S&P 500 Hits Record High Amid Rising Interest Rates and Elevated Oil Prices
🇬🇧 English
Wall Street reached a record high on Tuesday, pushing through concerns about the potential economic drag from rising interest rates and elevated oil prices. The S&P 500, the world’s most widely tracked stock index, rose 0.6 percent, surpassing its previous peak set in August. It is the latest in a series of new highs reached this year, taking the index’s gain since January to more than 14 percent.
Despite the record high, there remains broader consternation in financial markets tied to the ongoing war with Iran and a rapid rise in the benchmark government bond yields. Those higher yields lead to higher borrowing costs for consumers and companies. The 10-year Treasury yield eased lower to 5.27 percent on Tuesday, still trading around its highest level in roughly two decades. Oil prices held steady, with Brent crude, the international benchmark, at around $100 a barrel.
Fueling Tuesday’s record are expectations of another round of strong financial results from publicly traded companies. Some of the most robust profits are expected in the energy sector, tied to the rise in oil prices, and in the technology sector, where the build out of artificial intelligence is fueling economic growth. “This bull market is about nothing but earnings growth,” said Michael Purves, founder of Tallbacken Capital. He said he expected the stock market to continue rising through the end of the year, even if interest rates and oil prices also keep rising.
More than 70 companies in the index have steered investors to raise their earnings expectations for the recent quarter ahead of officially releasing their results in the coming weeks. That marks a record for the number of companies giving positive guidance, according to Fact Set, which has tracked such data over two decades. These strong projections reflect companies’ ability to turn giant profits in the face of higher borrowing costs.
🇸🇦 العربية
مؤشر S&P 500 يسجل أعلى مستوى قياسي وسط ارتفاع أسعار الفائدة والنفط
سجلت وول ستريت أعلى مستوى قياسي يوم الثلاثاء، متجاوزة المخاوف بشأن العبء الاقتصادي المحتمل من ارتفاع أسعار الفائدة وارتفاع أسعار النفط. ارتفع مؤشر S&P 500، وهو مؤشر الأسهم الأكثر تتبعًا في العالم، بنسبة 0.6 في المائة، متجاوزًا ذروته السابقة التي سجلها في أغسطس. وهو الأحدث في سلسلة من المستويات القياسية الجديدة التي تم الوصول إليها هذا العام، مما رفع مكاسب المؤشر منذ يناير إلى أكثر من 14 في المائة.
على الرغم من المستوى القياسي، لا يزال هناك قلق أوسع في الأسواق المالية مرتبط بالحرب المستمرة مع إيران والارتفاع السريع في عوائد السندات الحكومية القياسية. تؤدي هذه العوائد المرتفعة إلى ارتفاع تكاليف الاقتراض للمستهلكين والشركات. انخفض عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات بشكل طفيف إلى 5.27 في المائة يوم الثلاثاء، ولا يزال يتداول حول أعلى مستوى له منذ حوالي عقدين. استقرت أسعار النفط، مع خام برنت، المعيار الدولي، عند حوالي 100 دولار للبرميل.
ما يغذي الرقم القياسي ليوم الثلاثاء هو توقعات جولة أخرى من النتائج المالية القوية من الشركات المتداولة علنًا. من المتوقع تحقيق بعض أقوى الأرباح في قطاع الطاقة، المرتبط بارتفاع أسعار النفط، وفي قطاع التكنولوجيا، حيث يعزز بناء الذكاء الاصطناعي النمو الاقتصادي. قال Michael Purves، مؤسس Tallbacken Capital: "هذا السوق الصاعد لا يتعلق إلا بنمو الأرباح". وأعرب عن توقعه باستمرار ارتفاع سوق الأسهم حتى نهاية العام، حتى لو استمرت أسعار الفائدة وأسعار النفط في الارتفاع أيضًا.
قامت أكثر من 70 شركة في المؤشر بتوجيه المستثمرين لرفع توقعات أرباحهم للربع الأخير قبل الإعلان الرسمي عن نتائجها في الأسابيع المقبلة. يمثل هذا رقمًا قياسيًا لعدد الشركات التي تقدم توجيهات إيجابية، وفقًا لـ Fact Set، التي تتبعت هذه البيانات على مدى عقدين. تعكس هذه التوقعات القوية قدرة الشركات على تحقيق أرباح ضخمة في مواجهة ارتفاع تكاليف الاقتراض.
