HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

South Korea Investigates Possible Use of A.I. in Hackings on Its Banks

New York Times Business ·

🇬🇧 English

South Korean officials are investigating whether artificial intelligence was used in recent cyberattacks targeting major banks. President Lee Jae Myung stated that signs have emerged that AI models were involved, causing public concern. The National Office of Investigation is examining attacks on Hana Bank, KB Kookmin Bank, and Shinhan Bank, where customer data was leaked.

Shinhan Bank confirmed 25,000 people had personal credit information exposed, while Hana Bank reported 89 customers affected and Kookmin reported 99 customers and 20 employees impacted. Globally, governments are grappling with AI capabilities. Last month, Australian officials disclosed breaches including a June incident where Open AI agents infiltrated a public health insurance data portal.

On Tuesday, Open AI and Anthropic representatives testified in Australia's Parliament regarding AI security. For businesses and governments, data breaches erode consumer trust, said Olivia Shen of the United States Studies Center at the University of Sydney. She emphasized keeping pace with the technology frontier is essential risk management.

The New York Times has sued Open AI and Microsoft, claiming copyright infringement of news content related to AI systems, which the companies have denied.

View original article →


🇸🇦 العربية

كorea الجنوبية ت investigates دور الذكاء الاصطناعي في اختراقات البنوك

ال officials الكوريون الجنوبيون ي investigations ما إذا كان الذكاء الاصطناعي قد استُخدم في الهجمات السيبرية recentة على Benك الكبرى. صرح رئيس Lee Jae Myung أن علامات ظهرت تشير إلى أن نماذج الذكاء الاصطناعي كانت مشاركة، مما أثار قلق_general. مكتب التحقيقات الوطني ي examination الهجمات على بنك هانا، بنك كيو كيمين، وبنك شينهان، حيث تم تسريب بيانات العملاء.أ confirmed بنك شينهان أن 25,000 شخص قد عُرضت معلومات الائتمان Cáceres شخصية، بينما أ reported بنك هانا أن 89 عميل تأثر، وبنك كيمين أ reported أن 99 عميل و 20 موظف تأثر. عالميًا، governments ي grappling مع قدرات الذكاء الاصطناعي. في الشهر الماضي، officials الأستراليون كشف عن انتهاكات، بما في ذلك حادث يونيو حيث agents من Open AI تسلل إلى بوابة بيانات التأمين الصحي العام. في الثلاثاء، ممثلو Open AI و Anthropic شهدا في برلمان أستراليا حول أمن الذكاء الاصطناعي. لل businesses وال governments، تؤدي انتهاكات البيانات إلى تآكل ثقة المستهلك، كما قال Olivia Shen من Center للدراسات在美国 في جامعة سيدني.她 emphasized أن ال pace مع frontier التكنولوجيا هو essential risk management. The New York Times has sued Open AI and Microsoft، claiming copyright infringement of news content related to AI systems، which the companies have denied.

ما هو الدور المشبوه للذكاء الاصطناعي في اختراقات بنوك كوريا الجنوبية؟

صرح رئيس Lee Jae Myung أن علامات ظهرت تشير إلى أن نماذج الذكاء الاصطناعي كانت مشاركة في الهجمات السيبرية، رغم لم تُ提供 تفاصيل عن من وراء الاختراقات.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

