Trump beats Si to set up Selby tie at Shenzhen Open

Judd Trump defeated Si Jiahui 5-2 to set up a mouthwatering quarter-final meeting with Mark Selby at the Shenzhen Open. The Englishman reeled off breaks of 80, 71, 53 and 54, though his route to victory over China's Si was almost derailed by a bizarre glitch with the LED advertising screen behind the table. Having watched Si miss the yellow in the seventh frame, world number two Trump showed his frustration as the screen flashed blue in his line of sight as he potted the same ball into the top-right pocket. However, he was able to regain his composure and clear the remaining colours to seal the win. "At this stage there's always a crucial ball or crucial frame," said Trump."So far this season and maybe last season I have not been winning those. But that can change at any point - you have just got to keep putting yourself in those positions."

Four-time world champion Selby, who won the China Open in August, compiled a top break of 99 in his 5-3 triumph over Stephen Maguire. In the other last-16 matches, world champion Wu Yize beat Ricky Walden by the same score and will next face Shaun Murphy in a repeat of their Crucible final in May. Murphy dominated his encounter with Elliot Slessor to record a 5-1 win, while Yuan Sijun swept Zak Surety aside 5-2 and Jimmy Robertson thrashed Scott Donaldson 5-0.

Neil Robertson fell to a 5-2 loss to Chris Wakelin and Kyren Wilson also exited with a 5-2 defeat by Michael Holt, who knocked in a superb break of 126 on his way to reaching his first quarter-final in a ranking event since the UK Championship in 2024.

هزم جود ترامب سي جياهوي 5-2 ليهيئ مواجهة مثيرة في ربع النهائي مع مارك سيلبي في بطولة شنغهاي المفتوحة. سجل الإنجليزي سلسلة من 80 و71 و53 و54 نقطة، رغم أن طريقه إلى الفوز على الصيني سي كاد أن يعطل بسبب خلل غريب في شاشة الإعلانات LED خلف الطاولة. بعد أن شاهد سي يخطئ في الكرة الصفراء في الإطار السابع، أظهر ترامب، المصنف الثاني عالميًا، إحباطه عندما ومضت الشاشة باللون الأزرق في خط رؤيته بينما كان يسدد نفس الكرة في الجيب العلوي الأيمن. ومع ذلك، تمكن من استعادة هدوئه وتنظيف الكرات الملونة المتبقية لحسم الفوز. "في هذه المرحلة، هناك دائمًا كرة حاسمة أو إطار حاسم،" قال ترامب. "حتى الآن هذا الموسم وربما الموسم الماضي، لم أكن أفوز بتلك. لكن هذا يمكن أن يتغير في أي لحظة - عليك فقط أن تضع نفسك في تلك المواقف."

بطل العالم أربع مرات سيلبي، الذي فاز ببطولة الصين المفتوحة في أغسطس، سجل أعلى سلسلة 99 نقطة في فوزه 5-3 على ستيفن ماجواير. في مباريات دور الـ16 الأخرى، هزم بطل العالم وو ييتسي ريكي والدن بنفس النتيجة وسيواجه شون ميرفي في تكرار لنهائي كروسبل في مايو. سيطر ميرفي على مواجهته مع إليوت سليسر ليسجل 5-1، بينما اكتسح يوان سيجون زاك سوريتي 5-2، وسحق جيمي روبرتسون سكوت دونالدسون 5-0.

خسر نيل روبرتسون 5-2 أمام كريس واكيلين، وخرج كيرين ويلسون أيضًا بهزيمة 5-2 أمام مايكل هولت، الذي سجل سلسلة رائعة 126 نقطة في طريقه إلى أول ربع نهائي له في حدث تصنيفي منذ بطولة المملكة المتحدة في 2024.

