Eckert to remain Saints boss after getting suspended ban for Spygate

Southampton boss Tonda Eckert will continue in his role after being handed a six-week ban suspended until the end of next season over the 'Spygate' scandal. Saints were kicked out of the Championship play-off final and docked four points this term having admitted three breaches of EFL regulations after being caught snooping on semi-final opponents Middlesbrough and two other teams.

Eckert accepted full responsibility and was charged by the FA with three breaches of Rule E3.1 in relation to "misconduct". A statement from the governing body read: "Tonda Eckert subsequently admitted the charges, and an independent Regulatory Commission imposed a six-week suspension from all football and football-related activity, which is suspended until the end of the 2027/28 season, a £28,000 fine and a reprimand following a hearing."

The punishment is likely to draw strong opinions from across the game, with Southampton saying in a statement "this now brings a conclusion to a regrettable period of our history". The club, who sit 13th in the Championship, say "measures have been put in place to ensure that such errors in judgement never happen again at our club".

Southampton owner Dragan Solak said: "I'm pleased that the independent panel has come to a decision and that we have an outcome. We have already suffered enough, and we appreciate the panel's recognition of that. I firmly believe that Tonda is one of Europe's most exciting young coaches, and with this distraction removed, I am confident he can lead the team to a successful season."

سيواصل مدرب ساوثهامبتون Tonda Eckert في منصبه بعد أن تلقى إيقافًا لمدة ستة أسابيع معلقًا حتى نهاية الموسم القادم بسبب فضيحة 'سبايغيت'. تم طرد القديسين من نهائي ملحق البطولة وخصم أربع نقاط هذا الموسم بعد اعترافهم بثلاثة انتهاكات للوائح EFL بعد ضبطهم يتجسسون على منافسيهم في نصف النهائي ميدلزبرة وفريقين آخرين.

قبل Eckert المسؤولية الكاملة واتهمته FA بثلاثة انتهاكات للقاعدة E3.1 فيما يتعلق بـ "سوء السلوك". وجاء في بيان من الهيئة الحاكمة: "اعترف Tonda Eckert لاحقًا بالتهم، وفرضت لجنة تنظيمية مستقلة إيقافًا لمدة ستة أسابيع عن جميع أنشطة كرة القدم والأنشطة المتعلقة بكرة القدم، معلقًا حتى نهاية موسم 2027/28، وغرامة قدرها 28,000 جنيه إسترليني وتوبيخًا بعد جلسة استماع".

من المحتمل أن يثير العقوبة آراء قوية من جميع أنحاء اللعبة، حيث قال ساوثهامبتون في بيان "هذا يضع حدًا لفترة مؤسفة من تاريخنا". النادي، الذي يحتل المركز 13 في البطولة، يقول "تم وضع تدابير لضمان عدم حدوث مثل هذه الأخطاء في الحكم مرة أخرى في نادينا".

قال مالك ساوثهامبتون Dragan Solak: "أنا سعيد لأن اللجنة المستقلة توصلت إلى قرار وأن لدينا نتيجة. لقد عانينا بما فيه الكفاية بالفعل، ونقدر اعتراف اللجنة بذلك. أعتقد اعتقادًا راسخًا أن Tonda هو أحد أكثر المدربين الشباب إثارة في أوروبا، ومع إزالة هذا الإلهاء، أنا واثق من أنه يمكنه قيادة الفريق إلى موسم ناجح".

সাউদাম্পটনের বস Tonda Eckert 'স্পাইগেট' কেলেঙ্কারির জন্য পরবর্তী মৌসুমের শেষ পর্যন্ত স্থগিত ছয় সপ্তাহের নিষেধাজ্ঞা পাওয়ার পর তার ভূমিকা চালিয়ে যাবেন। সেন্টসদের চ্যাম্পিয়নশিপ প্লে-অফ ফাইনাল থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং এই মৌসুমে চার পয়েন্ট কাটা হয়েছিল, তারা সেমিফাইনাল প্রতিপক্ষ মিডলসব্রো এবং আরও দুটি দলের গুপ্তচরবৃত্তি করার সময় ধরা পড়ার পর EFL নিয়মের তিনটি লঙ্ঘন স্বীকার করেছিল।