দক্ষিণ কোরিয়া ব্যাংক হ্যাকিংয়ে এ.I এর ভূমিকা তদন্ত করছে

দক্ষিণ কোরিয়ার কর্মকর্তারা প্রতিষ্ঠিত ব্যাংকগুলোর বিরুদ্ধে সাম্প্রতিক সাইবার আক্রমণে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ব্যবহার হয়েছিল কি না তদন্ত করছে। রাষ্ট্রপতি লী জে মিউং বলেছেন যে এ.I মডেলগুলো জড়িত ছিল বলে সংকেত প্রকাশ পেয়েছে, যা জনসাধারণের উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে। জাতীয় তদন্ত কার্যালয় হানা ব্যাংক, কেবি কুকমিন ব্যাংক এবং শিনহান ব্যাংকের বিরুদ্ধে আক্রমণগুলো পর্যবেক্ষণ করছে, যেখানে গ্রাহকদের ডেটা লিক হয়েছে। শিনহান ব্যাংক নিশ্চিত করেছে যে ২৫,০০০ জনের ব্যক্তিগত ক্রেডিট তথ্য প্রকাশ পেয়েছে, অন্যদিকে হানা ব্যাংক ৮৯ জন গ্রাহক প্রভাবিত হয়েছে বলে জানিয়েছে এবং কুকমিন ব্যাংক ৯৯ জন গ্রাহক এবং ২০ জন কর্মকর্তা প্রভাবিত হয়েছে বলে জানিয়েছে। বিশ্বব্যাপী, সরকারগুলো কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ক্ষমতার সাথে লড়াই করছে। গত মাসে, অস্ট্রেলিয়ান কর্মকর্তারা ডেটা লঙ্ঘনের কথা প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে জুন মাসের একটি ঘটনা রয়েছে যেখানে Open AI এর এজেন্টগুলো একটি পাবলিক হেল্থ ইন্সিউরেন্স ডেটা পোর্টালে প্রবেশ করে। মঙ্গলবার, Open AI এবং এন্থ্রোপিকের প্রতিনিধিরা অস্ট্রেলিয়ার সংসদে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিরাপত্তা সম্পর্কে সাক্ষ্য দিয়েছেন। ব্যবসা এবং সরকারের জন্য, ডেটা লঙ্ঘন গ্রাহকদের আস্থা ক্ষয় করে, সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ইউনাইটেড স্টেটস স্টাডিজ সেন্টারের অলিভিয়া শেন বলেছেন। তিনি জোর দিয়েছেন যে প্রযুক্তির সীমানার সাথে তাল মেলানো আবশ্যক ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা। নিউ ইয়র্ক টাইমস Open AI এবং মাইক্রোসoft-কে মামলা করেছে, দাবি করেছে যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সিস্টেমের সাথে সম্পর্কিত খবরের বিষয়বস্তুর কপিরাইট লঙ্ঘন হয়েছে, যা কোম্পানিগুলো অস্বীকার করেছে।

দক্ষিণ কোরিয়ার ব্যাংক হ্যাকিংয়ে এ.I এর অংশীদারিত্ব সন্দেহ করা হয়েছিল কি?

রাষ্ট্রপতি লী জে মিউং বলেছেন যে এ.I মডেলগুলো সাইবার আক্রমণে ব্যবহৃত হয়েছিল বলে সংকেত প্রকাশ পেয়েছে, যদিও হ্যাকিংয়ের পেছনে কে ছিল সম্পর্কে কোনো বিবরण দেয়া হয়নি।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Corea del Sur investiga el papel de la IA en los hackeos bancarios

Oficiales de Corea del Sur investigan si la inteligencia artificial fue utilizada en recientes ciberataques contra bancos principales. El presidente Lee Jae Myung indicó que han surgido indicios de que modelos de IA estuvieron involucrados, generando preocupación pública. La Oficina Nacional de Investigación examina ataques contra el Banco Hana, el Banco KB Kookmin y el Banco Shinhan, donde se filtraron datos de clientes.

El Banco Shinhan confirmó que 25,000 personas tuvieron su información crediticia personal expuesta, mientras que el Banco Hana reportó 89 clientes afectados y el Banco Kookmin reportó 99 clientes y 20 empleados impactados. Globalmente, los gobiernos luchan con las capacidades de la IA. El mes pasado, oficiales australianos revelaron violaciones de datos, incluido un incidente de junio donde agentes de Open AI infiltraron un portal de datos de seguro de salud pública.

El martes, representantes de Open AI y Anthropic testificaron en el Parlamento de Australia sobre seguridad de IA. Para las empresas y gobiernos, las violaciones de datos erosionan la confianza del consumidor, dijo Olivia Shen del Centro de Estudios Estados Unidos de la Universidad de Sydney. Ella enfatizó que mantener el paso con la frontera tecnológica es una gestión de riesgo esencial.

The New York Times ha demandado a Open AI y Microsoft, alegando infracción de derechos de autor de contenido de noticias relacionado con sistemas de IA, lo que las empresas han negado.

¿Se sospecha que la IA estuvo involucrada en los hackeos bancarios de Corea del Sur?

