HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Stock Market Today: Bank Earnings Kick Off Earnings Season

Wall Street Journal Markets ·

🇬🇧 English

The S&P 500 closed just below the flatline on Monday after the major averages posted a winning week, as investors looked ahead to a busy week of earnings results and inflation data. The broad index fell 0.06% to end at 7,807.24, while the Dow Jones Industrial Average outperformed, rising 195.60 points, or 0.38%, to 51,850.55. The Nasdaq Composite lost 0.44% to close at 27,245.90.

The Nasdaq was weighed down by a 3.9% drop in shares of Micron Technology, as investors assessed increasing competition from China's CXMT, which reported progress on a new chip structure. The Dow was boosted by a 2% rise in Salesforce shares after the company received a double upgrade at Bank of America. Oil prices also rose after President Donald Trump announced an "energy ceasefire" between Russia and Ukraine over the weekend, which Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Moscow had already violated. West Texas Intermediate futures advanced 2.06% to $93.74 per barrel, while Brent crude gained 1.84% to $106.65 per barrel.

Trump also said he was considering joining Saudi Arabia in its fight against Tehran-backed Houthis in Yemen after another deadly attack on Riyadh's international airport, raising the prospect of escalating regional tensions.

Earnings season ramps up this week with the big banks, including Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley and Wells Fargo. According to FactSet's John Butters, the S&P 500 is set to post 29.6% earnings growth in the quarter, its fourth straight quarter above 25%, driven by the AI data center buildout. September consumer and producer price indexes are due Wednesday and Thursday.

View original article →


🇸🇦 العربية

مؤشر S&P 500 يغلق مستقرًا مع ارتفاع النفط وتراجع رقائق الذاكرة

أغلق مؤشر S&P 500 يوم الاثنين دون خط الاستواء بقليل، بعد أن سجلت المؤشرات الرئيسية أسبوعًا رابحًا، إذ استعد المستثمرون لأسبوع حافل بنتائج الأرباح وبيانات التضخم. وانخفض المؤشر الواسع بنسبة 0.06% ليغلق عند 7,807.24 نقطة، في حين تفوق مؤشر داو جونز الصناعي، إذ ارتفع بمقدار 195.60 نقطة، أو 0.38%، ليغلق عند 51,850.55 نقطة. وخسر مؤشر ناسداك المركب 0.44% ليغلق عند 27,245.90 نقطة.

وأثقل مؤشر ناسداك تراجع أسهم Micron Technology بنسبة 3.9%، إذ قيّم المستثمرون المنافسة المتزايدة من الصينية CXMT، التي أعلنت تقدمًا في هيكل رقائق جديد. وأسهم في دعم مؤشر داو ارتفاع أسهم Salesforce بنسبة 2% بعد حصولها على ترقية مزدوجة من Bank of America. كما ارتفعت أسعار النفط بعد إعلان الرئيس دونالد ترامب عن "وقف لإطلاق النار في قطاع الطاقة" بين روسيا وأوكرانيا خلال عطلة نهاية الأسبوع، وقال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إن موسكو خرقته بالفعل. وارتفعت العقود الآجلة لخام غرب تكساس الوسيط بنسبة 2.06% إلى 93.74 دولارًا للبرميل، بينما ارتفع خام برنت بنسبة 1.84% إلى 106.65 دولارًا للبرميل.

كما قال ترامب إنه يدرس الانضمام إلى السعودية في قتالها ضد الحوثيين المدعومين من طهران في اليمن، بعد هجوم دامٍ آخر على مطار الرياض الدولي، مما يثير احتمال تصاعد التوترات الإقليمية.

