Investor Pushes Snap to Raise Capital for Eyeware Business Specs

Investor Pushes Snap to Raise Capital for New Specs Business Mengqi Sun Hedge fund Blue Duck Capital Partners wants Snap Inc. to raise capital by selling a stake in its nascent Specs unit, putting additional investor pressure on the social media app to deliver on its big investment in augmented reality glasses. Snap is “profoundly” undervalued and raising money for Specs would unlock significant shareholder value, Blue Duck Chief Investment Officer Alex Beinfield said in a letter to Snap’s board on Tuesday. The company’s shares were up about 1% at 10:02 a.m. on Tuesday morning in New York, giving it a market value of roughly $9.5 billion.

While the technology unveiled last month is “remarkable” and has enormous potential, Specs are unlikely to see mass adoption in the next year or two, Beinfield said in the letter. A Specs-focused capital raise would help spending without diluting Snap’s share count and preserve its cash flow, Beinfield said. It could also enable the company to potentially lower Specs’ price of around $2,200, he said.

Selling 20% of the Specs subsidiary at a valuation of $5 billion would raise $1 billion, which would fund the division’s spending for roughly two years, Beinfield argues. He said it should raise capital from venture capital or a strategic player such as Space X.

مُشغّل يُشغّل رأس المال لوحدة النظارات AR Specs مُشغّل يُشغّل Snap لجمع رأس المال لعملية Specs Mengqi Sun صندوق التحوط Blue Duck Capital Partners يرغب Snap Inc. في جمع رأس المال ببيع حصة في وحدته الناشئة Specs، مما يُ压力 على تطبيق الشبكة الاجتماعية لإنجاز استثمارها الكبير في النظارات المُحسّنة reality glasses. Snap "مُقدّر بشكل خاطئ" وجمع الأموال لـ Specs سيُطلق القيمة الكبيرة للمساهمين، قال أليكس بينيفيلد، مُدير الاستثمارات الرئيسي في Blue Duck، في خطاب إلى مجلس إدارة Snap يوم الثلاثاء. ارتفعت أسهم الشركة بنسبة حوالي 1% في الساعة 10:02 صباحًا يوم الثلاثاء في مدينة نيويورك، مما يعطيها قيمة سوقية تُقدّر بحوالي 9.5 مليار دولار. بينما التكنولوجيا المُكشفة في الشهر الماضي "مُذهلة" ولها إمكانيات هائلة، من غير المتوقع أن يرى Specs اعترافًا جماعيًا في السنة أو السنتين القادمتين، قال بينيفيلد في الخطاب. جمع رأس المال المُركّز على Specs سيساعد على إنفاق المال دون تخفيف عدد أسهم Snap ويُحافظ على تدفقها نقديًا، قال بينيفيلد. كما يمكن أن يُمكّن الشركة من خفض سعر Specs الذي يبلغ حوالي 2,200 دولار، قال. بيع 20% من subsidiaries Specs بتقييم 5 billions سي raising 1 billion، الذي سيمول إنفاق القسم لسنواتين تقريبًا، ي argued بينيفيلد. قال يجب جمع رأس المال من رؤوس الأموال أو لاعب إestrategic مثل Space X.

