HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

South Africa hope to host first African Olympics

BBC Sport ·

🇬🇧 English

The International Olympic Committee (IOC) has confirmed that South Africa is among seven nations interested in hosting the 2036 Summer Olympics, aiming to become the first African host. Other interested countries include Hungary, India, Qatar, Turkey, Germany, and South Korea. All parties are in 'continuous dialogue' with the IOC, with a submission deadline of 31 October. Virtual presentations are scheduled for November, followed by feasibility assessments by March 2027.

South Africa's bid proposes hosting across three cities: Cape Town, Durban, and Johannesburg. India's bid centers on Ahmedabad, which will host the 2030 Commonwealth Games and features the 132,000-capacity Narendra Modi stadium. Hungary and Qatar are represented by their capitals, Budapest and Doha, respectively. Turkey's bid is anchored by Istanbul, which will host the 2027 European Games. Germany and South Korea, both previous Olympic hosts, are also in discussions. The IOC is also exploring future Games beyond 2036, with the UK government considering potential bids for the 2040s.

View original article →


🇸🇦 العربية

جنوب أفريقيا تتطلع إلى استضافة أول أولمبياد أفريقي في 2036

أكد اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) أن جنوب أفريقيا من بين سبع دول مهتمة باستضافة أولمبياد الصيف 2036، aiming to become the first African host. Other interested countries include Hungary, India, Qatar, Turkey, Germany, and South Korea. All parties are in 'continuous dialogue' with the IOC, with a submission deadline of 31 October.

Virtual presentations are scheduled for November, followed by feasibility assessments by March 2027. تقدم جنوب أفريقيا ملف استضافة الألعاب الأولمبية عبر ثلاث مدن: كيب تاون، ودربان، وجوهانسبرج. تركز candidature الهند على أحمد آباد، التي ستستضيف ألعاب الكومنولث 2030 وتتميز باستاد ناراندرا مودي بسعة 132,000 مقعد. وتمثيل المجر وقطر من قبل عواصمهما بودابست ودوحة، على التوالي. وتتركز candidature تركيا في إسطنبول، التي ستستضيف ألعاب أوروبا 2027. وألمانيا وكوريا الجنوبية، كلاهما مضيف سابق للألعاب الأولمبية، أيضًا في مناقشات. اللجنة الأولمبية الدولية أيضًا تستكشف ألعابًا مستقبلية ما بعد 2036، مع حكومة المملكة المتحدة النظر في عروض محتملة لعقد الألعاب في عقد 2040.

أي دول تتنافس لاستضافة أولمبياد 2036؟

جنوب أفريقيا، المجر، الهند، قطر، تركيا، ألمانيا، وكوريا الجنوبية جميعها في مناقشات مع اللجنة الأولمبية الدولية لاستضافة أولمبياد الصيف 2036.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

দক্ষিণ আফ্রিকা 2036 olimpic-এর জন্য ঐতিহাসিক আবেদন

আন্তর্জাতিক ওলিম্পিক কমিটি (IOC) নিশ্চিত করেছে দক্ষিণ আফ্র리카 2036 গরমী olimpic-এর জন্য সাত দেশের মধ্যে একটি, ২০৩৬ সালের প্রথম আফ্রিকান হোস্ট হতে চায়। অন্য রুচিপূর্ণ দেশের মধ্যে হলুইয়ারি, ভারত, কাতার, তুর্কি, জার্মানি এবং দক্ষিণ কোরিয়া। সবাই IOCের সাথে 'সতত সংলাপ' জari রেখে আছে, জমা দানের শেষ তারিখ ৩১ অক্টোবর। নভেম্বরে আভirtual प्रस्तাবনা অনুষ্ঠিত হবে, ২০২৭ মার্চ feasibility assessment এর পর। দক্ষিণ আফ্রিকারির আবেদন তিন শহরে মেজবাজির প্রস্তাবিত: কেপটাউন, দুর্বান এবং জোহান্সবর্গ। ভারতের আবেদন কেন্দ্রে আহমেদাবাদ, যা ২০৩০ কমনওয়েলথ গেমস хоস্ট করবে এবং ১৩২,০০০ ক্ষমতার নরendra মোডি স্টেডিয়ামের বৈশিষ্ট্য। Hungary এবং Qatar তাদের রাজধানী, Budapest এবং Doha দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। তুর্কি আবেদন ইস্টানবুল দ্বারা আঙুরিত, যা ২০২৭ ইউরোপীয় গেমস хоস্ট করবে। জার্মানি এবং দক্ষিণ কোরিয়া, দুটি পূর্ব olimpic হোস্ট, এখনও আলোচনা চলছে। IOC ২০৩৬ পরের ভবিষ্যৎ গেমসও অন্বেষণ করছে,英國政府 ২০৪০ের দশকে জন্য সম্ভাব্য আবেদন বিবেচনা করছে।

