World Mental Health Day: Sky Sports partners with Mental Health Foundation

Sky Sports has partnered with the Mental Health Foundation to provide practical resources and two short films for World Mental Health Day on October 10. Sky Sports' Paul Merson features in the campaign, which aims to encourage open conversations about mental health across the sporting community.

Please note that Paul Merson mentions suicidal thoughts in the video. Support is available for anyone affected by the topics discussed. If you are worried about your mental health, you can get advice and support through your GP.

If you are thinking about ending your life, call 999 in the UK or go to your nearest A&E and ask for the contact of the crisis resolution team. Free, confidential support is also available from Samaritans by calling 116 123 at any time, 24 hours a day, 7 days a week. Those who prefer to text can contact SHOUT by texting 85258, also available 24/7.

Viewers who wish to support good mental health for all can donate to The Mental Health Foundation through its website.

تعاونت سكاي سبورتس مع مؤسسة الصحة النفسية لتقديم موارد عملية وفيلمين قصيرين بمناسبة اليوم العالمي للصحة النفسية في 10 أكتوبر. ويشارك بول مرسون من سكاي سبورتس في الحملة، التي تهدف إلى تشجيع الحوارات المفتوحة حول الصحة النفسية في المجتمع الرياضي.

يرجى ملاحظة أن بول مرسون يتحدث عن الأفكار الانتحارية في الفيديو. الدعم متاح لأي شخص تأثر بالموضوعات التي نوقشت. وإذا كنت قلقًا بشأن صحتك النفسية، يمكنك الحصول على النصح والدعم من طبيبك العام.

إذا كنت تفكر في إنهاء حياتك، فاتصل بالرقم 999 في المملكة المتحدة، أو توجه إلى أقرب قسم للطوارئ واطلب معلومات الاتصال بفريق إدارة الأزمات. كما يمكنك الحصول على دعم مجاني وسري من سامارитانز عبر الاتصال بالرقم 116 123، في أي وقت، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. ومن يفضل الرسائل النصية يمكنه التواصل مع SHOUT بإرسال رسالة إلى الرقم 85258، وهي متاحة أيضًا على مدار الساعة.

ويمكن للمشاهدين الراغبين في دعم الصحة النفسية الجيدة للجميع التبرع لـمؤسسة الصحة النفسية عبر موقعها الإلكتروني.

বিশ্ব মানসিক স্বাস্থ্য দিবস উপলক্ষে ১০ অক্টোবর ব্যবহারিক সম্পদ ও দুটি ছোট ফিল্ম সরবরাহের জন্য স্কাই স্পোর্টস মেন্টাল হেলথ ফাউন্ডেশনের সঙ্গে অংশীদারিত্ব করেছে। স্কাই স্পোর্টসের পল মার্সন এই প্রচারাভিযানে অংশ নিয়েছেন, যার লক্ষ্য ক্রীড়া জগতজুড়ে মানসিক স্বাস্থ্য নিয়ে খোলাখুলি আলোচনাকে উৎসাহিত করা।

দয়া করে লক্ষ্য করুন, ভিডিওতে পল মার্সন আত্মহত্যার চিন্তার কথা উল্লেখ করেছেন। আলোচিত বিষয়ে যে কেউ প্রভাবিত হয়ে থাকলে সহায়তা পাওয়া যায়। আপনি যদি আপনার মানসিক স্বাস্থ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন হন, তবে আপনার জিপি-র মাধ্যমে পরামর্শ ও সহায়তা নিতে পারেন।

আপনি যদি জীবন শেষ করার কথা ভাবেন, তবে যুক্তরাজ্যে ৯৯৯ নম্বরে কল করুন অথবা নিকটতম এ অ্যান্ড ই (A&E)-তে গিয়ে সংকট সমাধান দলের যোগাযোগের তথ্য চান। স্যামারিটানস-এর কাছ থেকে ১১৬ ১২৩ নম্বরে কল করে, দিনের ২৪ ঘণ্টা, সপ্তাহের সাত দিনই বিনামূল্যে ও গোপনীয় সহায়তা পাওয়া যায়। যারা বার্তা পাঠাতে পছন্দ করেন, তারা ৮৫২৫৮ নম্বরে টেক্সট করে SHOUT-এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন, যা-ও ২৪/৭ উপলব্ধ।

