Saints boss Eckert given suspended 'Spygate' ban

Southampton manager Tonda Eckert has avoided an immediate ban for his role in "Spygate" after being handed a six-week suspended sentence and a £28,000 fine by an independent regulatory commission. The verdict, delivered nearly two weeks after his Sept. 24 hearing, comes as relief to the Championship side who backed Eckert throughout the process.

Eckert was charged by the Football Association with misconduct in July after Southampton admitted to spying on three teams during the 2025-26 Championship season. The club was thrown out of the playoffs and hit with a four-point deduction, with the English Football League (EFL) saying Southampton had been guilty of a "contrived and determined plan."

Southampton owner Dragan Solak welcomed the decision, saying the club had "already suffered enough" following the expulsion. The commission agreed that previous punishments were sufficiently strong, so they did not see a compelling reason to issue an immediate ban. The club stated: "We hope this now brings a conclusion to a regrettable period of our history."

The suspended sanction will take effect if Eckert is found to have committed a breach by requesting or using information from observation of another club's training. The original charge stemmed from a Southampton analyst intern being spotted filming a Middlesbrough training session before the Championship playoff semifinal.

تجنب مدرب ساوثهامبتون Tonda Eckert حظرًا فوريًا لدوره في فضيحة "Spygate" بعد أن فرضت عليه لجنة تنظيمية مستقلة عقوبة معلقة لمدة ستة أسابيع وغرامة قدرها £28,000. صدر الحكم بعد ما يقرب من أسبوعين من جلسة الاستماع التي عقدت في 24 سبتمبر، وهو ما يمثل ارتياحًا لفريق التشامبيونشيب الذي دعم Eckert طوال العملية.

اتُهم Eckert من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بسوء السلوك في يوليو بعد أن اعترف ساوثهامبتون بالتجسس على ثلاثة فرق خلال موسم 2025-26 من دوري التشامبيونشيب. تم طرد النادي من التصفيات وفرض عليه خصم أربع نقاط، حيث قالت رابطة كرة القدم الإنجليزية (EFL) إن ساوثهامبتون كان مذنبًا بـ"خطة مفتعلة ومصممة".

رحب مالك ساوثهامبتون Dragan Solak بالقرار، قائلاً إن النادي "عانى بالفعل بما فيه الكفاية" بعد الطرد. واتفقت اللجنة على أن العقوبات السابقة كانت قوية بما فيه الكفاية، لذلك لم يروا سببًا مقنعًا لفرض حظر فوري على Eckert. قال النادي: "نأمل أن يضع هذا الآن حدًا لفترة مؤسفة من تاريخنا".

سيدخل الإيقاف المعلق حيز التنفيذ إذا ثبت أن Eckert ارتكب مخالفة من خلال طلب أو استخدام معلومات من مراقبة تدريب نادٍ آخر. نشأت التهمة الأصلية عندما تم ضبط متدرب محلل من ساوثهامبتون وهو يصور جلسة تدريب لفريق Middlesbrough قبل نصف نهائي تصفيات التشامبيونشيب.

সাউদাম্পটনের ম্যানেজার Tonda Eckert "Spygate"-এ তার ভূমিকার জন্য তাৎক্ষণিক নিষেধাজ্ঞা এড়িয়েছেন, একটি স্বাধীন নিয়ন্ত্রক কমিশন তাকে ছয় সপ্তাহের স্থগিত সাজা এবং £28,000 জরিমানা দিয়েছে। 24 সেপ্টেম্বরের শুনানির প্রায় দুই সপ্তাহ পরে আসা এই রায় চ্যাম্পিয়নশিপ দলের জন্য স্বস্তি এনেছে, যারা পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে Eckert-কে সমর্থন করেছিল।

