Tesco predicts less boozy Christmas for UK shoppers

Tesco CEO Ken Murphy predicts a "marginally healthier" Christmas, noting a strong shift toward low- and no-alcohol drinks and healthier meals. The UK's largest supermarket chain has raised its full-year profit forecast to between £3.15bn and £3.3bn, up from a previous £3bn to £3.3bn. This outlook is supported by a 6.5 per cent rise in adjusted operating profit to £1.8bn, despite a slowdown in like-for-like sales growth.

Tesco's shares rose 3.6 per cent in response. The company continues to lead the market by matching discounters like Aldi on price, though it acknowledges losing some market share over the summer. Murphy attributes consumer resilience to people becoming accustomed to dealing with external shocks, while noting that food inflation remains well below wage inflation.

توقع كين مورفي، CEOs تيسكو، عيد ميلاد " أكثر صحة قليلاً"، موضحاً تحولاً قوياً نحو مشروبات قليلة أو خالية من الكحول، ووجبات أكثر صحة. رفعت سلسلة السوpeerockets الكبيرة في المملكة المتحدة توقعات الربح السنوي إلى ما بين 3.15 مليار و 3.3 مليار pound، من 3 إلى 3.3 مليار pound سابقًا. يدعم هذا المنظر ارتفاع 6.5 في المائة في الربح التشغيلي المعدّل إلى 1.8 مليار pound، رغم تباطؤ نمو المبيعات المقارنة. ارتفعت أسهم تيسكو بنسبة 3.6 في المائة作为回应对。 تواصل الشركة قيادة السوق بmatching أسعار المDiscounters مثل ألدي، رغم إقرارها بخسارة حصة سوقية الصيف. يُAttributed مورفي صمود المستهلكين إلى تعودهم على م handling shocks خارجية، مع ملاحظة أن تضخم الغذاء يظل أقل بكثير من تضخم الرواتب.

টেস্কোর সিইओ কেন মারফি একটি "সামান্য স্বস্থ" ক্রিসমাসের ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন, কম ও শূন্য মদ পানের পানীয় এবং স্বস্থ খাবারের দিকে একটি শক্তিশাল ঝুকানকে চিহ্নিত করেছেন। যুক্তরাজের সবচেয়ে বড় সুপারমার্কেট শৃঙ্খলাটি তার পূর্বানুমাণকে ৩ বিলিয়ন থেকে ৩.৩ বিলিয়ন পাউন্ড পর্যন্ত বাড়িয়ে ৩.১৫ বিলিয়ন এবং ৩.৩ বিলিয়ন পাউন্ডের মধ্যে বেড়েছে। এই দৃশ্যকে সমর্থন করে সমাযোজিত অপারেটিং লাভে ৬.৫ শতাংশ বৃদ্ধি হয়েছে যা ১.৮ বিলিয়ন পাউন্ড, যদিও সমান বিক্রি বৃদ্ধিতে ধীরতা আছে। টেস্কোর শেয়ার ৩.৬ শতাংশ বেড়েছে। কোম্পানিটি বর্তমানে অ্যালডির মতো ডিসকাউন্টারের সাথে মূল্য সামঞ্জস্য করে বাজার নেতৃত্ব করে যাচ্ছে, তবে সে গরমে কিছু বাজার অংশ হারিয়েছে বলে স্বীকার করেছে। মারফি উপভোক্তার টিকে থাকার ক্ষমতাকে বাহরিঝটকাগুলো সামাল দেওয়ায় অভ্যস্ত হওয়ার কারণে অভিযোগ করেছে, যখন তিনি এই কথাও বলেছেন যে খাবার মূল্যবৃদ্ধি বেতনের মূল্যবৃদ্ধির চেয়ে অনেক নিচে।

Der CEO von Tesco, Ken Murphy, prognostiziert ein „etwas gesünderes“ Weihnachtsfest und weist auf einen starken Umschwung zu alkoholfreien und low-alcohol Getränken sowie gesunden Mahlzeiten hin. Die größte Supermarktkette des Vereinigten Königreichs hat ihre Gewinnprognose für das Gesamtjahr auf 3,15 bis 3,3 Mrd. Pfund angehoben, von zuvor 3 bis 3,3 Mrd.

