HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Shook Research Changes Name to Veritant After Forbes Scandal

New York Times Business ·

🇬🇧 English

Financial data firm Shook Research has rebranded as Veritant following a scandal in which founder RJ Shook secretly paid $6 million to Forbes editor Randall Lane. Major clients including Morgan Stanley and Wells Fargo halted participation in the company's wealth adviser rankings, fearing reputational damage. Shook Research suspended rankings while conducting an internal review, hiring Charles River Associates to examine methodology for impropriety—none was found.

The new name, derived from Latin 'veritas' (truth), was adopted ahead of schedule after the August payment revelation. CEO Molly Bennard stated the rebrand aims to 'regain confidence and get ourselves organized.' Veritant will implement annual audits, publish a new charter emphasizing independence, and resume rankings with a December release. The company plans a revived financial advisers summit and a revamped data submission system to enhance ranking authority.

Forbes partnership continues, with shared revenue, while new submission processes will better organize previously difficult-to-categorize firm decision-making data.

View original article →


🇸🇦 العربية

شركة Shook Research تغير اسمها إلى Veritant بعد فضيحة بقيمة 6 ملايين دولار مع مجلة فوربس

غيّرت شركة بيانات الخدمات المالية Shook Research اسمها إلى Veritant في أعقاب فضيحة اتهم فيها المؤسس RJ Shook بدفع مبلغ 6 ملايين دولار سرًا لمحرر مجلة فوربس Randall Lane. وقد توقف عملاء رئيسيون، من بينهم Morgan Stanley وWells Fargo، عن المشاركة في تصنيفات مستشاري الثروات التي تعدها الشركة، خشية الإضرار بسمعتهم.

علّقت Shook Research التصنيفات أثناء إجراء مراجعة داخلية، واستعانت بشركة Charles River Associates لفحص المنهجية بحثًا عن أي مخالفات، ولم يُعثر على أي منها. وقد اعتُمد الاسم الجديد، المشتق من الكلمة اللاتينية 'veritas' (الحقيقة)، قبل الموعد المحدد بعد الكشف عن الدفعة في أغسطس. وقالت الرئيسة التنفيذية Molly Bennard إن إعادة الهيكلة تهدف إلى "استعادة الثقة وتنظيم أنفسنا".

ستطبق Veritant عمليات تدقيق سنوية، وستنشر ميثاقًا جديدًا يؤكد الاستقلالية، وستستأنف التصنيفات بإصدار في ديسمبر. وتخطط الشركة لإحياء قمة المستشارين الماليين وتطوير نظام تقديم البيانات لتعزيز مصداقية التصنيفات. وتستمر الشراكة مع فوربس وفق تقاسم الإيرادات، بينما ستساعد عمليات التقديم الجديدة على تنظيم بيانات قرارات الشركة التي كان تصنيفها صعبًا في السابق.

كيف أثّر دفع مبلغ 6 ملايين دولار لفوربس على أعمال Shook Research؟

أدى الدفع غير المعلن البالغ 6 ملايين دولار لمحرر فوربس Randall Lane إلى توقف عملاء رئيسيين مثل Morgan Stanley وWells Fargo عن المشاركة في تصنيفات مستشاري الثروات التي تعدها الشركة، مما اضطر Shook Research إلى تعليق عملياتها وإجراء مراجعة داخلية قبل تغيير اسمها إلى Veritant.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Forbes-এর সঙ্গে ৬ মিলিয়ন ডলারের কেলেঙ্কারির পর Shook Research-এর নতুন নাম Veritant

আর্থিক তথ্য সংস্থা Shook Research একটি কেলেঙ্কারির পর নিজেদের নাম বদলে Veritant রেখেছে। এই কেলেঙ্কারিতে অভিযোগ ওঠে যে প্রতিষ্ঠাতা RJ Shook গোপনে Forbes-এর সম্পাদক Randall Lane-কে ৬ মিলিয়ন ডলার দিয়েছিলেন। Morgan Stanley ও Wells Fargo-সহ প্রধান ক্লায়েন্টরা সুনাম ক্ষতির আশঙ্কায় কোম্পানির ওয়েলথ অ্যাডভাইজার র্যাঙ্কিংয়ে অংশগ্রহণ বন্ধ করে দেয়।

