Spar Plans Board Changes by November as Turnaround Drags
🇬🇧 English
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
🇸🇦 العربية
سبار تخطط لتغييرات في مجلس الإدارة بحلول نوفمبر بسبب بطء عملية التحول
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
ما هي تغييرات مجلس الإدارة التي تخطط سبار لتنفيذها؟
تخطط مجموعة سبار المحدودة لإعلان رئيس جديد ومديرين مستقلين إضافيين بحلول أوائل نوفمبر كجزء من استراتيجيتها للتحول.
🇧🇩 বাংলা
স্পার নভেম্বর মধ্যে বোর্ডে পরিবর্তনের পরিকল্পনা করছে, কারণ টার্নআউন্ডে অগ্রগতি ধীর
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
স্পার কোন বোর্ড পরিবর্তনের পরিকল্পনা করছে?
স্পার গ্রুপ লিমিটেড নভেম্বর এর শুরুতে নতুন চেয়ারম্যান এবং অতিরিক্ত স্বাধীন পরিচালকদের ঘোষণা করার পরিকল্পনা করছে, যা এর টার্নআউন্ড রণতির অংশ।
🇩🇪 Deutsch
Spar plant Vorstandsänderungen bis November, da die Wende noch keine Gewinnverbesserung bringt
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
Welche Vorstandsänderungen plant Spar?
Spar Group Ltd. plant, einen neuen Vorsitzenden und zusätzliche unabhängige Direktoren Anfang November bekannt zu geben als Teil seiner Wendestrategie.
🇪🇸 Español
Spar planea cambios en el consejo para noviembre, ya que el giro no mejora las ganancias
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
¿Qué cambios en el consejo planea Spar?
Spar Group Ltd. planea anunciar un nuevo presidente y directores independientes adicionales a principios de noviembre como parte de su estrategia de recuperación.
🇫🇷 Français
Spar prévoit des changements au conseil d'administration d'ici novembre, car le redressement tarde à porter ses fruits
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
Quels changements au conseil d'administration Spar prévoit-il ?
Spar Group Ltd. prévoit d'annoncer un nouveau président et des administrateurs indépendants supplémentaires d'ici début novembre dans le cadre de sa stratégie de redressement.
🇮🇳 हिन्दी
सपार नवंबर तक बोर्ड में बदलाव की योजना बना रहा है, क्योंकि टर्नअराउंड में देरी हो रही है
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
सपार किन बोर्ड बदलावों की योजना बना रहा है?
सपार ग्रुप लिमिटेड नवंबर की शुरुआत में नया अध्यक्ष और अतिरिक्त स्वतंत्र निदेशकों की घोषणा करने की योजना बना रहा है, जो इसके टर्नअराउंड रणनीति का हिस्सा है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Spar Merencanakan Perubahan Dewan Direksi Pada November Karena Turnaround Masih Membawa Perbaikan Pendapatan yang Tidak Signifikan
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
Apa perubahan dewan direksi yang sedang direncanakan oleh Spar?
Spar Group Ltd. berencana mengumumkan ketua baru dan direktur independen tambahan awal November sebagai bagian dari strategi turnaround-nya.
🇯🇵 日本語
スパー、業績回復が遅れる中で11月までに取締役会の変更を計画
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
スパーはどのような取締役会の変更を計画していますか?
スパー・グループ株式会社は、11月初旬に新しい会長と追加の独立取締役を発表する計画で、これはその業績回復戦略の一部です。
🇧🇷 Português
Spar planeia alterações no conselho até novembro, pois a recuperação não melhora os lucros
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
Que alterações no conselho a Spar está planeando?
A Spar Group Ltd. planeia anunciar um novo presidente e administradores independentes adicionais até início de novembro como parte da sua estratégia de recuperação.
🇷🇺 Русский
Spar планирует изменения в совете директоров к ноябрю, так как turnaround не улучшает прибыль
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
Какие изменения в совете директоров планирует Spar?
Spar Group Ltd. планирует объявить нового председателя и дополнительных независимых директоров к началу ноября как часть своей стратегии восстановления.
🇨🇳 简体中文
Spar计划在11月前进行董事会变动,因扭亏进展缓慢
Spar Group Ltd. plans to announce a new chair and additional independent directors by early November as South Africa's second-largest grocer by revenue pushes ahead with a turnaround that's yet to deliver a meaningful improvement in earnings. The Durban-based company has hired an independent search firm and is assessing candidates against retail, financial, remuneration and governance skills needed to steer the recovery. It's also considering potential candidates put forward by shareholders and representatives of its network of independent retailers.
The overhaul comes amid broader leadership changes in South African retail, with Woolworths Holdings Ltd. Group CEO Sam Ngumeni starting in June and struggling rival Pick n Pay Stores Ltd. naming former Woolworths executive Spencer Sonn as CEO-designate. Spar expects its 2026 financial performance to be weaker than the previous year, with most pressure coming from its Southern African grocery and liquor operations. Its turnaround includes cutting costs across IT, marketing and logistics, improving distribution and tightening pricing and discounts.
Spar计划进行哪些董事会变动?
Spar Group Ltd.计划在11月初宣布新任董事长及额外独立董事,作为其扭亏战略的一部分。