ويتسارع موسم الأرباح هذا الأسبوع مع البنوك الكبرى، ومنها Bank of America وCitigroup وGoldman Sachs وJPMorgan Chase وMorgan Stanley وWells Fargo. ووفقًا لجون بatters من FactSet، من المتوقع أن يسجل مؤشر S&P 500 نموًا في الأرباح بنسبة 29.6% في الربع، وهو الربع الرابع على التوالي فوق 25%، مدفوعًا بتوسع مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي. ومن المقرر صدور مؤشرات أسعار المستهلكين والمنتجين لشهر سبتمبر يومي الأربعاء والخميس.

لماذا أغلق مؤشر S&P 500 مستقرًا يوم الاثنين؟

أغلق المؤشر دون خط الاستواء بقليل لأن ارتفاع أسعار النفط والتراجع الحاد في أسهم Micron Technology عوّضا المكاسب في قطاعات أخرى، بينما كان المستثمرون ينتظرون أسبوعًا حافلًا بنتائج الأرباح وبيانات التضخم.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

তেলের দাম বাড়লেও মেমোরি চিপে পতন, S&P 500 প্রায় স্থির

সোমবার S&P 500 সমতল রেখার ঠিক নিচে বন্ধ হয়েছে, যখন প্রধান সূচকগুলো গত সপ্তাহে লাভের মধ্যে ছিল এবং বিনিয়োগকারীরা আসন্ন ব্যস্ত সপ্তাহের আয়ের ফলাফল ও মুদ্রাস্ফীতির তথ্যের দিকে তাকিয়ে ছিলেন। বিস্তৃত সূচকটি 0.06% কমে 7,807.24-এ বন্ধ হয়েছে, অন্যদিকে ডাও জোন্স ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাভারেজ ভালো করেছে, 195.60 পয়েন্ট বা 0.38% বেড়ে 51,850.55-এ দাঁড়িয়েছে। ন্যাসড্যাক কম্পোজিট 0.44% হারিয়ে 27,245.90-এ বন্ধ হয়েছে।

ন্যাসড্যাকের উপর চাপ ছিল Micron Technology-র শেয়ারে 3.9% পতনের কারণে, কারণ বিনিয়োগকারীরা চীনের CXMT-এর ক্রমবর্ধমান প্রতিযোগিতা মূল্যায়ন করছিলেন, যারা একটি নতুন চিপ কাঠামোতে অগ্রগতির কথা জানিয়েছে। ডাও লাভবান হয়েছে Salesforce-এর শেয়ারে 2% বৃদ্ধিতে, কোম্পানিটি Bank of America থেকে দ্বিগুণ আপগ্রেড পাওয়ার পর। সপ্তাহান্তে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প রাশিয়া ও ইউক্রেনের মধ্যে "এনার্জি সিজফায়ার" ঘোষণার পর তেলের দামও বেড়েছে, যদিও ইউক্রেনীয় প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি বলেছেন মস্কো ইতিমধ্যে তা লঙ্ঘন করেছে। ওয়েস্ট টেক্সাস ইন্টারমিডিয়েট ফিউচার 2.06% বেড়ে প্রতি ব্যারেল $93.74 হয়েছে, আর ব্রেন্ট ক্রুড 1.84% বেড়ে প্রতি ব্যারেল $106.65 হয়েছে।

ট্রাম্প আরও বলেছেন, রিয়াদের আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে আরেকটি প্রাণঘাতী হামলার পর তিনি ইয়েমেনে তেহরান-সমর্থিত হুতিদের বিরুদ্ধে সৌদি আরবের সঙ্গে যোগ দেওয়ার কথা ভাবছেন, যা আঞ্চলিক উত্তেজনা বৃদ্ধির আশঙ্কা বাড়াচ্ছে।

এই সপ্তাহে আয়ের মৌসুম জোরদার হচ্ছে বড় ব্যাংকগুলোর মাধ্যমে, যার মধ্যে রয়েছে Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley ও Wells Fargo। FactSet-এর John Butters-এর মতে, এই প্রান্তিকে S&P 500-এর আয় 29.6% বাড়ার সম্ভাবনা রয়েছে, যা টানা চতুর্থ প্রান্তিক যেখানে এটি 25%-এর উপরে থাকবে, যা মূলত AI ডেটা সেন্টার নির্মাণের কারণে হচ্ছে। সেপ্টেম্বরের ভোক্তা ও উৎপাদক মূল্য সূচক বুধ ও বৃহস্পতিবার প্রকাশিত হবে।

সোমবার S&P 500 কেন সমতলে বন্ধ হলো?