Shook Research অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনা চলাকালে র্যাঙ্কিং স্থগিত রাখে এবং অনিয়মের জন্য পদ্ধতি পরীক্ষা করতে Charles River Associates-কে নিয়োগ দেয়; কোনো অনিয়ম পাওয়া যায়নি। ল্যাটিন শব্দ 'veritas' (সত্য) থেকে নেওয়া নতুন নামটি আগস্টে পেমেন্টের তথ্য প্রকাশের পর নির্ধারিত সময়ের আগেই গৃহীত হয়। প্রধান নির্বাহী Molly Bennard বলেন, এই রিব্র্যান্ডিংয়ের লক্ষ্য "আস্থা ফিরে পাওয়া এবং নিজেদের গুছিয়ে নেওয়া"।

Veritant বার্ষিক নিরীক্ষা চালু করবে, স্বাধীনতার ওপর জোর দিয়ে নতুন সনদ প্রকাশ করবে এবং ডিসেম্বরের প্রকাশনার মাধ্যমে র্যাঙ্কিং পুনরায় শুরু করবে। র্যাঙ্কিংয়ের কর্তৃত্ব বাড়াতে কোম্পানিটি আর্থিক উপদেষ্টা সম্মেলন পুনরুজ্জীবিত করা এবং ডেটা জমার ব্যবস্থা নতুন করে সাজানোর পরিকল্পনা করছে। রাজস্ব ভাগাভাগির ভিত্তিতে Forbes-এর সঙ্গে অংশীদারিত্ব অব্যাহত থাকবে, আর নতুন জমার প্রক্রিয়া আগে শ্রেণিবদ্ধ করা কঠিন ছিল এমন কোম্পানির সিদ্ধান্ত-সংক্রান্ত তথ্য আরও ভালোভাবে গুছিয়ে রাখবে।

Forbes-কে ৬ মিলিয়ন ডলার দেওয়ার ঘটনা Shook Research-এর ব্যবসাকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে?

Forbes-এর সম্পাদক Randall Lane-কে দেওয়া অপ্রকাশিত ৬ মিলিয়ন ডলার পেমেন্টের ফলে Morgan Stanley ও Wells Fargo-এর মতো প্রধান ক্লায়েন্টরা কোম্পানির ওয়েলথ অ্যাডভাইজার র্যাঙ্কিংয়ে অংশগ্রহণ বন্ধ করে দেয়, যার ফলে Shook Research-কে কার্যক্রম স্থগিত রাখতে এবং Veritant হিসেবে রিব্র্যান্ড করার আগে অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনা চালাতে বাধ্য হতে হয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Shook Research benennt sich nach 6-Millionen-Dollar-Skandal mit Forbes in Veritant um

Das Finanzdatenunternehmen Shook Research hat sich nach einem Skandal in Veritant umbenannt. Gründer RJ Shook hatte dem Forbes-Redakteur Randall Lane heimlich 6 Millionen Dollar gezahlt. Wichtige Kunden, darunter Morgan Stanley und Wells Fargo, beteiligten sich aus Sorge um Reputationsschäden nicht mehr an den Vermögensberater-Rankings des Unternehmens.

Shook Research setzte die Rankings während einer internen Überprüfung aus und beauftragte Charles River Associates, die Methodik auf Unregelmäßigkeiten zu prüfen. Es wurden keine gefunden. Der neue Name leitet sich vom lateinischen „veritas“ (Wahrheit) ab und wurde nach der Offenlegung der Zahlung im August früher als geplant übernommen. CEO Molly Bennard erklärte, die Neupositionierung solle helfen, „das Vertrauen zurückzugewinnen und uns neu zu organisieren“.