জুড ট্রাম্প সি জিয়াহুইকে ৫-২ হারিয়ে শেনজেন ওপেনে মার্ক সেলবির সাথে একটি মুখরোচক কোয়ার্টার ফাইনাল ম্যাচ সেট করেছেন। ইংরেজ খেলোয়াড় ৮০, ৭১, ৫৩ এবং ৫৪-এর ব্রেক করলেও, চীনের সি-এর বিরুদ্ধে তার জয়ের পথ প্রায় টেবিলের পিছনের এলইডি বিজ্ঞাপনের স্ক্রিনের একটি অদ্ভুত ত্রুটির কারণে ব্যাহত হয়েছিল। সপ্তম ফ্রেমে সি-কে হলুদ বল মিস করতে দেখার পর, বিশ্বের দ্বিতীয় স্থানাধিকারী ট্রাম্প তার হতাশা প্রকাশ করেন যখন স্ক্রিনটি তার দৃষ্টিরেখায় নীল রঙে ঝলসে ওঠে, যখন তিনি একই বলটি উপরের ডান পকেটে ঢুকাচ্ছিলেন। তবে, তিনি তার শান্ততা ফিরে পেতে এবং বাকি রঙিন বলগুলি পরিষ্কার করে জয় নিশ্চিত করতে সক্ষম হন। "এই পর্যায়ে সবসময় একটি গুরুত্বপূর্ণ বল বা গুরুত্বপূর্ণ ফ্রেম থাকে," ট্রাম্প বলেছেন। "এখন পর্যন্ত এই মৌসুমে এবং সম্ভবত গত মৌসুমেও আমি সেগুলি জিততে পারিনি। তবে এটি যে কোনো সময় পরিবর্তন হতে পারে - আপনাকে কেবল নিজেকে সেই অবস্থানে রাখতে থাকতে হবে।"

চারবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন সেলবি, যিনি আগস্টে চায়না ওপেন জিতেছিলেন, স্টিফেন ম্যাগুইরের বিরুদ্ধে ৫-৩ জয়ে ৯৯-এর শীর্ষ ব্রেক তৈরি করেছিলেন। অন্যান্য শেষ-১৬ ম্যাচে, বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন উ ইয়েজে রিকি ওয়ালডেনকে একই স্কোরে হারিয়ে মে মাসে ক্রুসিবল ফাইনালের পুনরাবৃত্তিতে শন মারফির মুখোমুখি হবেন। মারফি এলিয়ট স্লেসারের সাথে তার ম্যাচে ৫-১ জয় নিয়ে আধিপত্য বিস্তার করেন, যখন ইউয়ান সিজুন জাক সুরেটিকে ৫-২-এ সরিয়ে দেন এবং জিমি রবার্টসন স্কট ডোনাল্ডসনকে ৫-০-এ পরাজিত করেন।

নিল রবার্টসন ক্রিস ওয়াকেলিনের কাছে ৫-২-এ হেরে যান এবং কাইরেন উইলসনও মাইকেল হল্টের কাছে ৫-২-এ হেরে বেরিয়ে যান, যিনি ২০২৪ সালে ইউকে চ্যাম্পিয়নশিপের পর প্রথমবারের মতো একটি র্যাঙ্কিং ইভেন্টের কোয়ার্টার ফাইনালে পৌঁছানোর পথে ১২৬-এর একটি চমৎকার ব্রেক করেছিলেন।

Judd Trump besiegte Si Jiahui mit 5-2 und bereitete damit ein verlockendes Viertelfinaltreffen mit Mark Selby beim Shenzhen Open vor. Der Engländer spulte Breaks von 80, 71, 53 und 54 ab, obwohl sein Weg zum Sieg über den Chinesen Si fast durch eine bizarre Störung des LED-Werbebildschirms hinter dem Tisch entgleist wäre. Nachdem er gesehen hatte, wie Si im siebten Frame die Gelbe verfehlte, zeigte der Weltranglistenzweite Trump seine Frustration, als der Bildschirm in seiner Sichtlinie blau aufleuchtete, während er denselben Ball in die obere rechte Tasche lochte. Er konnte jedoch seine Fassung wiedererlangen und die verbleibenden Farben klären, um den Sieg zu besiegeln. "In diesem Stadium gibt es immer einen entscheidenden Ball oder einen entscheidenden Frame", sagte Trump. "Bisher in dieser Saison und vielleicht in der letzten Saison habe ich diese nicht gewonnen. Aber das kann sich jederzeit ändern - man muss sich nur weiterhin in diese Positionen bringen."

