HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Soybeans Decline as Traders Wait for China to Step Up Purchases

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Soybean futures on the Chicago Board of Trade declined for a second day as traders awaited significant purchases from top importer China. The most active contracts dropped up to 1% after a weeklong holiday, with the US supply outlook remaining ample. The US Department of Agriculture projected a 7% increase in soybean production to 4.562 billion bushels for the 2026-27 marketing year, with yields per acre also expected to rise slightly.

Matt Ammermann of Stone X noted the good US harvest is pressuring prices. While Beijing has pledged to buy at least 25 million tons of US soybeans annually through 2028 as part of a trade truce, it has yet to make large purchases since a national holiday ended last Wednesday. Meanwhile, wheat prices fluctuated as markets assessed the impact of broadening attacks in the Black Sea, including recent strikes off Bulgaria's coast that have prompted the country to summon Russia's ambassador to Sofia.

View original article →


🇸🇦 العربية

انخفاض عقود فول الصويا الآجلة في انتظار مشتريات الصين

انخفضت عقود فول الصويا الآجلة في مجلس شيكاغو للتجارة لليوم الثاني على التوالي حيث كان المتداولون ينتظرون مشتريات كبيرة من أكبر مستورد للصين. انخفضت العقود الأكثر نشاطًا بما يصل إلى 1% بعد عطلة أسبوعية، مع بقاء توقعات الإمداد الأمريكية وفيرة. توقعت وزارة الزراعة الأمريكية زيادة قدرها 7% في إنتاج فول الصويا إلى 4.562 مليار بوشل لعام التسويق 2026-27، مع توقع ارتفاع طفيف في الإنتاجية لكل فدان. لاحظ مات أمارمان من ستون إكس أن الحصاد الجيد في الولايات المتحدة يضغط على الأسعار. على الرغم من أن بكين تعهدت بشراء ما لا يقل عن 25 مليون طن من فول الصويا الأمريكي سنويًا حتى عام 2028 كجزء من هدنة تجارية، إلا أنها لم تقم بعد بشراءات كبيرة منذ انتهاء العطلة الوطنية يوم الأربعاء الماضي. وفي الوقت نفسه، تقلبت أسعار القمح بينما كان السوق يقيّم تأثير توسع الهجمات في البحر الأسود، بما في ذلك الضربات الأخيرة قبالة ساحل بلغاريا التي دفعت البلاد لاستدعاء سفير روسيا في صوفيا.

لماذا تنخفض أسعار فول الصويا رغم تعهدات الصين بالشراء؟

تنخفض أسعار فول الصويا لأن الصين لم تقم بعد بشراءات كبيرة منذ انتهاء عطلتها الوطنية، رغم تعهدها بشراء ما لا يقل عن 25 مليون طن من فول الصويا الأمريكي سنويًا حتى عام 2028. المتداولون ينتظرون أن تزيد الصين من مشترياتها لدعم الأسعار.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

চীন ক্রয়ের প্রতীক্ষায় সয়াবিন ফিউচারস কমেছে

শিকাগো বোর্ড অফ ট্রেডে সয়াবিন ফিউচারস দ্বিতীয় দিনও কমেছে, কারণ ট্রেডাররা শীর্ষ আমদানিকর্তা চীন থেকে গুরুত্বপূর্ণ ক্রয়ের প্রতীক্ষা করছিল। এক সপ্তাহের ছুটির পর সবচেয়ে সক্রিয় kontraktsে বেশি বেশি 1% কমেছে, যেখানে আমেরিকান সরবরাহ দৃষ্টিকোণ পর্যাপ্ত থাকা বاقية। আমেরিকান কৃষি বিভাগ ২০২৬-২৭ বিপণন বছরে সয়াবিন উৎপাদনে 7% বৃদ্ধির অনুমান দিয়েছে, যা ৪.৫৬২ বিলিয়ন بوشেল পর্যন্ত পৌঁছাবে, একর প্রতি ফলনেও হালকা উত্থান হওয়ার আশা রেখে। স্টোন এক্সের ম্যাট আম্মেরমান বলেছেন যে ভালো আমেরিকান ফসল দামে চাপ তৈরি করছে। যদিও পেকিং ২০২৮ পর্যন্ত প্রতি বছর কমপক্ষে ২৫ মিলিয়ন টন আমেরিকান সয়াবিন ক্রয় করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, যা একটি বাণিজ্যিক শান্তির অংশ, কিন্তু জাতীয় ছুটি বুধবার শেষ হওয়ার পর থেকে এখনও বড় পরিমাণে ক্রয় করেননি। meantime, গेहूंের দাম পরিবর্তিত হয়েছিল, কারণ বাজার কালো সীতে আক্রমণের বিস্তার 인한 প্রভাব মূল্যায়ন করছিল, যার মধ্যে বুলগেরিয়া উপকূলের সাম্প্রতিক আক্রমণও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা দেশকে সোফিয়ায় রুশের দूतাবাবকে আহ্বান করতে বাধ্য করেছিল।