২০৩৬ olimpic-এর জন্য কোন দেশ আবেদন দেয়েছে?

দক্ষিণ আফ্রিকা, হুয়ারি, ভারত, কাতার, তুর্কি, জার্মানি এবং দক্ষিণ কোরিয়া সবাই IOCের সাথে ২০৩৬ গরমী olimpic_hostingের জন্য চর্চা করছে。

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Südafrika bewirbt sich historisch um Olympische Spiele 2036

Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hat bestätigt, dass Südafrika zu den sieben Nationen gehört, die an einer Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 2036 interessiert sind, und zwar als erster afrikanischer Gastgeber. Weitere interessierte Länder sind Ungarn, Indien, Katar, Türkei, Deutschland und Südkorea. Alle Parteien führen 'dauerhafte Dialoge' mit dem IOC, Einreichungsfrist ist 31.

Oktober. Virtuelle Präsentationen sind für November geplant, gefolgt von Machbarkeitsprüfungen im März 2027. Südafrikas Bewerbungsvorschlag sieht vor, in drei Städten auszurichten: Kapstadt, Durban und Johannesburg.

Indiens Bewerbungsfokus liegt auf Ahmedabad, das die Commonwealth Games 2030 ausrichten wird und über das 132.000-Kapazitäts-Stadion Narendra Modi verfügt. Ungarn und Katar werden jeweils durch ihre Hauptstädte Budapest und Doha vertreten. Die Türkei bewirbt sich um Ausrichtung, angekert durch Istanbul, das die European Games 2027 ausrichten wird.

Deutschland und Südkorea, beide frühere Olympia-Ausrichter, führen ebenfalls Gespräche. Das IOC prüft zudem zukünftige Spiele jenseits von 2036, wobei die britische Regierung potenzielle Bewerbungen für die 2040er Jahre prüft.

Welche Länder bewerben sich um die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2036?

Südafrika, Ungarn, Indien, Katar, Türkei, Deutschland und Südkorea führen alle Gespräche mit dem IOC über die Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 2036.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Sudáfrica aspira a una histórica candidatura para los Juegos Olímpicos de 2036

El Comité Olímpico Internacional (COI) confirmó que Sudáfrica es una de las siete naciones interesadas en albergar los Juegos Olímpicos de Verano 2036, con el objetivo de convertirse en el primer anfitrión africano. Otros países interesados incluyen Hungría, India, Qatar, Turquía, Alemania y Corea del Sur. Todas las partes mantienen 'diálogo continuo' con el COI, con fecha límite de presentación el 31 de octubre.

Presentaciones virtuales programadas para noviembre, seguidas de evaluaciones de viabilidad en marzo de 2027. La propuesta de Sudáfrica para albergar los Juegos contempla tres ciudades: Ciudad del Cabo, Durban y Johannesburgo. La candidatura de India se centra en Ahmedabad, que albergará los Juegos del Commonwealth 2030 y cuenta con el estadio Narendra Modi con capacidad para 132,000 personas.

