Source: Steelers' Wilson out multiple weeks, joins list of injured WRs

Pittsburgh Steelers wide receiver Roman Wilson will miss multiple weeks because of a finger injury, a source told ESPN's Jeremy Fowler, adding to the growing list of injured Steelers receivers.

Wilson was hurt in the second quarter of Sunday's victory over the Indianapolis Colts. He was seen grabbing his left hand after an incomplete pass attempt from Aaron Rodgers and was ruled out for the rest of the game. Wilson is still awaiting more information on the injury and will seek a second opinion, the source said.

Pittsburgh is already without veteran receiver Michael Pittman Jr., who was placed on injured reserve Saturday with a foot injury. The Steelers also lost wideout and special teams ace Ben Skowronek, who left in the second quarter Sunday with a calf injury.

With Wilson, Pittman and possibly Skowronek sidelined, the Steelers' only healthy receivers currently are DK Metcalf, rookies Germie Bernard and Kaden Wetjen, and Brandon Smith, who was elevated from the practice squad Saturday. Wilson, 25, had been off to a solid start in his third season with the Steelers, recording 14 receptions on 25 targets for 188 yards and two touchdowns. He entered Sunday's game with the second-most receiving targets on the team.

سيغيب لاعب الاستقبال في فريق بيتسبرغ ستيلرز، رومان ويلسون، لعدة أسابيع بسبب إصابة في إصبعه، وفقاً لمصدر أبلغ جيريمي فاولر من شبكة ESPN، ليضاف بذلك إلى القائمة المتنامية من لاعبي الاستقبال المصابين في الفريق.

أصيب ويلسون في الربع الثاني من فوز الفريق يوم الأحد على إنديانابوليس كولتس. وقد شوهد وهو يمسك يده اليسرى بعد تمريرة غير مكتملة من آرون رودجرز، وتم استبعاده من بقية المباراة. ولا يزال ويلسون بانتظار مزيد من المعلومات عن الإصابة، وسيسعى للحصول على رأي طبي ثانٍ، بحسب المصدر.

ويفتقد بيتسبرغ بالفعل لاعب الاستقبال المخضرم مايكل بيتمان الابن، الذي وُضع في قائمة الإصابات الاحتياطية يوم السبت بسبب إصابة في القدم. كما خسر الستيلرز لاعب الاستقبال وعنصر فرق المهام الخاصة بن سكرونيك، الذي غادر في الربع الثاني يوم الأحد بسبب إصابة في الساق.

ومع غياب ويلسون وبيتمان وربما سكرونيك، يقتصر لاعبو الاستقبال الأصحاء حالياً في الستيلرز على دي كي ميتكاف، والمبتدئين جيرمي برنارد وكادن ويتجن، إضافة إلى براندون سميث الذي تمت ترقيته من فريق التدريب يوم السبت. وكان ويلسون، البالغ 25 عاماً، قد بدأ موسمه الثالث مع الستيلرز بشكل جيد، إذ سجل 14 استقبالاً من أصل 25 تمريرة موجهة إليه، لمسافة 188 ياردة وهدفين. وكان قبل مباراة الأحد ثاني أكثر لاعب في الفريق يُوجَّه إليه عدد من التمريرات.

পিটসবার্গ স্টিলার্সের ওয়াইড রিসিভার রোমান উইলসন আঙুলের চোটের কারণে কয়েক সপ্তাহ মাঠের বাইরে থাকবেন, একটি সূত্র ESPN-এর জেরেমি ফাওলারকে এ কথা জানিয়েছে। এর ফলে দলের আহত রিসিভারদের ক্রমবর্ধমান তালিকায় আরও একটি নাম যুক্ত হলো।