Veritant wird jährliche Prüfungen einführen, eine neue, auf Unabhängigkeit ausgerichtete Charta veröffentlichen und die Rankings mit einer Veröffentlichung im Dezember wieder aufnehmen. Geplant sind außerdem ein neuer Gipfel für Finanzberater und ein überarbeitetes System zur Datenübermittlung, um die Autorität der Rankings zu stärken. Die Partnerschaft mit Forbes besteht mit geteilten Einnahmen fort, während neue Meldeprozesse die bisher schwer zu kategorisierenden Entscheidungsdaten des Unternehmens besser strukturieren sollen.

Wie wirkte sich die Zahlung von 6 Millionen Dollar an Forbes auf das Geschäft von Shook Research aus?

Die nicht offengelegte Zahlung von 6 Millionen Dollar an den Forbes-Redakteur Randall Lane führte dazu, dass wichtige Kunden wie Morgan Stanley und Wells Fargo sich nicht mehr an den Vermögensberater-Rankings des Unternehmens beteiligten. Shook Research musste daraufhin den Betrieb aussetzen und eine interne Überprüfung durchführen, bevor es sich in Veritant umbenannte.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Shook Research cambia su nombre a Veritant tras el escándalo de 6 millones de dólares con Forbes

La firma de datos financieros Shook Research ha cambiado su nombre a Veritant tras un escándalo en el que el fundador RJ Shook pagó en secreto 6 millones de dólares al editor de Forbes Randall Lane. Clientes importantes, entre ellos Morgan Stanley y Wells Fargo, dejaron de participar en las clasificaciones de asesores de patrimonio de la empresa, por temor a daños a su reputación.

Shook Research suspendió las clasificaciones mientras llevaba a cabo una revisión interna y contrató a Charles River Associates para examinar la metodología en busca de irregularidades; no se encontró ninguna. El nuevo nombre, derivado del latín «veritas» (verdad), se adoptó antes de lo previsto tras la revelación del pago de agosto. La consejera delegada Molly Bennard afirmó que el cambio de marca busca «recuperar la confianza y organizarnos».

Veritant implementará auditorías anuales, publicará una nueva carta que subraya la independencia y reanudará las clasificaciones con un lanzamiento en diciembre. La empresa planea recuperar su cumbre de asesores financieros y renovar el sistema de envío de datos para reforzar la autoridad de sus clasificaciones. La alianza con Forbes continúa, con ingresos compartidos, mientras que los nuevos procesos de envío organizarán mejor los datos de decisiones empresariales que antes eran difíciles de categorizar.

¿Cómo afectó el pago de 6 millones de dólares a Forbes al negocio de Shook Research?

El pago no revelado de 6 millones de dólares al editor de Forbes Randall Lane provocó que clientes importantes como Morgan Stanley y Wells Fargo dejaran de participar en las clasificaciones de asesores de patrimonio de la empresa, lo que obligó a Shook Research a suspender sus operaciones y realizar una revisión interna antes de cambiar su nombre a Veritant.

Español version →


🇫🇷 Français

Shook Research devient Veritant après un scandale de 6 millions de dollars avec Forbes

La société de données financières Shook Research a changé de nom pour devenir Veritant, à la suite d'un scandale dans lequel le fondateur RJ Shook a versé secrètement 6 millions de dollars au rédacteur en chef de Forbes, Randall Lane. Des clients majeurs, dont Morgan Stanley et Wells Fargo, ont cessé de participer aux classements des conseillers en gestion de patrimoine de l'entreprise, craignant une atteinte à leur réputation.

Shook Research a suspendu ses classements pendant qu'elle menait une enquête interne, et a fait appel à Charles River Associates pour examiner la méthodologie à la recherche d'irrégularités, mais rien n'a été trouvé. Le nouveau nom, dérivé du latin « veritas » (vérité), a été adopté plus tôt que prévu après la révélation du paiement d'août. La directrice générale Molly Bennard a déclaré que ce changement de marque vise à « regagner la confiance et nous organiser ».

Veritant mettra en place des audits annuels, publiera une nouvelle charte mettant l'accent sur l'indépendance et reprendra ses classements avec une publication en décembre. L'entreprise prévoit de relancer son sommet des conseillers financiers et de refondre son système de soumission des données afin de renforcer l'autorité de ses classements. Le partenariat avec Forbes se poursuit, avec un partage des revenus, tandis que les nouveaux processus de soumission permettront de mieux organiser les données sur les décisions de l'entreprise, auparavant difficiles à classer.