Hungría y Qatar están representados por sus capitales, Budapest y Doha, respectivamente. La candidatura de Turquía se centra en Estambul, que albergará los Juegos Europeos 2027. Alemania y Corea del Sur, ambos anteriores anfitriones Olímpicos, también están en discusiones.

El COI también está explorando futuros Juegos más allá de 2036, con el gobierno británico considerando candidaturas potenciales para la década de 2040.

¿Qué países están postulando para albergar los Juegos Olímpicos de 2036?

Sudáfrica, Hungría, India, Qatar, Turquía, Alemania y Corea del Sur están todos en discusiones con el COI para albergar los Juegos Olímpicos de Verano 2036.

Español version →


🇫🇷 Français

L'Afrique du Sud vise une candidature historique pour les Jeux olympiques de 2036

Le Comité olympique international (CIO) a confirmé que l'Afrique du Sud fait partie des sept nations intéressées à accueillir les Jeux olympiques d'été 2036, visant à devenir le premier hôte africain. Autres pays intéressés : Hongrie, Inde, Qatar, Turquie, Allemagne et Corée du Sud. Toutes les parties maintiennent un 'dialogue continu' avec le CIO, date limite de soumission le 31 octobre.

Des présentations virtuelles sont prévues en novembre, suivies d'évaluations de faisabilité en mars 2027. La proposition de l'Afrique du Sud prévoit d'accueillir dans trois villes : Le Cap, Durban et Johannesburg. La candidature de l'Inde porte sur Ahmedabad, qui accueillera les Jeux du Commonwealth 2030 et présente le stade Narendra Modi d'une capacité de 132 000 places.

La Hongrie et le Qatar sont représentés par leurs capitales, Budapest et Doha, respectivement. La candidature de la Turquie est ancrée à Istanbul, qui accueillera les Jeux européens 2027. L'Allemagne et la Corée du Sud, tous deux anciens hôtes des Jeux olympiques, sont également en discussion.

Le CIO explore également des Jeux futurs au-delà de 2036, avec le gouvernement britannique envisageant des candidatures potentielles pour les années 2040.

Quels pays postulent pour accueillir les Jeux olympiques de 2036 ?

L'Afrique du Sud, la Hongrie, l'Inde, le Qatar, la Turquie, l'Allemagne et la Corée du Sud sont tous en discussion avec le CIO pour accueillir les Jeux olympiques d'été 2036.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

दक्षिण अफ्रीका ने 2036 ओलंपिक के लिए ऐतिहासिक बोली लगाई

अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति (आईओसी) ने पुष्टि की है कि दक्षिण अफ्रीका 2036 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की मेजबानी के लिए सात देशों में से एक है, aiming to बनना पहला अफ्रीकी मेजबान। अन्य रुचि रखने वाले देशों में हंगरी, भारत, कतर, तुर्की, जर्मनी और दक्षिण कोरिया शामिल हैं। सभी पक्ष आईओसी के साथ 'सतत संवाद' में हैं, प्रस्ताव जमा करने की समय सीमा 31 अक्टूबर है। नवंबर में आभासी प्रस्तुतियां आयोजित की जाएंगी, इसके बाद मार्च 2027 तक व्यवहार्यता आकलन किया जाएगा। दक्षिण अफ्रीकी बोली में तीन शहरों में मेजबानी शामिल है: केपटाउन, दुरबन और जोहानिसबर्ग। भारत की बोली केंद्रित है अहमदाबाद पर, जो 2030 राष्ट्रमंडल खेलों की मेजबानी करेगा और 132,000 क्षमता वाले नरेंद्र मोदी स्टेडियम की विशेषता है। हंगरी और कतर क्रमशः अपने राजधानियों, Budapest और Doha द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया है। तुर्की की बोली इस्टाम्बुल द्वारा anchoring है, जो 2027 यूरोपीय खेलों की मेजबानी करेगा। जर्मनी और दक्षिण कोरिया, दोनों पिछले ओलंपिक मेजबान, वर्तमान में चर्चाओं में हैं। अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति 2036 के बाद के भविष्य के खेलों की भी खोज कर रही है, जिसमें ब्रिटिश सरकार 2040 के दशक के लिए संभावित बोली पर विचार कर रही है।

2036 ओलंपिक की मेजबानी के लिए कौन से देश बोली लगा रहे हैं?