স্ন্যাপের জন্য স্পেক্স AR চশ্মের ইকাতে মূল্য তুলে ধরার জন্য বিনিয়োগকারীর চাপ বিনিয়োগকারী স্ন্যাপকে নতুন স্পেক্স ব্যবসায়ের জন্য মূল্য তুলে ধরার জন্য চাপ দিচ্ছে মেংকি সুন হেজ ফান্ড ব্লু ডাক ক্যাপিটাল পার্টনার্স চায় স্ন্যাপ ইনক. তার নতুন স্পেক্স ইকাতে অংশীদার বিক্রি করে মূল্য তুলে ধরুক, যা সামাজিক মিডিয়া অ্যাপটিকের উপর বাড়তি বিনিয়োগকারীর চাপ আরও বাড়িয়ে তুলবে যেটা সে বাড়ানো প্রযুক্তির চশ্মে বড় বিনিয়োগ করেছে। স্ন্যাপ বোর্ডকে লেখা একটি চিঠিতে ব্লু ডাক ক্যাপিটাল পার্টনার্সের প্রধান বিনিয়োগ কর্তা আলেক্স বেইনফিল্ড বলেছেন যে স্ন্যাপ "গভীরভাবে" অমূল্য এবং স্পেক্সের জন্য মূল্য তুলে ধরা শেয়ারীদের মূল্য উদ্যাটন করবে। সোমবার সকাল ১০:০২ টায় নিউইর্ক সিটিতে কোম্পানির শেয়ার প্রায় ১% বেড়েছিল, যা তাকে প্রায় ৯.৫ বিলিয় ডলার মূল্য দিয়েছে। গত মাসে প্রকাশিত প্রযুক্তি "অসাধারণ" এবং এর অসাধারণ সম্ভাবনা থাকলেও, চিঠিতে বেইনফিল্ড বলেছেন যে স্পেক্স আগামী এক বা দুই বছরে ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা পাবে না। বেইনফিল্ড বলেছেন যে স্পেক্স কেন্দ্রিত মূল্য তুলে ধরা স্ন্যাপের শেয়ার সংখ্যা হ্রাস না করে ব্যয় সহায়তা করবে এবং তার তার নগদ প্রবাহ সংরক্ষণ করবে। তিনি বলেছেন এটা কোম্পানিকে স্পেক্সের প্রায় ২,২০০ ডলার দাম কমাতে সহায়তা করতে পারে। বেইনফিল্ড যুক্তি দিয়েছেন যে ৫ বিলিয় ডলার মূল্যায়নে স্পেক্স সাবসিডিয়ারির ২০% বিক্রি করে ১ বিলিয়ন ডলার তুলে ধরবে, যা বিভাগের ব্যয় প্রায় দুই বছরের জন্য তাত করবে। তিনি বলেছেন যে এটা ভেঞ্চার ক্যাপিটাল বা স্পেস এক্স জেসন একটি কৌশলগত খেলোয়াড় থেকে মূল্য তুলে ধরা উচিত।

Inversor exige a Snap que levante capital para la unidad de gafas AR Specs Inversor empuja a Snap a recaudar capital para el nuevo negocio Specs Mengqi Sun El fondo de cobertura Blue Duck Capital Partners quiere que Snap Inc. recaude capital vendiendo una participacion en su unidad Specs en formacion, lo que ejerce mas presion inversora sobre la aplicacion social para que cumpla con su gran inversion en gafas de realidad aumentada. Snap esta "profundamente" infravalorado y recaudar dinero para Specs desbloquearia un valor significativo para los accionistas, afirmo el martes el director de inversiones principal de Blue Duck, Alex Beinfield, en una carta al consejo de Snap. Las acciones de la empresa subieron aproximadamente el 1% a las 10:02 a.m. del martes en la ciudad de Nueva York, dandole un valor de mercado de aproximadamente 9.500 millones de dolares.

Aunque la tecnologia revelada el mes pasado es "notable" y tiene enorme potencial, es poco probable que Specs vea una adopcion masiva en el proximo ano o dos, afirmó Beinfield en la carta. Un recaudo de capital enfocado en Specs ayudaria a los gastos sin diluir el numero de acciones de Snap y preservaria su flujo de efectivo, afirmó Beinfield. Tambien podria permitir a la empresa potencialmente bajar el precio de Specs de alrededor de 2.200 dolares, afirmó.

Vender el 20% de la filial Specs a una valoracion de 5.000 millones de dolares recaudaria 1.000 millones de dolares, que financiaria los gastos de la division durante aproximadamente dos anos, argumenta Beinfield. Dijo que deberia recaudar capital de capital de riesgo o de un jugador estrategico como Space X.