Der viermalige Weltmeister Selby, der im August die China Open gewann, erzielte einen Top-Break von 99 bei seinem 5-3-Triumph über Stephen Maguire. In den anderen Achtelfinalspielen besiegte der Weltmeister Wu Yize Ricky Walden mit demselben Ergebnis und trifft als nächstes auf Shaun Murphy in einer Wiederholung ihres Crucible-Finales im Mai. Murphy dominierte seine Begegnung mit Elliot Slessor und erzielte einen 5:1-Sieg, während Yuan Sijun Zak Surety mit 5:2 wegfegte und Jimmy Robertson Scott Donaldson mit 5:0 deklassierte.

Neil Robertson unterlag Chris Wakelin mit 5:2, und Kyren Wilson schied ebenfalls mit einer 5:2-Niederlage gegen Michael Holt aus, der auf dem Weg zu seinem ersten Viertelfinale bei einem Ranglistenturnier seit der UK Championship 2024 einen hervorragenden Break von 126 erzielte.

Judd Trump derrotó a Si Jiahui 5-2 para preparar un apetitoso encuentro de cuartos de final con Mark Selby en el Abierto de Shenzhen. El inglés encadenó series de 80, 71, 53 y 54, aunque su camino hacia la victoria sobre el chino Si casi se descarrila por un extraño fallo con la pantalla publicitaria LED detrás de la mesa. Después de ver a Si fallar la amarilla en el séptimo marco, el número dos del mundo, Trump, mostró su frustración cuando la pantalla parpadeó en azul en su línea de visión mientras embocaba la misma bola en el bolsillo superior derecho. Sin embargo, pudo recuperar la compostura y limpiar los colores restantes para sellar la victoria. "En esta etapa siempre hay una bola crucial o un marco crucial", dijo Trump. "Hasta ahora esta temporada y quizás la temporada pasada no he estado ganando esos. Pero eso puede cambiar en cualquier momento: solo tienes que seguir poniéndote en esas posiciones".

El cuatro veces campeón del mundo Selby, quien ganó el Abierto de China en agosto, compiló una serie máxima de 99 en su triunfo 5-3 sobre Stephen Maguire. En los otros partidos de octavos de final, el campeón del mundo Wu Yize venció a Ricky Walden por el mismo marcador y se enfrentará a Shaun Murphy en una repetición de su final del Crucible en mayo. Murphy dominó su encuentro con Elliot Slessor para registrar un 5-1, mientras que Yuan Sijun barrió a Zak Surety 5-2 y Jimmy Robertson aplastó a Scott Donaldson 5-0.

Neil Robertson cayó 5-2 ante Chris Wakelin y Kyren Wilson también salió con una derrota 5-2 ante Michael Holt, quien logró una magnífica serie de 126 en su camino hacia su primer cuarto de final en un evento de ranking desde el Campeonato del Reino Unido en 2024.

Judd Trump a battu Si Jiahui 5-2 pour préparer une rencontre alléchante en quarts de finale contre Mark Selby à l'Open de Shenzhen. L'Anglais a enchaîné des breaks de 80, 71, 53 et 54, bien que sa route vers la victoire sur le Chinois Si ait presque été déraillée par un problème bizarre avec l'écran publicitaire LED derrière la table. Après avoir vu Si rater la jaune dans la septième manche, le numéro deux mondial Trump a montré sa frustration alors que l'écran clignotait en bleu dans sa ligne de mire alors qu'il empotait la même balle dans la poche supérieure droite. Cependant, il a pu retrouver son calme et nettoyer les couleurs restantes pour sceller la victoire. "À ce stade, il y a toujours une balle cruciale ou une manche cruciale," a déclaré Trump. "Jusqu'à présent cette saison et peut-être la saison dernière, je n'ai pas gagné celles-ci. Mais cela peut changer à tout moment - il faut juste continuer à se mettre dans ces positions."

Le quadruple champion du monde Selby, qui a remporté l'Open de Chine en août, a réalisé un break maximum de 99 dans son triomphe 5-3 contre Stephen Maguire. Dans les autres matchs des huitièmes de finale, le champion du monde Wu Yize a battu Ricky Walden par le même score et affrontera Shaun Murphy dans une répétition de leur finale du Crucible en mai. Murphy a dominé sa rencontre avec Elliot Slessor pour enregistrer un 5-1, tandis que Yuan Sijun a balayé Zak Surety 5-2 et Jimmy Robertson a écrasé Scott Donaldson 5-0.