জুলাইয়ে ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন Eckert-এর বিরুদ্ধে অসদাচরণের অভিযোগ আনে, যখন সাউদাম্পটন 2025-26 চ্যাম্পিয়নশিপ মৌসুমে তিনটি দলের গুপ্তচরবৃত্তি স্বীকার করে। ক্লাবকে প্লে-অফ থেকে বের করে দেওয়া হয় এবং চার পয়েন্ট কাটা হয়, ইংলিশ ফুটবল লিগ (EFL) বলেছিল সাউদাম্পটন "একটি কৃত্রিম ও দৃঢ় পরিকল্পনার" জন্য দোষী।

সাউদাম্পটনের মালিক Dragan Solak সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়ে বলেছেন, বহিষ্কারের পর ক্লাব "ইতিমধ্যেই যথেষ্ট কষ্ট পেয়েছে"। কমিশন একমত হয়েছিল যে পূর্ববর্তী শাস্তিগুলি যথেষ্ট কঠোর ছিল, তাই তারা Eckert-কে তাৎক্ষণিক নিষেধাজ্ঞা দেওয়ার কোনো বাধ্যতামূলক কারণ দেখেনি। ক্লাব বলেছে: "আমরা আশা করি এটি এখন আমাদের ইতিহাসের একটি দুঃখজনক সময়ের সমাপ্তি ঘটাবে।"

স্থগিত নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হবে যদি Eckert অন্য ক্লাবের প্রশিক্ষণ পর্যবেক্ষণ থেকে তথ্য চাওয়া বা ব্যবহার করে নিয়ম ভঙ্গ করতে দেখা যায়। মূল অভিযোগটি এসেছে যখন একজন সাউদাম্পটন বিশ্লেষক ইন্টার্নকে চ্যাম্পিয়নশিপ প্লে-অফ সেমিফাইনালের আগে Middlesbrough-এর প্রশিক্ষণ সেশন ফিল্ম করতে দেখা যায়।

Southampton-Trainer Tonda Eckert hat ein sofortiges Verbot für seine Rolle bei "Spygate" vermieden, nachdem ihm von einer unabhängigen Regulierungskommission eine sechswöchige Bewährungsstrafe und eine Geldstrafe von £28.000 auferlegt wurden. Das Urteil, das fast zwei Wochen nach seiner Anhörung am 24. September verkündet wurde, ist eine Erleichterung für das Championship-Team, das Eckert während des gesamten Prozesses unterstützt hat.

Eckert wurde im Juli vom Football Association wegen Fehlverhaltens angeklagt, nachdem Southampton zugegeben hatte, während der Championship-Saison 2025-26 drei Teams ausspioniert zu haben. Der Verein wurde aus den Playoffs ausgeschlossen und erhielt einen Vier-Punkte-Abzug, wobei die English Football League (EFL) erklärte, Southampton sei eines "konstruierten und entschlossenen Plans" schuldig.

Southampton-Besitzer Dragan Solak begrüßte die Entscheidung und sagte, der Verein habe nach dem Ausschluss "bereits genug gelitten". Die Kommission war sich einig, dass die früheren Strafen ausreichend streng waren, sodass sie keinen zwingenden Grund für ein sofortiges Verbot von Eckert sahen. Der Verein erklärte: "Wir hoffen, dass dies nun einen Abschluss für eine bedauerliche Periode unserer Geschichte bringt."

Die Bewährungsstrafe tritt in Kraft, wenn Eckert nachweislich einen Verstoß begangen hat, indem er Informationen aus der Beobachtung des Trainings eines anderen Vereins angefordert oder verwendet hat. Die ursprüngliche Anklage ergab sich daraus, dass ein Analysten-Praktikant von Southampton dabei erwischt wurde, wie er vor dem Halbfinale der Championship-Playoffs eine Trainingseinheit von Middlesbrough filmte.

El entrenador del Southampton, Tonda Eckert, ha evitado una sanción inmediata por su papel en "Spygate" tras recibir una suspensión condicional de seis semanas y una multa de £28,000 por parte de una comisión reguladora independiente. El veredicto, emitido casi dos semanas después de su audiencia del 24 de septiembre, supone un alivio para el equipo del Championship que apoyó a Eckert durante todo el proceso.