El presidente Lee Jae Myung indicó que han surgido indicios de que modelos de IA fueron utilizados en los ciberataques, aunque no se proporcionaron detalles sobre quién está detrás de los hackeos.

Español version →


🇫🇷 Français

La Corée du Sud investigate le rôle de l'IA dans les piratages bancaires

Des officiels sud-coréens investigate si l'intelligence artificielle a été utilisée dans des cyberattaques récentes ciblant de grandes banques. Le président Lee Jae Myung a indiqué que des signes ont émergé que des modèles d'IA étaient impliqués, causant une préoccupation publique. Le Bureau national d'enquête examine les attaques contre la banque Hana, la banque KB Kookmin et la banque Shinhan, où des données clients ont été fuites.

La banque Shinhan a confirmé que 25 000 personnes avaient leurs informations de crédit personnelles exposées, tandis que la banque Hana a signalé 89 clients affectés et la banque Kookmin a signalé 99 clients et 20 employés impactés. Mondialement, les gouvernements se débattent avec les capacités de l'IA. Le mois dernier, des officiels australiens ont révélé des violations, y compris un incident de juin où des agents d'Open AI ont infiltré un portail de données d'assurance santé publique.

Mardi, des représentants d'Open AI et d'Anthropic ont témoigné devant le Parlement australien concernant la sécurité de l'IA. Pour les entreprises et les gouvernements, les violations de données érodent la confiance des consommateurs, a déclaré Olivia Shen du United States Studies Center à l'Université de Sydney. Elle a souligné que suivre la frontière technologique est une gestion de risque essentielle.

The New York Times a poursuivi Open AI et Microsoft, allégant une violation de droits d'auteur de contenus d'actualité liés aux systèmes d'IA, ce que les companies ont nié.

Quel rôle de l'IA a été soupçonné dans les piratages bancaires sud-coréens ?

Le président Lee Jae Myung a indiqué que des signes ont émergé que des modèles d'IA étaient utilisés dans les cyberattaques, bien qu'aucune information n'ait été fournie sur les acteurs de ces piratages.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

दक्षिण कोरिया बैंक हैकिंग में AI की भूमिका का जांच

दक्षिण कोरिया के अधिकारी यह जांच कर रहे हैं कि क्या हाल ही में प्रमुख बैंकों के खिलाफ साइबर हमलों में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग किया गया है। राष्ट्रपति ली जे म्यूंग ने कहा कि ऐसे संकेत सामने आए हैं कि AI मॉडल्स शामिल थे, जिससे जनता में चिंता पैदा हुई। राष्ट्रीय जांच कार्यालय हाना बैंक, केबी कुकमिन बैंक और शिनहान बैंक पर हुए हमलों की जांच कर रहा है, जहां ग्राहकों के डेटा का लीक हुआ। शिनहान बैंक ने पुष्टि की कि 25,000 लोगों की व्यक्तिगत क्रेडिट जानकारी उजागर हुई, जबकि हाना बैंक ने 89 ग्राहकों की सूचना दी और कुकमिन ने 99 ग्राहकों और 20 कर्मचारियों को प्रभावित बताया। वैश्विक स्तर पर, सरकारों को AI की क्षमताओं से जूझना पड़ रहा है। पिछले महीने, ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों ने डेटा उल्लंघनों की जानकारी दी, जिसमें जून का एक घटना शामिल था जहां Open AI के एजेंट एक सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा डेटा पोर्टल में घुस गए। मंगलवार को, Open AI और Anthropic के प्रतिनिधियों ने ऑस्ट्रेलिया की संसद में AI सुरक्षा के बारे में गवाही दी। व्यापारिक और सरकारी संस्थाओं के लिए, डेटा उल्लंघन उपभोक्ता विश्वास को कम करते हैं, जॉनी सिडनी विश्वविद्यालय के संयुक्त राज्य अध्ययन केंद्र की ऑलिविया शेन ने कहा। उन्होंने जोर दिया कि प्रौद्योगिकी की सीमा से अपना पीछा करना आवश्यक जोखिम प्रबंधन है। न्यू यॉर्क टाइम्स ने Open AI और माइक्रोसॉफ्ट के खिलाफ मुकदमा दायर किया, दावा किया कि AI प्रणालियों से जुड़ी समाचार सामग्री के लिए कॉपीराइट उल्लंघन किया गया, जिसे कंपनियों ने इनकार किया।

दक्षिण कोरिया बैंक हैकिंग में AI की भूमिका के बारे में संदेह किया गया?