তেলের বাড়তি দাম এবং Micron Technology-র শেয়ারের তীব্র পতন অন্যান্য খাতের লাভকে ভারসাম্যে এনেছে, আর বিনিয়োগকারীরা আয় ও মুদ্রাস্ফীতির তথ্যে ভরা ব্যস্ত সপ্তাহের অপেক্ষায় ছিলেন, তাই সূচকটি সমতল রেখার ঠিক নিচে বন্ধ হয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

S&P 500 stagniert: Ölpreis steigt, Speicherchips geben nach

Der S&P 500 schloss am Montag knapp unter der Nulllinie, nachdem die wichtigsten Indizes in der vergangenen Woche im Plus gelegen hatten. Anleger richteten ihren Blick auf eine geschäftige Woche mit Quartalszahlen und Inflationsdaten. Der breite Index verlor 0,06 % und schloss bei 7.807,24 Punkten, während der Dow Jones Industrial Average besser abschnitt: Er stieg um 195,60 Punkte oder 0,38 % auf 51.850,55 Punkte. Der Nasdaq Composite verlor 0,44 % und schloss bei 27.245,90 Punkten.

Auf den Nasdaq drückte ein Kursrückgang der Micron-Technology-Aktie um 3,9 %, da Anleger die wachsende Konkurrenz durch den chinesischen Hersteller CXMT bewerteten, der Fortschritte bei einer neuen Chipstruktur meldete. Der Dow wurde durch einen Anstieg der Salesforce-Aktie um 2 % gestützt, nachdem das Unternehmen von der Bank of America eine doppelte Hochstufung erhalten hatte. Die Ölpreise stiegen ebenfalls, nachdem US-Präsident Donald Trump am Wochenende eine "Energiewaffenruhe" zwischen Russland und der Ukraine verkündet hatte, die laut dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj von Moskau bereits gebrochen wurde. Die Terminkontrakte auf West Texas Intermediate legten um 2,06 % auf 93,74 Dollar je Barrel zu, Brent-Rohöl gewann 1,84 % auf 106,65 Dollar je Barrel.

Trump sagte außerdem, er erwäge, sich Saudi-Arabien im Kampf gegen die von Teheran unterstützten Huthis im Jemen anzuschließen, nachdem es erneut einen tödlichen Angriff auf den internationalen Flughafen von Riad gegeben habe, was die Gefahr einer Eskalation der regionalen Spannungen erhöht.

Diese Woche nimmt die Berichtssaison mit den großen Banken Fahrt auf, darunter Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley und Wells Fargo. Laut John Butters von FactSet dürfte der S&P 500 im Quartal ein Gewinnwachstum von 29,6 % verzeichnen, das vierte Quartal in Folge über 25 %, angetrieben vom Ausbau der KI-Rechenzentren. Die Verbraucher- und Erzeugerpreisindizes für September werden am Mittwoch und Donnerstag veröffentlicht.

Warum schloss der S&P 500 am Montag nahezu unverändert?

Der Index schloss knapp unter der Nulllinie, weil höhere Ölpreise und ein deutlicher Rückgang der Micron-Technology-Aktien die Gewinne in anderen Bereichen ausglichen, während Anleger auf eine geschäftige Woche mit Quartalszahlen und Inflationsdaten warteten.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El S&P 500 cierra plano mientras sube el petróleo y caen los chips de memoria

El S&P 500 cerró ligeramente por debajo de la línea de equilibrio el lunes, después de que los principales índices registraran una semana positiva, mientras los inversores se preparaban para una semana cargada de resultados empresariales y datos de inflación. El índice amplio cayó un 0,06 % y terminó en 7.807,24 puntos, mientras que el Promedio Industrial Dow Jones tuvo un mejor desempeño, al subir 195,60 puntos, o un 0,38 %, hasta 51.850,55. El Nasdaq Composite perdió un 0,44 % y cerró en 27.245,90 puntos.

