Shell to Double Production Capacity at LNG Canada

British energy major Shell announced plans to double production capacity at its LNG Canada facility in British Columbia. The company will construct two additional liquefaction plants, boosting annual output to 28 million metric tons. This multibillion-dollar investment targets rising gas demand in Asia, driven by population growth and expanding data centers.

Shell anticipates the new facilities will begin commercial operations in the early 2030s. The expansion reflects a strategic move to capitalize on increasing energy needs across Asian markets, reinforcing the company's commitment to liquefied natural gas infrastructure.

أعلنت شركة الطاقة البريطانية الكبرى شل عن خطط لمضاعفة طاقة الإنتاج في منشأة الغاز الطبيعي المسال كندا في كولومبيا البريطانية. ستقوم الشركة ببناء مصنعين إضافيين للتسييل، مما سيزيد الإنتاج السنوي إلى 28 مليون طن متري. يهدف هذا الاستثمار الذي تبلغ قيمته مليارات الدولارات إلى تلبية الطلب المتزايد على الغاز في آسيا، والذي يدفعه النمو السكاني والتوسع في مراكز البيانات. تتوقع شل أن تبدأ المنشآت الجديدة عملياتها التجارية في أوائل الثلاثينيات من هذا القرن. يعكس هذا التوسع خطوة استراتيجية للاستفادة من الاحتياجات المتزايدة للطاقة في الأسواق الآسيوية، مما يعزز التزام الشركة بالبنية التحتية للغاز الطبيعي المسال.

ব্রিটিশ শক্তি জায়ান্ট শেল ব্রিটিশ কলাম্বিয়ায় অবস্থিত তার এলএনজি কানাডা সুবিধার উৎপাদন ক্ষমতা দ্বিগুণ করার পরিকল্পনার ঘোষণা করেছে। কোম্পানিটি দুটি অতিরিক্ত তরলীকরণ প্ল্যান্ট নির্মাণ করবে, যার ফলে বার্ষিক উৎপাদন 28 মিলিয়ন মেট্রিক টনে উন্নীত হবে। এই কয়েক বিলিয়ন ডলারের বিনিয়োগটি এশিয়ায় ক্রমবর্ধমান গ্যাস চাহিদা পূরণের লক্ষ্যে করা হয়েছে, যা জনসংখ্যা বৃদ্ধি এবং ডেটা সেন্টারগুলির সম্প্রসারণ দ্বারা চালিত। শেল আশা করে যে নতুন সুবিধাগুলি 2030-এর দশকের প্রথম দিকে বাণিজ্যিকভাবে চালু হবে। এই সম্প্রসারণটি এশিয়ান বাজারগুলিতে ক্রমবর্ধমান শক্তির চাহিদার সুযোগ গ্রহণের জন্য একটি কৌশলগত পদক্ষেপ, যা কোম্পানির তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস অবকাঠামোর প্রতি প্রতিশ্রুতিকে আরও শক্তিশালী করে।

Der britische Energiekonzern Shell plant, die Produktionskapazität seines LNG-Canada-Werks in British Columbia zu verdoppeln. Das Unternehmen wird zwei weitere Verflüssigungsanlagen bauen und die jährliche Produktion auf 28 Millionen Tonnen steigern. Diese Milliardeninvestition zielt darauf ab, die wachsende Gasnachfrage in Asien zu decken, die durch Bevölkerungswachstum und den Ausbau von Rechenzentren angetrieben wird.

Shell erwartet, dass die neuen Anlagen Anfang der 2030er Jahre in Betrieb gehen werden. Die Erweiterung spiegelt einen strategischen Schritt wider, um die wachsenden Energiebedürfnisse auf den asiatischen Märkten zu nutzen und das Engagement des Unternehmens für die LNG-Infrastruktur zu stärken.

El gigante energético británico Shell ha anunciado planes para duplicar la capacidad de producción de su instalación LNG Canada en Columbia Británica. La compañía construirá dos plantas de licuefacción adicionales, aumentando la producción anual a 28 millones de toneladas métricas. Esta inversión multimillonaria tiene como objetivo satisfacer la creciente demanda de gas en Asia, impulsada por el crecimiento poblacional y la expansión de los centros de datos.

Shell espera que las nuevas instalaciones comiencen sus operaciones comerciales a principios de la década de 2030. La expansión refleja una estrategia para capitalizar las crecientes necesidades energéticas en los mercados asiáticos, reforzando el compromiso de la compañía con la infraestructura de gas natural licuado.

Le géant britannique de l'énergie Shell a annoncé son intention de doubler la capacité de production de son installation LNG Canada en Colombie-Britannique. La société construira deux usines de liquéfaction supplémentaires, augmentant la production annuelle à 28 millions de tonnes métriques. Cet investissement de plusieurs milliards de dollars vise à répondre à la demande croissante de gaz en Asie, alimentée par la croissance démographique et l'expansion des centres de données.