চীনের ক্রয় প্রতিশ্রুতির बाबजूद সয়াবিন দাম কেন কমছে?

সয়াবিন দাম কমছে কারণ চীন তার জাতীয় ছুটি শেষ হওয়ার পর থেকে এখনও বড় পরিমাণে ক্রয় করেনি, যদিও সে ২০২৮ পর্যন্ত প্রতি বছর কমপক্ষে ২৫ মিলিয়ন টন আমেরিকান সয়াবিন ক্রয় করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। ট্রেডাররা চীনের ক্রয় বাড়ানোর প্রতীক্ষা করছেন যাতে দামকে সমর্থন পেতে পারে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Sojafutures fallen beim Warten auf chinesische Käufe

Sojafutures an der Chicago Board of Trade fielen für den zweiten Tag in Folge, da Händler auf bedeutende Käufe vom größten Importeur China warteten. Die aktivsten Kontrakte fielen nach einer einwöchigen Feiertagspause um bis zu 1 %, während die US-Versorgungsaussicht weiterhin reichlich blieb. Das US-Landwirtschaftsministerium prognostizierte einen Anstieg der Sojaproduktion um 7 % auf 4,562 Milliarden Scheffel für das Marketingjahr 2026-27, wobei auch die Erträge pro Acker leicht steigen sollen.

Matt Ammermann von Stone X bemerkte, dass die gute US-Ernte den Preisdruck erhöht. Obwohl Peking zugesagt hat, jährlich mindestens 25 Millionen Tonnen US-Soja bis 2028 im Rahmen eines Handelsstillstands abzunehmen, hat es seit dem Ende des nationalen Feiertags letzten Mittwochs noch keine größeren Käufe getätigt. Gleichzeitig schwankten die Weizenpreise, während die Märkte die Auswirkungen der ausgeweiteten Angriffe im Schwarzen Meer bewerteten, einschließlich der jüngsten Schläge vor der bulgarischen Küste, die das Land veranlassten, den russischen Botschafter in Sofia einzubestellen.

Warum fallen die Sojapreise trotz Chinas Kaufzusagen?

Die Sojapreise fallen, weil China seit dem Ende seines nationalen Feiertags noch keine größeren Käufe getätigt hat, obwohl es zugesagt hat, jährlich mindestens 25 Millionen Tonnen US-Soja bis 2028 abzukaufen. Händler warten darauf, dass China seine Käufe erhöht, um die Preise zu stützen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los futuros de soja caen esperando compras de China

Los futuros de soja en la Junta de Comercio de Chicago disminuyeron por segundo día consecutivo, ya que los traders esperaban compras significativas del principal importador, China. Los contratos más activos cayeron hasta un 1% después de una semana de feriado, con la perspectiva de suministro de EE. UU. permaneciendo abundante.

El Departamento de Agricultura de EE. UU. proyectó un aumento del 7% en la producción de soja a 4.562 billones de bushels para el año de comercialización 2026-27, con rendimientos por acre también esperados para aumentar ligeramente. Matt Ammermann de Stone X señaló que la buena cosecha de EE.