Eckert সম্পূর্ণ দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং FA দ্বারা "অসদাচরণ" সংক্রান্ত নিয়ম E3.1-এর তিনটি লঙ্ঘনের জন্য অভিযুক্ত হন। শাসক সংস্থার একটি বিবৃতিতে বলা হয়েছে: "Tonda Eckert পরবর্তীতে অভিযোগগুলি স্বীকার করেন, এবং একটি স্বাধীন নিয়ন্ত্রক কমিশন সমস্ত ফুটবল এবং ফুটবল-সম্পর্কিত কার্যকলাপ থেকে ছয় সপ্তাহের নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে, যা 2027/28 মৌসুমের শেষ পর্যন্ত স্থগিত, একটি £28,000 জরিমানা এবং শুনানির পরে একটি তিরস্কার।"

এই শাস্তি খেলার জগত থেকে শক্তিশালী মতামত আকর্ষণ করার সম্ভাবনা রয়েছে, সাউদাম্পটন একটি বিবৃতিতে বলেছে "এটি আমাদের ইতিহাসের একটি দুঃখজনক সময়ের সমাপ্তি ঘটায়"। ক্লাব, যারা চ্যাম্পিয়নশিপে 13তম স্থানে রয়েছে, বলেছে "নিশ্চিত করার জন্য ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে যে আমাদের ক্লাবে বিচারে এই ধরনের ত্রুটিগুলি আর কখনও না ঘটে"।

সাউদাম্পটনের মালিক Dragan Solak বলেছেন: "আমি আনন্দিত যে স্বাধীন প্যানেল একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে এবং আমাদের একটি ফলাফল রয়েছে। আমরা ইতিমধ্যে যথেষ্ট কষ্ট পেয়েছি, এবং আমরা প্যানেলের স্বীকৃতির প্রশংসা করি। আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে Tonda ইউরোপের সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ তরুণ কোচদের একজন, এবং এই বিভ্রান্তি দূর হওয়ার সাথে সাথে, আমি আত্মবিশ্বাসী যে তিনি দলকে একটি সফল মৌসুমে নেতৃত্ব দিতে পারেন।"

Southampton-Boss Tonda Eckert wird seine Rolle weiterhin ausüben, nachdem er wegen des 'Spygate'-Skandals eine sechswöchige Sperre erhalten hat, die bis zum Ende der nächsten Saison ausgesetzt ist. Die Saints wurden aus dem Finale der Championship-Play-offs ausgeschlossen und erhielten in dieser Saison einen Abzug von vier Punkten, nachdem sie drei Verstöße gegen die EFL-Bestimmungen eingeräumt hatten, weil sie beim Ausspionieren ihrer Halbfinalgegner Middlesbrough und zwei anderer Teams erwischt worden waren.

Eckert übernahm die volle Verantwortung und wurde von der FA wegen drei Verstößen gegen Regel E3.1 im Zusammenhang mit "Fehlverhalten" angeklagt. Eine Erklärung des Leitungsgremiums lautete: "Tonda Eckert gab die Anschuldigungen anschließend zu, und eine unabhängige Regulierungskommission verhängte eine sechswöchige Sperre für alle Fußball- und fußballbezogenen Aktivitäten, die bis zum Ende der Saison 2027/28 ausgesetzt ist, eine Geldstrafe von 28.000 £ und einen Verweis nach einer Anhörung."

Die Strafe wird wahrscheinlich starke Meinungen aus der gesamten Fußballwelt hervorrufen, wobei Southampton in einer Erklärung sagte: "Dies bringt nun einen Abschluss einer bedauerlichen Periode unserer Geschichte." Der Verein, der auf dem 13. Platz der Championship liegt, sagt: "Es wurden Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass solche Fehlentscheidungen in unserem Verein nie wieder vorkommen."

Southampton-Eigentümer Dragan Solak sagte: "Ich freue mich, dass das unabhängige Gremium zu einer Entscheidung gekommen ist und wir ein Ergebnis haben. Wir haben bereits genug gelitten, und wir schätzen die Anerkennung dessen durch das Gremium. Ich glaube fest daran, dass Tonda einer der aufregendsten jungen Trainer Europas ist, und mit dieser Ablenkung bin ich zuversichtlich, dass er das Team zu einer erfolgreichen Saison führen kann."

El jefe del Southampton, Tonda Eckert, continuará en su cargo tras recibir una suspensión de seis semanas suspendida hasta el final de la próxima temporada por el escándalo 'Spygate'. Los Saints fueron expulsados de la final del play-off del Championship y perdieron cuatro puntos esta temporada tras admitir tres infracciones de las regulaciones de la EFL por espiar a sus oponentes de semifinales, el Middlesbrough, y a otros dos equipos.