ما الذي دفع مؤشر S&P 500 إلى أعلى مستوى قياسي على الرغم من ارتفاع أسعار الفائدة وأسعار النفط؟
كان المستوى القياسي مدفوعًا بتوقعات نمو قوية في الأرباح، لا سيما في قطاعي الطاقة والتكنولوجيا، مع تقديم أكثر من 70 شركة توجيهات إيجابية. عوض النمو المرتفع المرتبط ببناء الذكاء الاصطناعي المخاوف بشأن ارتفاع تكاليف الاقتراض.
🇧🇩 বাংলা
বৃদ্ধি পাওয়া সুদের হার এবং তেলের মধ্যে S&P 500 রেকর্ড উচ্চতায় পৌঁছেছে
ওয়াল স্ট্রিট মঙ্গলবার একটি রেকর্ড উচ্চতায় পৌঁছেছে, সুদের হার বৃদ্ধি এবং উচ্চ তেলের দাম থেকে সম্ভাব্য অর্থনৈতিক মন্দার উদ্বেগকে অতিক্রম করে। বিশ্বের সবচেয়ে ব্যাপকভাবে ট্র্যাক করা স্টক সূচক S&P 500 0.6 শতাংশ বেড়েছে, আগস্টে নির্ধারিত তার আগের শীর্ষকে ছাড়িয়ে গেছে। এটি এই বছর অর্জিত নতুন উচ্চতার একটি সিরিজের সর্বশেষ, যা জানুয়ারি থেকে সূচকের লাভকে 14 শতাংশের বেশি নিয়ে গেছে।
রেকর্ড উচ্চতা সত্ত্বেও, ইরানের সাথে চলমান যুদ্ধ এবং বেঞ্চমার্ক সরকারি বন্ডের ফলনে দ্রুত বৃদ্ধির সাথে যুক্ত আর্থিক বাজারে বিস্তৃত উদ্বেগ রয়ে গেছে। সেই উচ্চ ফলন ভোক্তা এবং কোম্পানিগুলির জন্য ঋণের খরচ বাড়িয়ে দেয়। 10-বছরের ট্রেজারি ফলন মঙ্গলবার কমে 5.27 শতাংশে দাঁড়িয়েছে, এখনও প্রায় দুই দশকের মধ্যে তার সর্বোচ্চ স্তরের কাছাকাছি ব্যবসা করছে। তেলের দাম স্থিতিশীল ছিল, আন্তর্জাতিক বেঞ্চমার্ক ব্রেন্ট ক্রুড প্রতি ব্যারেল প্রায় $100 ডলারে ছিল।
মঙ্গলবারের রেকর্ডকে জ্বালানি দিচ্ছে পাবলিকলি ট্রেড করা কোম্পানিগুলির থেকে শক্তিশালী আর্থিক ফলাফলের আরেকটি রাউন্ডের প্রত্যাশা। কিছু শক্তিশালী মুনাফা জ্বালানি খাতে প্রত্যাশিত, যা তেলের দাম বৃদ্ধির সাথে যুক্ত, এবং প্রযুক্তি খাতে, যেখানে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার নির্মাণ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে জ্বালানি দিচ্ছে। "এই বুল মার্কেট আয় বৃদ্ধি ছাড়া আর কিছুই নয়," বলেছেন Tallbacken Capital-এর প্রতিষ্ঠাতা Michael Purves। তিনি বলেছেন যে তিনি আশা করেন শেয়ার বাজার বছরের শেষ পর্যন্ত বাড়তে থাকবে, এমনকি যদি সুদের হার এবং তেলের দামও বাড়তে থাকে।
সূচকের 70 টিরও বেশি কোম্পানি আগামী সপ্তাহগুলিতে আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের ফলাফল প্রকাশের আগে বিনিয়োগকারীদের সাম্প্রতিক ত্রৈমাসিকের জন্য তাদের আয়ের প্রত্যাশা বাড়াতে পরিচালিত করেছে। এটি ইতিবাচক নির্দেশনা প্রদানকারী কোম্পানির সংখ্যার জন্য একটি রেকর্ড চিহ্নিত করে, Fact Set-এর মতে, যা দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে এই ধরনের তথ্য ট্র্যাক করেছে। এই শক্তিশালী অনুমানগুলি উচ্চ ঋণের খরচের মুখে বিশাল মুনাফা অর্জনের কোম্পানিগুলির ক্ষমতা প্রতিফলিত করে।
সুদের হার এবং তেলের দাম বৃদ্ধি সত্ত্বেও কী S&P 500-কে রেকর্ড উচ্চতায় নিয়ে গেছে?