Neil Robertson a subi une défaite 5-2 contre Chris Wakelin et Kyren Wilson est également sorti avec une défaite 5-2 contre Michael Holt, qui a réalisé un superbe break de 126 en route vers son premier quart de finale dans un événement classé depuis le Championnat du Royaume-Uni en 2024.

जड ट्रम्प ने सी जियाहुई को 5-2 से हराकर शेन्ज़ेन ओपन में मार्क सेल्बी के साथ एक रोमांचक क्वार्टर फाइनल मुकाबला तय किया। अंग्रेज खिलाड़ी ने 80, 71, 53 और 54 के ब्रेक लगाए, हालांकि चीन के सी पर उनकी जीत का रास्ता टेबल के पीछे एलईडी विज्ञापन स्क्रीन में एक अजीब गड़बड़ी से लगभग पटरी से उतर गया। सातवें फ्रेम में सी को पीली गेंद चूकते देखने के बाद, दुनिया के नंबर दो ट्रम्प ने अपनी निराशा दिखाई जब स्क्रीन उनकी दृष्टि रेखा में नीली चमकी, जब वे उसी गेंद को ऊपरी दाएं पॉकेट में डाल रहे थे। हालांकि, वे अपनी शांति वापस पाने और शेष रंगीन गेंदों को साफ करके जीत सुनिश्चित करने में सफल रहे। "इस चरण में हमेशा एक महत्वपूर्ण गेंद या महत्वपूर्ण फ्रेम होता है," ट्रम्प ने कहा। "इस सीज़न और शायद पिछले सीज़न तक मैं उन्हें नहीं जीत पाया हूं। लेकिन यह किसी भी समय बदल सकता है - आपको बस खुद को उन स्थितियों में डालते रहना होगा।"

चार बार के विश्व चैंपियन सेल्बी, जिन्होंने अगस्त में चाइना ओपन जीता था, ने स्टीफन मागुइरे पर 5-3 की जीत में 99 का शीर्ष ब्रेक बनाया। अन्य अंतिम-16 मैचों में, विश्व चैंपियन वू यिज़े ने रिकी वाल्डेन को उसी स्कोर से हराया और मई में क्रूसिबल फाइनल की पुनरावृत्ति में शॉन मर्फी का सामना करेंगे। मर्फी ने एलियट स्लेसर के साथ अपने मुकाबले में 5-1 से जीत दर्ज की, जबकि युआन सिजुन ने जैक स्यूरेटी को 5-2 से हराया और जिमी रॉबर्टसन ने स्कॉट डोनाल्डसन को 5-0 से रौंदा।

नील रॉबर्टसन क्रिस वाकेलिन से 5-2 से हार गए और कायरेन विल्सन भी माइकल होल्ट से 5-2 की हार के साथ बाहर हो गए, जिन्होंने 2024 में यूके चैंपियनशिप के बाद पहली बार रैंकिंग इवेंट के क्वार्टर फाइनल में पहुंचने के रास्ते में 126 का शानदार ब्रेक लगाया।

Judd Trump mengalahkan Si Jiahui 5-2 untuk menyiapkan pertemuan perempat final yang menggugah selera dengan Mark Selby di Shenzhen Open. Pemain Inggris itu merangkai break 80, 71, 53, dan 54, meskipun jalannya menuju kemenangan atas Si dari China hampir terganggu oleh gangguan aneh pada layar iklan LED di belakang meja. Setelah melihat Si gagal memukul bola kuning di frame ketujuh, pemain nomor dua dunia Trump menunjukkan frustrasinya saat layar berkedip biru di garis pandangnya saat ia memasukkan bola yang sama ke kantong kanan atas. Namun, ia mampu memulihkan ketenangannya dan membersihkan bola berwarna yang tersisa untuk mengamankan kemenangan. "Pada tahap ini selalu ada bola krusial atau frame krusial," kata Trump. "Sejauh musim ini dan mungkin musim lalu saya tidak memenangkan itu. Tapi itu bisa berubah kapan saja - Anda hanya harus terus menempatkan diri Anda dalam posisi-posisi itu."