Eckert aceptó toda la responsabilidad y fue acusado por la FA de tres infracciones de la Regla E3.1 en relación con "conducta inapropiada". Un comunicado del organismo rector decía: "Tonda Eckert posteriormente admitió los cargos, y una Comisión Reguladora independiente impuso una suspensión de seis semanas de toda actividad futbolística y relacionada con el fútbol, suspendida hasta el final de la temporada 2027/28, una multa de £28,000 y una amonestación tras una audiencia".

Es probable que el castigo genere opiniones encontradas en el mundo del fútbol, y el Southampton declaró en un comunicado que "esto pone fin a un período lamentable de nuestra historia". El club, que ocupa el 13.º puesto en el Championship, afirma que "se han implementado medidas para garantizar que tales errores de juicio nunca vuelvan a ocurrir en nuestro club".

El propietario del Southampton, Dragan Solak, dijo: "Me alegra que el panel independiente haya llegado a una decisión y que tengamos un resultado. Ya hemos sufrido suficiente, y apreciamos que el panel lo haya reconocido. Creo firmemente que Tonda es uno de los entrenadores jóvenes más emocionantes de Europa, y con esta distracción eliminada, confío en que pueda llevar al equipo a una temporada exitosa".

Le patron de Southampton, Tonda Eckert, continuera dans son rôle après avoir écopé d'une suspension de six semaines avec sursis jusqu'à la fin de la saison prochaine pour le scandale 'Spygate'. Les Saints ont été exclus de la finale des play-offs du Championship et ont perdu quatre points cette saison après avoir admis trois infractions aux règlements de la EFL pour avoir espionné leurs adversaires de demi-finale, Middlesbrough, et deux autres équipes.

Eckert a accepté l'entière responsabilité et a été inculpé par la FA de trois infractions à la règle E3.1 pour "inconduite". Un communiqué de l'instance dirigeante indiquait : "Tonda Eckert a ensuite reconnu les accusations, et une Commission réglementaire indépendante a imposé une suspension de six semaines de toute activité footballistique et liée au football, avec sursis jusqu'à la fin de la saison 2027/28, une amende de 28 000 £ et un blâme après une audience."

La punition devrait susciter de vives réactions dans le monde du football, Southampton déclarant dans un communiqué que "cela met fin à une période regrettable de notre histoire". Le club, qui occupe la 13e place du Championship, affirme que "des mesures ont été mises en place pour garantir que de telles erreurs de jugement ne se reproduisent plus jamais dans notre club".

Le propriétaire de Southampton, Dragan Solak, a déclaré : "Je suis ravi que le panel indépendant ait pris une décision et que nous ayons un résultat. Nous avons déjà assez souffert, et nous apprécions que le panel l'ait reconnu. Je crois fermement que Tonda est l'un des entraîneurs jeunes les plus excitants d'Europe, et avec cette distraction éliminée, je suis confiant qu'il peut mener l'équipe à une saison réussie."

साउथेम्प्टन के बॉस Tonda Eckert 'स्पाईगेट' कांड के कारण अगले सीज़न के अंत तक निलंबित छह सप्ताह के प्रतिबंध के बाद अपनी भूमिका जारी रखेंगे। संतों को चैम्पियनशिप प्ले-ऑफ फाइनल से बाहर कर दिया गया और इस टर्म में चार अंक काटे गए, उन्होंने EFL नियमों के तीन उल्लंघनों को स्वीकार किया, जब वे सेमीफाइनल प्रतिद्वंद्वी मिडल्सब्रा और दो अन्य टीमों की जासूसी करते पकड़े गए।

Eckert ने पूरी जिम्मेदारी स्वीकार की और FA द्वारा "दुर्व्यवहार" से संबंधित नियम E3.1 के तीन उल्लंघनों के लिए आरोपित किया गया। शासी निकाय के एक बयान में कहा गया: "Tonda Eckert ने बाद में आरोपों को स्वीकार किया, और एक स्वतंत्र नियामक आयोग ने सभी फुटबॉल और फुटबॉल से संबंधित गतिविधियों से छह सप्ताह का निलंबन लगाया, जो 2027/28 सीज़न के अंत तक निलंबित है, एक £28,000 का जुर्माना और सुनवाई के बाद एक फटकार लगाई।"

यह सजा खेल जगत से मजबूत राय आकर्षित करने की संभावना है, साउथेम्प्टन ने एक बयान में कहा "यह अब हमारे इतिहास के एक खेदजनक अवधि का निष्कर्ष लाता है"। क्लब, जो चैम्पियनशिप में 13वें स्थान पर है, कहता है "यह सुनिश्चित करने के लिए उपाय किए गए हैं कि हमारे क्लब में निर्णय में ऐसी त्रुटियां फिर कभी न हों"।