El Nasdaq se vio lastrado por una caída del 3,9 % en las acciones de Micron Technology, ya que los inversores evaluaron la creciente competencia de CXMT de China, que informó avances en una nueva estructura de chips. El Dow se vio impulsado por una subida del 2 % en las acciones de Salesforce, tras recibir una doble mejora de calificación en Bank of America. Los precios del petróleo también subieron después de que el presidente Donald Trump anunciara un "alto el fuego energético" entre Rusia y Ucrania durante el fin de semana, que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy afirmó que Moscú ya había violado. Los futuros del West Texas Intermediate avanzaron un 2,06 % hasta 93,74 dólares por barril, mientras que el crudo Brent ganó un 1,84 % hasta 106,65 dólares por barril.

Trump también dijo que estaba considerando unirse a Arabia Saudita en su lucha contra los hutíes respaldados por Teherán en Yemen, tras otro ataque mortal contra el aeropuerto internacional de Riad, lo que eleva la posibilidad de una escalada de tensiones regionales.

La temporada de resultados se intensifica esta semana con los grandes bancos, entre ellos Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley y Wells Fargo. Según John Butters, de FactSet, se espera que el S&P 500 registre un crecimiento de beneficios del 29,6 % en el trimestre, su cuarto trimestre consecutivo por encima del 25 %, impulsado por la construcción de centros de datos de IA. Los índices de precios al consumidor y al productor de septiembre se publicarán el miércoles y el jueves.

¿Por qué cerró el S&P 500 plano el lunes?

El índice cerró ligeramente por debajo de la línea de equilibrio porque el alza del petróleo y una fuerte caída de las acciones de Micron Technology compensaron las ganancias en otros sectores, mientras los inversores esperaban una semana cargada de resultados e indicadores de inflación.

Español version →


🇫🇷 Français

Le S&P 500 stable, le pétrole grimpe, les puces mémoire reculent

Le S&P 500 a clôturé juste en dessous de la ligne de équilibre lundi, après une semaine positive pour les principaux indices, alors que les investisseurs se tournaient vers une semaine chargée de résultats trimestriels et de données sur l'inflation. L'indice large a reculé de 0,06 % pour finir à 7 807,24 points, tandis que le Dow Jones Industrial Average a fait mieux, en hausse de 195,60 points, soit 0,38 %, à 51 850,55 points. Le Nasdaq Composite a cédé 0,44 % pour clôturer à 27 245,90 points.

Le Nasdaq a été freiné par une chute de 3,9 % du titre Micron Technology, les investisseurs évaluant la concurrence croissante de la chinoise CXMT, qui a annoncé des progrès sur une nouvelle structure de puce. Le Dow a été soutenu par une hausse de 2 % de l'action Salesforce, après avoir reçu une double recommandation à l'achat de Bank of America. Les prix du pétrole ont également progressé après que le président Donald Trump a annoncé un « cessez-le-feu énergétique » entre la Russie et l'Ukraine ce week-end, que le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré avoir déjà été violé par Moscou. Les contrats à terme sur le West Texas Intermediate ont avancé de 2,06 % à 93,74 dollars le baril, tandis que le Brent a gagné 1,84 % à 106,65 dollars le baril.

Trump a aussi indiqué envisager de rejoindre l'Arabie saoudite dans sa lutte contre les Houthis soutenus par Téhéran au Yémen, après une nouvelle attaque meurtrière contre l'aéroport international de Riyad, ce qui fait craindre une escalade des tensions régionales.

