A Trump Backlash Endangers Susan Collins in the Maine Senate Race

Senator Susan Collins, Republican of Maine, is facing a pivotal reelection challenge as she navigates a political climate shaped by President Trump’s divisive second term. Known for her moderate brand and reputation as an independent-minded Republican, Collins has won five elections in a state that consistently votes Democratic in presidential races. However, rising prices, calls for generational change, and voter frustration with Trump are converging to threaten her long-standing political resilience.

Voters like Liz Mc Cormack, a Democrat who supported Collins in 2020, now say they are voting for her challenger, Troy Jackson, to send a message against Trump. Collins’ efforts to distance herself from the president—such as advocating to exempt road salt from Trump-era tariffs—have been met with skepticism and even heckling, including a voter who told her Mainers couldn’t “eat road salt.” At 73, Collins is among the last remaining congressional Republicans who openly critique Trump, yet she faces criticism for not opposing him strongly enough, particularly over her role in confirming Justice Brett M. Kavanaugh, whose vote contributed to the overturning of Roe v.

Wade. Her race against Jackson, a progressive Democrat and former state lawmaker who referenced Trump over 15 times in their first debate, could influence Senate control during Trump’s final years in office. Polls indicate a tight race, and while Collins has historically won by appealing to independents and Democrats in Maine, it remains uncertain whether her base will hold amid growing backlash.

تواجه العضو في Senate سوزان كولينز republican من Maine تحديًا انتخابيًا حاسمًا بينما ت navigating في بيئة سياسية شكلها terme الثاني المضطرب للرئيس Trump. معروفة بماركتها المعتدلة وسمعتها ك republican مستقل، فازت كولينز بـ 5 انتخابات في دولة تcasts ديموكراسي consistently في السباقات الرئاسية. ومع ذلك، ارتفاع الأسعار، ونداءات للتغير الجيلي، واستياء النا=db من Trump converging لthreaten ل long-standing كولينز的政治 resilience. النا=db مثل Liz Mc Cormack، ديموكرطي who supported كولينز في 2020، الآن say هم voting ل challenger، Troy Jackson، لـ send a message contra Trump. جهود كولينز لـ distance herself من president—such as advocating to exempt road salt من Trump-era tariffs—have been met skepticism و حتى heckling، including نا=db who told her Mainers couldn’t “eat road salt.” في 73، كولينز هو among ال remaining congressional Republicans who openly critique Trump، لكنها faces criticism ل not opposing him strongly enough، خصوصاً over her role في confirming Justice Brett M. Kavanaugh، whose vote contributed ل overturning Roe v. Wade. سباقها contra Jackson، progressive Democrat و former state lawmaker who referenced Trump over 15 times في their first debate، يمكن أن influence Senate control خلال Trump’s final years في office. polls indicate tight race، و بينما كولينز historically فاز ب appealing ل independents و Democrats في Maine، remains uncertain whether her base will hold amid growing backlash.