Eckert fue acusado por la Asociación de Fútbol de mala conducta en julio después de que Southampton admitiera haber espiado a tres equipos durante la temporada 2025-26 del Championship. El club fue expulsado de los playoffs y recibió una deducción de cuatro puntos, y la English Football League (EFL) declaró que Southampton era culpable de un "plan artificioso y determinado".

El propietario del Southampton, Dragan Solak, acogió con satisfacción la decisión, afirmando que el club "ya había sufrido suficiente" tras la expulsión. La comisión coincidió en que los castigos anteriores eran suficientemente severos, por lo que no vieron una razón convincente para imponer una sanción inmediata a Eckert. El club declaró: "Esperamos que esto ponga fin a un período lamentable de nuestra historia".

La sanción condicional entrará en vigor si se determina que Eckert ha cometido una infracción al solicitar o utilizar información obtenida de la observación del entrenamiento de otro club. La acusación original se originó cuando se descubrió que un becario analista del Southampton estaba filmando una sesión de entrenamiento del Middlesbrough antes de la semifinal de los playoffs del Championship.

L'entraîneur de Southampton, Tonda Eckert, a évité une suspension immédiate pour son rôle dans "Spygate" après avoir écopé d'une peine de six semaines avec sursis et d'une amende de £28,000 infligée par une commission réglementaire indépendante. Le verdict, rendu près de deux semaines après son audience du 24 septembre, soulage le club de Championship qui a soutenu Eckert tout au long du processus.

Eckert a été accusé par la Football Association de mauvaise conduite en juillet après que Southampton a admis avoir espionné trois équipes au cours de la saison 2025-26 de Championship. Le club a été exclu des playoffs et a écopé d'une pénalité de quatre points, l'English Football League (EFL) déclarant que Southampton était coupable d'un "plan artificiel et déterminé".

Le propriétaire de Southampton, Dragan Solak, a salué la décision, affirmant que le club "avait déjà assez souffert" après l'exclusion. La commission a convenu que les punitions précédentes étaient suffisamment sévères, donc ils n'ont pas vu de raison impérieuse d'imposer une suspension immédiate à Eckert. Le club a déclaré : "Nous espérons que cela met désormais un terme à une période regrettable de notre histoire."

La sanction avec sursis prendra effet si Eckert est reconnu coupable d'avoir enfreint les règles en demandant ou en utilisant des informations provenant de l'observation de l'entraînement d'un autre club. L'accusation initiale découlait du fait qu'un stagiaire analyste de Southampton avait été surpris en train de filmer une séance d'entraînement de Middlesbrough avant la demi-finale des playoffs de Championship.

साउथेम्प्टन के प्रबंधक Tonda Eckert ने "Spygate" में अपनी भूमिका के लिए तत्काल प्रतिबंध से बच लिया है, जब एक स्वतंत्र नियामक आयोग ने उन्हें छह सप्ताह की निलंबित सजा और £28,000 का जुर्माना लगाया। 24 सितंबर की सुनवाई के लगभग दो सप्ताह बाद आया यह फैसला चैंपियनशिप टीम के लिए राहत की बात है जिसने पूरी प्रक्रिया के दौरान Eckert का समर्थन किया।

Eckert पर जुलाई में फुटबॉल एसोसिएशन द्वारा कदाचार का आरोप लगाया गया था, जब साउथेम्प्टन ने 2025-26 चैंपियनशिप सीज़न के दौरान तीन टीमों की जासूसी करना स्वीकार किया। क्लब को प्लेऑफ से बाहर कर दिया गया और चार अंकों की कटौती की गई, इंग्लिश फुटबॉल लीग (EFL) ने कहा कि साउथेम्प्टन "एक बनावटी और दृढ़ योजना" का दोषी था।