दक्षिण अफ्रीका, हंगरी, भारत, कतर, तुर्की, जर्मनी और दक्षिण कोरिया सभी अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति के साथ 2036 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की मेजबानी के लिए चर्चा कर रहे हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Afrika Selatan Memulai Ajakan Historis untuk Olimpiade 2036

Komite Olimpiade Internasional (IOC) telah mengkonfirmasi bahwa Afrika Selatan adalah tujuh negara yang tertarik menggelar Olimpiade Musim Panas 2036, berencana menjadi host pertama Afrika. Negara lain yang tertarik meliputi Hungaria, India, Qatar, Turki, Jerman, dan Korea Selatan. Semua pihak dalam 'dialog terus-menerus' dengan IOC, batas submit 31 Oktober.

Presentasi virtual direncanakan untuk November, diikuti oleh evaluasi kelayakan Maret 2027. Ajakan Afrika Selatan menawarkan pelaksanaan di tiga kota: Cape Town, Durban, dan Johannesburg. Ajakan India difokuskan pada Ahmedabad, yang akan menggelar Games Commonwealth 2030 dan memiliki stadion Narendra Modi kapasitas 132.000.

Hungaria dan Qatar masing-masing mewakili ibukotanya, Budapest dan Doha. Ajakan Turki didukung oleh Istanbul, yang akan menggelar Games Eropa 2027. Jerman dan Korea Selatan, keduanya pemegang Olimpiade sebelumnya, juga dalam diskusi.

IOC juga mengeksplorasi Olimpiade di masa depan di atas 2036, dengan Pemerintah Inggris mempertimbangkan peluang ajakan di dekade 2040.

Negara mana yang ajak menggelar Olimpiade 2036?

Afrika Selatan, Hungaria, India, Qatar, Turki, Jerman, dan Korea Selatan semua dalam diskusi dengan IOC untuk menggelar Olimpiade Musim Panas 2036.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

南アフリカが2036年オリンピック歴史的入札

国際オリンピック委員会(IOC)は、2036年夏季オリンピックの開催を希望する7カ国の一つとして南アフリカを確認し、アフリカ初の開催国を目指すほか、ハンガリー、インド、カタール、トルコ、ドイツ、韓国が関心を示している。すべての当事者はIOCと「継続的対話」を行っており、提出期限は10月31日。11月に仮想プレゼンテーションが予定されており、2027年3月の実現可能性調査の後、決定される。南アフリカの入札案は3都市で開催することを提案している:ケープタウン、ダーバン、ヨハネスブルク。インドの入札はアーメダバードを中心としており、2030年コモンウェルスゲームズの開催地となり、132,000席のナレンドラ・モディスタジアムを有している。ハンガリーとカタールはそれぞれブダペストとドーハの首都によって代表されている。トルコの入札はイスタンブールを拠点としており、2027年欧州競技大会の開催地となる。ドイツと韓国は過去にオリンピックを開催したことがあるが、現在協議中だ。IOCは2036年以降の未来のゲームスも検討しており、英国政府は2040年代の潜在的な入札も検討している。

2036オリンピックの開催を目指している国はどこですか?

南アフリカ、ハンガリー、インド、カタール、トルコ、ドイツ、韓国の7か国がIOCと2036年夏季オリンピックの開催について協議している。

日本語 version →


🇧🇷 Português

África do Sul visa candidatura histórica para os Jogos Olímpicos de 2036

O Comitê Olímpico Internacional (COI) confirmou que a África do Sul está entre sete nações interessadas em sediar os Jogos Olímpicos de Verão 2036, aiming to become the first African host. Outros países interessados incluem Hungria, Índia, Qatar, Turquia, Alemanha e Coreia do Sul. Todas as partes estão em 'diálogo contínuo' com o COI, com prazo de entrega em 31 de outubro.