UU. está presionando los precios. Aunque Pekín ha prometido comprar al menos 25 millones de toneladas de soja estadounidense anualmente hasta 2028 como parte de una tregua comercial, aún no ha realizado compras importantes desde que terminó el feriado nacional el pasado miércoles. Mientras tanto, los precios del trigo fluctuaron mientras los mercados evaluaban el impacto de la ampliación de los ataques en el Mar Negro, incluidos los recientes ataques frente a la costa de Bulgaria que han llevado al país a convocar al embajador de Rusia en Sofía.

¿Por qué están cayendo los precios de la soja pese a los compromisos de compra de China?

Los precios de la soja están cayendo porque China aún no ha realizado compras significativas desde que terminó su feriado nacional, pese a haber prometido comprar al menos 25 millones de toneladas de soja estadounidense anuales hasta 2028. Los traders están esperando que China incremente sus compras para sostener los precios.

Español version →


🇫🇷 Français

Les contrats à terme sur le soja baissent en attendant les achats de la Chine

Les contrats à terme sur le soja à la Chicago Board of Trade ont baissé pour un deuxième jour consécutif, car les traders attendaient des achats significatifs du principal importateur, la Chine. Les contrats les plus actifs ont chuté jusqu'à 1 % après une semaine de congés, tandis que l'offre américaine restait abondante. Le département de l'Agriculture des États-Unis a prévu une augmentation de 7 % de la production de soja à 4,562 milliards de boisseaux pour l'année de commercialisation 2026-27, avec un rendement par acre également attendu en légère hausse.

Matt Ammermann de Stone X a noté que la bonne récolte américaine exerçait une pression à la baisse sur les prix. Bien que Pékin se soit engagé à acheter au moins 25 millions de tonnes de soja américain par an jusqu'en 2028 dans le cadre d'une trêve commerciale, il n'a pas encore effectué d'achats importants depuis la fin du congé national le mercredi précédent. Pendant ce temps, les prix du blé ont fluctué alors que le marché évaluait l'impact de l'élargissement des attaques en mer Noire, y compris les frappes récentes au large des côtes de la Bulgarie qui ont poussé le pays à convoquer l'ambassadeur de Russie à Sofia.

Pourquoi les prix du soja baissent-ils malgré les engagements d'achat de la Chine ?

Les prix du soja baissent parce que la Chine n'a pas encore effectué d'achats importants depuis la fin de son congé national, malgré son engagement à acheter au moins 25 millions de tonnes de soja américain par an jusqu'en 2028. Les traders attendent que la Chine augmente ses achats pour soutenir les prix.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

चीन की खरीद का इंतजार करते हुए सोयाबीन वायदा गिरा

शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड पर सोयाबीन वायदा दूसरे दिन भी गिरा, क्योंकि व्यापारी शीर्ष आयातक चीन से महत्वपूर्ण खरीद का इंतजार कर रहे थे। एक सप्ताह-long छुट्टी के बाद सबसे सक्रिय अनुबंधों में अधिकतम 1% की गिरावट आई, जबकि अमेरिकी आपूर्ति दृष्टिकोण पर्याप्त बना रहा। संयुक्त राज्य कृषि विभाग ने 2026-27 विपणन वर्ष के लिए सोयाबीन उत्पादन में 7% की वृद्धि का अनुमान लगाया, जो 4.562 बिलियन बुशेल तक पहुंचेगा, साथ ही एकड़ प्रति उपज में भी थोड़ी वृद्धि की उम्मीद है। स्टोन एक्स के मैट अम्मरमैन ने कहा कि अच्छी अमेरिकी फसल कीमतों पर दबाव डाल रही है। जबकि बीजिंग ने 2028 तक प्रतिवर्ष कम से कम 25 मिलियन टन अमेरिकी सोयाबीन खरीदने का वादा किया है, जो एक व्यापार विराम का हिस्सा है, लेकिन राष्ट्रीय छुट्टी के बुधवार को समाप्त होने के बाद से उसने अभी तक बड़ी खरीदारी नहीं की है।与此同时, गेहूं की कीमतें उतार-चढ़ाव रहीं, क्योंकि बाजार काला सागर में हमलों के विस्तार के प्रभाव का आकलन कर रहे थे, जिसमें बुल्गारिया के तट के पास हालिया हमले भी शामिल हैं, जिसने देश को सोफिया में रूस के राजदूत को तलब करने के लिए प्रेरित किया है।

चीन की खरीद के वादे के बावजूद सोयाबीन की कीमतें क्यों गिर रही हैं?