साउथेम्प्टन के मालिक Dragan Solak ने इस फैसले का स्वागत किया, कहा कि निष्कासन के बाद क्लब "पहले ही काफी पीड़ित हो चुका था"। आयोग ने सहमति जताई कि पिछली सजाएं पर्याप्त रूप से कठोर थीं, इसलिए उन्होंने Eckert पर तत्काल प्रतिबंध लगाने का कोई ठोस कारण नहीं देखा। क्लब ने कहा: "हमें उम्मीद है कि यह अब हमारे इतिहास के एक खेदजनक दौर का समापन करेगा।"

निलंबित प्रतिबंध तब प्रभावी होगा यदि Eckert किसी अन्य क्लब के प्रशिक्षण के अवलोकन से जानकारी मांगने या उपयोग करने में उल्लंघन करता पाया जाता है। मूल आरोप तब उठा जब एक साउथेम्प्टन विश्लेषक प्रशिक्षु को चैंपियनशिप प्लेऑफ सेमीफाइनल से पहले Middlesbrough के प्रशिक्षण सत्र को फिल्माते हुए पकड़ा गया।

Manajer Southampton, Tonda Eckert, telah menghindari larangan langsung atas perannya dalam "Spygate" setelah dijatuhi hukuman enam minggu ditangguhkan dan denda £28,000 oleh komisi regulasi independen. Putusan, yang diumumkan hampir dua minggu setelah sidangnya pada 24 September, menjadi kelegaan bagi tim Championship yang mendukung Eckert selama proses tersebut.

Eckert didakwa oleh Football Association dengan pelanggaran pada Juli setelah Southampton mengakui telah memata-matai tiga tim selama musim Championship 2025-26. Klub dikeluarkan dari playoff dan dikenakan pengurangan empat poin, dengan English Football League (EFL) mengatakan Southampton bersalah atas "rencana yang dibuat-buat dan ditentukan."

Pemilik Southampton, Dragan Solak, menyambut baik keputusan tersebut, mengatakan klub "sudah cukup menderita" setelah pengusiran. Komisi setuju bahwa hukuman sebelumnya cukup berat, sehingga mereka tidak melihat alasan kuat untuk menjatuhkan larangan langsung kepada Eckert. Klub menyatakan: "Kami berharap ini sekarang mengakhiri periode yang memprihatinkan dalam sejarah kami."

Sanksi yang ditangguhkan akan berlaku jika Eckert terbukti melakukan pelanggaran dengan meminta atau menggunakan informasi dari pengamatan latihan klub lain. Tuduhan awal berasal dari seorang magang analis Southampton yang tertangkap kamera merekam sesi latihan Middlesbrough sebelum semifinal playoff Championship.

サウサンプトンの監督Tonda Eckertは、独立規制委員会から6週間の執行猶予付き停止処分と£28,000の罰金を科せられ、「スパイゲート」での役割について即時停止を免れた。9月24日の審問から約2週間後に下されたこの評決は、プロセス全体を通じてEckertを支援してきたチャンピオンシップのクラブにとって安堵となった。

Eckertは7月にサウサンプトンが2025-26シーズンのチャンピオンシップで3チームをスパイしたことを認めた後、フットボール・アソシエーションから不正行為で告発された。クラブはプレーオフから追放され、4ポイントの減点処分を受け、イングリッシュ・フットボール・リーグ（EFL）はサウサンプトンが「作為的で断固たる計画」の罪を犯したと述べた。

サウサンプトンのオーナーDragan Solakはこの決定を歓迎し、追放後クラブは「すでに十分苦しんだ」と述べた。委員会は以前の処罰が十分に厳しいものであったことに同意し、Eckertに即時停止を科す説得力のある理由はないと判断した。クラブは「これで私たちの歴史の残念な時期に終止符が打たれることを願っています」と述べた。

執行猶予付きの制裁は、Eckertが他クラブのトレーニング観察から情報を要求または使用して違反を犯したと判断された場合に発効する。元の告発は、サウサンプトンのアナリストインターンがチャンピオンシッププレーオフ準決勝前にミドルズブラのトレーニングセッションを撮影しているところを発見されたことに端を発する。

O treinador do Southampton, Tonda Eckert, evitou uma suspensão imediata por seu papel no "Spygate" após receber uma pena suspensa de seis semanas e uma multa de £28,000 de uma comissão reguladora independente. O veredito, divulgado quase duas semanas após sua audiência em 24 de setembro, é um alívio para o time do Championship que apoiou Eckert durante todo o processo.