রেকর্ড উচ্চতা শক্তিশালী আয় বৃদ্ধির প্রত্যাশা দ্বারা জ্বালানী হয়েছিল, বিশেষ করে জ্বালানি এবং প্রযুক্তি খাতে, 70 টিরও বেশি কোম্পানি ইতিবাচক নির্দেশনা দিয়েছে। AI নির্মাণের সাথে যুক্ত উচ্চতর বৃদ্ধি ঋণের খরচ বৃদ্ধির উদ্বেগকে অফসেট করেছে।
🇩🇪 Deutsch
S&P 500 erreicht Rekordhoch trotz steigender Zinsen und Ölpreise
Die Wall Street erreichte am Dienstag ein Rekordhoch und überwand Bedenken hinsichtlich der potenziellen wirtschaftlichen Belastung durch steigende Zinsen und erhöhte Ölpreise. Der S&P 500, der weltweit am meisten beachtete Aktienindex, stieg um 0,6 Prozent und übertraf damit seinen im August erreichten vorherigen Höchststand. Es ist der jüngste in einer Reihe neuer Höchststände in diesem Jahr, wodurch sich der Gewinn des Index seit Januar auf mehr als 14 Prozent beläuft.
Trotz des Rekordhochs bleibt an den Finanzmärkten eine breitere Bestürzung bestehen, die mit dem anhaltenden Krieg mit dem Iran und einem raschen Anstieg der Renditen von Benchmark-Staatsanleihen zusammenhängt. Diese höheren Renditen führen zu höheren Kreditkosten für Verbraucher und Unternehmen. Die Rendite 10-jähriger Staatsanleihen fiel am Dienstag leicht auf 5,27 Prozent und wird immer noch nahe ihrem höchsten Stand seit etwa zwei Jahrzehnten gehandelt. Die Ölpreise blieben stabil, wobei Brent-Rohöl, der internationale Benchmark, bei rund 100 Dollar pro Barrel lag.
Den Rekord vom Dienstag befeuern die Erwartungen einer weiteren Runde starker Finanzergebnisse von börsennotierten Unternehmen. Einige der robustesten Gewinne werden im Energiesektor erwartet, der mit dem Anstieg der Ölpreise zusammenhängt, und im Technologiesektor, wo der Aufbau künstlicher Intelligenz das Wirtschaftswachstum ankurbelt. „Dieser Bullenmarkt dreht sich um nichts anderes als Gewinnwachstum“, sagte Michael Purves, Gründer von Tallbacken Capital. Er sagte, er erwarte, dass der Aktienmarkt bis zum Jahresende weiter steigen werde, selbst wenn die Zinsen und Ölpreise ebenfalls weiter steigen.
Mehr als 70 Unternehmen des Index haben die Anleger dazu veranlasst, ihre Gewinnerwartungen für das jüngste Quartal zu erhöhen, bevor sie in den kommenden Wochen offiziell ihre Ergebnisse veröffentlichen. Das ist ein Rekord für die Anzahl der Unternehmen, die positive Prognosen abgeben, so Fact Set, das solche Daten seit zwei Jahrzehnten verfolgt. Diese starken Prognosen spiegeln die Fähigkeit der Unternehmen wider, trotz höherer Kreditkosten enorme Gewinne zu erzielen.
Was hat den S&P 500 trotz steigender Zinsen und Ölpreise auf ein Rekordhoch getrieben?
Das Rekordhoch wurde durch starke Gewinnwachstumserwartungen angeheizt, insbesondere in den Energie- und Technologiesektoren, wobei über 70 Unternehmen positive Prognosen abgaben. Das höhere Wachstum im Zusammenhang mit dem KI-Ausbau glich die Bedenken hinsichtlich steigender Kreditkosten aus.