রবিবার ইন্ডিয়ানাপোলিস কোল্টসের বিপক্ষে জয়ের দ্বিতীয় কোয়ার্টারে উইলসন আহত হন। অ্যারন রজার্সের একটি অসম্পূর্ণ পাসের পর তাঁকে বাম হাত ধরে থাকতে দেখা যায় এবং ম্যাচের বাকি অংশের জন্য তাঁকে বাদ দেওয়া হয়। সূত্র জানিয়েছে, উইলসন এখনও চোটের বিষয়ে আরও তথ্যের অপেক্ষায় আছেন এবং দ্বিতীয় মতামত নেবেন।

পিটসবার্গ ইতিমধ্যে অভিজ্ঞ রিসিভার মাইকেল পিটম্যান জুনিয়র-কে ছাড়াই খেলছে; শনিবার পায়ের চোটের কারণে তাঁকে ইনজুরি রিজার্ভে রাখা হয়েছে। স্টিলার্স বিশেষ দলের গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড় বেন স্কোরোনেককেও হারিয়েছে, যিনি রবিবার দ্বিতীয় কোয়ার্টারে পায়ের পেশিতে চোট নিয়ে মাঠ ছাড়েন।

উইলসন, পিটম্যান এবং সম্ভবত স্কোরোনেক বাইরে থাকায়, স্টিলার্সের বর্তমানে একমাত্র সুস্থ রিসিভাররা হলেন ডি কে মেটকাফ, নবাগত জার্মি বার্নার্ড ও কাডেন ওয়েটজেন, এবং শনিবার প্র্যাকটিস স্কোয়াড থেকে উন্নীত ব্রানডন স্মিথ। ২৫ বছর বয়সী উইলসন তাঁর স্টিলার্স ক্যারিয়ারের তৃতীয় মৌসুমে ভালো শুরু করেছিলেন, ২৫টি টার্গেটে ১৪টি রিসেপশনে ১৮৮ গজ ও দুটি টাচডাউন করেছিলেন। রবিবারের ম্যাচের আগে দলে তাঁর রিসিভিং টার্গেট ছিল দ্বিতীয় সর্বোচ্চ।

Pittsburgh-Steelers-Receiver Roman Wilson wird wegen einer Fingerverletzung mehrere Wochen ausfallen, berichtete eine Quelle gegenüber ESPN-Reporter Jeremy Fowler. Damit wächst die Liste der verletzten Receiver des Teams weiter.

Wilson verletzte sich im zweiten Viertel des Sieges am Sonntag gegen die Indianapolis Colts. Nach einem unvollständigen Pass von Aaron Rodgers wurde er dabei beobachtet, wie er sich die linke Hand hielt, und für den Rest des Spiels nicht mehr eingesetzt. Laut der Quelle wartet Wilson noch auf weitere Informationen zu der Verletzung und will eine zweite Meinung einholen.

Pittsburgh muss bereits auf den erfahrenen Receiver Michael Pittman Jr. verzichten, der am Samstag wegen einer Fußverletzung auf die Verletzungsliste gesetzt wurde. Die Steelers haben außerdem den Wideout und Special-Teams-Spezialisten Ben Skowronek verloren, der am Sonntag im zweiten Viertel mit einer Wadenverletzung ausschied.

Mit Wilson, Pittman und möglicherweise Skowronek außer Gefecht sind die einzigen derzeit gesunden Receiver der Steelers DK Metcalf, die Rookies Germie Bernard und Kaden Wetjen sowie Brandon Smith, der am Samstag aus dem Practice Squad hochgestuft wurde. Der 25-jährige Wilson war gut in seine dritte Saison bei den Steelers gestartet: Er verzeichnete 14 Receptions bei 25 Targets für 188 Yards und zwei Touchdowns. Vor dem Spiel am Sonntag hatte er die zweitmeisten Passziele im Team.

El receptor de los Pittsburgh Steelers Roman Wilson perderá varias semanas por una lesión en el dedo, informó a ESPN el periodista Jeremy Fowler citando una fuente, lo que engrosa la creciente lista de receptores lesionados del equipo.

Wilson se lesionó en el segundo cuarto de la victoria del domingo ante los Indianapolis Colts. Fue visto agarrándose la mano izquierda después de un pase incompleto de Aaron Rodgers y quedó descartado para el resto del partido. Según la fuente, Wilson aún espera más información sobre la lesión y buscará una segunda opinión.