Juara dunia empat kali Selby, yang memenangkan China Open pada bulan Agustus, menyusun break tertinggi 99 dalam kemenangan 5-3 atas Stephen Maguire. Di pertandingan 16 besar lainnya, juara dunia Wu Yize mengalahkan Ricky Walden dengan skor yang sama dan akan menghadapi Shaun Murphy dalam ulangan final Crucible mereka di bulan Mei. Murphy mendominasi pertemuannya dengan Elliot Slessor untuk mencatat kemenangan 5-1, sementara Yuan Sijun menyapu Zak Surety 5-2 dan Jimmy Robertson menghancurkan Scott Donaldson 5-0.

Neil Robertson kalah 5-2 dari Chris Wakelin dan Kyren Wilson juga tersingkir dengan kekalahan 5-2 dari Michael Holt, yang mencatat break 126 yang luar biasa dalam perjalanannya menuju perempat final pertamanya di acara peringkat sejak Kejuaraan Inggris pada tahun 2024.

ジャッド・トランプがスー・ジアフイを5-2で破り、深圳オープンでマーク・セルビーとの魅力的な準々決勝対決を設定した。イングランド人は80、71、53、54のブレイクを連発したが、中国のスーに対する勝利への道は、テーブル後方のLED広告スクリーンの奇妙な不具合によってほぼ頓挫しかけた。第7フレームでスーがイエローをミスするのを見た後、世界ランキング2位のトランプは、同じボールを右上ポケットにポットする際にスクリーンが彼の視線に青く点滅したことにフラストレーションを示した。しかし、彼は冷静さを取り戻し、残りのカラーボールをクリアして勝利を確定させることができた。「この段階では常に重要なボールや重要なフレームがある」とトランプは語った。「今シーズン、そしておそらく前シーズンも、私はそれらを勝ち取れていません。しかし、それはいつでも変わる可能性があります。自分自身をそのポジションに置き続けるしかありません。」

8月にチャイナオープンを制した4度の世界チャンピオンセルビーは、スティーブン・マグワイアに対する5-3の勝利で99のトップブレイクを記録した。他のベスト16の試合では、世界チャンピオンのウー・イーツーがリッキー・ウォルデンを同じスコアで破り、5月のクルーシブル決勝の再戦でショーン・マーフィーと対戦する。マーフィーはエリオット・スレッサーとの対戦を支配し5-1で勝利、ユアン・スージュンはザック・シュレティを5-2で一蹴、ジミー・ロバートソンはスコット・ドナルドソンを5-0で粉砕した。

ニール・ロバートソンはクリス・ウェイケリンに5-2で敗れ、カイレン・ウィルソンもマイケル・ホルトに5-2で敗れて敗退した。ホルトは2024年のUKチャンピオンシップ以来初のランキングイベント準々決勝進出への道で126の素晴らしいブレイクを記録した。

Judd Trump derrotou Si Jiahui por 5-2 para preparar um encontro apetitoso nos quartos de final com Mark Selby no Aberto de Shenzhen. O inglês encadeou breaks de 80, 71, 53 e 54, embora seu caminho para a vitória sobre o chinês Si quase tenha sido descarrilado por uma falha bizarra com a tela de publicidade LED atrás da mesa. Depois de ver Si errar a amarela no sétimo frame, o número dois do mundo, Trump, mostrou sua frustração quando a tela piscou em azul em sua linha de visão enquanto ele embocava a mesma bola no bolso superior direito. No entanto, ele conseguiu recuperar a compostura e limpar as cores restantes para selar a vitória. "Nesta fase, há sempre uma bola crucial ou um frame crucial", disse Trump. "Até agora nesta temporada e talvez na temporada passada, não tenho vencido esses. Mas isso pode mudar a qualquer momento - você só precisa continuar se colocando nessas posições."