La saison des résultats s'accélère cette semaine avec les grandes banques, dont Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley et Wells Fargo. Selon John Butters de FactSet, le S&P 500 devrait afficher une croissance des bénéfices de 29,6 % sur le trimestre, son quatrième trimestre consécutif au-dessus de 25 %, portée par la construction des centres de données dédiés à l'IA. Les indices des prix à la consommation et à la production de septembre seront publiés mercredi et jeudi.

Pourquoi le S&P 500 a-t-il clôturé à plat lundi ?

L'indice a clôturé juste en dessous de la ligne d'équilibre, car la hausse du pétrole et la forte baisse de Micron Technology ont compensé les gains ailleurs, tandis que les investisseurs attendaient une semaine chargée de résultats et de données d'inflation.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

तेल में तेजी, मेमोरी चिप्स में गिरावट; S&P 500 लगभग स्थिर

सोमवार को S&P 500 सपाट रेखा से ठीक नीचे बंद हुआ, जब प्रमुख सूचकांकों ने पिछले सप्ताह बढ़त दर्ज की थी, और निवेशक आने वाले व्यस्त सप्ताह में आय परिणामों और मुद्रास्फीति के आंकड़ों की ओर देख रहे थे। व्यापक सूचकांक 0.06% गिरकर 7,807.24 पर बंद हुआ, जबकि डॉव जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज ने बेहतर प्रदर्शन किया और 195.60 अंक, या 0.38%, बढ़कर 51,850.55 पर पहुंच गया। नैस्डैक कंपोजिट 0.44% गिरकर 27,245.90 पर बंद हुआ।

नैस्डैक पर Micron Technology के शेयरों में 3.9% की गिरावट का दबाव रहा, क्योंकि निवेशकों ने चीन की CXMT से बढ़ती प्रतिस्पर्धा का आकलन किया, जिसने एक नई चिप संरचना में प्रगति की घोषणा की है। डॉव को Salesforce के शेयरों में 2% की बढ़त से सहारा मिला, जब कंपनी को Bank of America से दोहरा अपग्रेड मिला। सप्ताहांत में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा रूस और यूक्रेन के बीच "ऊर्जा संघर्ष-विराम" की घोषणा के बाद तेल की कीमतें भी बढ़ीं, जिसके बारे में यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने कहा कि मॉस्को ने इसका पहले ही उल्लंघन कर दिया है। वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट वायदा 2.06% चढ़कर $93.74 प्रति बैरल पर पहुंच गया, जबकि ब्रेंट क्रूड 1.84% बढ़कर $106.65 प्रति बैरल हो गया।

ट्रंप ने यह भी कहा कि रियाद के अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक और घातक हमले के बाद वह यमन में तेहरान-समर्थित हूती विद्रोहियों के खिलाफ सऊदी अरब के साथ मिलकर लड़ाई में शामिल होने पर विचार कर रहे हैं, जिससे क्षेत्रीय तनाव बढ़ने की आशंका है।

इस सप्ताह आय सीज़न में बड़े बैंक रिपोर्ट करेंगे, जिनमें Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley और Wells Fargo शामिल हैं। FactSet के John Butters के अनुसार, इस तिमाही में S&P 500 में 29.6% आय वृद्धि होने का अनुमान है, जो लगातार चौथी तिमाही है जब यह 25% से ऊपर रहेगी, जिसका मुख्य कारण AI डेटा सेंटर निर्माण है। सितंबर के उपभोक्ता और उत्पादक मूल्य सूचकांक बुधवार और गुरुवार को जारी होंगे।

सोमवार को S&P 500 सपाट क्यों बंद हुआ?