Comment le paiement de 6 millions de dollars à Forbes a-t-il affecté l'activité de Shook Research ?

Le paiement non divulgué de 6 millions de dollars au rédacteur de Forbes Randall Lane a conduit des clients majeurs comme Morgan Stanley et Wells Fargo à cesser de participer aux classements des conseillers en gestion de patrimoine de l'entreprise, obligeant Shook Research à suspendre ses activités et à mener une enquête interne avant de se rebaptiser Veritant.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Forbes से जुड़े 6 मिलियन डॉलर के विवाद के बाद Shook Research का नाम बदलकर Veritant हुआ

वित्तीय डेटा कंपनी Shook Research ने एक विवाद के बाद अपना नाम बदलकर Veritant कर लिया है। इस विवाद में संस्थापक RJ Shook पर Forbes के संपादक Randall Lane को गुप्त रूप से 6 मिलियन डॉलर देने का आरोप लगा। Morgan Stanley और Wells Fargo सहित प्रमुख ग्राहकों ने प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचने के डर से कंपनी की वेल्थ एडवाइज़र रैंकिंग में भाग लेना बंद कर दिया।

Shook Research ने आंतरिक समीक्षा के दौरान रैंकिंग को निलंबित कर दिया और Charles River Associates को कार्यप्रणाली की जांच के लिए नियुक्त किया, जिसमें कोई अनियमितता नहीं पाई गई। लैटिन शब्द 'veritas' (सत्य) से लिया गया नया नाम अगस्त में भुगतान के खुलासे के बाद निर्धारित समय से पहले अपनाया गया। मुख्य कार्यकारी Molly Bennard ने कहा कि इस रीब्रांडिंग का उद्देश्य "विश्वास फिर से हासिल करना और खुद को व्यवस्थित करना" है।

Veritant वार्षिक ऑडिट लागू करेगी, स्वतंत्रता पर जोर देने वाला नया चार्टर प्रकाशित करेगी, और दिसंबर में रैंकिंग फिर से शुरू करेगी। कंपनी रैंकिंग की विश्वसनीयता बढ़ाने के लिए वित्तीय सलाहकार शिखर सम्मेलन को पुनर्जीवित करने और डेटा सबमिशन प्रणाली में सुधार करने की योजना बना रही है। Forbes के साथ साझेदारी जारी है, जिसमें राजस्व साझा किया जाता है, जबकि नई सबमिशन प्रक्रियाएं पहले कठिनाई से वर्गीकृत होने वाले कंपनी निर्णय डेटा को बेहतर ढंग से व्यवस्थित करेंगी।

Forbes को दिए गए 6 मिलियन डॉलर के भुगतान ने Shook Research के व्यवसाय को कैसे प्रभावित किया?

Forbes के संपादक Randall Lane को दिया गया बिना खुलासे वाला 6 मिलियन डॉलर का भुगतान होने के बाद Morgan Stanley और Wells Fargo जैसे प्रमुख ग्राहकों ने कंपनी की वेल्थ एडवाइज़र रैंकिंग में भाग लेना बंद कर दिया, जिससे Shook Research को संचालन निलंबित करने और Veritant के रूप में रीब्रांडिंग से पहले आंतरिक समीक्षा करने पर मजबूर होना पड़ा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Shook Research Ganti Nama Jadi Veritant Setelah Skandal $6 Juta dengan Forbes

Perusahaan data keuangan Shook Research telah berganti nama menjadi Veritant menyusul skandal ketika pendirinya, RJ Shook, diam-diam membayar $6 juta kepada editor Forbes Randall Lane. Klien besar, termasuk Morgan Stanley dan Wells Fargo, menghentikan partisipasi mereka dalam peringkat penasihat kekayaan perusahaan karena khawatir akan kerusakan reputasi.