🇪🇸 Español
El S&P 500 alcanza un récord histórico en medio del aumento de las tasas y el petróleo
Wall Street alcanzó un récord histórico el martes, superando las preocupaciones sobre el posible lastre económico del aumento de las tasas de interés y los elevados precios del petróleo. El S&P 500, el índice bursátil más seguido del mundo, subió un 0,6 por ciento, superando su pico anterior establecido en agosto. Es el último de una serie de nuevos máximos alcanzados este año, llevando la ganancia del índice desde enero a más del 14 por ciento.
A pesar del récord, persiste una consternación más amplia en los mercados financieros vinculada a la guerra en curso con Irán y un rápido aumento en los rendimientos de los bonos gubernamentales de referencia. Esos rendimientos más altos generan mayores costos de endeudamiento para consumidores y empresas. El rendimiento del Tesoro a 10 años bajó ligeramente al 5,27 por ciento el martes, aún operando cerca de su nivel más alto en aproximadamente dos décadas. Los precios del petróleo se mantuvieron estables, con el crudo Brent, el referente internacional, alrededor de $100 por barril.
Impulsando el récord del martes están las expectativas de otra ronda de sólidos resultados financieros de empresas que cotizan en bolsa. Se esperan algunas de las ganancias más robustas en el sector energético, vinculadas al aumento de los precios del petróleo, y en el sector tecnológico, donde el desarrollo de la inteligencia artificial está impulsando el crecimiento económico. "Este mercado alcista no es más que crecimiento de ganancias", dijo Michael Purves, fundador de Tallbacken Capital. Dijo que espera que el mercado de valores continúe subiendo hasta fin de año, incluso si las tasas de interés y los precios del petróleo también siguen aumentando.
Más de 70 empresas del índice han guiado a los inversores a aumentar sus expectativas de ganancias para el trimestre reciente antes de publicar oficialmente sus resultados en las próximas semanas. Eso marca un récord en el número de empresas que dan orientación positiva, según Fact Set, que ha rastreado dichos datos durante dos décadas. Estas sólidas proyecciones reflejan la capacidad de las empresas para generar grandes ganancias frente a mayores costos de endeudamiento.
¿Qué impulsó al S&P 500 a un récord histórico a pesar del aumento de las tasas de interés y los precios del petróleo?
El récord histórico fue impulsado por fuertes expectativas de crecimiento de ganancias, particularmente en los sectores de energía y tecnología, con más de 70 empresas dando orientación positiva. El mayor crecimiento vinculado al desarrollo de la IA compensó las preocupaciones sobre el aumento de los costos de endeudamiento.
🇫🇷 Français
Le S&P 500 atteint un record historique malgré la hausse des taux et du pétrole
Wall Street a atteint un record historique mardi, surmontant les inquiétudes concernant le frein économique potentiel de la hausse des taux d'intérêt et des prix élevés du pétrole. Le S&P 500, l'indice boursier le plus suivi au monde, a augmenté de 0,6 pour cent, dépassant son précédent sommet établi en août. C'est le dernier d'une série de nouveaux sommets atteints cette année, portant le gain de l'indice depuis janvier à plus de 14 pour cent.
Malgré le record, il reste une consternation plus large sur les marchés financiers liée à la guerre en cours avec l'Iran et à une hausse rapide des rendements des obligations d'État de référence. Ces rendements plus élevés entraînent des coûts d'emprunt plus élevés pour les consommateurs et les entreprises. Le rendement du Trésor à 10 ans a légèrement baissé à 5,27 pour cent mardi, se négociant toujours autour de son plus haut niveau depuis environ deux décennies. Les prix du pétrole sont restés stables, avec le brut Brent, la référence internationale, autour de 100 $ le baril.
Alimentant le record de mardi, les attentes d'une nouvelle série de résultats financiers solides de la part des sociétés cotées en bourse. Certains des bénéfices les plus robustes sont attendus dans le secteur de l'énergie, lié à la hausse des prix du pétrole, et dans le secteur de la technologie, où le développement de l'intelligence artificielle alimente la croissance économique. "Ce marché haussier n'est rien d'autre que la croissance des bénéfices", a déclaré Michael Purves, fondateur de Tallbacken Capital. Il a déclaré s'attendre à ce que le marché boursier continue de monter jusqu'à la fin de l'année, même si les taux d'intérêt et les prix du pétrole continuent également d'augmenter.