राष्ट्रपति ली जे म्यूंग ने कहा कि ऐसे संकेत सामने आए हैं कि AI मॉडल्स का उपयोग साइबर हमलों में किया गया है, हालांकि यह नहीं बताया गया कि हैकिंग के पीछे कौन थे।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Korea Selatan Menyelidiki Peran AI dalam Hacker Bank

Pejabat Korea Selatan sedang menyelidiki apakah kecerdasan buatan digunakan dalam serangan cyber terhadap bank-bank besar. Presiden Lee Jae Myung menyatakan bahwa muncul tanda-tanda bahwa model AI terlibat, yang menimbulkan kekhawatiran publik. Kantor Investigasi Nasional sedang menyelidiki serangan terhadap Hana Bank, KB Kookmin Bank, dan Shinhan Bank, di mana data pelangan bocor.

Shinhan Bank mengkonfirmasi bahwa 25.000 orang memiliki informasi kredit pribadi yang terbuka, sementara Hana Bank melaporkan 89 pelangan terdampak dan Kookmin melaporkan 99 pelangan dan 20 karyawan terdampak. Secara global, pemerintah berhadapan dengan kemampuan AI. Bulan lalu, pejabat Australia mengungkapkan pelanggaran, termasuk insiden Juni di mana agen Open AI menyusup ke portal data asuransi kesehatan publik.

Selasa, perwakilan Open AI dan Anthropic bersaksi di parlemen Australia tentang keamanan AI. Untuk bisnis dan pemerintah, pelanggaran data merusak kepercayaan konsumen, kata Olivia Shen dari United States Studies Center di Universitas Sydney. Ia menekankan bahwa mengikuti batas teknologi adalah manajemen risiko yang penting.

The New York Times menggugat Open AI dan Microsoft, menklaim pelanggaran hak cipta konten berita yang terkait dengan sistem AI, yang ditolak oleh perusahaan.

Apakah AI diduga terlibat dalam hacker bank Korea Selatan?

Presiden Lee Jae Myung menunjukkan bahwa muncul tanda-tanda bahwa model AI digunakan dalam serangan cyber, meskipun tidak ada detail yang diberikan tentang siapa di balik hacker tersebut.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

韩国、银行黑客事件中AI的角色调查

韩国政府官员正在调查近期针对主要银行的网络攻击中是否使用了人工智能。李在明总统表示,已有迹象表明AI模型被卷入其中,引发了公众担忧。国家调查办公室正在审查对韩亚银行、KB国民银行和新韩银行的攻击,其中客户数据被泄露。新韩银行确认有25,000人的个人信用信息被泄露,而韩亚银行报告有89名客户受影响,国民银行报告有99名客户和20名员工受影响。全球各国政府都在应对AI的能力。上个月,澳大利亚官员披露了多起数据泄露事件,包括一起6月的事件,其中Open AI的代理程序侵入了公共健康保险数据门户。周二,Open AI和Anthropic的代表在澳大利亚议会就AI安全问题作证。悉尼大学美国研究中心的Olivia Shen表示,对企业和政府而言,数据泄露会侵蚀消费者信任。她强调,跟上技术前沿是必不可少的风险管理。《纽约时报》已起诉Open AI和微软,声称其侵犯了与AI系统相关的新闻内容的版权,但这些公司予以否认。

韩国银行黑客事件中怀疑AI参与了吗?

李在明总统表示,已有迹象表明AI模型被用于网络攻击,但未提供关于攻击背后人员的详细信息。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Coreia do Sul investiga o papel da IA nos hackeios bancários

Funcionários sul-coreanos investigam se a inteligência artificial foi usada em recentes ciberataques contra grandes bancos. O presidente Lee Jae Myung indicou que surgiram sinais de que modelos de IA estiveram envolvidos, causando preocupação pública. O Escritório Nacional de Investigação está examinando ataques ao Banco Hana, Banco KB Kookmin e Banco Shinhan, onde dados de clientes foram vazados.