तेल की ऊंची कीमतों और Micron Technology के शेयरों में तेज गिरावट ने अन्य क्षेत्रों में हुए लाभ को संतुलित कर दिया, जबकि निवेशक आय और मुद्रास्फीति के आंकड़ों से भरे व्यस्त सप्ताह का इंतज़ार कर रहे थे, इसलिए सूचकांक सपाट रेखा से ठीक नीचे बंद हुआ।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

S&P 500 Stagnan saat Harga Minyak Naik, Chip Memori Melemah

S&P 500 ditutup sedikit di bawah garis datar pada Senin, setelah indeks-indeks utama membukukan kinerja positif sepanjang pekan lalu, sementara investor bersiap menghadapi pekan yang sibuk dengan rilis laporan laba dan data inflasi. Indeks lebar turun 0,06% dan berakhir di 7.807,24, sementara Dow Jones Industrial Average unggul, naik 195,60 poin atau 0,38% ke 51.850,55. Nasdaq Composite turun 0,44% dan ditutup di 27.245,90.

Nasdaq tertekan oleh penurunan 3,9% saham Micron Technology, seiring investor menilai meningkatnya persaingan dari CXMT asal China, yang melaporkan kemajuan pada struktur chip baru. Dow didorong oleh kenaikan 2% saham Salesforce setelah perusahaan itu menerima peningkatan peringkat ganda dari Bank of America. Harga minyak juga naik setelah Presiden Donald Trump mengumumkan "gencatan senjata energi" antara Rusia dan Ukraina pada akhir pekan, yang menurut Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy telah dilanggar Moskow. Kontrak berjangka West Texas Intermediate naik 2,06% ke $93,74 per barel, sementara minyak Brent naik 1,84% ke $106,65 per barel.

Trump juga mengatakan sedang mempertimbangkan untuk bergabung dengan Arab Saudi dalam perang melawan kelompok Houthi yang didukung Teheran di Yaman, setelah serangan mematikan lain terhadap bandara internasional Riyadh, yang meningkatkan kemungkinan eskalasi ketegangan regional.

Musim laporan laba makin memanas pekan ini dengan bank-bank besar, termasuk Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley, dan Wells Fargo. Menurut John Butters dari FactSet, S&P 500 diperkirakan membukukan pertumbuhan laba 29,6% pada kuartal ini, kuartal keempat berturut-turut di atas 25%, didorong oleh pembangunan pusat data AI. Indeks harga konsumen dan produsen September akan dirilis pada Rabu dan Kamis.

Mengapa S&P 500 ditutup datar pada Senin?

Indeks ditutup sedikit di bawah garis datar karena kenaikan harga minyak dan penurunan tajam saham Micron Technology mengimbangi kenaikan di sektor lain, sementara investor menunggu pekan yang sibuk dengan laporan laba dan data inflasi.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

原油高・メモリ半導体安で S&P500は横ばい

月曜のS&P500は、主要株価指数が先週の上昇を終えた後、わずかに横ばいを下回って取引を終えた。投資家は、決算発表と物価指標が集中する多忙な週を前に様子見姿勢を強めた。ブロードな指数は0.06%下落し、7,807.24で終了した。一方、ダウ工業株30種平均は195.60ドル、0.38%上昇して51,850.55で終え、堅調だった。ナスダック総合指数は0.44%安の27,245.90で終了した。

ナスダックは、マイクロン・テクノロジーの株価が3.9%下落したことで重しとなった。中国のCXMTが新たなチップ構造で進展を発表したことから、競争激化への懸念が意識された。ダウは、セールスフォースの株価が2%上昇したことが支えとなった。同社はバンク・オブ・アメリカから2段階の格上げを受けた。週末にドナルド・トランプ大統領がロシアとウクライナの間で「エネルギー停戦」を発表したことを受けて原油価格も上昇したが、ウクライナのゼレンスキー大統領はモスクワがすでに違反したと述べた。ウエスト・テキサス・インターミディエイト先物は2.06%上昇し、1バレル93.74ドルとなった。ブレント原油は1.84%上昇し、1バレル106.65ドルとなった。