Investisseur pousse Snap à lever des capitaux pour l'unité Specs AR Investisseur pousse Snap à lever des capitaux pour l'unité Specs AR Mengqi Sun Fonds de couverture Blue Duck Capital Partners veut que Snap Inc. lève des capitaux en vendant une part dans son unité Specs naissante, ce qui ajoute une pression supplémentaire sur l'application de réseau social pour tenir sa promesse concernant son investissement majeur dans les lunettes de réalité augmentée. Snap est « profondément » sous-évalué et lever des capitaux pour Specs débloquerait une valeur actionnariale significative, a déclaré mardi Alex Beinfield, directeur des investissements principal de Blue Duck, dans une lettre au conseil d'administration de Snap. Les actions de l'entreprise ont augmenté d'environ 1% à 10h02 du matin, mardi à New York, lui donnant une valeur de marché d'environ 9,5 milliards de dollars.

Bien que la technologie dévoilée le mois dernier soit « remarquable » et ait un énorme potentiel, il est peu probable que Specs connaisse une adoption de masse dans l'année ou les deux prochaines, a déclaré Beinfield dans la lettre. Un lever de capitaux axé sur Specs aiderait aux dépenses sans diluer le nombre d'actions de Snap et préserverait son flux de trésorerie, a déclaré Beinfield. Cela pourrait également permettre à l'entreprise de potentielle ment baisser le prix de Specs d'environ 2 200 dollars, a-t-il dit.

Vender 20% de la filiale Specs à une évaluation de 5 milliards de dollars leverait 1 milliard de dollars, qui financerait les dépenses du division pour environ deux ans, argue Beinfield. Il a dit que cela devrait lever des capitaux de capital-risque ou d'un acteur stratégique tel que Space X.

स्नैप के लिए स्पेक्स AR चश्मे इकाई के लिए पूंजी उठाने का आह्वान करने वाले निवेशक निवेशक स्नैप को नए स्पेक्स कार्यान्वित करने के लिए पूंजी उठाने के लिए दबाव में डाल रहा है मेंगक्वी सुन हेज फंड ब्लैक डक कैपिटल पार्टनर्स चाहता है कि स्नैप इंक. अपनी नवीन स्पेक्स इकाई में हिस्सेदारी बेचकर पूंजी उठाए, जिससे सोशल मीडिया ऐप पर अपने बड़े निवेश - बढ़ाई वाली चश्मों में - पर वादा पूरा करने के लिए अतिरिक्त निवेशक दबाव आएगा। स्नैप बोर्ड को सोमवार को लिए गए एक डॉक्यूमेंट में ब्लैक डक के मुख्य निवेश प्रबंधक एलेक्स बेनफील्ड ने कहा कि स्नैप "गहराई से" अंतरदृष्टियों से कम मूल्यवान है और स्पेक्स के लिए पूंजी उठाना महत्वपूर्ण शेयरधारियों के मान लाभ अनलॉक करेगा। सोमवार की सुबह 10:02 बजे न्यॉर्क में कंपनी के शेयर में लगभग 1% की वृद्धि हुई, जिससे इसकी बाजार मूल्य लगभग $9.5 बिलियन हो गई। हालांकि पिछले महीने प्रकाशित तकनीक "अभूतपूर्व" है और इसमें विशाल क्षमता है, बेनफील्ड ने डॉक्यूमेंट में कहा कि स्पेक्स अगले एक या दो सालों में व्यापक अंतरण की संभावना नहीं है। बेनफील्ड ने कहा कि स्पेक्स पर केंद्रित पूंजी उठाना स्नैप के शेयर काउंट को कम किए बिना खर्च को सपोर्ट करेगा और इसके नकद प्रवाह को बनाए रखेगा। उसने यह भी कहा कि यह कंपनी को स्पेक्स की कीमत को आसपास $2,200 कम करने की अनुमति दे सकता है। बेनफील्ड के तर्क के अनुसार, $5 बिलियन के मूल्यांकन पर स्पेक्स सब्सिडीरी का 20% बेचना $1 बिलियन की पूंजी उठाएगा, जो इकाई के खर्च को लगभग दो सालों के लिए फंड करेगा। उसने कहा कि इसे वेंचर कैपिटल या जैसे ही स्पेस एक्स जैसे किसी स्ट्रैटेजिक खिलाड़ी से पूंजी उठानी चाहिए।