Plus de 70 sociétés de l'indice ont incité les investisseurs à relever leurs attentes de bénéfices pour le récent trimestre avant de publier officiellement leurs résultats dans les semaines à venir. Cela marque un record pour le nombre d'entreprises donnant des orientations positives, selon Fact Set, qui suit ces données depuis deux décennies. Ces projections solides reflètent la capacité des entreprises à réaliser des bénéfices géants face à des coûts d'emprunt plus élevés.
Qu'est-ce qui a poussé le S&P 500 à un niveau record malgré la hausse des taux d'intérêt et des prix du pétrole ?
Le record a été alimenté par de fortes attentes de croissance des bénéfices, en particulier dans les secteurs de l'énergie et de la technologie, avec plus de 70 entreprises donnant des orientations positives. La croissance plus élevée liée au développement de l'IA a compensé les inquiétudes concernant la hausse des coûts d'emprunt.
🇮🇳 हिन्दी
बढ़ती दरों और तेल के बीच S&P 500 ने बनाया रिकॉर्ड उच्च स्तर
वॉल स्ट्रीट ने मंगलवार को एक रिकॉर्ड उच्च स्तर बनाया, बढ़ती ब्याज दरों और ऊंची तेल कीमतों से संभावित आर्थिक खिंचाव के बारे में चिंताओं को पार करते हुए। दुनिया के सबसे व्यापक रूप से ट्रैक किए जाने वाले स्टॉक इंडेक्स S&P 500 में 0.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जो अगस्त में निर्धारित अपने पिछले शिखर को पार कर गया। यह इस वर्ष हासिल किए गए नए उच्च स्तरों की श्रृंखला में नवीनतम है, जिसने जनवरी से इंडेक्स के लाभ को 14 प्रतिशत से अधिक कर दिया है।
रिकॉर्ड उच्च स्तर के बावजूद, वित्तीय बाजारों में ईरान के साथ चल रहे युद्ध और बेंचमार्क सरकारी बॉन्ड यील्ड में तेजी से वृद्धि से जुड़ी व्यापक चिंता बनी हुई है। वे उच्च यील्ड उपभोक्ताओं और कंपनियों के लिए उधार लेने की लागत बढ़ाती हैं। 10-वर्षीय ट्रेजरी यील्ड मंगलवार को घटकर 5.27 प्रतिशत हो गई, जो अभी भी लगभग दो दशकों में अपने उच्चतम स्तर के आसपास कारोबार कर रही है। तेल की कीमतें स्थिर रहीं, अंतरराष्ट्रीय बेंचमार्क ब्रेंट क्रूड लगभग $100 प्रति बैरल पर था।
मंगलवार के रिकॉर्ड को बढ़ावा देने वाली बात सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियों से मजबूत वित्तीय परिणामों के एक और दौर की उम्मीदें हैं। कुछ सबसे मजबूत मुनाफे की उम्मीद ऊर्जा क्षेत्र में है, जो तेल की कीमतों में वृद्धि से जुड़ा है, और प्रौद्योगिकी क्षेत्र में, जहां कृत्रिम बुद्धिमत्ता का निर्माण आर्थिक विकास को बढ़ावा दे रहा है। "यह तेजी वाला बाजार कमाई के विकास के अलावा और कुछ नहीं है," Tallbacken Capital के संस्थापक Michael Purves ने कहा। उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि शेयर बाजार साल के अंत तक बढ़ता रहेगा, भले ही ब्याज दरें और तेल की कीमतें भी बढ़ती रहें।
इंडेक्स की 70 से अधिक कंपनियों ने आधिकारिक तौर पर आने वाले हफ्तों में अपने परिणाम जारी करने से पहले निवेशकों को हाल की तिमाही के लिए अपनी कमाई की उम्मीदें बढ़ाने के लिए प्रेरित किया है। यह सकारात्मक मार्गदर्शन देने वाली कंपनियों की संख्या के लिए एक रिकॉर्ड है, Fact Set के अनुसार, जिसने दो दशकों से अधिक समय से ऐसे डेटा को ट्रैक किया है। ये मजबूत अनुमान उच्च उधार लागत के सामने विशाल मुनाफा कमाने की कंपनियों की क्षमता को दर्शाते हैं।
ब्याज दरों और तेल की कीमतों में वृद्धि के बावजूद S&P 500 को रिकॉर्ड उच्च स्तर पर ले जाने में क्या प्रेरित किया?