O quatro vezes campeão mundial Selby, que venceu o Aberto da China em agosto, compilou um break máximo de 99 em seu triunfo por 5-3 sobre Stephen Maguire. Nos outros jogos das oitavas de final, o campeão mundial Wu Yize derrotou Ricky Walden pelo mesmo placar e enfrentará Shaun Murphy em uma repetição de sua final do Crucible em maio. Murphy dominou seu encontro com Elliot Slessor para registrar um 5-1, enquanto Yuan Sijun varreu Zak Surety por 5-2 e Jimmy Robertson arrasou Scott Donaldson por 5-0.

Neil Robertson sofreu uma derrota por 5-2 para Chris Wakelin e Kyren Wilson também saiu com uma derrota por 5-2 para Michael Holt, que fez um magnífico break de 126 a caminho de seu primeiro quarto de final em um evento de ranking desde o Campeonato do Reino Unido em 2024.

Джадд Трамп победил Си Цзяхуэй 5-2, чтобы подготовить захватывающий четвертьфинальный матч с Марком Селби на Открытом чемпионате Шэньчжэня. Англичанин сделал серии 80, 71, 53 и 54, хотя его путь к победе над китайцем Си был почти сорван странным сбоем светодиодного рекламного экрана за столом. Увидев, как Си промахнулся по желтому шару в седьмом фрейме, второй номер мирового рейтинга Трамп выразил разочарование, когда экран мигнул синим в его поле зрения, когда он забивал тот же шар в правый верхний угол. Однако он смог восстановить самообладание и очистить оставшиеся цветные шары, чтобы закрепить победу. "На этом этапе всегда есть решающий шар или решающий фрейм", - сказал Трамп. "До сих пор в этом сезоне и, возможно, в прошлом сезоне я не выигрывал их. Но это может измениться в любой момент - нужно просто продолжать ставить себя в эти позиции."

Четырехкратный чемпион мира Селби, выигравший Открытый чемпионат Китая в августе, сделал лучшую серию 99 в своей победе 5-3 над Стивеном Магуайром. В других матчах 1/8 финала чемпион мира У Ицзэ победил Рики Уолдена с таким же счетом и встретится с Шоном Мерфи в повторении их финала на Крусибле в мае. Мерфи доминировал в своем поединке с Эллиотом Слессором, одержав победу 5-1, в то время как Юань Сыцзюнь разгромил Зака Сьюрети 5-2, а Джимми Робертсон разбил Скотта Дональдсона 5-0.

Нил Робертсон потерпел поражение 5-2 от Криса Уэйкелина, и Кайрен Уилсон также выбыл, проиграв 5-2 Майклу Холту, который сделал великолепную серию 126 на пути к своему первому четвертьфиналу в рейтинговом турнире с чемпионата Великобритании в 2024 году.

贾德·特朗普以5-2击败斯佳辉，将在深圳公开赛的四分之一决赛中与马克·塞尔比上演一场令人垂涎的对决。这位英格兰人打出了80、71、53和54分的单杆，尽管他战胜中国选手斯佳辉的胜利之路几乎被球台后方LED广告屏幕的一个奇怪故障所破坏。在第七局看到斯佳辉错过黄球后，世界排名第二的特朗普在将同一颗球打入右上角袋时，屏幕在他视线中闪烁蓝色，他表现出沮丧。然而，他能够恢复镇定，清理剩余彩球，锁定胜局。“在这个阶段，总有一颗关键球或关键局，”特朗普说。“本赛季到目前为止，也许还有上赛季，我都没有赢下那些。但这随时可能改变——你只需要不断让自己处于那些位置。”

四届世界冠军塞尔比，他在8月赢得了中国公开赛，在对阵斯蒂芬·马奎尔的比赛中以5-3获胜，打出了99分的单杆最高分。在其他16强比赛中，世界冠军吴宜泽以相同比分击败了里奇·沃顿，接下来将在5月克鲁斯堡决赛的重演中对阵肖恩·墨菲。墨菲在与埃利奥特·斯莱瑟的比赛中占据主导地位，以5-1获胜，而袁思俊以5-2横扫扎克·苏雷蒂，吉米·罗伯逊以5-0大胜斯科特·唐纳森。

尼尔·罗伯逊以5-2输给克里斯·韦克林，凯伦·威尔逊也以5-2被迈克尔·霍尔特淘汰，后者打出了126分的精彩单杆，自2024年英国锦标赛以来首次进入排名赛四分之一决赛。