vertical e tonneau no ar sobre carros estacionados. O CEO Elon Musk brincou sobre as capacidades do veículo, fazendo referência ao limite de caracteres do Twitter.

O Roadster, em desenvolvimento há uma década, não entrará em produção até 2028 e será o único carro manual da Tesla. Pode acelerar de 0 a 60 mph em menos de um segundo e atingir uma velocidade máxima de 230 mph. O veículo enfrentou múltiplos atrasos desde sua data-alvo inicial de 2020.

Clientes incluindo Sam Altman da OpenAI pagaram US$ 50.000 para reservar um, embora Altman tenha solicitado recentemente um reembolso devido à longa espera. Musk tem promovido fortemente o Roadster nas redes sociais, chamando-o de candidato à melhor demonstração de produto. O carro competirá com supercarros elétricos de luxo como o Ferrari Luce.

Apesar do entusiasmo, Musk reconheceu que as vendas seriam modestas e não impactariam significativamente na avaliação da Tesla de US$ 1,4 trilhão. A empresa atualmente está focada em táxis autônomos e robôs humanoides enquanto reduz sua linha de modelos.

Quando o Tesla Roadster estará disponível para compra?

O Tesla Roadster deve entrar em produção em 2028, embora tenha enfrentado múltiplos atrasos ao longo da última década.

Português version →


🇷🇺 Русский

Тесла Родстер летающий спортивный автомобиль с двигателями SpaceX представлен

Тесла представила «летающий» спортивный автомобиль, оснащённый ракетными двигателями SpaceX, на мероприятии по запуску в Техасе. Тесла Родстер выполнила трюки, включая вертикальный взлёт и бочку в воздухе над припаркованными автомобилями. Генеральный директор Илон Маск пошутил о возможностях транспортного средства, сославшись на лимит символов в Twitter. Родстер, находящийся в разработке уже десять лет, не поступит в производство до 2028 года и станет единственным механическим автомобилем Теслы. Он способен разгоняться до 60 миль в час за менее чем одну секунду и достигать максимальной скорости 230 миль в час. Автомобиль сталкивался с множественными задержками с момента первоначальной целевой даты 2020 года. Клиенты, включая Сэма Альтмана из OpenAI, заплатили 50 000 долларов за предварительный заказ, хотя Альтман недавно запросил возврат средств из-за длительного ожидания. Маск активно продвигал Родстер в социальных сетях, называя его кандидатом на лучшую демонстрацию продукта. Автомобиль будет конкурировать с люксовыми электрическими суперкарами, такими как Ferrari Luce. Несмотря на энтузиазм, Маск признал, что продажи будут скромными и не окажут значительного влияния на оценку Теслы в 1,4 триллиона долларов. В настоящее время компания сосредоточена на автономных такси и гуманоидных роботах, одновременно сокращая свой модельный ряд.

Когда Тесла Родстер будет доступен для покупки?

Тесла Родстер ожидается к запуску в производство в 2028 году, хотя он сталкивался с множественными задержками в течение последнего десятилетия.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

特斯拉Roadster飞行运动汽车配SpaceX推进器亮相

特斯拉在德州发布会上亮相了一辆配备SpaceX火箭推进器的“飞行”运动汽车。特斯拉Roadster表演了垂直起飞和在停靠汽车上方完成空中翻滚等特技。CEO埃隆·马斯克开玩笑地谈到了该车的性能,引用了Twitter的字符限制。该车研发已有十年,将不会在2028年前投产,并且将是特斯拉唯一的一款手动挡汽车。其加速性能可在不到一秒内达到60英里/小时,最高时速可达230英里/小时。该车自2020年初次亮相以来经历了多次延期。包括OpenAI的萨姆·阿尔特曼在内的客户曾支付5万美元预订该车,但阿尔特曼后来因等待时间过长而申请退款。马斯克在社交媒体上大力推广该车,称其为有史以来最伟大的产品演示候选者。该车将与法拉利Luce等豪华电动超跑竞争。尽管引发了广泛关注,马斯克承认该车的销量将十分有限,不会对特斯拉1.4万亿美元的市值产生显著影响。目前特斯拉正专注于自动驾驶出租车和人形机器人,同时精简其车型阵容。

特斯拉Roadster何时可以购买?

特斯拉Roadster预计将在2028年投产,但过去十年已经多次延期。

简体中文 version →