সকলের জন্য ভালো মানসিক স্বাস্থ্যকে সমর্থন করতে চান এমন দর্শকেরা এর ওয়েবসাইটের মাধ্যমে মেন্টাল হেলথ ফাউন্ডেশনে অনুদান দিতে পারেন।

Sky Sports hat sich mit der Mental Health Foundation zusammengetan, um zum Welttag der psychischen Gesundheit am 10. Oktober praktische Ressourcen und zwei Kurzfilme bereitzustellen. Paul Merson von Sky Sports wirkt an der Kampagne mit, die offene Gespräche über psychische Gesundheit in der gesamten Sportwelt fördern soll.

Bitte beachten Sie, dass Paul Merson in dem Video Suizidgedanken erwähnt. Für alle, die von den behandelten Themen betroffen sind, steht Unterstützung bereit. Wenn Sie sich um Ihre psychische Gesundheit sorgen, können Sie sich bei Ihrem Hausarzt beraten lassen und Unterstützung erhalten.

Wenn Sie daran denken, Ihrem Leben ein Ende zu setzen, rufen Sie in Großbritannien die 999 an oder gehen Sie in die nächste Notaufnahme (A&E) und fragen Sie nach den Kontaktdaten des Krisenteams. Kostenlose und vertrauliche Unterstützung erhalten Sie außerdem bei Samaritans unter der Nummer 116 123, rund um die Uhr, an sieben Tagen in der Woche. Wer lieber schreibt, kann SHOUT erreichen, indem er eine SMS an 85258 sendet; auch dieser Dienst ist rund um die Uhr verfügbar.

Zuschauer, die gute psychische Gesundheit für alle unterstützen möchten, können über die Website an die Mental Health Foundation spenden.

Sky Sports se ha asociado con la Fundación de Salud Mental para ofrecer recursos prácticos y dos cortometrajes con motivo del Día Mundial de la Salud Mental, el 10 de octubre. Paul Merson, de Sky Sports, participa en la campaña, que busca fomentar conversaciones abiertas sobre la salud mental en toda la comunidad deportiva.

Tenga en cuenta que Paul Merson menciona pensamientos suicidas en el vídeo. Hay apoyo disponible para cualquier persona afectada por los temas tratados. Si le preocupa su salud mental, puede obtener asesoramiento y apoyo a través de su médico de cabecera.

Si está pensando en quitarse la vida, llame al 999 en el Reino Unido o acuda a su urgencias más cercana y pida el contacto del equipo de resolución de crisis. También puede obtener apoyo gratuito y confidencial de Samaritans llamando al 116 123, en cualquier momento, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Quienes prefieran enviar mensajes pueden contactar con SHOUT enviando un SMS al 85258, también disponible las 24 horas.

Los espectadores que deseen apoyar la buena salud mental para todos pueden donar a la Fundación de Salud Mental a través de su sitio web.

Sky Sports s'est associé à la Mental Health Foundation pour proposer des ressources pratiques et deux courts métrages à l'occasion de la Journée mondiale de la santé mentale, le 10 octobre. Paul Merson, de Sky Sports, participe à la campagne, qui vise à encourager des échanges ouverts sur la santé mentale dans l'ensemble du monde du sport.

Veuillez noter que Paul Merson évoque des pensées suicidaires dans la vidéo. Une aide est disponible pour toute personne concernée par les sujets abordés. Si vous êtes inquiet pour votre santé mentale, vous pouvez obtenir des conseils et un soutien auprès de votre médecin généraliste.

Si vous pensez à mettre fin à vos jours, appelez le 999 au Royaume-Uni ou rendez-vous aux urgences les plus proches et demandez les coordonnées de l'équipe de gestion de crise. Un soutien gratuit et confidentiel est également disponible auprès de Samaritans en composant le 116 123, à tout moment, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ceux qui préfèrent envoyer un message peuvent contacter SHOUT en envoyant un SMS au 85258, également disponible 24h/24 et 7j/7.

