Spain Unions Crash Election Campaign, Calling a General Strike

Spain’s biggest labor unions are set to call a general strike for Nov. 11 to focus attention on housing just before campaigning begins for an election scheduled for Nov. 29. The first such protest since the depths of the financial crisis in 2012 marks a response to the opposition-led parliament’s defeat of a bill intended to bolster housing affordability. The loss prompted Socialist Prime Minister Pedro Sánchez to call the snap vote.

Justice Minister Félix Bolaños said Wednesday in an interview that he shares the demands of the strike, stating there is a broad consensus in Spanish society that the housing market is not working. The opposition says the protests are part of a strategy to mobilize voters and influence the election, calling it an eminently political decision intended to benefit Pedro Sánchez’s political agenda. The unions, which will ratify the strike date in votes late Wednesday, are demanding intervention in the housing market to curb prices as well as wage increases after pay gains lagged far behind housing costs.

Home purchase prices rose 12.9% in 2025 and rents increased 8.5%, far outpacing both overall inflation and wages, which rose slightly more than 3%.

أكبر الاتحادات العمالية في إسبانيا تدعو إلى إضراب عام في 11 نوفمبر لتسليط الضوء على السكن قبل بدء الحملة الانتخابية المزمع إجراؤها في 29 نوفمبر. هذه أول إضراب عام منذ الأزمة المالية العميقة عام 2012، كرد على هزيمة مشروع قانون في البرلمان المسيطر من قبل المعارضة والمقصود منه تعزيز affordability السكن. هذه الهزيمة دفعت رئيس الوزراء الاشتراكي بيدرو سانشيز إلى الدعوة لانتخابات مبكرة. قالت وزيرة العدل فيليكس بولانوس في مقابلة يوم الأربعاء إنها تشارك في مطالب الإضراب، مؤكدة وجود إجماع واسع في المجتمع الإسباني بأن سوق السكن لا يعمل بشكل صحيح. المعارضة تقول إن الاحتجاجات هي جزء من استراتيجية لتحريك الناخبين وتأثير الانتخابات، وتصنيفها على أنها قرار سياسي Eminently موجه لصالح أجندة بيدرو سانشيز السياسية. الاتحادات العمالية، التي ستقرر تاريخ الإضراب عبر تصويت في وقت لاحق يوم الأربعاء، تطالب بالتدخل في سوق السكن لخفض الأسعار وزيادة الرواتب، مؤكدة أن gains الرواتب قد تأخرت بشكل كبير عن ارتفاع تكاليف السكن. ارتفعت أسعار شراء المساكن بنسبة 12.9% في عام 2025، وارتفعت الإيجارات بنسبة 8.5%، متفوقة بشكل كبير على التضخم العام والأجور، التي زادت قليلاً أكثر من 3%.

ইспанীয় বড় ইউনিয়নস 11 নভেম্বরকে জেনারেল স্ট্রাইক কল করছে, নির্বাচন 29 নভেম্বরকে। 2012-এর গভীর অর্থনৈতিক ক্রাইসিসের পর প্রথমবার এই জেনারেল স্ট্রাইক কল করা হয়েছে, যা বিলের পরাজয়ের প্রতিক্রিয়ায় যেখানে বাসের সুলভ্যতা বাড়ানো যেতে ছিল। এই পরাজয় পর socialiste প্রধানমন্ত্রী পেড্রো স্যান্চেস নির্বাচন ঘোষণা করল। আইন মন্ত্রী ফেলিক্স বোলানোস Wednesদিন একটি সাক্ষাত্কারে বলেছেন যে তারা স্ট্রাইকের দাবíes সমর্থন করে, কারণ স্প্যানিশ সমাজে বাস বাজার কাজ না করছে এমন প্রান্তক সম্মতি আছে। বিপক্ষের Ansicht যে এই প্রতিবাদটি voter গুলো মোবাইল করার এবং নির্বাচন প্রভাবিত করার জন্য একটি রণনৈতিকি portion, এটি পেড্রো স্যান্চেসের রাজনৈতিক অ젠্ডা সুবিধার্থে একটিpolitical decisión। ইউনিয়নস, যারা বুধবার রাতে ভোটিং মাধ্যমে স্ট্রাইকের তারিখটি নিশ্চিত করবে, বাস বাজারে হস্তক্ষেপের এবং wage বৃদ্ধির দাবি করছে, কারণ wage লাভ অনেক বেশি বাড়ার খরচের পিছনে পিছিয়ে গেছে। 2025 সালে বাড়ির ক্রয় মূল্য 12.9% বাড়েছে এবং किরाया 8.5% বাড়েছে, যা সম্পূর্ণ মধ্যমতা এবং wage বৃদ্ধির চেয়ে অনেক বেশি, wage বৃদ্ধি chỉ কিছু বেশি hơn 3%।