Apresentações virtuais estão programadas para novembro, seguidas de avaliações de viabilidade em março de 2027. A proposta da África do Sul prevê a realização em três cidades: Cidade do Cabo, Durban e Joanesburgo. A candidatura da Índia foca em Ahmedabad, que sediará os Jogos da Commonwealth 2030 e apresenta o estádio Narendra Modi com capacidade para 132.000 pessoas.

Hungria e Qatar são representados por suas capitais, Budapeste e Doha, respectivamente. A candidatura da Turquia é ancorada por Istambul, que sediará os Jogos Europeus 2027. Alemanha e Coreia do Sul, ambos anteriores anfitriões Olímpicos, também estão em discussões.

O COI também está explorando futuros Jogos além de 2036, com o governo britânico considerando candidaturas potenciais para a década de 2040.

Quais países estão candidatando-se para sediar os Jogos Olímpicos de 2036?

África do Sul, Hungria, Índia, Qatar, Turquia, Alemanha e Coreia do Sul estão todos em discussões com o COI para sediar os Jogos Olímpicos de Verão 2036.

Português version →


🇷🇺 Русский

ЮАфрика претендует на историческую организацию Олимпиады 2036 года

Международный олимпийский комитет (МОК) подтвердил, что Южная Африка входит в число семи стран, заинтересованных в организации летних Олимпиад 2036 года, ставя целью стать первым африканским хозяином. Другие заинтересованные страны: Венгрия, Индия, Катар, Турция, Германия и Южная Корея. Все стороны ведут 'постоянный диалог' с МОК, дедлайн подачи заявок — 31 октября. Виртуальные презентации запланированы на ноябрь, последуют оценки осуществимости к марта 2027 года. Предложение ЮАфрики предполагает проведение соревнований в трех городах: Кейптаун, Данвер и Йоханнесбург. Предложение Индии сосредоточено в Ахмадабаде, который примет на себя проведение Игр Содружества 2030 и обладает стадионом Нарендра Моди вместимостью 132 000 мест. Венгрия и Катар представлены своими столицами — Будапешт и Доха соответственно. Предложение Турции базируется на Истанбуле, который примет на себя проведение Европейских игр 2027 года. Германия и Южная Корея, бывшие организаторы Олимпиады, также ведут переговоры. МОК также исследует будущие игры за пределами 2036 года, с правительством Великобритании, рассматривающей потенциальные кандидатуры на 2040-е.

Какие страны претендуют на организацию Олимпиады 2036 года?

ЮАфрика, Венгрия, Индия, Катар, Турция, Германия и Южная Корея все ведут переговоры с МОК об организации летних Олимпиад 2036 года.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

南非瞄准2036年奥运会历史性申办

国际奥委会(IOC)已确认南非等七国有意申办2036年夏季奥运会,旨在成为首个非洲主办国。其他感兴趣国家包括匈牙利、印度、卡塔尔、土耳其、德国和韩国。各方正与国际奥委会进行'持续对话',提交截止日期为10月31日。11月将举行虚拟展示,随后将于2027年3月进行可行性评估。南非的申办方案将在三个城市举行:开普敦、德班和约翰内斯堡。印度的申办以艾哈迈达巴德为中心,该市将主办2030年英联邦运动会,并设有132,000座的纳伦德拉·莫迪体育场。匈牙利和卡塔尔分别由其首都布达佩斯和多哈代表。土耳其的申办以伊斯坦布尔为基础,该市将主办2027年欧洲运动会。德国和韩国都是以往的奥运主办国,目前也在进行讨论。国际奥委会也在探索2036年后的未来奥运会,英国政府正考虑在2040年代申办。

哪些国家正在申办主办2036年奥运会?

南非、匈牙利、印度、卡塔尔、土耳其、德国和韩国都与国际奥委会就主办2036年夏季奥运会进行讨论。

简体中文 version →