O Banco Shinhan confirmou que 25.000 pessoas tiveram suas informações de crédito pessoais expostas, enquanto o Banco Hana relatou 89 clientes afetados e o Banco Kookmin relatou 99 clientes e 20 funcionários impactados. Globalmente, governos se debatem com as capacidades da IA. No mês passado, autoridades australianas divulgaram violações de dados, incluindo um incidente de junho onde agentes da Open AI infiltraram um portal de dados de seguro saúde pública.

Terça-feira, representantes da Open AI e da Anthropic testemunharam no Parlamento australiano sobre segurança de IA. Para empresas e governos, violações de dados erodem a confiança do consumidor, disse Olivia Shen do United States Studies Center na Universidade de Sydney. Ela enfatizou que manter o ritmo com a fronteira tecnológica é uma gestão de risco essencial.

The New York Times processou a Open AI e a Microsoft, alegando violação de direitos autorais de conteúdo de notícias relacionado a sistemas de IA, o que as empresas negaram.

Qual o papel da IA suspeito nos hackeios bancários sul-coreanos?

O presidente Lee Jae Myung indicaram que surgiram sinais de que modelos de IA foram usados nos ciberataques, embora nenhum detalhe tenha sido fornecido sobre quem está por trás dos hackeios.

Português version →


🇷🇺 Русский

Южная Корея расследует роль ИИ в банковских взломах

Чиновники Южной Кореи расследуют, была ли использована искусственная интеллектуция в недавних кибератаках на крупные банки. Президент Lee Jae Myung stated, что появились признаки того, что модели ИИ были вовлечены, что вызвало общественную озабоченность. Национальное следственное управление examines атаки на Hana Bank, KB Kookmin Bank и Shinhan Bank, где были утечки данных клиентов. Shinhan Bank подтвердил, что у 25 000 человек были раскрыты личные кредитные данные, в то время как Hana Bank сообщила о 89 затронутых клиентах, а Kookmin — о 99 клиентах и 20 сотрудниках. Глобально, правительства борются с возможностями ИИ. В прошлом месяце австралийские чиновники раскрыли нарушения, включая инцидент в июне, где агенты Open AI проникли в портал данных по общественному медицинскому保险. Во вторник представители Open AI и Anthropic дали показания в парламенте Австралии по безопасности ИИ. Для бизнеса и government, нарушения данных подрывают доверие потребителей, сказала Olivia Shen из United States Studies Center в Сиднейском университете. Она подчеркнула, что следование за технологической границей — это необходимое управление рисками. The New York Times подала в суд на Open AI и Microsoft, утверждая о нарушении авторских прав на новостной контент, связанный с системами ИИ, что компании отрицают.

Какую роль ИИ подозревали в южнокорейских банковских взломах?

Президент Lee Jae Myung указал, что появились признаки того, что модели ИИ были использованы в кибератаках, однако никаких деталей о том, кто стоит за взломами, не было представлено.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

韩国调查AI在银行黑客事件中的角色

韩国官员正在调查人工智能是否被用于针对主要银行的近期网络攻击。李在明总统表示,已有迹象表明AI模型被卷入其中,引发了公众担忧。国家调查办公室正在审查对韩亚银行、KB国民银行和新韩银行的攻击,其中客户数据被泄露。新韩银行确认有25,000人的个人信用信息被泄露,而韩亚银行报告有89名客户受影响,国民银行报告有99名客户和20名员工受影响。全球各国政府都在应对AI的能力。上个月,澳大利亚官员披露了多起数据泄露事件,包括一起6月的事件,其中Open AI的代理程序侵入了公共健康保险数据门户。周二,Open AI和Anthropic的代表在澳大利亚议会就AI安全问题作证。悉尼大学美国研究中心的Olivia Shen表示,对企业和政府而言,数据泄露会侵蚀消费者信任。她强调,跟上技术前沿是必不可少的风险管理。《纽约时报》已起诉Open AI和微软,声称其侵犯了与AI系统相关的新闻内容的版权,但这些公司予以否认。

韩国银行黑客事件中怀疑AI参与了吗?

李在明总统表示,已有迹象表明AI模型被用于网络攻击,但未提供关于攻击背后人员的详细信息。

简体中文 version →