মেইনের রিপাবলিকান সিনেটর সুজান কলিন্স একটি নির্ণায়ক পুনর্নির্বাচনের চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হচ্ছেন যখন তিনি প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের বিভাজক দ্বিতীয় মেয়াদের দ্বারা গঠিত রাজনৈতিক পরিবেশে নavigating করছেন। তার মোড়ল ব্র্যান্ড এবং স্বতন্ত্রভাবে চিন্তাকারী রিপাবলিকান হিসেবে সুখ্যাতি পাওয়া কলিন্স একটি রাজ্যে পাঁচটি নির্বাচন জিতেছেন যেটি প্রেসিডেন্টীয় নির্বাচনে সমর্থিতভাবে ডেমোক্র্যাটিক ভোট দেয়। তবে, বর্ধিত মূল্য, প্রজন্ম পরিবর্তনের জন্য আহ্লাদন, এবং ভোটারদের ট্রাম্পের প্রতি অসন্তুষ্টতা একত্রিত হয়ে তার দীর্ঘস্থায়ী রাজনৈতিক টাস্কলিসকে হুমকি দিচ্ছে। লিজ ম্যাককর্ম্যাকের মতো ভোটার, যিনি 2020 সালে কলিন্সকে সমর্থন করেছিলেন, এখন বলছেন যে তিনি ট্রাম্পের বিরুদ্ধ একটি বার্তা পাঠানোর জন্য তার প্রতিদ্বন্দ্বী ট্রয় জ্যাকসনকে ভোট দিচ্ছেন। কলিন্সের প্রেসিডেন্ট থেকে দূরত্ব বাড়ানোর চেষ্টা—যেমন ট্রাম্প-যুগের শুল্ক থেকে রোড সল্ট অব্যাহতি রাখার জন্য অনুরোধ করা—কে সন্দেহ এবং এমনকি হেকল দ্বারা প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে, যেখানে একটি ভোটার তাকে বলেছেন যে মেইনাররা "রোড সল্ট খেতে পারেন না"। 73 বছর বয়সী, কলিন্স ট্রাম্পকে খোলামোলাভাবে সমালোচনা করার মধ্যে অন্যতম শেষ কংগ্রেসের রিপাবলিকানদের মধ্যে একজন, তবে তিনি সমালোচনা করার জন্য পর্যাপ্ত শক্তিশালী প্রতিক্রিয়া না দেখানোর জন্য সমালোচনার সম্মুখীন হচ্ছেন, বিশে করে ব্রেট এম. কাভানোক নিশ্চিত করার তার ভূমিকা সম্পর্কে, যার ভোট রো ভি. ওয়েড উল্টে দেওয়ায় অবদান রেখেছে। তার প্রতিদ্বন্দ্বী জ্যাকসন, একজন প্রগতিশীল ডেমোক্র্যাট এবং পূর্ব রাজ্য আইন প্রণেতা যিনি তাদের প্রথম তর্ককালে 15 বার ট্রাম্পের উল্লেখ করেছেন, ট্রাম্পের শেষ বছরগুলোতে সিনেট নিয়ন্ত্রণকে প্রভাবিত করতে পারে। জরিপগুলো একটি ঘনঘনা প্রতিযোগিতাকে নির্দেশ করে, এবং যদিও কলিন্স ইতিহাসিকভাবে মেইনে স্বতন্ত্র এবং ডেমোক্র্যাটিক ভোটারদের আকর্ষিত করে জিতেছেন, এটা অনিশ্চিত যে বর্ধমান প্রতিক্রিয়ার মধ্যে তার ভিত্তি অটুট থাকবে কি না।

La senadora republicana Susan Collins de Maine se enfrenta a un desafío electoral crucial mientras navega un clima político moldeado por el segundo mandato divisivo del presidente Trump. Conocida por su marca moderada y su reputación como republicana independiente, Collins ha ganado cinco elecciones en un estado que vota consistentemente demócrata en las elecciones presidenciales. Sin embargo, los precios en aumento, los llamados al cambio generacional y la frustración de los votantes con Trump se están combinando para amenazar su resiliencia política de larga data.

Votantes como Liz Mc Cormack, un demócrata que apoyó a Collins en 2020, ahora dicen que votarán por su retador, Troy Jackson, para enviar un mensaje contra Trump. Los esfuerzos de Collins por distanciarse del presidente, como abogar para excluir la sal de carretera de los aranceles de la era Trump, han sido recibidos con escepticismo e incluso abucheos, incluyendo a un votante que le dijo a Collins que los Mainers no podían "comer sal de carretera". A los 73 años, Collins es uno de los últimos republicanos del Congreso que critica abiertamente a Trump, pero también enfrenta críticas por no oponerse a él lo suficientemente fuerte, particularmente por su papel en la confirmación del juez Brett M.