Les téléspectateurs qui souhaitent soutenir une bonne santé mentale pour tous peuvent faire un don à la Mental Health Foundation via son site web.

स्काई स्पोर्ट्स ने 10 अक्टूबर को विश्व मानसिक स्वास्थ्य दिवस के लिए व्यावहारिक संसाधन और दो लघु फिल्में उपलब्ध कराने हेतु मेंटल हेल्थ फाउंडेशन के साथ साझेदारी की है। स्काई स्पोर्ट्स के पॉल मर्सन इस अभियान में शामिल हैं, जिसका उद्देश्य खेल जगत में मानसिक स्वास्थ्य के बारे में खुली बातचीत को प्रोत्साहित करना है।

कृपया ध्यान दें कि पॉल मर्सन ने वीडियो में आत्महत्या के विचारों का उल्लेख किया है। इस विषय से प्रभावित किसी भी व्यक्ति के लिए सहायता उपलब्ध है। यदि आप अपने मानसिक स्वास्थ्य को लेकर चिंतित हैं, तो आप अपने जीपी (GP) से सलाह और सहायता प्राप्त कर सकते हैं।

यदि आप अपना जीवन समाप्त करने के बारे में सोच रहे हैं, तो यूके में 999 पर कॉल करें या अपने निकटतम ए एंड ई (A&E) पर जाकर क्राइसिस रेज़ोल्यूशन टीम का संपर्क मांगें। सैमेरिटन्स से 116 123 पर कॉल करके, दिन के 24 घंटे, सप्ताह के सातों दिन, मुफ़्त और गोपनीय सहायता भी प्राप्त की जा सकती है। जो लोग संदेश भेजना पसंद करते हैं, वे 85258 पर टेक्स्ट करके SHOUT से संपर्क कर सकते हैं, जो भी 24/7 उपलब्ध है।

जो दर्शक सभी के लिए अच्छे मानसिक स्वास्थ्य का समर्थन करना चाहते हैं, वे इसकी वेबसाइट के माध्यम से मेंटल हेल्थ फाउंडेशन को दान दे सकते हैं।

Sky Sports telah bermitra dengan Mental Health Foundation untuk menyediakan sumber daya praktis dan dua film pendek pada Hari Kesehatan Mental Sedunia, 10 Oktober. Paul Merson dari Sky Sports tampil dalam kampanye ini, yang bertujuan mendorong percakapan terbuka tentang kesehatan mental di seluruh komunitas olahraga.

Harap diperhatikan bahwa Paul Merson menyinggung pikiran untuk bunuh diri dalam video tersebut. Dukungan tersedia bagi siapa pun yang terdampak oleh topik yang dibahas. Jika Anda khawatir tentang kesehatan mental Anda, Anda dapat memperoleh saran dan dukungan melalui dokter umum (GP) Anda.

Jika Anda sedang memikirkan untuk mengakhiri hidup, hubungi 999 di Inggris atau datangi unit gawat darurat (A&E) terdekat dan minta kontak tim penanganan krisis. Dukungan gratis dan rahasia juga tersedia dari Samaritans dengan menghubungi 116 123, kapan saja, 24 jam sehari, 7 hari seminggu. Mereka yang lebih memilih mengirim pesan dapat menghubungi SHOUT dengan mengirim SMS ke 85258, yang juga tersedia 24/7.

Pemirsa yang ingin mendukung kesehatan mental yang baik untuk semua orang dapat berdonasi kepada Mental Health Foundation melalui situs webnya.