Eckert foi acusado pela Football Association de má conduta em julho, depois que o Southampton admitiu ter espionado três equipes durante a temporada 2025-26 do Championship. O clube foi expulso dos playoffs e sofreu uma dedução de quatro pontos, com a English Football League (EFL) dizendo que o Southampton era culpado de um "plano artificial e determinado".

O proprietário do Southampton, Dragan Solak, saudou a decisão, dizendo que o clube "já havia sofrido o suficiente" após a expulsão. A comissão concordou que as punições anteriores eram suficientemente severas, então não viram uma razão convincente para impor uma suspensão imediata a Eckert. O clube declarou: "Esperamos que isso agora conclua um período lamentável de nossa história."

A sanção suspensa entrará em vigor se Eckert for considerado culpado de uma violação ao solicitar ou usar informações da observação do treino de outro clube. A acusação original surgiu quando um estagiário analista do Southampton foi flagrado filmando uma sessão de treino do Middlesbrough antes da semifinal dos playoffs do Championship.

Менеджер Саутгемптона Tonda Eckert избежал немедленного отстранения за свою роль в "Шпионгейте" после того, как независимая регулирующая комиссия назначила ему условное наказание в виде шести недель и штраф в размере £28,000. Вердикт, вынесенный почти через две недели после слушания 24 сентября, стал облегчением для команды Чемпионшипа, которая поддерживала Eckert на протяжении всего процесса.

Eckert был обвинен Футбольной ассоциацией в проступке в июле после того, как Саутгемптон признался в шпионаже за тремя командами в течение сезона Чемпионшипа 2025-26. Клуб был исключен из плей-офф и получил вычет четырех очков, а Английская футбольная лига (EFL) заявила, что Саутгемптон был виновен в "искусственном и целенаправленном плане".

Владелец Саутгемптона Dragan Solak приветствовал решение, заявив, что клуб "уже достаточно пострадал" после исключения. Комиссия согласилась, что предыдущие наказания были достаточно суровыми, поэтому они не увидели убедительной причины для немедленного отстранения Eckert. Клуб заявил: "Мы надеемся, что это теперь положит конец прискорбному периоду нашей истории."

Условное наказание вступит в силу, если будет установлено, что Eckert нарушил правила, запрашивая или используя информацию от наблюдения за тренировкой другого клуба. Первоначальное обвинение возникло после того, как стажер-аналитик Саутгемптона был замечен за съемкой тренировки Мидлсбро перед полуфиналом плей-офф Чемпионшипа.

南安普顿主教练Tonda Eckert因在"间谍门"事件中的角色而避免了立即禁赛，他被独立监管委员会处以六周缓刑禁赛和£28,000罚款。这一裁决在他9月24日听证会近两周后作出，对在整个过程中支持Eckert的英冠俱乐部来说是一种解脱。

Eckert于7月被足球协会指控行为不当，此前南安普顿承认在2025-26赛季英冠期间对三支球队进行了间谍活动。该俱乐部被逐出季后赛并受到扣四分的处罚，英格兰足球联赛(EFL)表示南安普顿犯有"精心策划且坚定的计划"。

南安普顿老板Dragan Solak对这一决定表示欢迎，称俱乐部在被逐出后"已经遭受了足够的痛苦"。委员会同意先前的处罚已经足够严厉，因此他们认为没有令人信服的理由对Eckert实施立即禁赛。俱乐部声明称："我们希望这现在为我们历史上一个令人遗憾的时期画上句号。"

如果Eckert被发现通过请求或使用观察另一俱乐部训练的信息而违反规定，缓刑处罚将生效。最初的指控源于一名南安普顿分析师实习生被发现在英冠季后赛半决赛前拍摄Middlesbrough的训练课。