Pfund. Dieser Ausblick wird durch einen 6,5-prozentigen Anstieg des adjustierten Betriebsgewinns auf 1,8 Mrd. Pfund gestützt, trotz eines Abschmelzens des Wachstums bei gleichen Umsätzen.

Tesco-Aktien stiegen als Reaktion um 3,6 Prozent. Das Unternehmen führt den Markt weiterhin, indem es Preise mit Discountern wie Aldi angleicht, gibt aber zu, im Sommer Marktanteile verloren zu haben. Murphy schreibt die Konsumentenresilienz der Gewöhnung an externe Schocks zu und stellt fest, dass die Lebensmittelinflation deutlich unter der Lohninflation liegt.

El CEO de Tesco, Ken Murphy, pronostica una Navidad "ligeramente más saludable", señalando un fuerte giro hacia bebidas bajas o sin alcohol y comidas más saludables. La cadena de supermercados más grande del Reino Unido ha elevado su previsión de beneficios anuales a entre 3.150 y 3.300 millones de libras, desde los anteriores 3.000 a 3.300 millones. Este panorama es respaldado por un aumento del 6,5 por ciento en el beneficio operativo ajustado a 1.800 millones de libras, a pesar de un desaceleración en el crecimiento de ventas comparables.

Las acciones de Tesco subieron un 3,6 por ciento en respuesta. La empresa continúa liderando el mercado al igualar precios con descuentistas como Aldi, aunque reconoce haber perdido parte de cuota de mercado durante el verano. Murphy atribuye la resiliencia del consumidor a la costumbre de lidiar con shocks externos, mientras señala que la inflación alimentaria sigue siendo muy por debajo de la inflación salarial.

Le CEO de Tesco, Ken Murphy, prévoit un Noël « légèrement plus sain », soulignant un fort basculement vers les boissons sans alcool ou peu alcoolisées et les repas plus sains. Le plus grand distributeur britannique a relevé sa prévision de bénéfices annuels à entre 3,15 et 3,3 milliards de livres, contre 3 à 3,3 milliards précédemment. Cette perspective est soutenue par une hausse de 6,5 % du bénéfice opérationnel ajusté à 1,8 milliard de livres, malgré un ralentissement de la croissance des ventes comparables.

Les actions de Tesco ont progressé de 3,6 % en réaction. L'entreprise continue de dominer le marché en égalisant les prix avec des discounters comme Aldi, bien qu'elle reconnaisse avoir perdu une part de marché sur l'été. Murphy attribue la résilience des consommateurs à leur habitude de faire face à des chocs externes, tout en notant que l'inflation alimentaire reste bien en dessous de l'inflation des salaires.

टेस्को के सीईओ केन मुर्फी ने एक "थोड़ा सा स्वस्थ" क्रिसमस की भविष्यवाणी की है और कम और शून्य शराब वाली पेय और स्वस्थ भोजन की ओर एक मजबूत झुकाव को दर्शाया है। यूके के सबसे बड़े सुपरमार्केट श्रृंखला ने अपने पूर्वानुमाण को 3 बिलियन से 3.3 बिलियन पाउंड की तुलना में 3.15 बिलियन और 3.3 बिलियन पाउंड के बीच बढ़ाया है। इस दृष्टिकोण को समर्थन देने के लिए समायोजित संचालन लाभ में 6.5 प्रतिशत की वृद्धि हुई है जो 1.8 बिलियन पाउंड है, हालांकि समान बिक्री वृद्धि में धीमापन है। टेस्को के शेयर में 3.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई है। कंपनी अभी भी कीमतों पर अल्डी जैसे डिस्काउंटर्स के साथ मेल खाती हुई बाजार का नेतृत्व कर रही है, हालांकि यह मानती है कि गर्मी में कुछ बाजार हिस्सेदारी खो दी है। मुर्फी ने उपभोक्ता की लचीलापन को बाहरी झटकों से निपटने के आदी होने की ओर असाइन किया है, जबकि उसने यह भी कहा है कि खाने की महंगाई वेतन महंगाई से बहुत नीचे है।

CEO Tesco, Ken Murphy, memprediksi Natal yang "sedikit lebih sehat", menunjukkan pergeseran kuat ke arah minuman low- dan non-alkohol serta makanan yang lebih sehat. Jaringan supermarket terbesar di Inggris meningkatkan prakiraan laba tahunannya menjadi antara 3,15 miliar dan 3,3 miliar pound, dari sebelumnya 3 miliar hingga 3,3 miliar. Pemandangan ini didukung oleh kenaikan 6,5 persen dalam laba operasi yang disesuaikan menjadi 1,8 miliar pound, meskipun ada perlambatan dalam pertumbuhan penyerupan yang sama.