सोयाबीन की कीमतें इसलिए गिर रही हैं क्योंकि चीन ने अपनी राष्ट्रीय छुट्टी समाप्त होने के बाद अभी तक बड़ी खरीदारी नहीं की है, भले ही उसने 2028 तक प्रतिवर्ष कम से कम 25 मिलियन टन अमेरिकी सोयाबीन खरीदने का वादा किया हो। व्यापारी चीन से खरीद बढ़ाने का इंतजार कर रहे हैं ताकि कीमतों को समर्थन मिल सके।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Futures Kedelai Turun Menunggu Pembelian China

Futures kedelai di Chicago Board of Trade turun untuk hari kedua karena trader menunggu pembelian signifikan dari pembuat impor terbesar, China. Kontrak yang paling aktif turun hingga 1% setelah libur seminggu, dengan perspektif pasokan AS masih melimpah. Departemen Pertanian AS memproyeksikan kenaikan produksi kedelai sebesar 7% menjadi 4,562 miliar bushel untuk tahun pemasaran 2026-27, dengan hasil per hektar juga diharapkan naik sedikit.

Matt Ammermann dari Stone X mencatat bahwa panen AS yang baik menekan harga. Meskipun Pekin telah berjanji untuk membeli setidaknya 25 juta ton kedelai AS setiap tahun hingga 2028 sebagai bagian dari perdamaian perdagangan, ia belum melakukan pembelian besar sejak libur nasional berakhir pada Rabu terakhir. Sementara itu, harga gandum berfluktuasi karena pasar menilai dampak dari perluasan serangan di Laut Hitam, termasuk serangan terbaru di pantai Bulgaria yang telah memaksa negara tersebut memanggil besar Rusia di Sofia.

Mengapa harga kedelai menjanji meski China telah berjanji untuk membelinya?

Harga kedelai menurun karena China belum melakukan pembelian besar sejak libur nasionalnya berakhir, meski ia telah berjanji untuk membeli setidaknya 25 juta ton kedelai AS setiap tahun hingga 2028. Trader menunggu China untuk meningkatkan pembelian guna mendukung harga.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

中国の購入を待ち、大豆先物が下落

シカゴ商品取引所の大豆先物は、最大の輸入国である中国からの大きな購入を待ちながら、2日目も下落した。最もアクティブな契約は、1週間の休暇明け後に最大で1%下落し、米国の供給見通しは依然として豊富である。米国農務省(USDA)は、2026-27マーケティング年の大豆生産が前年比7%増の45億6200万ブッシェルになると予測し、エーカーあたりの収穫量もわずかに増加すると見込んでいる。ストーンXのマット・アマーマン氏は、米国の好収穫が価格を押し下げていると指摘した。北京は2028年まで毎年少なくとも2500万トンの米国産大豆を購入すると貿易休戦の一環として約束しているが、先週水曜日に終わった国民の祝日以降、まだ大きな購入を行っていない。一方、小麦価格は、ブルガリア沖での最近の攻撃を含む黒海地域での攻撃拡大の影響を市場が評価する中で変動しており、ブルガリアはこれに対応してロシアのソフィア大使を呼び戻している。

中国の購入約束にもかかわらず、なぜ大豆価格が下落しているのか?