Kavanaugh, cuyo voto contribuyó a derribar Roe v. Wade. Su carrera contra Jackson, un demócrata progresista y ex legislador estatal que se refirió a Trump más de 15 veces en su primer debate, podría influir en el control del Senado durante los últimos años de Trump en el cargo.

Las encuestas indican una carrera apretada, y aunque Collins ha ganado históricamente apelando a independientes y demócratas en Maine, remains incierto si su base se mantendrá amidst un creciente rechazo.

मेन के गणराज्यवादी सीनेटर सुसन कॉलिन्स को एक निर्णायक चुनावी चुनौती का सामना करना पड़ रहा है जबकि वह राष्ट्रपति ट्रंप के विभाजक दूसरे कार्यकाल द्वारा ढाले गए राजनीतिक माहौल में नौकरी कर रही है। अपने मध्यलाइन ब्रैंड और आत्मनिर्देशित गणराज्यवादी के रूप में प्रतिष्ठा के लिए जानी जाने वाली कॉलिन्स ने ऐसे राज्य में पांच चुनाव जीते हैं जो राष्ट्रपती चुनावों में लगातार डेमोक्रेटिक वोट देता है। हालांकि, बढ़ती कीमतें, पीढ़ी बदलने के लिए आवाहन, और मतदाताओं की ट्रंप के प्रति नाराजगी कॉलिन्स की लंबित राजनीतिक लचिकता को धमकी में डाल रही हैं। लिज़ मैक्कॉर्मैक जैसे मतदाता, जो 2020 में कॉलिन्स का समर्थन कर थे, अब ट्रंप के खिलाफ एक संदेश भेजने के लिए उनके चुनौतीकर्ता ट्रॉय जैक्सन को वोट देने की बात कह रहे हैं। कॉलिन्स के राष्ट्रपति से दूरी बनाने के प्रयास - जैसे कि ट्रंप काल के टैरिफ से रोड सॉल्ट को छूट देने के लिए अधिकारिता करना - को संदेह और यहां तक कि गाली-गौली से मिला जवाब मिला है, जिसमें एक मतदाता ने कॉलिन्स को बताया कि मेनर्स को "रोड सॉल्ट नहीं खाया जा सकता"। 73 आयु की कॉलिन्स ट्रंप को खुले तौर पर आलोचित करने वाले अंतिम कांग्रेसी गणराज्यवादियों में से एक हैं, लेकिन उन्हें यह भी आलोचना का सामना करना पड़ रहा है कि वह उनके खिलाफ पर्याप्त तेज विरोध नहीं कर रहीं, खासकर जब ब्रेट एम. कावनॉक की पुष्टि करने के उनकी भूमिका की बात हो, जिसके वोट ने रो वी वेड को उलटने में मदद की। उनकी जैक्सन, एक प्रगतिशील डेमोक्रेट और पूर्व राज्य कानूनगिर के खिलाफ दौड़, जिसने अपने पहले तर्ककांध में ट्रंप का 15 बार जिक्र किया, ट्रंप के कार्यकाल के आखिरी सालों में सीनेट के नियंत्रण को प्रभावित कर सकती है। सर्वेक्षण एक तंग दौड़ को दर्शाते हैं, और हालांकि कॉलिन्स ने अकेले और डेमोक्रेटिक वोटरों को आकर्षित करके मेन में जीत हासिल की है, यह अनिश्चित है कि बढ़ती विरोध के बीच उनकी बेस बनी रहेगी या नहीं।

Senator Susan Collins, Republican dari Maine, menghadapi tantangan pemilihan kembali yang kritis ketika menavigasi iklim politik yang dibentuk oleh masa jabatan kedua yang divisif dari Presiden Trump. Dikenal dengan merek moderatnya dan reputasi sebagai Republican yang berpikir mandiri, Collins memenangkan lima pemilihan dalam sebuah negara bagian yang konsisten memilih Demokrat dalam pemilihan presiden. Namun, harga yang meningkat, seruan untuk perubahan generasi, dan frustrasi pemilih terhadap Trump convergence untuk mengancam ketahanan politik jangka panjang Collins.