Shell prévoit que les nouvelles installations entreront en service commercial au début des années 2030. Cette expansion reflète une stratégie visant à tirer parti des besoins énergétiques croissants sur les marchés asiatiques, renforçant l'engagement de l'entreprise envers l'infrastructure du gaz naturel liquéfié.

ब्रिटिश ऊर्जा कंपनी शेल ने ब्रिटिश कोलंबिया में स्थित अपने एलएनजी कनाडा सुविधा की उत्पादन क्षमता को दोगुना करने की योजना की घोषणा की है। कंपनी दो अतिरिक्त द्रवीकरण संयंत्रों का निर्माण करेगी, जिससे वार्षिक उत्पादन 28 मिलियन मीट्रिक टन तक बढ़ जाएगा। यह अरबों डॉलर का निवेश एशिया में बढ़ती गैस मांग को पूरा करने के लिए है, जो जनसंख्या वृद्धि और डेटा सेंटरों के विस्तार से प्रेरित है। शेल को उम्मीद है कि नए सुविधाएं 2030 के दशक की शुरुआत में वाणिज्यिक संचालन शुरू कर देंगीं। यह विस्तार एशियाई बाजारों में बढ़ती ऊर्जा आवश्यकताओं का लाभ उठाने के लिए एक रणनीतिक कदम है, जो कंपनी की तरलीकृत प्राकृतिक गैस बुनियादी ढांचे के प्रति प्रतिबद्धता को मजबूत करता है।

Perusahaan energi besar Inggris, Shell, mengumumkan rencana untuk menggandakan kapasitas produksi fasilitas LNG Canada-nya di British Columbia. Perusahaan akan membangun dua pabrik pencairan tambahan, meningkatkan output tahunan menjadi 28 juta ton metrik. Investasi miliaran dolar ini bertujuan untuk memenuhi permintaan gas yang meningkat di Asia, yang didorong oleh pertumbuhan populasi dan perluasan pusat data.

Shell memperkirakan fasilitas baru akan mulai beroperasi secara komersial pada awal tahun 2030-an. Perluasan ini mencerminkan langkah strategis untuk memanfaatkan kebutuhan energi yang meningkat di pasar Asia, memperkuat komitmen perusahaan terhadap infrastruktur gas alam cair.

英国のエネルギー大手シェルは、ブリティッシュコロンビア州にあるLNGカナダ施設の生産能力を2倍に拡大する計画を発表しました。同社は2つの追加の液化プラントを建設し、年間の生産量を2,800万トンに増加させる予定です。この数十億ドル規模の投資は、人口増加とデータセンターの拡大によりアジアで高まるガス需要に対応することを目的としています。シェルは、新施設が2030年代初頭に商業運転を開始すると予想しています。この拡大は、アジア市場におけるエネルギー需要の増加を活用するための戦略的な動きであり、同社の液化天然ガスインフラへの取り組みを強化しています。

O gigante britânico de energia Shell anunciou planos para duplicar a capacidade de produção de sua instalação LNG Canada na Colúmbia Britânica. A empresa construirá duas usinas de liquefação adicionais, aumentando a produção anual para 28 milhões de toneladas métricas. Este investimento multimilionário visa atender à crescente demanda por gás na Ásia, impulsionada pelo crescimento populacional e pela expansão de data centers.

A Shell espera que as novas instalações entrem em operação comercial no início da década de 2030. A expansão reflete uma estratégia para aproveitar as crescentes necessidades energéticas nos mercados asiáticos, reforçando o compromisso da empresa com a infraestrutura de gás natural liquefeito.

Британская энергетическая компания Shell объявила о планах удвоить производственные мощности своего объекта LNG Canada в Британской Колумбии. Компания построит два дополнительных завода по сжижению, что увеличит годовой объем производства до 28 миллионов метрических тонн. Это многомиллиардное инвестирование направлено на удовлетворение растущего спроса на газ в Азии, вызванного ростом населения и расширением дата-центров. Shell ожидает, что новые объекты начнут коммерческую эксплуатацию в начале 2030-х годов. Расширение отражает стратегический шаг по использованию растущих энергетических потребностей на азиатских рынках, укрепляя приверженность компании инфраструктуре сжиженного природного газа.

英国能源巨头壳牌公司宣布计划将其位于不列颠哥伦比亚省的LNG Canada设施的产能翻一番。该公司将再建设两座液化工厂，使年产量达到2800万吨。这一数十亿美元的投资旨在满足亚洲不断增长的天然气需求，而这一需求是由人口增长和数据中心的扩张所推动的。壳牌预计新设施将于2030年代初开始商业运营。这一扩张反映了公司为抓住亚洲市场不断增长的能源需求而采取的战略举措，强化了公司对液化天然气基础设施的承诺。