Pittsburgh ya no cuenta con el veterano receptor Michael Pittman Jr., quien fue colocado en la reserva de lesionados el sábado por una lesión en el pie. Los Steelers también perdieron al receptor y especialista de equipos especiales Ben Skowronek, que abandonó el partido del domingo en el segundo cuarto por una lesión en la pantorrilla.

Con Wilson, Pittman y posiblemente Skowronek fuera de combate, los únicos receptores sanos de los Steelers son actualmente DK Metcalf, los novatos Germie Bernard y Kaden Wetjen, y Brandon Smith, quien fue ascendido desde el equipo de práctica el sábado. Wilson, de 25 años, había tenido un inicio sólido en su tercera temporada con los Steelers, con 14 recepciones en 25 objetivos para 188 yardas y dos touchdowns. Antes del partido del domingo, era el jugador con más objetivos de pase del equipo.

Le receveur des Pittsburgh Steelers Roman Wilson sera absent plusieurs semaines en raison d'une blessure au doigt, a indiqué à ESPN le journaliste Jeremy Fowler, citant une source. Cela allonge la liste grandissante des receveurs blessés de l'équipe.

Wilson s'est blessé au deuxième quart-temps de la victoire de dimanche contre les Colts d'Indianapolis. Il a été vu en train de se tenir la main gauche après une passe incomplète d'Aaron Rodgers, et il a été exclu pour le reste de la rencontre. Selon la source, Wilson attend toujours davantage d'informations sur sa blessure et va demander un deuxième avis médical.

Pittsburgh est déjà privé du receveur d'expérience Michael Pittman Jr., placé samedi sur la liste des blessés au pied. Les Steelers ont également perdu le receveur et spécialiste des équipes spéciales Ben Skowronek, sorti au deuxième quart-temps dimanche avec une blessure au mollet.

Avec l'absence de Wilson, de Pittman et peut-être de Skowronek, les seuls receveurs valides des Steelers sont actuellement DK Metcalf, les recrues Germie Bernard et Kaden Wetjen, ainsi que Brandon Smith, promu de l'équipe d'entraînement samedi. Âgé de 25 ans, Wilson avait réalisé un bon début de sa troisième saison avec les Steelers, avec 14 réceptions sur 25 cibles pour 188 yards et deux touchdowns. Avant le match de dimanche, il était le joueur de l'équipe le plus ciblé par les passes.

पिट्सबर्ग स्टीलर्स के वाइड रिसीवर रोमन विल्सन उंगली की चोट के कारण कई हफ्तों तक नहीं खेलेंगे, यह ESPN के जेरेमी फाउलर को एक सूत्र ने बताया। इससे टीम के घायल रिसीवरों की बढ़ती सूची में एक और नाम जुड़ गया है।

रविवार को इंडियानापोलिस कोल्ट्स पर मिली जीत के दूसरे क्वार्टर में विल्सन चोटिल हुए। Aaron Rodgers के एक असफल पास के बाद उन्हें अपना बायां हाथ पकड़े देखा गया और बाकी मैच के लिए उन्हें बाहर कर दिया गया। सूत्र के अनुसार, विल्सन अभी चोट के बारे में और जानकारी का इंतज़ार कर रहे हैं और दूसरी राय लेंगे।

पिट्सबर्ग पहले ही अनुभवी रिसीवर Michael Pittman Jr. के बिना खेल रहा है, जिन्हें शनिवार को पैर की चोट के कारण इंजर्ड रिजर्व में डाला गया था। स्टीलर्स ने वाइडआउट और स्पेशल टीम्स के अहम खिलाड़ी Ben Skowronek को भी खो दिया, जो रविवार को दूसरे क्वार्टर में पिंडली की चोट के कारण बाहर चले गए।