साउथेम्प्टन के मालिक Dragan Solak ने कहा: "मुझे खुशी है कि स्वतंत्र पैनल एक निर्णय पर पहुंच गया है और हमारे पास एक परिणाम है। हम पहले ही काफी पीड़ित हैं, और हम पैनल की उस मान्यता की सराहना करते हैं। मैं दृढ़ता से मानता हूं कि Tonda यूरोप के सबसे रोमांचक युवा कोचों में से एक है, और इस व्याकुलता को हटाने के साथ, मुझे विश्वास है कि वह टीम को एक सफल सीज़न की ओर ले जा सकता है।"

Bos Southampton Tonda Eckert akan terus menjalankan perannya setelah menerima skorsing enam minggu yang ditangguhkan hingga akhir musim depan atas skandal 'Spygate'. The Saints dikeluarkan dari final play-off Championship dan dikurangi empat poin musim ini setelah mengakui tiga pelanggaran peraturan EFL karena ketahuan memata-matai lawan semifinal mereka Middlesbrough dan dua tim lainnya.

Eckert menerima tanggung jawab penuh dan didakwa oleh FA dengan tiga pelanggaran Aturan E3.1 terkait "perilaku tidak pantas". Sebuah pernyataan dari badan pengatur berbunyi: "Tonda Eckert kemudian mengakui tuduhan tersebut, dan Komisi Regulasi independen menjatuhkan skorsing enam minggu dari semua aktivitas sepak bola dan terkait sepak bola, yang ditangguhkan hingga akhir musim 2027/28, denda £28.000 dan teguran setelah sidang."

Hukuman tersebut kemungkinan akan menarik pendapat kuat dari seluruh dunia sepak bola, dengan Southampton mengatakan dalam sebuah pernyataan "ini sekarang mengakhiri periode yang disesalkan dalam sejarah kami". Klub, yang duduk di peringkat 13 Championship, mengatakan "langkah-langkah telah diterapkan untuk memastikan bahwa kesalahan penilaian seperti itu tidak pernah terjadi lagi di klub kami".

Pemilik Southampton Dragan Solak berkata: "Saya senang bahwa panel independen telah mencapai keputusan dan kami memiliki hasil. Kami sudah cukup menderita, dan kami menghargai pengakuan panel terhadap hal itu. Saya sangat percaya bahwa Tonda adalah salah satu pelatih muda paling menarik di Eropa, dan dengan gangguan ini dihilangkan, saya yakin dia dapat memimpin tim menuju musim yang sukses."

サウサンプトンのボスTonda Eckertは、「スパイゲート」スキャンダルにより来季末まで猶予された6週間の出場停止処分を受けた後も、その役割を継続する。セインツは、準決勝の対戦相手Middlesbroughと他の2チームをスパイしていたところを発見され、EFL規則の3つの違反を認めたため、チャンピオンシッププレーオフ決勝から追放され、今シーズン4ポイントを剥奪された。

Eckertは全責任を認め、FAから「不正行為」に関する規則E3.1の3つの違反で告発された。統括団体の声明は次のように述べている：「Tonda Eckertはその後告発を認め、独立規制委員会はヒアリングの後、すべてのサッカーおよびサッカー関連活動から6週間の出場停止（2027/28シーズン終了まで猶予）、28,000ポンドの罰金、および戒告を科した。」

この処罰はサッカー界から強い意見を引き起こす可能性が高く、サウサンプトンは声明で「これで私たちの歴史の遺憾な時期に終止符が打たれました」と述べた。チャンピオンシップで13位に位置するクラブは、「私たちのクラブでそのような判断ミスが二度と起こらないようにするための措置が講じられています」と述べている。

サウサンプトンのオーナーDragan Solakは次のように述べた：「独立パネルが決定に達し、結果が出たことを嬉しく思います。私たちはすでに十分に苦しんでおり、パネルがそれを認識してくれたことに感謝しています。私はTondaがヨーロッパで最もエキサイティングな若手指導者の一人であると固く信じており、この気晴らしが取り除かれたことで、彼がチームを成功したシーズンに導くことができると確信しています。」

主要エンティティ：企業：Southampton, EFL, FA, Sky Sports | 人物：Tonda Eckert, Dragan Solak | 場所：Middlesbrough, Portsmouth

O chefe do Southampton, Tonda Eckert, continuará em seu cargo após receber uma suspensão de seis semanas suspensa até o final da próxima temporada devido ao escândalo 'Spygate'. Os Saints foram expulsos da final do play-off do Championship e perderam quatro pontos nesta temporada após admitirem três violações dos regulamentos da EFL por terem sido pegos espionando seus oponentes das semifinais, Middlesbrough, e outras duas equipes.