Spaniens größte Gewerkschaften rufen für den 11. November einen Generalstreik aus, um auf das Wohnen aufmerksam zu machen, bevor der Wahlkampf für die am 29. November stattfindende Wahl beginnt.

Dies ist der erste Generalstreik seit der tiefen Finanzkrise 2012, als Reaktion auf die Ablehnung eines Gesetzes im von der Opposition kontrollierten Parlament, das die Wohnungsaffordabilität stärken sollte. Die Niederlage veranlasste den sozialistischen Ministerpräsidenten Pedro Sánchez, Neuwahlen auszurufen. Justizminister Félix Bolaños sagte am Mittwoch in einem Interview, dass er die Forderungen des Streiks teilt, und es gebe breite Konsens in der spanischen Gesellschaft, dass der Wohnungsmarkt nicht funktioniert.

Die Opposition sagt, die Proteste seien Teil einer Strategie, um Wähler zu mobilisieren und die Wahl zu beeinflussen, und nennt es eine politische Entscheidung, die dem politischen Agenda von Pedro Sánchez zugutekommen soll. Die Gewerkschaften, die den Streiktag später am Mittwoch abstimmen werden, fordern Eingriffe auf dem Wohnungsmarkt, um die Preise zu bremsen, sowie Lohnerhöhungen, da Lohngewinne den Anstieg der Wohnkosten bei Weitem hinterherhinken. Hauskaufpreise stiegen 2025 um 12,9 % und Mieten um 8,5 %, deutlich über der allgemeinen Inflation und den Löhnen, die nur leicht um mehr als 3 % gestiegen sind.

Los mayores sindicatos de España convocan una huelga general el 11 de noviembre para poner el foco en la vivienda antes del inicio de la campaña electoral del 29 de noviembre. Esta es la primera huelga general desde la profunda crisis financiera de 2012, como respuesta a la derrota en el parlamento liderado por la oposición de un proyecto de ley destinado a reforzar la asequibilidad de la vivienda. La derrota impulsó al primer ministro socialista Pedro Sánchez a convocar elecciones anticipadas.

La ministra de Justicia, Félix Bolaños, dijo en una entrevista el miércoles que comparte las demandas de la huelga, afirmando que existe un amplio consenso en la sociedad española de que el mercado de la vivienda no funciona. La oposición afirma que las protestas son parte de una estrategia para movilizar votantes e influir en las elecciones, calificándola de decisión eminentemente política destinada a beneficiar la agenda política de Pedro Sánchez. Los sindicatos, que ratificarán la fecha de la huelga en votaciones celebradas el miércoles por la tarde, exigen intervención en el mercado de la vivienda para contener los precios y aumentos salariales, ya que los ganancias salariales se han quedado muy atrás del aumento del costo de la vivienda.

Los precios de compra de viviendas aumentaron un 12,9% en 2025 y los alquileres un 8,5%, muy por encima de la inflación general y los salarios, que apenas han aumentado más del 3%.

Les plus grands syndicats espagnols appellent à une grève générale le 11 novembre pour attirer l'attention sur le logement avant le début de la campagne électorale prévue le 29 novembre. Cette première grève générale depuis la profonde crise financière de 2012 fait suite à la défaite au parlement dominé par l'opposition d'un projet de loi visant à renforcer l'accessibilité au logement. Cette défaite a poussé le Premier ministre socialiste Pedro Sánchez à appeler des élections anticipées.