Pemilih seperti Liz Mc Cormack, seorang Demokrat yang mendukung Collins pada 2020, sekarang mengatakan bahwa mereka akan memilih lawannya, Troy Jackson, untuk mengirim pesan terhadap Trump. Upaya Collins untuk menjauh dari presiden—seperti advocating untuk meng exemplet garam jalan dari tarif era Trump—telah diterima dengan skeptis dan bahkan cemoah, termasuk pemilih yang mengatakan kepadanya bahwa Mainers tidak bisa 'makan garam jalan'. Pada usia 73, Collins adalah salah satu dari sedikit anggota Kongres Republican yang secara terbuka mengkritik Trump, namun dia menghadapi kritik karena tidak menentangnya dengan cukup kuat, terutama atas perannya dalam mengkonfirmasi Justice Brett M.

Kavanaugh, yang suaranya berkontribusi terhadap pembatalan Roe v. Wade. Persaingannya dengan Jackson, seorang Demokrat progresif dan mantan anggota legislatif negara bagian yang merujuk pada Trump lebih dari 15 kali dalam debat pertama mereka, dapat memengaru kontrol Senat selama tahun-tahun terakhir Trump di kantor.

Survei menunjukkan persaingan yang ketat, dan meskipun Collins historically menang dengan menarik independen dan Demokrat di Maine, tetap tidak pasti apakah basisnya akan bertahan di tengah reaksi yang semakin kuat.

Maineの共和党上院議員Susan Collinsは、大統領Trumpの分裂的な二期目によって形成された政治的気候を navigating while ながら、極めて重要な再選挑戦に直面しています。 moderates brand and reputation as independent-minded Republicanとして知られるCollinsは、大統領選で常に民主党を支持するMaineで5回の選挙に勝利しました。しかし、物価の上昇、世代交代の要請、有権者的なTrumpへの不満が集まり、Collinsの長年的な政治的回復力を脅かしています。 Liz Mc Cormackのような有権者、2020年にCollinsを支持した民主党員は、今やTrumpに抗議のメッセージを送るため、彼の挑戦者Troy Jacksonに投票していると語っています。 CollinsのTrumpからの距離を置く試み—例えば、Trump時代の関税から道路塩を免除するよう主張—are met with skepticism and even heckling、Collinsに「Mainersは道路塩を食べれない」と言った有権者もいます。 73歳のCollinsは、Trumpを公開で批判する最後の議会共和党員の一人ですが、特にBrrett M. Kavanaughの承認における役割—for whose vote contributed to the overturning of Roe v. Wade—彼を強く反対していないことについて批判を受けています。 彼の最初のdebateでTrumpを15回以上 referencedした、進歩的な民主党元州議員Troy Jacksonとの戦いは、Trumpの任期最後の年の上院支配に影響を与える可能性があります。 調査は Tight raceを示しており、CollinsがMaineの無党派や民主党有権者を引きつけて勝利した歴史があるものの、増大するbacklashの間で、彼の基盤が維持されるかは不透明です。

A senadora republicana Susan Collins do Maine enfrenta um desafio eleitoral crítico enquanto navega um clima político moldado pelo segundo mandato divisivo do presidente Trump. Conhecida pela sua marca moderada e reputação como uma republicana de espírito independente, Collins conquistou cinco eleições em um estado que vota consistentemente democrático nas eleições presidenciais. No entanto, preços em alta, pedidos para mudança geracional e frustração dos eleitores com Trump estão convergindo para ameaçar a resiliência política de longa data de Collins.