रिकॉर्ड उच्च स्तर मजबूत कमाई वृद्धि की उम्मीदों से प्रेरित था, विशेष रूप से ऊर्जा और प्रौद्योगिकी क्षेत्रों में, 70 से अधिक कंपनियों ने सकारात्मक मार्गदर्शन दिया। AI निर्माण से जुड़ी उच्च वृद्धि ने उधार लागत में वृद्धि की चिंताओं को ऑफसेट कर दिया।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
S&P 500 Mencapai Rekor Tertinggi di Tengah Kenaikan Suku Bunga dan Minyak
Wall Street mencapai rekor tertinggi pada hari Selasa, mengatasi kekhawatiran tentang potensi hambatan ekonomi dari kenaikan suku bunga dan harga minyak yang tinggi. S&P 500, indeks saham yang paling banyak dilacak di dunia, naik 0,6 persen, melampaui puncak sebelumnya yang ditetapkan pada bulan Agustus. Ini adalah yang terbaru dari serangkaian rekor tertinggi yang dicapai tahun ini, menjadikan kenaikan indeks sejak Januari menjadi lebih dari 14 persen.
Meskipun mencapai rekor tertinggi, masih ada kegelisahan yang lebih luas di pasar keuangan terkait dengan perang yang sedang berlangsung dengan Iran dan kenaikan cepat imbal hasil obligasi pemerintah acuan. Imbal hasil yang lebih tinggi tersebut menyebabkan biaya pinjaman yang lebih tinggi bagi konsumen dan perusahaan. Imbal hasil Treasury 10 tahun sedikit turun menjadi 5,27 persen pada hari Selasa, masih diperdagangkan di sekitar level tertingginya dalam sekitar dua dekade. Harga minyak tetap stabil, dengan minyak mentah Brent, acuan internasional, di sekitar $100 per barel.
Yang mendorong rekor hari Selasa adalah ekspektasi putaran lain hasil keuangan yang kuat dari perusahaan publik. Beberapa laba paling kuat diharapkan di sektor energi, terkait dengan kenaikan harga minyak, dan di sektor teknologi, di mana pembangunan kecerdasan buatan mendorong pertumbuhan ekonomi. "Pasar bullish ini tidak lain adalah pertumbuhan laba," kata Michael Purves, pendiri Tallbacken Capital. Dia mengatakan dia berharap pasar saham akan terus naik hingga akhir tahun, bahkan jika suku bunga dan harga minyak juga terus naik.
Lebih dari 70 perusahaan dalam indeks telah mengarahkan investor untuk menaikkan ekspektasi laba mereka untuk kuartal terakhir sebelum secara resmi merilis hasil mereka dalam beberapa minggu mendatang. Itu menandai rekor jumlah perusahaan yang memberikan panduan positif, menurut Fact Set, yang telah melacak data tersebut selama dua dekade. Proyeksi yang kuat ini mencerminkan kemampuan perusahaan untuk menghasilkan laba besar di tengah biaya pinjaman yang lebih tinggi.
Apa yang mendorong S&P 500 mencapai rekor tertinggi meskipun suku bunga dan harga minyak naik?
Rekor tertinggi didorong oleh ekspektasi pertumbuhan laba yang kuat, terutama di sektor energi dan teknologi, dengan lebih dari 70 perusahaan memberikan panduan positif. Pertumbuhan yang lebih tinggi terkait dengan pembangunan AI mengimbangi kekhawatiran tentang kenaikan biaya pinjaman.