विल्सन, पिटमैन और शायद स्कोरोनेक के बाहर होने से, स्टीलर्स के इस समय उपलब्ध एकमात्र स्वस्थ रिसीवर DK Metcalf, नवोदित खिलाड़ी Germie Bernard और Kaden Wetjen, तथा शनिवार को प्रैक्टिस स्क्वाड से पदोन्नत Brandon Smith हैं। 25 वर्षीय विल्सन अपने स्टीलर्स के तीसरे सीज़न में अच्छी शुरुआत कर रहे थे, उन्होंने 25 टारगेट पर 14 रिसेप्शन, 188 यार्ड और दो टचडाउन किए थे। रविवार के मैच से पहले टीम में सबसे अधिक रिसीविंग टारगेट उन्हीं के थे।

Penerima lebar Pittsburgh Steelers, Roman Wilson, akan absen beberapa minggu karena cedera jari, kata sebuah sumber kepada jurnalis ESPN Jeremy Fowler. Kabar ini menambah daftar penerima tim yang cedera.

Wilson mengalami cedera pada kuarter kedua kemenangan Minggu lalu atas Indianapolis Colts. Ia terlihat memegang tangan kirinya setelah operan Aaron Rodgers yang tidak berhasil, dan ia tidak diturunkan lagi hingga akhir pertandingan. Menurut sumber tersebut, Wilson masih menunggu informasi lebih lanjut tentang cederanya dan akan meminta pendapat medis kedua.

Pittsburgh sudah tidak memiliki penerima berpengalaman Michael Pittman Jr., yang pada Sabtu dimasukkan ke daftar cedera cadangan karena cedera kaki. Steelers juga kehilangan penerima lebar sekaligus pemain tim khusus Ben Skowronek, yang keluar pada kuarter kedua Minggu dengan cedera betis.

Dengan Wilson, Pittman, dan kemungkinan Skowronek absen, penerima Steelers yang sehat saat ini hanyalah DK Metcalf, pemain rookie Germie Bernard dan Kaden Wetjen, serta Brandon Smith, yang dipromosikan dari practice squad pada Sabtu. Wilson, 25 tahun, memulai musim ketiganya bersama Steelers dengan baik, mencatatkan 14 tangkapan dari 25 target untuk 188 yard dan dua touchdown. Sebelum pertandingan Minggu, ia memiliki jumlah target operan terbanyak kedua di tim.

ピッツバーグ・スティーラーズのワイドレシーバー、ロマン・ウィルソンが指の負傷により数週間欠場することが分かりました。ESPNのジェレミー・ファウラー記者に情報筋が明かしたもので、チームの負傷したレシーバーのリストはさらに長くなっています。

ウィルソンは日曜日のインディアナポリス・コルツ戦での勝利の第2クォーターで負傷しました。アーロン・ロジャースのパスが不成功に終わった後、左手を押さえている姿が見られ、その試合の残りは出場を取りやめました。情報筋によると、ウィルソンは負傷について詳しい情報をまだ待っており、セカンドオピニオンを求める予定だということです。

ピッツバーグは、土曜日に足の負傷でinjured reserveに入ったベテランレシーバーのマイケル・ピットマン・ジュニアをすでに欠いています。スティーラーズはまた、特別チームでも活躍するワイドアウトのベン・スクロノネクを失いました。スクロノネクは日曜日の第2クォーターにふくらはぎの負傷で退場しています。

ウィルソン、ピットマン、そしておそらくスクロノネクが欠場する中、現在スティーラーズで健康なレシーバーはDKメトカーフ、ルーキーのジャーミー・バーナードとケイデン・ウェットジェン、そして土曜日にプラクティススクワッドから昇格したブランドン・スミスだけです。25歳のウィルソンは、スティーラーズ在籍3年目で好調なスタートを切っていました。25回のターゲットで14回のレセプション、188ヤード、2タッチダウンを記録しており、日曜日の試合前にはチームでレシーバーのターゲット数が2番目に多い選手でした。

O recebedor do Pittsburgh Steelers Roman Wilson ficará fora por várias semanas por causa de uma lesão no dedo, informou uma fonte ao jornalista Jeremy Fowler, da ESPN, o que aumenta a crescente lista de recebedores lesionados da equipe.