Eckert aceitou total responsabilidade e foi acusado pela FA de três violações da Regra E3.1 em relação a "má conduta". Uma declaração do órgão regulador dizia: "Tonda Eckert posteriormente admitiu as acusações, e uma Comissão Reguladora independente impôs uma suspensão de seis semanas de todas as atividades de futebol e relacionadas ao futebol, suspensa até o final da temporada 2027/28, uma multa de £28.000 e uma repreensão após uma audiência."

A punição provavelmente gerará fortes opiniões em todo o esporte, com o Southampton dizendo em uma declaração "isso agora encerra um período lamentável de nossa história". O clube, que ocupa o 13º lugar no Championship, diz "medidas foram implementadas para garantir que tais erros de julgamento nunca mais aconteçam em nosso clube".

O proprietário do Southampton, Dragan Solak, disse: "Estou satisfeito que o painel independente chegou a uma decisão e que temos um resultado. Já sofremos o suficiente, e apreciamos o reconhecimento do painel disso. Acredito firmemente que Tonda é um dos treinadores jovens mais empolgantes da Europa, e com essa distração removida, estou confiante de que ele pode liderar a equipe para uma temporada de sucesso."

Босс Southampton Tonda Eckert продолжит выполнять свои обязанности после того, как получил шестинедельную дисквалификацию, приостановленную до конца следующего сезона из-за скандала 'Spygate'. Святые были исключены из финала плей-офф Чемпионшипа и лишены четырех очков в этом сезоне после признания трех нарушений правил EFL за шпионаж за своими полуфинальными соперниками Middlesbrough и двумя другими командами.

Eckert взял на себя полную ответственность и был обвинен FA в трех нарушениях Правила E3.1 в связи с "неправомерным поведением". В заявлении руководящего органа говорилось: "Tonda Eckert впоследствии признал обвинения, и независимая Регуляторная комиссия наложила шестинедельную дисквалификацию от всей футбольной и связанной с футболом деятельности, приостановленную до конца сезона 2027/28, штраф в размере 28 000 фунтов стерлингов и выговор после слушания."

Наказание, вероятно, вызовет сильные мнения со стороны футбольного сообщества, при этом Southampton заявил в своем заявлении: "это теперь завершает прискорбный период нашей истории". Клуб, занимающий 13-е место в Чемпионшипе, заявляет, что "были приняты меры, чтобы гарантировать, что такие ошибки в суждениях никогда больше не произойдут в нашем клубе".

Владелец Southampton Dragan Solak сказал: "Я рад, что независимая комиссия приняла решение и что у нас есть результат. Мы уже достаточно страдали, и мы ценим признание этого комиссией. Я твердо верю, что Tonda — один из самых ярких молодых тренеров Европы, и с устранением этого отвлечения я уверен, что он сможет привести команду к успешному сезону."

南安普顿主帅Tonda Eckert在因'间谍门'丑闻被处以六周禁赛（缓期至下赛季末执行）后，将继续担任其职务。圣徒队因承认违反EFL三项规定（此前被发现在半决赛对手Middlesbrough及其他两支球队进行间谍活动），被逐出英冠附加赛决赛，并在本赛季被扣除四分。

Eckert承担全部责任，并被英足总指控三项违反规则E3.1的“不当行为”。管理机构的一份声明称：“Tonda Eckert随后承认了指控，一个独立监管委员会在听证会后对其处以六周禁止参与所有足球及足球相关活动的处罚（缓期至2027/28赛季末执行）、28,000英镑罚款以及一次训斥。”

这一处罚很可能引发足球界的强烈反响，南安普顿在一份声明中表示“这为我们历史上一个遗憾的时期画上了句号”。目前在英冠排名第13位的俱乐部表示“已采取措施，确保此类判断失误永远不会再发生在我们俱乐部”。

南安普顿老板Dragan Solak表示：“我很高兴独立小组做出了决定，我们有了结果。我们已经遭受了足够的痛苦，我们感谢小组对此的认可。我坚信Tonda是欧洲最令人兴奋的年轻教练之一，随着这一干扰的消除，我相信他能带领球队取得一个成功的赛季。”

关键实体：公司：Southampton, EFL, FA, Sky Sports | 人物：Tonda Eckert, Dragan Solak | 地点：Middlesbrough, Portsmouth