🇯🇵 日本語
金利と原油高の中、S&P500が最高値を更新
ウォール街は火曜日に最高値を更新し、金利上昇と原油価格高騰による経済への潜在的な悪影響への懸念を押しのけた。世界で最も広く追跡されている株価指数であるS&P500は0.6%上昇し、8月に付けた前回のピークを超えた。これは今年達成された一連の新高値の最新のものであり、1月からの指数の上昇率は14%を超えている。
最高値にもかかわらず、金融市場ではイランとの進行中の戦争と指標となる国債利回りの急上昇に関連した、より広範な懸念が残っている。これらのより高い利回りは、消費者と企業の借入コストの上昇につながる。10年物国債利回りは火曜日に5.27%に小幅低下したが、依然として約20年ぶりの高水準付近で取引されている。原油価格は安定しており、国際的な指標であるブレント原油は1バレル約100ドルで推移している。
火曜日の記録を後押ししているのは、上場企業からの又一波の力強い業績への期待である。最も力強い利益は、原油価格の上昇に関連したエネルギーセクターと、人工知能の構築が経済成長を促進しているテクノロジーセクターで期待されている。「この強気相場は利益成長以外の何ものでもない」とTallbacken Capitalの創業者Michael Purves氏は述べた。同氏は、金利と原油価格が上昇し続けても、株式市場は年末まで上昇を続けると予想していると述べた。
指数の70社以上の企業が、今後数週間以内に正式に決算を発表する前に、投資家に直近四半期の利益予想を引き上げるよう促した。これは、Fact Setによると、ポジティブなガイダンスを提供した企業数の記録であり、同社は20年以上にわたってそのようなデータを追跡している。これらの力強い予想は、より高い借入コストに直面しても企業が巨額の利益を生み出す能力を反映している。
金利と原油価格の上昇にもかかわらず、S&P500を最高値に押し上げた要因は何ですか?
最高値は、特にエネルギーとテクノロジーセクターにおける力強い利益成長期待によって促進され、70社以上の企業がポジティブなガイダンスを提供しました。AI構築に関連したより高い成長が、借入コスト上昇への懸念を相殺しました。
🇧🇷 Português
S&P 500 atinge máxima histórica em meio ao aumento das taxas e do petróleo
Wall Street atingiu uma máxima histórica na terça-feira, superando as preocupações sobre o potencial arrasto econômico do aumento das taxas de juros e dos preços elevados do petróleo. O S&P 500, o índice de ações mais amplamente acompanhado do mundo, subiu 0,6 por cento, ultrapassando seu pico anterior estabelecido em agosto. É o mais recente de uma série de novas máximas alcançadas este ano, elevando o ganho do índice desde janeiro para mais de 14 por cento.
Apesar da máxima histórica, permanece uma consternação mais ampla nos mercados financeiros ligada à guerra em curso com o Irã e a um rápido aumento nos rendimentos dos títulos do governo de referência. Esses rendimentos mais altos levam a custos de empréstimos mais altos para consumidores e empresas. O rendimento do Tesouro de 10 anos caiu ligeiramente para 5,27 por cento na terça-feira, ainda negociando perto de seu nível mais alto em cerca de duas décadas. Os preços do petróleo permaneceram estáveis, com o petróleo Brent, a referência internacional, em torno de US$ 100 o barril.
Alimentando o recorde de terça-feira estão as expectativas de outra rodada de fortes resultados financeiros de empresas de capital aberto. Alguns dos lucros mais robustos são esperados no setor de energia, ligado ao aumento dos preços do petróleo, e no setor de tecnologia, onde a construção de inteligência artificial está alimentando o crescimento econômico. "Este mercado de alta não é nada além de crescimento de lucros", disse Michael Purves, fundador da Tallbacken Capital. Ele disse que espera que o mercado de ações continue subindo até o final do ano, mesmo que as taxas de juros e os preços do petróleo também continuem subindo.
Mais de 70 empresas do índice orientaram os investidores a aumentar suas expectativas de lucros para o trimestre recente antes de divulgar oficialmente seus resultados nas próximas semanas. Isso marca um recorde para o número de empresas que dão orientação positiva, de acordo com a Fact Set, que rastreou esses dados por duas décadas. Essas projeções fortes refletem a capacidade das empresas de obter lucros gigantescos diante de custos de empréstimos mais altos.
O que levou o S&P 500 a uma máxima histórica apesar do aumento das taxas de juros e dos preços do petróleo?
A máxima histórica foi alimentada por fortes expectativas de crescimento dos lucros, particularmente nos setores de energia e tecnologia, com mais de 70 empresas dando orientação positiva. O maior crescimento ligado à construção de IA compensou as preocupações sobre o aumento dos custos de empréstimos.