Wilson se machucou no segundo quarto da vitória de domingo sobre o Indianapolis Colts. Ele foi visto segurando a mão esquerda após um passe incompleto de Aaron Rodgers e foi descartado para o restante do jogo. Segundo a fonte, Wilson ainda aguarda mais informações sobre a lesão e buscará uma segunda opinião.

O Pittsburgh já está sem o veterano recebedor Michael Pittman Jr., que foi colocado na lista de lesionados no sábado com uma lesão no pé. Os Steelers também perderam o atacante e especialista em times especiais Ben Skowronek, que deixou o jogo no segundo quarto de domingo com uma lesão na panturrilha.

Com Wilson, Pittman e possivelmente Skowronek fora de combate, os únicos recebedores saudáveis dos Steelers no momento são DK Metcalf, os novatos Germie Bernard e Kaden Wetjen, e Brandon Smith, promovido do time de treinamento no sábado. Wilson, de 25 anos, vinha num bom começo em sua terceira temporada com os Steelers, com 14 recepções em 25 alvos, para 188 jardas e dois touchdowns. Antes do jogo de domingo, ele tinha o segundo maior número de alvos de passe da equipe.

Ресивер «Питтсбург Стилерз» Роман Уилсон пропустит несколько недель из-за травмы пальца, сообщил журналисту ESPN Джереми Фаулеру источник. Это добавляет ещё одно имя в растущий список травмированных ресиверов команды.

Уилсон получил травму во втором периоде воскресной победы над «Индианаполис Колтс». Его видели держащимся за левую руку после неполной передачи Аарона Роджерса, и на остаток игры он был выведен из состава. По словам источника, Уилсон всё ещё ожидает дополнительной информации о травме и намерен обратиться за вторым мнением.

У «Питтсбурга» уже нет опытного ресивера Майкла Питтмана-младшего, который в субботу был переведён в список травмированных из-за травмы стопы. «Стилерз» также лишились ресивера и игрока специальных команд Бена Скоронека, покинувшего поле во втором периоде воскресной игры из-за травмы икроножной мышцы.

Без Уилсона, Питтмана и, возможно, Скоронека единственными здоровыми ресиверами «Стилерз» сейчас являются Ди Кей Меткалф, новички Джерми Бернард и Кейден Ветжен, а также Брэндон Смит, поднятый в субботу из тренировочного состава. 25-летний Уилсон хорошо начал свой третий сезон в «Стилерз»: он поймал 14 из 25 адресованных ему передач, набрав 188 ярдов и два тачдауна. Перед воскресной игрой он был вторым в команде по количеству адресованных передач.

据ESPN记者杰里米·福勒的消息人士透露，匹兹堡钢人队外接手罗曼·威尔逊将因手指伤病缺阵多周，球队受伤的接球手名单又添一人。

威尔逊在周日战胜印第安纳波利斯小马队的比赛中第二节受伤。在亚伦·罗杰斯一次未完成的传球后，他被看到抓住左手，并在比赛剩余时间被判定退赛。消息人士称，威尔逊仍在等待伤情的进一步信息，并将寻求第二意见。

匹兹堡已经失去了资深接球手迈克尔·皮特曼二世，他于周六因脚伤被列入伤病储备名单。钢人队还失去了多面手外接手兼特殊小组核心本·斯科罗内克，他在周日比赛第二节因小腿伤病离场。

随着威尔逊、皮特曼以及可能的斯科罗内克都无法上场，钢人队目前唯一健康的接球手只剩DK·梅特卡夫、新秀杰米·伯纳德和凯登·韦特文，以及周六从大名单提拔的布兰登·史密斯。25岁的威尔逊在钢人队的第三个赛季开局稳健，共获得25次目标传球，完成14次接球，获得188码和两次达阵。在周日比赛前，他是全队目标传球次数第二多的球员。