Shook Research menangguhkan peringkat sambil melakukan tinjauan internal dan menunjuk Charles River Associates untuk memeriksa metodologi dari kemungkinan pelanggaran. Tidak ditemukan pelanggaran apa pun. Nama baru ini berasal dari kata Latin 'veritas' (kebenaran) dan diadopsi lebih awal dari jadwal setelah terungkapnya pembayaran pada bulan Agustus. CEO Molly Bennard menyatakan bahwa rebranding ini bertujuan untuk "mendapatkan kembali kepercayaan dan menata diri kami."

Veritant akan menerapkan audit tahunan, menerbitkan piagam baru yang menekankan independensi, dan melanjutkan peringkat dengan rilis pada bulan Desember. Perusahaan juga berencana menghidupkan kembali KTT penasihat keuangan dan memperbarui sistem pengiriman data untuk memperkuat otoritas peringkat. Kemitraan dengan Forbes tetap berlanjut dengan pembagian pendapatan, sementara proses pengajuan baru akan membantu mengatur data pengambilan keputusan perusahaan yang sebelumnya sulit dikategorikan.

Bagaimana pembayaran $6 juta kepada Forbes memengaruhi bisnis Shook Research?

Pembayaran $6 juta yang tidak diungkapkan kepada editor Forbes Randall Lane menyebabkan klien besar seperti Morgan Stanley dan Wells Fargo menghentikan partisipasi mereka dalam peringkat penasihat kekayaan perusahaan, sehingga Shook Research harus menangguhkan operasinya dan melakukan tinjauan internal sebelum berganti nama menjadi Veritant.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Shook Research、Forbesとの600万ドルの疑惑を受けVeritantに社名変更

金融データ企業Shook Researchは、創業者RJ Shookが Forbesの編集者Randall Laneに600万ドルを秘密裏に支払っていたスキャンダルを受けて、Veritantへと社名を変更しました。Morgan StanleyやWells Fargoをはじめとする主要顧客は、評判へのダメージを懸念して、同社の資産管理アドバイザーランキングへの参加を停止しました。

Shook Researchは内部調査を行う間ランキングの公表を停止し、Charles River Associatesに方法論に不正がないかの調査を依頼しましたが、不正は見つかりませんでした。ラテン語の「veritas(真実)」に由来する新しい名称は、8月に支払いが明らかになった後、予定より前倒しで採用されました。CEOのMolly Bennardは、今回のリブランディングは「信頼を取り戻し、組織を立て直すこと」が目的だと述べています。

Veritantは毎年の監査を実施し、独立性を重視した新たな憲章を公表するとともに、12月のリリースでランキングを再開する予定です。また、財務アドバイザーのサミットを再開し、ランキングの権威性を高めるためにデータ提出システムを刷新する計画です。Forbesとのパートナーシップは収益を分け合う形で継続され、新たな提出プロセスにより、これまで分類が難しかった企業の意思決定データもより整理されることになります。

Forbesへの600万ドルの支払いは、Shook Researchの事業にどのような影響を与えましたか?

Forbesの編集者Randall Laneへの未公表の600万ドルの支払いを受けて、Morgan StanleyやWells Fargoなどの主要顧客が同社の資産管理アドバイザーランキングへの参加を停止しました。これにより、Shook Researchは業務を停止し、Veritantへの社名変更前に内部調査を行うことを余儀なくされました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Shook Research muda de nome para Veritant após escândalo de US$ 6 milhões com a Forbes

A empresa de dados financeiros Shook Research mudou de nome para Veritant após um escândalo em que o fundador RJ Shook pagou secretamente US$ 6 milhões ao editor da Forbes, Randall Lane. Grandes clientes, incluindo Morgan Stanley e Wells Fargo, deixaram de participar dos rankings de assessores de patrimônio da empresa, temendo danos à reputação.

A Shook Research suspendeu os rankings enquanto conduzia uma revisão interna e contratou a Charles River Associates para examinar a metodologia em busca de irregularidades, mas nenhuma foi encontrada. O novo nome, derivado do latim "veritas" (verdade), foi adotado antes do previsto após a revelação do pagamento em agosto. A CEO Molly Bennard afirmou que a mudança de marca visa "recuperar a confiança e nos organizarmos".