Investor Minta Snap Mengumpulkan Modal untuk Unit Specs AR Investor Minta Snap Mengumpulkan Modal untuk Specs Mengqi Sun Hedge fund Blue Duck Capital Partners ingin Snap Inc. mengumpulkan modal dengan menjual stake di unit Specs yang baru, memberikan tekanan investor tambahan pada aplikasi media sosial untuk mengirimkan investasi besarnya di kacamata augmented reality. Snap "sangat" diundervalued dan mengumpulkan uang untuk Specs akan membuka nilai pemegang saham yang signifikan, kata Alex Beinfield, Chief Investment Officer dari Blue Duck, dalam surat ke dewan direksi Snap pada hari Selasa. Saham perusahaan naik sekitar% 1 pada pukul 10:02 pagi hari Selasa di New York, memberinya nilai pasar sekitar $ 9,5 miliar.

Meskipun teknologi yang diumumkan bulan lalu "luar biasa" dan memiliki potensi besar, Specs kemungkinan akan melihat adopsi massal dalam satu atau dua tahun ke depan, kata Beinfield dalam surat itu. Pengumpulan modal yang difokuskan pada Specs akan membantu pengeluaran tanpa melariskan saham Snap dan mempertahankan arus kasnya, kata Beinfield. Ini juga dapat memungkinkan perusahaan untuk potensial mengurangi harga Specs sekitar $ 2.200, katanya.

Menual 20% dari subsidiary Specs pada valuasi $ 5 miliar akan mengumpulkan $ 1 miliar, yang akan membiayai pengeluaran divisi untuk sekitar dua tahun, argues Beinfield. Ia mengatakan harus mengumpulkan modal dari modal ventura atau pemain strategis seperti Space X.

SnapにSpecs AR眼鏡事業への資金調達を要請する投資家 投資家がSnapにSpecs事業への資金調達を要請 メンキ・サン ヘッジファンドBlue Duck Capital Partnersは、Snap Inc.が新規Specs事業の株式を売却して資金調達することを求め、ソーシャルメディアアプリがAR眼鏡への大規模投資の成果を上げるための追加の投資家圧力を生み出している。火曜日、Blue Duckのチーフ・イン最佳vestment Officerであるアレックス・ビンフィールドがSnapの理事会宛てに書いた手紙で、Snapは「深く」過小評価されており、Specsへの資金調達は株主価値を大きく解放する」と述べた。火曜日午前10時02分現在、ニューヨークで同社の株価は約1%上昇し、時価総額は約95億ドルとなった。先月発表された技術は「驚異的」であり、大きな可能性があるが、ビンフィールドは手紙で、Specsは来年か2年以内に大規模な普及は期待できないと述べた。Specsに焦点を当てた資金調達は、Snapの株式数を希釈せずに支出を支援し、キャッシュフローを維持するのに役立つとビンフィールドは述べた。また、これは同社がSpecsの価格を約2,200 Dollerに引き下ける可能性があるとも言った。50億ドルの評価でSpecs子会社の20%を売却すると、10億ドルが調達され、これは部門の支出を約2年間賄うとビンフィールドは主張した。彼は、リスクcapitalやSpace Xのような戦略的プレイヤーから資金調達するべきだとした。

Investidor exige que Snap levante capital para unidade Specs AR Investidor exige que Snap levante capital para unidade Specs AR Mengqi Sun Fundo de hedge Blue Duck Capital Partners quer que Snap Inc. levante capital vendendo uma stake em sua unidade Specs em desenvolvimento, colocando pressão adicional de investidores no aplicativo de mídia social para cumprir seu grande investimento em óculos de realidade aumentada. Snap está "profundamente" subavaliado e arrecadar dinheiro para Specs desbloquearia um valor significativo para acionistas, disse Alex Beinfield, diretor de investimentos principal da Blue Duck, em uma carta ao conselho de administração do Snap na terça-feira. As ações da empresa subiram cerca de 1% às 10:02 da manhã de terça-feira em Nova York, dando-lhe um valor de mercado de aproximadamente US$ 9,5 bilhões.