🇷🇺 Русский
S&P 500 достиг рекордного максимума на фоне роста ставок и нефти
Уолл-стрит достигла рекордного максимума во вторник, преодолев опасения по поводу потенциального экономического торможения из-за роста процентных ставок и высоких цен на нефть. S&P 500, самый отслеживаемый фондовый индекс в мире, вырос на 0,6 процента, превысив свой предыдущий пик, установленный в августе. Это последний из серии новых максимумов, достигнутых в этом году, что увеличило рост индекса с января более чем на 14 процентов.
Несмотря на рекордный максимум, на финансовых рынках сохраняется более широкая обеспокоенность, связанная с продолжающейся войной с Ираном и быстрым ростом доходности эталонных государственных облигаций. Более высокая доходность приводит к более высоким затратам по займам для потребителей и компаний. Доходность 10-летних казначейских облигаций во вторник немного снизилась до 5,27 процента, все еще торгуясь около самого высокого уровня примерно за два десятилетия. Цены на нефть оставались стабильными: международный эталон Brent Crude держался на уровне около 100 долларов за баррель.
Движущей силой рекорда вторника являются ожидания очередного раунда сильных финансовых результатов публично торгуемых компаний. Наиболее значительные прибыли ожидаются в энергетическом секторе, связанном с ростом цен на нефть, и в технологическом секторе, где развитие искусственного интеллекта стимулирует экономический рост. «Этот бычий рынок — это не что иное, как рост доходов», — сказал Michael Purves, основатель Tallbacken Capital. Он сказал, что ожидает, что фондовый рынок продолжит расти до конца года, даже если процентные ставки и цены на нефть также продолжат расти.
Более 70 компаний индекса побудили инвесторов повысить свои ожидания по доходам за последний квартал перед официальной публикацией результатов в ближайшие недели. Это рекордное количество компаний, дающих позитивные прогнозы, по данным Fact Set, которая отслеживает такие данные в течение двух десятилетий. Эти сильные прогнозы отражают способность компаний получать огромную прибыль, несмотря на более высокие затраты по займам.
Что привело S&P 500 к рекордному максимуму, несмотря на рост процентных ставок и цен на нефть?
Рекордный максимум был обусловлен сильными ожиданиями роста доходов, особенно в энергетическом и технологическом секторах, при этом более 70 компаний дали позитивные прогнозы. Более высокий рост, связанный с развитием ИИ, компенсировал опасения по поводу роста затрат по займам.
🇨🇳 简体中文
标普500在利率和油价上涨中创下历史新高
华尔街周二创下历史新高,克服了对利率上升和油价上涨可能带来经济拖累的担忧。全球追踪最广泛的股票指数标普500上涨0.6%,突破了8月创下的前一个峰值。这是今年一系列新高中的最新一次,使该指数自1月以来的涨幅超过14%。
尽管创下历史新高,但金融市场仍存在更广泛的忧虑,这与正在进行的与伊朗的战争以及基准政府债券收益率的快速上升有关。这些更高的收益率导致消费者和公司的借贷成本上升。周二,10年期美国国债收益率小幅回落至5.27%,但仍在大约二十年来的最高水平附近交易。油价保持稳定,国际基准布伦特原油价格约为每桶100美元。
推动周二创纪录的是对上市公司又一波强劲财务业绩的预期。最强劲的利润预计将出现在能源领域(与油价上涨相关)和科技领域(人工智能的部署正在推动经济增长)。"这轮牛市完全关乎盈利增长,"Tallbacken Capital创始人Michael Purves表示。他预计股市将在年底前继续上涨,即使利率和油价也持续攀升。
该指数中有超过70家公司已引导投资者在正式公布业绩前的几周内提高了对最近一个季度的盈利预期。根据追踪此类数据超过二十年的Fact Set,这创下了给出积极指引的公司数量纪录。这些强劲的预测反映了公司在面对更高借贷成本时创造巨额利润的能力。
尽管利率和油价上涨,是什么推动了标普500创下历史新高?
创纪录新高是由强劲的盈利增长预期推动的,尤其是在能源和科技领域,超过70家公司给出了积极指引。与AI部署相关的更高增长抵消了对借贷成本上升的担忧。