大豆価格が下落しているのは、中国が国民の祝日が終わった後でもまだ大きな購入を行っていないためである。中国は2028年まで毎年少なくとも2500万トンの米国産大豆を購入すると約束しているが、トレーダーは中国が購入を増やして価格を支えるのを待っている。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Futuros de soja caem aguardando compras da China

Os futuros de soja na Chicago Board of Trade caíram pelo segundo dia consecutivo, pois os traders aguardavam compras significativas do maior importador, a China. Os contratos mais ativos caíram até 1% após uma semana de feriado, com a perspectiva de oferta dos EUA permanecendo abundante. O Departamento de Agricultura dos EUA projetou um aumento de 7% na produção de soja para 4,562 bilhões de bushels para o ano de comercialização 2026-27, com os rendimentos por acre também esperados para aumentar ligeiramente.

Matt Ammermann da Stone X observou que a boa colheita dos EUA está pressionando os preços. Embora Pequim tenha se comprometido a comprar pelo menos 25 milhões de toneladas de soja dos EUA anualmente até 2028 como parte de uma trégua comercial, ainda não fez compras significativas desde que o feriado nacional terminou na última quarta-feira. Enquanto isso, os preços do trigo variaram enquanto o mercado avaliava o impacto do aumento dos ataques no Mar Negro, incluindo os ataques recentes na costa da Bulgária que levaram o país a chamar o embaixador da Rússia em Sofia.

Por que os preços da soja estão caindo apesar dos compromissos de compra da China?

Os preços da soja estão caindo porque a China ainda não fez compras significativas desde o fim de seu feriado nacional, apesar de ter se comprometido a comprar pelo menos 25 milhões de toneladas de soja dos EUA anualmente até 2028. Os traders estão esperando que aumente suas compras para apoiar os preços.

Português version →


🇷🇺 Русский

Фьючерсы на сою падают в ожидании закупок Китая

Фьючерсы на сою на Чикагской товарной бирже (CBOT) снизились второй день подряд, поскольку трейдеры ожидали значительных закупок от главного импортера — Китая. Наиболее активные контракты подешевели на максимум 1% после недельного отпуска, при этом прогноз поставок из США оставался изобильным. Министерство сельского хозяйства США прогнозирует рост производства сои на 7% до 4,562 миллиарда бушелей в маркетинговом году 2026-27, при этом урожайность на акр также ожидается немного выше. Мэтт Аммерманн из Stone X отметил, что хороший урожай в США оказывает давление на цены. Несмотря на то, что Пекин пообещал ежегодно закупать не менее 25 миллионов тонн сои из США до 2028 года в рамках торгового перемирия, он пока не совершил значительных закупок после окончания национального праздника в прошлую среду. Между тем, цены на пшеницу колебались, поскольку рынок оценивал влияние расширения атак в Чёрном море, включая недавние удары у побережья Болгарии, которые заставили страну вызвать посла России в Софии для объяснений.

Почему цены на сою падают несмотря на обещания Китая о закупках?

Цены на сою падают потому, что Китай пока не совершил значительных закупок после окончания своего национального праздника, несмотря на обещание закупать не менее 25 миллионов тонн сои из США ежегодно до 2028 года. Трейдеры ждут, что Китай увеличит закупки для поддержки цен.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

大豆期货因等待中国采购而下跌

大豆期货在芝加哥商品交易所连续第二天下跌,因为交易员正等待来自最大进口国中国的重大采购。最活跃的合约在一周假期后下跌了多达1%,美国供应前景仍然充足。美国农业部预测2026-27营销年度的大豆产量将增加7%至45.62亿蒲式耳,每英亩产量也预计将略有增加。Stone X的Matt Ammermann指出,美国丰收正在压低价格。尽管北京已承诺在2028年前每年至少采购2500万吨美国大豆作为贸易暂停的一部分,但自上周三全国性假期结束以来,它尚未进行大规模采购。与此同时,小麦价格波动,因为市场正在评估黑海地区攻击扩大的影响,包括最近发生在保加利亚海岸附近的袭击,这促使该国召回了俄罗斯驻索菲亚大使。

尽管中国承诺采购,为什么大豆价格仍在下跌?

大豆价格下跌是因为中国在全国性假期结束后尚未进行大规模采购,尽管其已承诺在2028年前每年至少采购2500万吨美国大豆。交易员正在等待中国增加采购以支撑价格。

简体中文 version →