スカイスポーツは、10月10日の世界メンタルヘルスデーに向けて、実践的なリソースと2本の短編映画を提供するため、メンタルヘルス財団と提携しました。スカイスポーツのポール・マーソンがこのキャンペーンに出演しており、スポーツ界全体でメンタルヘルスについてオープンに話し合うことを促すのが狙いです。

なお、ポール・マーソンは動画の中で自殺念慮について言及しています。ここで取り上げられた内容の影響を受けた方のための支援があります。ご自身のメンタルヘルスが心配な場合は、かかりつけの医師に相談し、助言や支援を受けることができます。

生きることを終わらせたいと考えている場合は、英国では999番に電話するか、最寄りの救急外来(A&E)に行き、危機対応チームの連絡先を尋ねてください。また、サマリタンズでは、116 123番に電話すると、年中無休・24時間、無料かつ秘密厳守の支援を受けられます。電話よりもメッセージを希望する方は、85258番にテキストを送ってSHOUTに連絡できます。こちらも24時間対応です。

すべての人のための良好なメンタルヘルスを支援したい視聴者の方は、ウェブサイトからメンタルヘルス財団へ寄付することができます。

A Sky Sports firmou parceria com a Fundação de Saúde Mental para oferecer recursos práticos e dois curtas-metragens no Dia Mundial da Saúde Mental, em 10 de outubro. Paul Merson, da Sky Sports, participa da campanha, que busca incentivar conversas abertas sobre saúde mental em toda a comunidade esportiva.

Observe que Paul Merson menciona pensamentos suicidas no vídeo. Há apoio disponível para qualquer pessoa afetada pelos temas abordados. Se você está preocupado com sua saúde mental, pode obter orientação e apoio através do seu clínico geral.

Se você está pensando em tirar a própria vida, ligue para 999 no Reino Unido ou vá ao pronto-socorro mais próximo e peça o contato da equipe de resolução de crises. Também há apoio gratuito e confidencial na Samaritans, pelo telefone 116 123, a qualquer hora, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Quem prefere enviar mensagens pode entrar em contato com a SHOUT enviando um SMS para 85258, também disponível 24 horas.

Os espectadores que desejam apoiar a boa saúde mental para todos podem fazer uma doação à Fundação de Saúde Mental pelo site dela.

Sky Sports стала партнёром Фонда психического здоровья и подготовила практические материалы и два коротких фильма к Всемирному дню психического здоровья, который отмечается 10 октября. В кампании участвует Пол Мерсон из Sky Sports. Её цель — поощрять открытый разговор о психическом здоровье во всём спортивном сообществе.

Обращаем внимание: в видео Пол Мерсон упоминает суицидальные мысли. Помощь доступна всем, кого затронули обсуждаемые темы. Если вы беспокоитесь о своём психическом здоровье, вы можете получить советы и поддержку у своего терапевта.

Если вы думаете о том, чтобы покончить с собой, звоните по номеру 999 в Великобритании или обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи (A&E) и попросите контакты группы кризисного реагирования. Бесплатную и конфиденциальную поддержку также можно получить в Samaritans, позвонив по номеру 116 123 в любое время, круглосуточно и без выходных. Тем, кто предпочитает писать сообщения, можно обратиться в SHOUT, отправив SMS на номер 85258, эта служба также работает круглосуточно.

Зрители, которые хотят поддержать хорошее психическое здоровье для всех, могут пожертвовать средства Фонду психического здоровья через его сайт.

天空体育与心理健康基金会建立合作，为10月10日世界心理健康日提供实用资源和两部短片。天空体育的保罗·默森(Paul Merson)参与了此次活动，旨在鼓励体育界就心理健康问题展开公开对话。

请注意，保罗·默森在视频中提及了自杀念头。对于受视频所涉话题影响的任何人，都可以获得支持。如果您担心自己的心理健康，可以通过您的家庭医生获取建议和支持。

如果您有轻生的念头，请在英国拨打999，或前往最近的急诊科(A&E)，并索取危机干预小组的联系方式。您也可以随时拨打116 123，获得撒玛利亚会(Samaritans)提供的免费、保密支持，该服务全天24小时、每周7天开放。习惯发短信的人，可以发送短信至85258联系SHOUT，该服务同样全天24小时开放。

希望支持全民心理健康的观众，可以通过心理健康基金会(The Mental Health Foundation)的网站进行捐款。