La ministre de la Justice, Félix Bolaños, a déclaré mercredi dans un entretien qu'elle partage les exigences de la grève, affirmant qu'il existe un large consensus dans la société espagnole selon lequel le marché du logement ne fonctionne pas. L'opposition affirme que les manifestations font partie d'une stratégie pour mobiliser les électeurs et influencer les élections, les qualifiant de décision politique éminemment destinée à bénéficier de l'agenda politique de Pedro Sánchez. Les syndicats, qui voteront pour ratifier la date de la grève plus tard mercredi, exigent une intervention sur le marché du logement pour freiner les prix ainsi que des augmentations de salaires, les gains salariaux étant restés très en deçà de la hausse des coûts du logement.

Les prix d'achat de logements ont augmenté de 12,9 % en 2025 et les loyers de 8,5 %, bien au-delà de l'inflation générale et des salaires, qui n'ont augmenté que de légèrement plus de 3 %.

स्पेन के बड़े यूनियनों ने 11 नवंबर को बंद हड़ताल बुलाई है, चुनाव 29 नवंबर को है। 2012 के बाद से पहली बार ऐसी हड़ताल बुलाई गई है, जो गृह सुलभता के लिए एक विधेयक के पराजय के जवाब में है। इस पराजय के बाद सामवादी प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज ने चुनाव की घोषणा की। न्याय मंत्री फ़ेलिक्स बोलानोस ने एक साक्षात्कार में कहा कि उन्हें हड़ताल की मांगों का समर्थन है, क्योंकि स्पेनिश समाज में व्यापक सहमति है कि आवास बाजार ठीक से काम नहीं कर रहा है। विपक्ष का कहना है कि ये प्रदर्शन मतदाताओं को गोलबंद करने और चुनाव को प्रभावित करने की रणनीति का हिस्सा है, इसे पेड्रो सांचेज के राजनीतिक एजेंडा को लाभ पहुंचाने के लिए एक राजनीतिक फैसला बताया गया है। यूनियनों ने बुधवार देर रात मतदान में हड़ताल की तारीख को मंजूरी देने की योजना बनाई है, वे मकान की कीमतों को नियंत्रित करने के लिए आवास बाजार में हस्तक्षेप और मजदूरी में वृद्धि की मांग कर रहे हैं। घर की खरीद की कीमतों में 2025 में 12.9% की वृद्धि हुई है और किराया बढ़ा है 8.5%, जो समग्र मुद्रास्फीति और मजदूरी की वृद्धि से बहुत अधिक है, मजदूरी में वृद्धि केवल थोड़ी अधिक than 3% है।

Sindikat Spanyol Memanggil Streik Umum 11 November untuk memperhatikan perumahan sebelum kampanye pemilu yang dijadwalkan 29 November. Ini adalah pertama kali strike umum sejak krisis keuangan dalam 2012, sebagai respons atas kekalahan bill di parlement yang dikontrol opposisi yang bermaksud memperkuat aksesibilitas perumahan. Kekalahan ini memicu perdana Menteri sosialis Pedro Sánchez memilih pemilu mendadak.

Menteri Justitia Félix Bolaños mengatakan Rabu dalam wawancara bahwa dia menyambut tuntutan strike, menyatakan ada konsensus luas di masyarakat Spanyol bahwa pasar perumahan tidak bekerja. Opposisi mengatakan bahwa protes adalah strategi untuk memobilisasi pemilih dan mempengaruhi pemilu, mengaklukkannya keputusan politik yang bermaksud menguntungkan agenda politik Pedro Sánchez. Sindikat, yang akan meratifikasi tanggal strike dalam voting Rabu malam, meminta intervensi pasar perumahan untuk menstabilisasi harga serta kenaikan gaji, karena gain gaji jauh di belakang biaya perumahan.

Harga rumah membeli naik 12,9% pada 2025 dan sewa naik 8,5%, jauh melampaui inflasi umum dan gaji, yang naik sedikit lebih dari 3%.

