Shell’s Refining Margin Soars to Record High After Middle East Conflict Upends Fuel Markets
🇬🇧 English
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
🇸🇦 العربية
هامش تكرير شل يصل إلى مستوى قياسي عند 42 دولارًا للبرميل
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
ما الذي أدى إلى ارتفاع هامش تكرير شل إلى مستوى قياسي في الربع الثالث؟
وصل هامش تكرير شل في الربع الثالث إلى مستوى قياسي يبلغ 42 دولارًا للبرميل بسبب تشديد الأسواق العالمية للوقود والتقلبات المرتبطة بالنزاع في الشرق الأوسط، على الرغم من أن استخدام المصافي انخفض بسبب انخفاض مستويات المياه في نهر الراين بألمانيا.
🇧🇩 বাংলা
শেলের রিফাইনিং মার্জিন রেকর্ড $42/ব্যারেলে পৌঁছাল
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
শেলের তৃতীয় তিমের রেকর্ড রিফাইনিং মার্জিন কি কারণে হয়েছে?
শেলের তৃতীয় তিমের রিফাইনিং মার্জিন প্রতি ব্যারের ৪২ ডলারের রেকর্ড স্তরে পৌঁছাল है, যা বিশ্বweiten ईंधন বাজারের সংকট এবং মধ্যপ্রবী conflictosের সাথে জড়িত অস্থিরতার কারণে হয়েছে, যদিও জার্মানির রাইন নদীর নিম্ন জলস্তরের কারণে রিফাইনিং ব্যবহার ঘাটে গেছে।
🇩🇪 Deutsch
Shells Raffineriemarge erreicht Rekordwert von 42 Dollar pro Barrel
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
Was hat Shells Rekord-Raffineriemarge im dritten Quartal verursacht?
Shells Raffineriemarge im dritten Quartal erreichte einen Rekordwert von 42 Dollar pro Barrel aufgrund angespannter globaler Kraftstoffmärkte und Volatilität im Zusammenhang mit dem Nahostkonflikt, obwohl die Auslastung der Raffinerien aufgrund niedriger Wasserstände im Rhein in Deutschland zurückgegangen ist.
🇪🇸 Español
El margen de refinación de Shell alcanza un récord de 42 dólares por barril
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
¿Qué impulsó el récord del margen de refinación de Shell en el tercer trimestre?
El margen de refinación de Shell en el tercer trimestre alcanzó un récord de 42 dólares por barril debido a la tensión en los mercados globales de combustible y la volatilidad vinculada al conflicto de Oriente Medio, aunque la utilización de las refinerías disminuyó debido a los bajos niveles de agua en el río Rin de Alemania.
🇫🇷 Français
La marge de raffinage de Shell atteint un record de 42 dollars par baril
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
Qu'est-ce qui a entraîné la marge de raffinage record de Shell au troisième trimestre ?
La marge de raffinage de Shell au troisième trimestre a atteint un record de 42 dollars par baril en raison de la tension sur les marchés mondiaux du carburant et de la volatilité liée au conflit au Moyen-Orient, bien que l'utilisation des raffineries ait diminué en raison des faibles niveaux d'eau sur le Rhin en Allemagne.
🇮🇳 हिन्दी
शेल का रिफाइनिंग मार्जिन रिकॉर्ड $42 प्रति बैरल पर पहुंचा
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
शेल की तीसरी तिमाही में रिकॉर्ड रिफाइनिंग मार्जिन क्या कारण बना?
शेल की तीसरी तिमाही का रिफाइनिंग मार्जिन प्रति बैरल 42 डॉलर के रिकॉर्ड स्तर पर पहुंचा है, जिसका कारण वैश्विक ईंधन बाजारों में कड़वाहट और मध्य पूर्व संघर्ष से जुड़ी अस्थिरता है, हालांकि जर्मनी की राइन नदी में कम पानी के स्तर के कारण रिफाइनरी उपयोग घट गया।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Margin Pengolahan Shell Mencapai Rekor $42/Barel
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
Apa yang menyebabkan margin pengolahan Shell mencapai rekor di kuartal ketiga?
Margin pengolahan Shell di kuartal ketiga mencapai rekor sebesar $42 per barel karena ketatnya pasokan bahan bakar global dan volatilitas yang terkait dengan konflik di Timur Tengah, meskipun penggunaan pabrik pengolahan menurun karena tingkat air yang rendah di Sungai Rhein Jerman.
🇯🇵 日本語
シェルの精製マージンが記録的な1バレルあたり42ドルに達する
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
シェルの第3四半期における記録的な精製マージンをもたらした要因は何ですか?
シェルの第3四半期の精製マージンは、世界的な燃料供給の逼迫と中東紛争に関連するボラティリティにより、1バレルあたり42ドルの記録的な水準に達しました。ただし、ドイツのライン川の水位低下により精製所の稼働率は93%から97%の間で低下しました。
🇧🇷 Português
Margem de refino da Shell atinge recorde de US$ 42 por barril
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
O que impulsionou a margem de refino recorde da Shell no terceiro trimestre?
A margem de refino da Shell no terceiro trimestre atingiu um recorde de US$ 42 por barril devido à tensão nos mercados globais de combustível e à volatilidade relacionada ao conflito no Oriente Médio, embora a utilização das refinarias tenha caído devido aos baixos níveis de água no rio Reno, na Alemanha.
🇷🇺 Русский
Маржа нефтепереработки Shell достигла рекордного уровня в $42 за баррель
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
Что привело к рекордной марже нефтепереработки Shell в третьем квартале?
Маржа нефтепереработки Shell в третьем квартале достигла рекордного уровня в $42 за баррель из-за напряженности на мировых рынках топлива и волатильности, связанной с конфликтом на Ближнем Востоке, хотя использование нефтеперерабатывающих заводов снизилось из-за низкого уровня воды в реке Рейн в Германии.
🇨🇳 简体中文
Shell 炼油利润率创历史新高 达到 42 美元/桶
Shell expects to report a record third-quarter refining margin of $42 a barrel, up from $24 in the second quarter and surpassing the previous high of $28.04 set after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. The surge reflects global fuel supply tightness and volatility tied to the Middle East conflict. Despite strong margins, refinery utilization fell to between 93% and 97% due to low water levels on Germany’s River Rhine.
Shell noted its trading arm continues to benefit from price swings, with oil and gas traders expected to deliver strong performance. Nowhere has the war’s impact been more pronounced than in refining, where damaged facilities and supply disruptions have driven diesel and jet fuel prices sharply higher. In the U.S., diesel averaged $6.31 a gallon versus $3.68 a year earlier.
Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export restrictions suggest the market will remain tight into 2027. High European gas prices also provide an earnings boost, though Shell’s gas unit saw mixed results. Its Pearl gas-to-liquids facility in Qatar remains offline after being targeted, while its LNG traders have capitalized on selling North American cargoes to Europe.
Shell also raised its third-quarter integrated gas production outlook to 740,000 to 780,000 barrels of oil equivalent per day following its $13.6 billion acquisition of Canada’s ARC Resources.
是什么推动了 Shell 第三季度的创纪录炼油利润率?
Shell 第三季度的炼油利润率达到每桶 42 美元的创纪录水平,原因是全球燃料市场紧张以及中东冲突带来的波动性,尽管由于德国莱茵河水位低导致炼厂利用率下降。