Embora a tecnologia revelada no mês passado seja "notável" e tenha enorme potencial, é improvável que Specs veja uma adoção em massa no próximo ano ou dois, disse Beinfield na carta. Uma arrecadação de capital focada em Specs ajudaria a gastar sem diluir o número de ações do Snap e preservaria seu fluxo de caixa, disse Beinfield. também poderia permitir que a empresa potencialmente reduza o preço de Specs em cerca de US$ 2.200, disse ele. Vender 20% da subsidiary Specs em uma valuation de US$ 5 bilhões arrecadaria US$ 1 bilhão, que financiaria os gastos da divisão por aproximadamente dois anos, argumenta Beinfield.

Ele disse que deveria arrecadar capital de venture capital ou de um jogador estratégico como Space X.

Инвестор требует от Snap привлечь Specs AR glasses unit Инвестор требует от Snap привлечь Spec business Mengqi Sun Хедж-фонд Blue Duck Capital Partners хочет, чтобы Snap Inc. привлекла капитал, продав долю в своей nascent Specs unit, добавляя дополнительное давление инвесторов на социальное приложение для выполнения его крупного инвестиционного проекта в очки дополненной реальности. Snap «сильно» undervalued и привлечение денег для Specs разблокирует значительную акционерную стоимость, сказал во вторник Алекс Бейнфилд, главный инвестиционный директор Blue Duck, в письме совету директоров Snap. Акции компании выросли примерно на 1% в 10:02 утра вторника в Нью-Йорке, дав ей рыночную стоимость примерно в 9,5 млрд долларов. Несмотря на то, что технология, представленная в прошлом месяце, «замечательна» и имеет огромный потенциал, маловероятно, что Specs увидит массовое внедрение в ближайший год-два, сказал Бейнфилд в письме. Привлечение капитала, ориентированное на Specs, поможет финансировать расходы без разреждения акций Snap и сохранит ее денежный поток, сказал Бейнфилд. Также это может позволить компании потенциально снизить цену Specs около 2200 долларов, сказал он. Продажа 20% дочерней компании Specs на оценке в 5 млрд долларов привлечет 1 млрд долларов, которые финансируют расходы подразделения примерно на два года, аргументирует Бейнфилд. Он сказал, что следует привлекать капитал от венчурных капиталистов или стратегического игрока, такого как Space X.

投资者敦促Snap为Specs AR眼镜部门融资 投资者推动Snap为新Specs业务融资 蓝鸭资本合作伙伴（Blue Duck Capital Partners）希望Snap Inc.通过出售其新兴Specs部门的股权来融资，这给这家社交媒体应用公司带来了额外的投资者压力，要求其在增强现实眼镜上的巨额投资取得回报。周二，蓝鸭资本首席投资官亚历克斯·贝因菲尔德（Alex Beinfield）在致Snap董事会的一封信中表示，Snap“被严重低估”，为Specs融资将释放显著的股东价值。周二上午，该公司股价在纽约上涨约1%，使其市值达到约95亿美元。贝因菲尔德在信中表示，虽然上月公布的技术“非凡”且潜力巨大，但Specs在未来一两年内不太可能实现大规模采用。贝因菲尔德表示，以Specs为重点的融资将有助于在不稀释Snap股权的情况下支持支出，并保留其现金流。他还表示，这可能使公司潜在地降低Specs约2200美元的价格。贝因菲尔德认为，以50亿美元估值出售Specs子公司20%的股权将筹集10亿美元，这将为该部门的支出提供约两年的资金。他说，应从风险资本或像Space X这样的战略投资者那里筹集资金。