スペイン最大の労働組合は11月11日に全国ストライキを呼びかけ、選挙（11月29日開始）前に住宅問題を浮き彫りにする。2012年の金融危機以来初めてのストライキで、野党多数派議会が住宅手頃度を高める法案を否決したことに対する対応である。この敗北により、社会党首相ペドロ・サンチェスは早期選挙を呼びかけた。司法大臣フェリックス・ボラノスは水曜日のインタビューで、住宅市場が機能していないとのスペイン社会の広範な合意があると述べたことに加え、ストライキの要求に同調すると述べた。野党は、このストライキが有権者を動員し、選挙に影響を与える戦略の一部であると述べ、ペドロ・サンチェスの政治的アジェンダに利益をもたらす意図的な政治的決定だと非難した。労働組合は水曜日の夜遅くに投票でストライキの日付を正式にする予定で、住宅市場への介入と賃上げを要求している。住宅購入価格は2025年に12.9%上昇し、賃料は8.5%上昇し、全体のインフレや賃金（わずかに3%以上の上昇）を大きく上回っている。

Os maiores sindicatos da Espanha convocam gre-geral em 11 de novembro para chamar a atenção para a habitação antes do início da campanha eleitoral marcada para 29 de novembro. Este é o primeiro gre-geral desde a profunda crise financeira de 2012, como resposta à derrota no parlamento liderado pela oposição de um projeto de lei destinado a reforçar a acessibilidade à habitação. A derrota levou o primeiro-ministro socialista Pedro Sánchez a convocar eleições antecipadas.

A ministra da Justiça, Félix Bolaños, disse em uma entrevista na quarta-feira que compartilha as demandas da greve, afirmando que existe um amplo consenso na sociedade espanhola de que o mercado de habitação não funciona. A oposição diz que as protestos são parte de uma estratégia para mobilizar eleitores e influenciar as eleições, chamando-o de decisão eminentemente política destinada a beneficiar a agenda política de Pedro Sánchez. Os sindicatos, que ratificarão a data da greve em votações realizadas quarta-feira à tarde, exigem intervenção no mercado de habitação para conter os preços e aumentos salariais, já que os ganhos salariais ficaram muito atrás do aumento do custo da habitação.

Os preços de compra de habitação aumentaram 12,9% em 2025 e os aluguéis 8,5%, muito acima da inflação geral e dos salários, que aumentaram ligeiramente mais de 3%.,.

Испанские профсоюзы объявили общий 파업 11 ноября, чтобы привлечь внимание к жилью перед началом избирательной кампании, назначенной на 29 ноября. Первый такой 파업 с начала финансового кризиса в 2012 году вызван отказом парламента, контролируемого оппозицией, принять закон, направленный на улучшение доступности жилья. Поражение заставило социалистического премьера Педро Санчеса назначить досрочные выборы. Министр юстиции Феликс Боланос в интервью среды сказал, что разделяет требования стачки, отмечая, что в испанском обществе есть широкое согласие, что жильческий рынок не работает. Оппозиция говорит, что протесты являются частью стратегии для мобилизации избирателей и влияния на выборы, называя это политическим решением, направленным на выгоду политическому агenda Педро Санчеса. Профсоюзы, которые ratify the date of the strike in votes later on Wednesday, требуют вмешательства на рынке жилья для сдерживания цен и повышения зарплат, — зарплаты отстают от роста стоимости жилья. Цены на жилье выросли на 12,9% в 2025 году, а аренда выросла на 8,5%, значительно опережая общую инфляцию и зарплаты, которые выросли всего на slightly more than 3%.,

西班牙最大工会计划于11月11日全国大罢工，聚焦住房问题，大选定于11月29日举行。自2012年金融危机以来首次大罢工，旨在引起人们对住房问题的关注。上议院反对派阻挫了一项旨在提高住房可负担性的法案，这促使社会党总理佩德罗·桑切斯举行了提前选举。司法部长费利克斯·博拉诺斯表示，他认为西班牙社会普遍认同住房市场运行不畅。反对派称，这些抗议是为了动员选民并影响选举结果，这是一项旨在利益佩德罗·桑切斯政治议程的政治决策。工会将在周三晚些时候的投票中确认罢工日期，他们要求干预住房市场以压低房价，并要求加薪，因为工资涨幅远远落后于住房成本。2025年房产价格上涨12.9%，租金上涨8.5%，远超整体通胀和工资涨幅（工资仅略多于3%）。