A Veritant implementará auditorias anuais, publicará uma nova carta que enfatiza a independência e retomará os rankings com um lançamento em dezembro. A empresa planeja reviver sua cúpula de assessores financeiros e reformular o sistema de envio de dados para fortalecer a autoridade dos rankings. A parceria com a Forbes continua, com receita compartilhada, enquanto os novos processos de envio organizarão melhor os dados sobre decisões da empresa, antes difíceis de categorizar.

Como o pagamento de US$ 6 milhões à Forbes afetou os negócios da Shook Research?

O pagamento não divulgado de US$ 6 milhões ao editor da Forbes, Randall Lane, levou grandes clientes como Morgan Stanley e Wells Fargo a deixarem de participar dos rankings de assessores de patrimônio da empresa, o que forçou a Shook Research a suspender suas operações e conduzir uma revisão interna antes de adotar o nome Veritant.

Português version →


🇷🇺 Русский

Shook Research сменила название на Veritant после скандала с Forbes на $6 млн

Компания по финансовым данным Shook Research сменила название на Veritant после скандала, в котором основатель RJ Shook тайно выплатил редактору Forbes Рэндаллу Лейну 6 млн долларов. Крупные клиенты, включая Morgan Stanley и Wells Fargo, прекратили участие в рейтингах финансовых консультантов компании, опасаясь репутационного ущерба.

Shook Research приостановила составление рейтингов на время внутреннего расследования и наняла Charles River Associates для проверки методологии на предмет нарушений. Нарушений выявлено не было. Новое название, образованное от латинского слова «veritas» (истина), было принято раньше запланированного срока после раскрытия информации о платеже в августе. Генеральный директор Молли Беннард заявила, что ребрендинг призван «вернуть доверие и навести порядок в компании».

Veritant введет ежегодные аудиты, опубликует новый устав, акцентирующий независимость, и возобновит публикацию рейтингов в декабре. Компания планирует возродить саммит финансовых консультантов и обновить систему подачи данных, чтобы укрепить авторитет рейтингов. Партнерство с Forbes продолжится с разделением выручки, а новые процессы подачи данных помогут упорядочить информацию о решениях компании, которую ранее было трудно классифицировать.

Как выплата Forbes в размере 6 млн долларов повлияла на бизнес Shook Research?

Нераскрытый платеж в размере 6 млн долларов редактору Forbes Рэндаллу Лейну привел к тому, что крупные клиенты, такие как Morgan Stanley и Wells Fargo, прекратили участие в рейтингах финансовых консультантов компании. Это вынудило Shook Research приостановить деятельность и провести внутреннее расследование перед переименованием в Veritant.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Shook Research在Forbes 600万美元丑闻后更名为Veritant

金融数据公司Shook Research在一场丑闻后更名为Veritant。丑闻源于创始人RJ Shook秘密向Forbes编辑Randall Lane支付了600万美元。包括Morgan Stanley和Wells Fargo在内的主要客户担心声誉受损,停止参与该公司的财富顾问排名。

Shook Research暂停了排名工作,同时进行内部审查,并聘请Charles River Associates检查方法论是否存在不当行为,结果未发现问题。新名称源自拉丁语“veritas”(真相),在8月付款事件曝光后提前采用。首席执行官Molly Bennard表示,此次更名旨在“重新赢得信任,把公司重新组织起来”。

Veritant将实施年度审计,发布强调独立性的新章程,并于12月发布恢复后的排名。公司还计划重启财务顾问峰会,并改进数据提交系统,以增强排名的权威性。与Forbes的合作仍将继续,双方共享收入,而新的提交流程将更好地整理此前难以归类的公司决策数据。

向Forbes支付的600万美元如何影响了Shook Research的业务?

向Forbes编辑Randall Lane支付的600万美元未经披露,此事导致Morgan Stanley和Wells Fargo等主要客户停止参与该公司的财富顾问排名,迫使Shook Research暂停业务并进行内部审查,随后更名为Veritant。

简体中文 version →