Saham Tesco naik 3,6 persen sebagai tanggapan. Perusahaan terus memimpin pasar dengan mencocokkan harga dengan discounter seperti Aldi, meskipun mengakui kehilangan一些 pasar selama musim panas. Murphy menghubungkan ketahanan konsumen dengan kebiasaan menghadapi kejutan eksternal, sementara mencatat bahwa inflasi makanan tetap jauh di bawah inflasi upah.

テスコCEOのケン・マーフィーは、「少しより健康的な」クリスマスを予測し、アルコールなし・低アルコール飲料と健康的な食事への強いシフト指摘した。英国最大のスーパーマーケットチェーンは、前回の30億～33億ポンドから、31.5億～33億ポンドに年間利益予想を引き上げた。この見通しは、類似売上高の成長鈍化の中でも、調整後営業利益が6.5％増の18億ポンドに達したことで支援された。テスコの株価は3.6％上昇した。同社は、アルディなどのディスカウント店と価格を合わせることで市場をリードしており、夏に一部シェアを失ったことを認める一方で、マーフィーは消费者の回復力は外部ショックに惯れたこと、食品インフレが賃金インフレよりはるかに低いことを指摘した。

O CEO do Tesco, Ken Murphy, prevê um Natal "ligeiramente mais saudável", destacando uma forte transição para bebidas baixas ou sem álcool e refeições mais saudáveis. A maior cadeia de supermercados do Reino Unido elevou sua previsão de lucro anual para entre 3,15 e 3,3 bilhões de libras, de 3 a 3,3 bilhões anteriormente. Essa perspectiva é respaldada por um aumento de 6,5% no lucro operacional ajustado para 1,8 bilhão de libras, apesar de um desaceleração no crescimento de vendas comparáveis.

As ações do Tesco subiram 3,6% em resposta. A empresa continua liderando o mercado ao igualar preços com descontistas como Aldi, embora reconheça ter perdido parte de mercado no verão. Murphy atribui a resiliência do consumidor ao fato de as pessoas estarem acostumadas a lidar com choques externos, enquanto observa que a inflação alimentar permanece bem abaixo da inflação salarial.

Генеральный директор Tesco Кен Мерфи ожидает «немного более здорового» Рождества, отмечая сильный сдвиг в сторону безалкогольных и малых alkогольных напитков и более здоровой еды. Крупнейшая сеть супермаркетов Великобритании подняла свой годовой прогноз прибыли до 3,15-3,3 млрд фунтов, с предыдущих 3-3,3 млрд фунтов. Эта перспектива поддержана ростом на 6,5% скорректированной операционной прибыли до 1,8 млрд фунтов, несмотря на замедление роста продаж по сравнению с прошлым годом. Ации Tesco выросли на 3,6% в ответ. Компания продолжает лидерство на рынке, matching цены с дисконт-сетями вроде Aldi, хотя и признает потерю части рынка летом. Мерфи приписывает устойчивость потребителей привыканию к внешним шокам, отмечая, что инфляция на продукты остается значительно ниже инфляции зарплат.

乐购首席执行官肯·墨菲预测，今年圣诞节将“略微更健康”，指出低酒精和无酒精饮料以及健康餐食的需求大幅增长。这家英国最大的连锁超市已将全年利润预测上调至31.5亿至33亿英镑，此前预测为30亿至33亿英镑。尽管同类销售额增长放缓，但调整后营业利润增长6.5%至18亿英镑，支撑了这一展望。乐购股价因此上涨3.6%。该公司继续通过在价格上与阿尔迪等折扣零售商保持一致来引领市场，尽管承认今年夏季失去了一些市场份额。墨菲将消费者的韧性归因于人们已习惯应对外部冲击，同时指出食品通胀仍远低于工资通胀。