トランプ大統領はまた、リヤドの国際空港で再び死者を出す攻撃があったことを受け、イエメンでイラン支援のフーシ派と戦うサウジアラビアに加わることを検討していると述べた。地域の緊張がさらに高まる可能性が懸念されている。

今週は決算シーズンが本格化し、バンク・オブ・アメリカ、シティグループ、ゴールドマン・サックス、JPモルガン・チェース、モルガン・スタンレー、ウェルズ・ファーゴなど大手銀行が発表する。FactSetのジョン・バターズによると、S&P500は今四半期に29.6%の利益成長が見込まれ、AIデータセンターの整備を背景に、25%を超える成長は4四半期連続となる見通しだ。9月の消費者物価指数と生産者物価指数は水曜と木曜に発表される。

月曜日にS&P500が横ばいで終わったのはなぜですか?

原油価格の上昇とマイクロン・テクノロジー株の大幅下落が、他の銘柄の上昇を相殺したためです。投資家は決算と物価指標が集中する週を控えて様子を見ていました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

S&P 500 fica estável com alta do petróleo e queda de chips de memória

O S&P 500 fechou um pouco abaixo da linha de estabilidade na segunda-feira, depois de os principais índices registrarem uma semana positiva, enquanto os investidores se preparavam para uma semana movimentada de resultados de balanços e dados de inflação. O índice amplo caiu 0,06% e terminou em 7.807,24 pontos, enquanto o Dow Jones Industrial Average teve desempenho melhor, subindo 195,60 pontos, ou 0,38%, para 51.850,55. O Nasdaq Composite recuou 0,44%, fechando em 27.245,90 pontos.

O Nasdaq foi pressionado por uma queda de 3,9% nas ações da Micron Technology, enquanto os investidores avaliavam a crescente concorrência da chinesa CXMT, que informou avanços em uma nova estrutura de chips. O Dow foi impulsionado por uma alta de 2% nas ações da Salesforce, após a empresa receber um duplo upgrade do Bank of America. Os preços do petróleo também subiram depois que o presidente Donald Trump anunciou um "cessar-fogo energético" entre Rússia e Ucrânia no fim de semana, que o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy disse que Moscou já havia violado. Os contratos futuros do West Texas Intermediate avançaram 2,06%, para US$ 93,74 por barril, enquanto o Brent subiu 1,84%, para US$ 106,65 por barril.

Trump também afirmou que está considerando se juntar à Arábia Saudita na luta contra os houthis apoiados por Teerã no Iêmen, após mais um ataque mortal ao aeroporto internacional de Riad, o que aumenta a possibilidade de escalada das tensões regionais.

A temporada de balanços se intensifica esta semana com os grandes bancos, incluindo Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley e Wells Fargo. Segundo John Butters, da FactSet, o S&P 500 deve registrar crescimento de lucros de 29,6% no trimestre, seu quarto trimestre consecutivo acima de 25%, impulsionado pela construção de data centers para IA. Os índices de preços ao consumidor e ao produtor de setembro serão divulgados na quarta e na quinta-feira.

Por que o S&P 500 fechou estável na segunda-feira?

O índice fechou um pouco abaixo da linha de estabilidade porque a alta do petróleo e a forte queda das ações da Micron Technology compensaram os ganhos em outros setores, enquanto os investidores aguardavam uma semana movimentada de balanços e dados de inflação.

Português version →


🇷🇺 Русский

Индекс S&P 500 почти не изменился: нефть дорожает, чипы памяти дешевеют

В понедельник индекс S&P 500 закрылся чуть ниже нулевой отметки, после того как основные индексы завершили неделю в плюсе. Инвесторы готовились к насыщенной неделе, когда выйдут квартальные отчеты компаний и данные по инфляции. Широкий индекс снизился на 0,06% и закрылся на уровне 7 807,24 пункта, тогда как промышленный индекс Dow Jones показал лучший результат, прибавив 195,60 пункта, или 0,38%, до 51 850,55. Композитный индекс Nasdaq потерял 0,44% и закрылся на отметке 27 245,90.