Eleitores como Liz Mc Cormack, um democrata que apoiou Collins em 2020, agora dizem que votam no seu desafiante, Troy Jackson, para enviar uma mensagem contra Trump. Os esforços de Collins para se distanciar do presidente—como advocate para eximir o sal de estrada dos tarifas da era Trump—foram recebidos com ceticismo e até mesmo vaia, incluindo um eleitor que disse a Collins que os Mainers não podiam "comer sal de estrada". Aos 73 anos, Collins é um dos últimos republicanos no Congresso que critica abertamente Trump, mas enfrenta críticas por não se opor a ele com força suficiente, particularmente sobre seu papel na confirmação do juiz Brett M.

Kavanaugh, cujo voto contribuiu para derrubar Roe v. Wade. Sua corrida contra Jackson, um democrata progressista e ex-legislador estadual que se referiu a Trump mais de 15 vezes no seu primeiro debate, pode influenciar o controle do Senado durante os últimos anos de Trump no cargo.

As pesquisas indicam uma corrida apertada, e embora Collins tenha vencido historicamente atraindo independentes e democratas no Maine, restam incerto se sua base se manterá amidst um crescente backlash.

Сенатор-республиканка Сьюзан Коллинз из Мэна сталкивается с критическим выборным вызовом, пока она navigates в политической обстановке, сформированной нестабильным вторым сроком президента Трампа. Известная своим умеренным брендом и репутацией независимой республиканки, Коллинз выиграла пять выборов в штате, который последовательно голосует за демократов на президентских выборах. Однако рост цен, призывы к смене поколения и раздражение избирателей Трампа сходятся, чтобы угрожать её долговечной политической устойчивости. Избиратели, такие как Лиз Маккормак, демократ, который поддерживал Коллинз в 2020 году, теперь говорят, что голосуют за её соперника Троя Джексона, чтобы послать сообщение против Трампа. Усилия Коллинз по дистанцированию от президента—например, лоббирование освобождения дорожной соли от тарифов эпохи Трампа—были встречены с подозрительностью и даже освистыванием, включая избирателя, который сказал Коллинз, что «мэнцы не могут есть дорожную соль». В 73 года Коллинз является одним из последних конгрессменов-республиканцев, которые открыто критикуют Трампа, но она сталкивается с критикой за то, что не противостоит ему достаточно решительно, особенно за её роль в утверждении судьи Бретта М. Кавано, голос которого способствовал отмене Roe v. Wade. Её гонка против Джексона, прогрессивного демократа и бывшего законодателя штата, который упоминал Трампа более 15 раз на их первых дебатах, может повлиять на контроль над Сенатом в последние годы пребывания Трампа на посту. Опросы указывают на напряженную гонку, и хотя Коллинз исторически выигрывала, обращаясь к независимым и демократам в Мэне, остаётся неясным, удержит ли её база на фоне растущей негативной реакции.

缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯正面临关键的连任挑战，她所处的政治气候受到总统特朗普第二任期分裂性政策的影响。柯林斯以温和派形象和独立思考的共和党人声誉著称，曾在总统选举倾向民主党的缅因州连续赢得五次选举。然而，物价上涨、呼吁代际更替以及选民对特朗普的不满情绪正汇聚起来，威胁她长期的政治韧性。像民主党人利兹·麦考马克这样的选民曾在2020年支持柯林斯，现在却表示将投票给她的挑战者特洛伊·杰克逊，以表达对特朗普的抗议。柯林斯试图与总统保持距离，例如倡导免除特朗普时代关税对道路盐的影响，但这些举动遭到质疑甚至嘘声，包括有选民告诉她“缅因州人不能吃道路盐”。73岁的柯林斯是公开批评特朗普的最后几位国会共和党人之一，但她也因反对不够坚决而受到批评，特别是在她投票确认布雷特·M·卡瓦诺大法官一事上，该投票导致了罗伊诉韦德案的推翻。她与进步民主党人、前州议员特洛伊·杰克逊的竞争可能影响特朗普任期最后几年的参议院控制权。民调显示竞争激烈，尽管柯林斯历史上通过争取独立派和民主党选民在缅因州获胜，但在日益增长的反弹浪潮中，她的基本盘是否能保持稳定仍不确定。