Насдак тянули вниз акции Micron Technology, подешевевшие на 3,9%: инвесторы оценивали растущую конкуренцию со стороны китайской CXMT, которая сообщила о прогрессе в создании новой структуры чипов. Dow поддержали акции Salesforce, выросшие на 2% после двойного повышения рекомендации от Bank of America. Цены на нефть также выросли после того, как президент Дональд Трамп в выходные объявил о «перемирии в энергетике» между Россией и Украиной; президент Украины Владимир Зеленский заявил, что Москва уже нарушила его. Фьючерсы на нефть марки West Texas Intermediate подорожали на 2,06%, до 93,74 доллара за баррель, а нефть Brent выросла на 1,84%, до 106,65 доллара за баррель.

Трамп также сообщил, что рассматривает возможность присоединиться к Саудовской Аравии в борьбе с поддерживаемыми Тегераном хуситами в Йемене после очередной смертоносной атаки на международный аэропорт Эр-Рияда, что повышает вероятность обострения региональной напряженности.

На этой неделе сезон отчетности набирает обороты: свои результаты опубликуют крупные банки, включая Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley и Wells Fargo. По данным Джона Баттерса из FactSet, в этом квартале прибыль S&P 500 вырастет на 29,6%, что станет четвертым подряд кварталом с ростом выше 25%, чему способствует строительство дата-центров для искусственного интеллекта. Индексы потребительских и производственных цен за сентябрь будут опубликованы в среду и четверг.

Почему S&P 500 закрылся в понедельник почти без изменений?

Индекс закрылся чуть ниже нулевой отметки, поскольку рост цен на нефть и резкое падение акций Micron Technology нивелировали подъем в других секторах, а инвесторы ожидали насыщенной недели с отчетностью и данными по инфляции.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

标普500指数持平,油价上涨、存储芯片下跌

标普500指数周一收盘略低于平盘,此前主要股指上周实现周涨。投资者关注本周密集的财报发布和通胀数据。该宽基指数下跌0.06%,收于7,807.24点,而道琼斯工业平均指数表现较好,上涨195.60点,或0.38%,收于51,850.55点。纳斯达克综合指数下跌0.44%,收于27,245.90点。

纳斯达克指数受到美光科技股价3.9%跌幅的拖累,原因是投资者评估中国CXMT带来的日益加剧的竞争,该公司报告了新型芯片结构的进展。道琼斯指数则受益于Salesforce股价2%的涨幅,此前该公司获得美国银行的两级上调评级。周末,美国总统唐纳德·特朗普宣布俄罗斯与乌克兰之间实现“能源停火”,油价随之上涨,乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基表示莫斯科已经违反该停火协议。西德克萨斯中质原油期货上涨2.06%,至每桶93.74美元,布伦特原油上涨1.84%,至每桶106.65美元。

特朗普还表示,在利雅得国际机场再次遭到致命袭击后,他正在考虑与沙特阿拉伯联手打击也门由伊朗支持的胡塞武装,这增加了地区紧张局势升级的可能性。

本周财报季进入高潮,大型银行将陆续公布业绩,包括美国银行、花旗集团、高盛、摩根大通、摩根士丹利和富国银行。据FactSet的约翰·巴特斯称,标普500指数本季度有望实现29.6%的盈利增长,这将是其连续第四个季度增长超过25%,主要受人工智能数据中心建设推动。9月份消费者价格指数和生产者价格指数将分别于周三和周四公布。

周一标普500指数为何收于平盘?

油价上涨和美光科技股价大幅下跌抵消了其他板块的涨幅,同时投资者在等待本周密集的财报和通胀数据,因此该指数收盘略低于平盘。

简体中文 version →